{
  "appName": {
    "message": "Bitwarden"
  },
  "appLogoLabel": {
    "message": "Λογότυπο του Bitwarden"
  },
  "extName": {
    "message": "Διαχειριστής Κωδικών Πρόσβασης Bitwarden",
    "description": "Extension name, MUST be less than 40 characters (Safari restriction)"
  },
  "extDesc": {
    "message": "Το Bitwarden ασφαλίζει παντού και εύκολα τους κωδικούς, τα κλειδιά πρόσβασης και τις ευαίσθητες πληροφορίες σας",
    "description": "Extension description, MUST be less than 112 characters (Safari restriction)"
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "Συνδεθείτε ή δημιουργήστε ένα νέο λογαριασμό για να αποκτήσετε πρόσβαση στο ασφαλές vault σας."
  },
  "inviteAccepted": {
    "message": "Η πρόσκληση έγινε αποδεκτή"
  },
  "createAccount": {
    "message": "Δημιουργία λογαριασμού"
  },
  "newToBitwarden": {
    "message": "Νέος/α στο Bitwarden;"
  },
  "logInWithPasskey": {
    "message": "Σύνδεση με κλειδί πρόσβασης"
  },
  "useSingleSignOn": {
    "message": "Χρήση ενιαίας σύνδεσης"
  },
  "welcomeBack": {
    "message": "Καλώς ήρθατε"
  },
  "setAStrongPassword": {
    "message": "Ορίστε έναν ισχυρό κωδικό πρόσβασης"
  },
  "finishCreatingYourAccountBySettingAPassword": {
    "message": "Ολοκληρώστε τη δημιουργία του λογαριασμού σας ορίζοντας έναν κωδικό πρόσβασης"
  },
  "enterpriseSingleSignOn": {
    "message": "Ενιαία είσοδος για επιχειρήσεις"
  },
  "cancel": {
    "message": "Ακύρωση"
  },
  "close": {
    "message": "Κλείσιμο"
  },
  "submit": {
    "message": "Υποβολή"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "Διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου"
  },
  "masterPass": {
    "message": "Κύριος κωδικός πρόσβασης"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "Ο κύριος κωδικός είναι ο κωδικός που χρησιμοποιείτε για την πρόσβαση στο vault σας. Είναι πολύ σημαντικό να μην ξεχάσετε τον κύριο κωδικό. Δεν υπάρχει τρόπος να ανακτήσετε τον κωδικό σε περίπτωση που τον ξεχάσετε."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "Η υπόδειξη του κύριου κωδικού μπορεί να σας βοηθήσει να θυμηθείτε τον κωδικό σας, σε περίπτωση που τον ξεχάσετε."
  },
  "masterPassHintText": {
    "message": "Αν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασής σας, η υπενθύμιση του μπορεί να σταλεί στο ηλ. ταχυδρομείο σας. $CURRENT$/$MAXIMUM$ μέγιστοι χαρακτήρες.",
    "placeholders": {
      "current": {
        "content": "$1",
        "example": "0"
      },
      "maximum": {
        "content": "$2",
        "example": "50"
      }
    }
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "Εισάγετε ξανά τον κύριο κωδικό πρόσβασης"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "Υπόδειξη κύριου κωδικού πρόσβασης (προαιρετικό)"
  },
  "passwordStrengthScore": {
    "message": "Βαθμολογία ισχύς κωδικού πρόσβασης $SCORE$",
    "placeholders": {
      "score": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "joinOrganization": {
    "message": "Συμμετοχή στον οργανισμό"
  },
  "joinOrganizationName": {
    "message": "Συμμετοχή στο $ORGANIZATIONNAME$",
    "placeholders": {
      "organizationName": {
        "content": "$1",
        "example": "My Org Name"
      }
    }
  },
  "finishJoiningThisOrganizationBySettingAMasterPassword": {
    "message": "Ολοκληρώστε τη συμμετοχή σας σε αυτόν τον οργανισμό ορίζοντας έναν κύριο κωδικό πρόσβασης."
  },
  "tab": {
    "message": "Καρτέλα"
  },
  "vault": {
    "message": "Vault"
  },
  "myVault": {
    "message": "Το θησαυ/κιό μου"
  },
  "allVaults": {
    "message": "Όλα τα θησαυ/κια"
  },
  "tools": {
    "message": "Εργαλεία"
  },
  "settings": {
    "message": "Ρυθμίσεις"
  },
  "currentTab": {
    "message": "Τρέχουσα καρτέλα"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "Αντιγραφή κωδικού πρόσβασης"
  },
  "copyPassphrase": {
    "message": "Αντιγραφή φράσης πρόσβασης"
  },
  "copyNote": {
    "message": "Αντιγραφή σημείωσης"
  },
  "copyUri": {
    "message": "Αντιγραφή URI"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "Αντιγραφή ονόματος χρήστη"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "Αντιγραφή αριθμού"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "Αντιγραφή κωδικού ασφαλείας"
  },
  "copyName": {
    "message": "Αντιγραφή ονόματος"
  },
  "copyCompany": {
    "message": "Αντιγραφή εταιρείας"
  },
  "copySSN": {
    "message": "Αντιγραφή ΑΜΚΑ"
  },
  "copyPassportNumber": {
    "message": "Αντιγραφή αριθμού διαβατηρίου"
  },
  "copyLicenseNumber": {
    "message": "Αντιγραφή αριθμού άδειας"
  },
  "copyPrivateKey": {
    "message": "Αντιγραφή ιδιωτικού κλειδιού"
  },
  "copyPublicKey": {
    "message": "Αντιγραφή δημόσιου κλειδιού"
  },
  "copyFingerprint": {
    "message": "Αντιγραφή δακτυλικού αποτυπώματος"
  },
  "copyCustomField": {
    "message": "Αντιγραφή του «$FIELD$»",
    "placeholders": {
      "field": {
        "content": "$1",
        "example": "Custom field label"
      }
    }
  },
  "copyWebsite": {
    "message": "Αντιγραφή ιστοτόπου"
  },
  "copyNotes": {
    "message": "Αντιγραφή σημειώσεων"
  },
  "copy": {
    "message": "Αντιγραφή",
    "description": "Copy to clipboard"
  },
  "fill": {
    "message": "Συμπλήρωση",
    "description": "This string is used on the vault page to indicate autofilling. Horizontal space is limited in the interface here so try and keep translations as concise as possible."
  },
  "autoFill": {
    "message": "Αυτόματη συμπλήρωση"
  },
  "autoFillLogin": {
    "message": "Αυτόματη συμπλήρωση σύνδεσης"
  },
  "autoFillCard": {
    "message": "Αυτόματη συμπλήρωση κάρτας"
  },
  "autoFillIdentity": {
    "message": "Αυτόματη συμπλήρωση ταυτότητας"
  },
  "fillVerificationCode": {
    "message": "Συμπλήρωση κωδικού επαλήθευσης"
  },
  "fillVerificationCodeAria": {
    "message": "Συμπλήρωση Κωδικού Επαλήθευσης",
    "description": "Aria label for the heading displayed the inline menu for totp code autofill"
  },
  "generatePasswordCopied": {
    "message": "Δημιουργία κωδικού πρόσβασης (αντιγράφηκε)"
  },
  "copyElementIdentifier": {
    "message": "Αντιγραφή ονόματος προσαρμοσμένου πεδίου"
  },
  "noMatchingLogins": {
    "message": "Καμία σύνδεση δεν ταιριάζει"
  },
  "noCards": {
    "message": "Δεν υπάρχουν κάρτες"
  },
  "noIdentities": {
    "message": "Δεν υπάρχουν ταυτότητες"
  },
  "addLoginMenu": {
    "message": "Προσθήκη σύνδεσης"
  },
  "addCardMenu": {
    "message": "Προσθήκη κάρτας"
  },
  "addIdentityMenu": {
    "message": "Προσθήκη ταυτότητας"
  },
  "unlockVaultMenu": {
    "message": "Ξεκλειδώστε το vault σας"
  },
  "loginToVaultMenu": {
    "message": "Συνδεθείτε στο vault σας"
  },
  "autoFillInfo": {
    "message": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες συνδέσεις για αυτόματη συμπλήρωση στην τρέχουσα καρτέλα του περιηγητή."
  },
  "addLogin": {
    "message": "Προσθήκη μίας σύνδεσης"
  },
  "addItem": {
    "message": "Προσθήκη αντικειμένου"
  },
  "accountEmail": {
    "message": "Email λογαριασμού"
  },
  "requestHint": {
    "message": "Αίτημα για υπόδειξη"
  },
  "requestPasswordHint": {
    "message": "Αίτημα για υπόδειξη κωδικού πρόσβασης"
  },
  "enterYourAccountEmailAddressAndYourPasswordHintWillBeSentToYou": {
    "message": "Εισαγάγετε τη διεύθυνση email του λογαριασμού σας και θα σας αποσταλεί η υπόδειξη για τον κωδικό πρόσβασης"
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "Λήψη υπόδειξης κύριου κωδικού"
  },
  "continue": {
    "message": "Συνέχεια"
  },
  "sendVerificationCode": {
    "message": "Στείλτε έναν κωδικό επαλήθευσης στο email σας"
  },
  "sendCode": {
    "message": "Αποστολή κωδικού"
  },
  "codeSent": {
    "message": "Ο κωδικός στάλθηκε"
  },
  "verificationCode": {
    "message": "Κωδικός επαλήθευσης"
  },
  "confirmIdentity": {
    "message": "Επιβεβαιώστε την ταυτότητα σας για να συνεχίσετε."
  },
  "changeMasterPassword": {
    "message": "Αλλαγή Κύριου Κωδικού"
  },
  "continueToWebApp": {
    "message": "Συνέχεια στη διαδικτυακή εφαρμογή;"
  },
  "continueToWebAppDesc": {
    "message": "Εξερευνήστε περισσότερες δυνατότητες του λογαριασμού σας Bitwarden στη διαδικτυακή εφαρμογή."
  },
  "continueToHelpCenter": {
    "message": "Συνεχίστε στο Κέντρο Βοήθειας;"
  },
  "continueToHelpCenterDesc": {
    "message": "Μάθετε περισσότερα για το πώς να χρησιμοποιήσετε το Bitwarden στο Κέντρο Βοήθειας."
  },
  "continueToBrowserExtensionStore": {
    "message": "Συνεχίστε στο κατάστημα επεκτάσεων περιηγητή;"
  },
  "continueToBrowserExtensionStoreDesc": {
    "message": "Βοηθήστε άλλους να μάθουν αν το Bitwarden είναι κατάλληλο για αυτούς. Επισκεφθείτε το κατάστημα επεκτάσεων του περιηγητή σας και αφήστε τώρα μια βαθμολογία."
  },
  "changeMasterPasswordOnWebConfirmation": {
    "message": "Μπορείτε να αλλάξετε τον κύριο κωδικό πρόσβασής σας στη διαδικτυακή εφαρμογή του Bitwarden."
  },
  "fingerprintPhrase": {
    "message": "Φράση Δακτυλικών Αποτυπωμάτων",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "yourAccountsFingerprint": {
    "message": "Η Φράση δακτυλικών αποτυπωμάτων του λογαριασμού σας",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "Σύνδεση σε δύο βήματα"
  },
  "logOut": {
    "message": "Αποσύνδεση"
  },
  "aboutBitwarden": {
    "message": "Σχετικά με το Bitwarden"
  },
  "about": {
    "message": "Σχετικά"
  },
  "moreFromBitwarden": {
    "message": "Περισσότερα από το Bitwarden"
  },
  "continueToBitwardenDotCom": {
    "message": "Συνέχεια στο bitwarden.com;"
  },
  "bitwardenForBusiness": {
    "message": "Bitwarden για Επιχειρήσεις"
  },
  "bitwardenAuthenticator": {
    "message": "Αυθεντικοποιητής Bitwarden"
  },
  "continueToAuthenticatorPageDesc": {
    "message": "Ο αυθεντικοποιητής Bitwarden σάς επιτρέπει να αποθηκεύετε τα κλειδιά αυθεντικοποίησης και να δημιουργείτε κωδικούς TOTP για ροές επαλήθευσης δύο βημάτων. Μάθετε περισσότερα στην ιστοσελίδα bitwarden.com"
  },
  "bitwardenSecretsManager": {
    "message": "Διαχειριστής Bitwarden Secrets"
  },
  "continueToSecretsManagerPageDesc": {
    "message": "Αποθηκεύστε και μοιραστείτε μυστικά προγραμματιστών με τον Διαχειριστή Bitwarden Secrets. Μάθετε περισσότερα στον ιστότοπο bitwarden.com."
  },
  "passwordlessDotDev": {
    "message": "Passwordless.dev"
  },
  "continueToPasswordlessDotDevPageDesc": {
    "message": "Δημιουργήστε ομαλές και ασφαλείς εμπειρίες σύνδεσης δωρεάν από παραδοσιακούς κωδικούς πρόσβασης με το Passwordless.dev. Μάθετε περισσότερα στην ιστοσελίδα bitwarden.com."
  },
  "freeBitwardenFamilies": {
    "message": "Δωρεάν Bitwarden για Οικογένειες"
  },
  "freeBitwardenFamiliesPageDesc": {
    "message": "Δικαιούστε το Δωρεάν Bitwarden για Οικογένειες. Εξαργυρώστε αυτή την προσφορά σήμερα στην διαδικτυακή εφαρμογή."
  },
  "version": {
    "message": "Έκδοση"
  },
  "save": {
    "message": "Αποθήκευση"
  },
  "move": {
    "message": "Μετακίνηση"
  },
  "addFolder": {
    "message": "Προσθήκη φακέλου"
  },
  "name": {
    "message": "Όνομα"
  },
  "editFolder": {
    "message": "Επεξεργασία φακέλου"
  },
  "editFolderWithName": {
    "message": "Επεξεργασία φακέλου: $FOLDERNAME$",
    "placeholders": {
      "foldername": {
        "content": "$1",
        "example": "Social"
      }
    }
  },
  "newFolder": {
    "message": "Νέος φάκελος"
  },
  "folderName": {
    "message": "Όνομα φακέλου"
  },
  "folderHintText": {
    "message": "Φωλιάστε έναν φάκελο προσθέτοντας το όνομα του γονικού φακέλου ακολουθούμενο από ένα \"/\". Παράδειγμα: Κοινωνικά/Φόρουμ"
  },
  "noFoldersAdded": {
    "message": "Δεν προστέθηκαν φάκελοι"
  },
  "createFoldersToOrganize": {
    "message": "Δημιουργήστε φακέλους για να οργανώσετε τα στοιχεία του θησαυ/κίου σας"
  },
  "deleteFolderPermanently": {
    "message": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα αυτόν το φάκελο;"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "Διαγραφή φακέλου"
  },
  "folders": {
    "message": "Φάκελοι"
  },
  "noFolders": {
    "message": "Δεν υπάρχουν φάκελοι προς εμφάνιση."
  },
  "helpFeedback": {
    "message": "Βοήθεια & Σχόλια"
  },
  "helpCenter": {
    "message": "Κέντρο Βοήθειας Bitwarden"
  },
  "communityForums": {
    "message": "Εξερευνήστε τα φόρουμ κοινότητας Bitwarden"
  },
  "contactSupport": {
    "message": "Επικοινωνία με την υποστήριξη του Bitwarden"
  },
  "sync": {
    "message": "Συγχρονισμός"
  },
  "syncVaultNow": {
    "message": "Συγχρονισμός θησαυ/κιου τώρα"
  },
  "lastSync": {
    "message": "Τελευταίος συγχρονισμός:"
  },
  "passGen": {
    "message": "Γεννήτρια κωδικού πρόσβασης"
  },
  "generator": {
    "message": "Γεννήτρια",
    "description": "Short for 'credential generator'."
  },
  "passGenInfo": {
    "message": "Δημιουργήστε αυτόματα ισχυρούς και μοναδικούς κωδικούς πρόσβασης για τις συνδέσεις σας."
  },
  "bitWebVaultApp": {
    "message": "Διαδικτυακή εφαρμογή Bitwarden"
  },
  "importItems": {
    "message": "Εισαγωγή στοιχείων"
  },
  "select": {
    "message": "Επιλογή"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "Δημιουργία κωδικού πρόσβασης"
  },
  "generatePassphrase": {
    "message": "Δημιουργία φράσης πρόσβασης"
  },
  "passwordGenerated": {
    "message": "Ο κωδικός δημιουργήθηκε"
  },
  "passphraseGenerated": {
    "message": "Το συνθηματικό δημιουργήθηκε"
  },
  "usernameGenerated": {
    "message": "Το όνομα χρήστη δημιουργήθηκε"
  },
  "emailGenerated": {
    "message": "Το email δημιουργήθηκε"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "Επαναδημιουργία κωδικού πρόσβασης"
  },
  "options": {
    "message": "Επιλογές"
  },
  "length": {
    "message": "Μήκος"
  },
  "include": {
    "message": "Συμπερίληψη",
    "description": "Card header for password generator include block"
  },
  "uppercaseDescription": {
    "message": "Συμπερίληψη κεφαλαίων χαρακτήρων",
    "description": "Tooltip for the password generator uppercase character checkbox"
  },
  "uppercaseLabel": {
    "message": "A-Z",
    "description": "Label for the password generator uppercase character checkbox"
  },
  "lowercaseDescription": {
    "message": "Συμπερίληψη πεζών χαρακτήρων",
    "description": "Full description for the password generator lowercase character checkbox"
  },
  "lowercaseLabel": {
    "message": "a-z",
    "description": "Label for the password generator lowercase character checkbox"
  },
  "numbersDescription": {
    "message": "Συμπερίληψη αριθμών",
    "description": "Full description for the password generator numbers checkbox"
  },
  "numbersLabel": {
    "message": "0-9",
    "description": "Label for the password generator numbers checkbox"
  },
  "specialCharactersDescription": {
    "message": "Συμπερίληψη ειδικών χαρακτήρων",
    "description": "Full description for the password generator special characters checkbox"
  },
  "numWords": {
    "message": "Αριθμός λέξεων"
  },
  "wordSeparator": {
    "message": "Διαχωριστής λέξεων"
  },
  "capitalize": {
    "message": "Κεφαλαία",
    "description": "Make the first letter of a work uppercase."
  },
  "includeNumber": {
    "message": "Συμπερίληψη αριθμών"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "Ελάχιστα αριθμητικά ψηφία"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "Ελάχιστοι ειδικοί χαρακτήρες"
  },
  "avoidAmbiguous": {
    "message": "Αποφυγή αμφιλεγόμενων χαρακτήρων",
    "description": "Label for the avoid ambiguous characters checkbox."
  },
  "generatorPolicyInEffect": {
    "message": "Οι απαιτήσεις της εταιρικής πολιτικής έχουν εφαρμοστεί στις επιλογές γεννήτριάς σας.",
    "description": "Indicates that a policy limits the credential generator screen."
  },
  "searchVault": {
    "message": "Αναζήτηση στο vault"
  },
  "resetSearch": {
    "message": "Επαναφορά αναζήτησης"
  },
  "archiveNoun": {
    "message": "Archive",
    "description": "Noun"
  },
  "archiveVerb": {
    "message": "Archive",
    "description": "Verb"
  },
  "unArchive": {
    "message": "Unarchive"
  },
  "itemsInArchive": {
    "message": "Items in archive"
  },
  "noItemsInArchive": {
    "message": "No items in archive"
  },
  "noItemsInArchiveDesc": {
    "message": "Archived items will appear here and will be excluded from general search results and autofill suggestions."
  },
  "itemWasSentToArchive": {
    "message": "Item was sent to archive"
  },
  "itemUnarchived": {
    "message": "Item was unarchived"
  },
  "archiveItem": {
    "message": "Archive item"
  },
  "archiveItemConfirmDesc": {
    "message": "Archived items are excluded from general search results and autofill suggestions. Are you sure you want to archive this item?"
  },
  "edit": {
    "message": "Επεξεργασία"
  },
  "view": {
    "message": "Προβολή"
  },
  "viewLogin": {
    "message": "View login"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "Δεν υπάρχουν στοιχεία στη λίστα."
  },
  "itemInformation": {
    "message": "Πληροφορίες αντικειμένου"
  },
  "username": {
    "message": "Όνομα Χρήστη"
  },
  "password": {
    "message": "Κωδικός"
  },
  "totp": {
    "message": "Μυστικό αυθεντικοποίησης"
  },
  "passphrase": {
    "message": "Συνθηματικό"
  },
  "favorite": {
    "message": "Αγαπημένο"
  },
  "unfavorite": {
    "message": "Αφαίρεση από τα αγαπημένα"
  },
  "itemAddedToFavorites": {
    "message": "Το αντικείμενο προστέθηκε στα αγαπημένα"
  },
  "itemRemovedFromFavorites": {
    "message": "Το αντικείμενο αφαιρέθηκε από τα αγαπημένα"
  },
  "notes": {
    "message": "Σημειώσεις"
  },
  "privateNote": {
    "message": "Ιδιωτική σημείωση"
  },
  "note": {
    "message": "Σημείωση"
  },
  "editItem": {
    "message": "Επεξεργασία αντικειμένου"
  },
  "folder": {
    "message": "Φάκελος"
  },
  "deleteItem": {
    "message": "Διαγραφή στοιχείου"
  },
  "viewItem": {
    "message": "Προβολή αντικειμένου"
  },
  "launch": {
    "message": "Εκκίνηση"
  },
  "launchWebsite": {
    "message": "Εκκίνηση ιστοσελίδας"
  },
  "launchWebsiteName": {
    "message": "Εκκίνηση ιστοσελίδας $ITEMNAME$",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret item"
      }
    }
  },
  "website": {
    "message": "Ιστοσελίδα"
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "Εναλλαγή ορατότητας"
  },
  "manage": {
    "message": "Διαχείριση"
  },
  "other": {
    "message": "Άλλες"
  },
  "unlockMethods": {
    "message": "Επιλογές ξεκλειδώματος"
  },
  "unlockMethodNeededToChangeTimeoutActionDesc": {
    "message": "Ορίστε μια μέθοδο ξεκλειδώματος για να αλλάξετε την ενέργεια χρονικού ορίου λήξης θησαυ/κίου."
  },
  "unlockMethodNeeded": {
    "message": "Ορίστε μία μέθοδο ξεκλειδώματος στις Ρυθμίσεις"
  },
  "sessionTimeoutHeader": {
    "message": "Χρονικό όριο λήξης συνεδρίας"
  },
  "vaultTimeoutHeader": {
    "message": "Χρονικό όριο κρύπτης"
  },
  "otherOptions": {
    "message": "Άλλες επιλογές"
  },
  "rateExtension": {
    "message": "Βαθμολογήστε την επέκταση"
  },
  "browserNotSupportClipboard": {
    "message": "Το πρόγραμμα περιήγησης ιστού δεν υποστηρίζει εύκολη αντιγραφή πρόχειρου. Αντιγράψτε το με το χέρι αντ'αυτού."
  },
  "verifyYourIdentity": {
    "message": "Επαλήθευση ταυτότητας"
  },
  "weDontRecognizeThisDevice": {
    "message": "Δεν αναγνωρίζουμε αυτή τη συσκευή. Εισάγετε τον κωδικό που στάλθηκε στο email σας για να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας."
  },
  "continueLoggingIn": {
    "message": "Συνέχεια σύνδεσης"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "Το vault σας είναι κλειδωμένο. Επαληθεύστε τον κύριο κωδικό πρόσβασης για να συνεχίσετε."
  },
  "yourVaultIsLockedV2": {
    "message": "Η κρύπτη σας έχει κλειδωθεί"
  },
  "yourAccountIsLocked": {
    "message": "Ο λογαριασμός σας έχει κλειδωθεί"
  },
  "or": {
    "message": "ή"
  },
  "unlock": {
    "message": "Ξεκλείδωμα"
  },
  "loggedInAsOn": {
    "message": "Συνδεθήκατε ως $EMAIL$ στο $HOSTNAME$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      },
      "hostname": {
        "content": "$2",
        "example": "bitwarden.com"
      }
    }
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "Μη έγκυρος κύριος κωδικός πρόσβασης"
  },
  "invalidMasterPasswordConfirmEmailAndHost": {
    "message": "Invalid master password. Confirm your email is correct and your account was created on $HOST$.",
    "placeholders": {
      "host": {
        "content": "$1",
        "example": "vault.bitwarden.com"
      }
    }
  },
  "vaultTimeout": {
    "message": "Χρόνος Λήξης Vault"
  },
  "vaultTimeout1": {
    "message": "Λήξη χρονικού ορίου"
  },
  "lockNow": {
    "message": "Κλείδωμα Τώρα"
  },
  "lockAll": {
    "message": "Κλείδωμα όλων"
  },
  "immediately": {
    "message": "Άμεσα"
  },
  "tenSeconds": {
    "message": "10 δευτερόλεπτα"
  },
  "twentySeconds": {
    "message": "20 δευτερόλεπτα"
  },
  "thirtySeconds": {
    "message": "30 δευτερόλεπτα"
  },
  "oneMinute": {
    "message": "1 λεπτό"
  },
  "twoMinutes": {
    "message": "2 λεπτά"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "5 λεπτά"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "15 λεπτά"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "30 λεπτά"
  },
  "oneHour": {
    "message": "1 ώρα"
  },
  "fourHours": {
    "message": "4 ώρες"
  },
  "onLocked": {
    "message": "Κατά το Κλείδωμα Συστήματος"
  },
  "onRestart": {
    "message": "Κατά την Επανεκκίνηση του Browser"
  },
  "never": {
    "message": "Ποτέ"
  },
  "security": {
    "message": "Ασφάλεια"
  },
  "confirmMasterPassword": {
    "message": "Επιβεβαίωση κύριου κωδικού πρόσβασης"
  },
  "masterPassword": {
    "message": "Κύριος κωδικός πρόσβασης"
  },
  "masterPassImportant": {
    "message": "Ο κύριος κωδικός πρόσβασής σας δεν μπορεί να ανακτηθεί αν τον ξεχάσετε!"
  },
  "masterPassHintLabel": {
    "message": "Υπόδειξη κύριου κωδικού πρόσβασης"
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "Παρουσιάστηκε σφάλμα"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "Απαιτείται διεύθυνση e-mail."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "Μη έγκυρη διεύθυνση e-mail."
  },
  "masterPasswordRequired": {
    "message": "Απαιτείται κύριος κωδικός πρόσβασης."
  },
  "confirmMasterPasswordRequired": {
    "message": "Απαιτείται ξανά ο κύριος κωδικός πρόσβασης."
  },
  "masterPasswordMinlength": {
    "message": "Ο κύριος κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον $VALUE$ χαρακτήρες μήκος.",
    "description": "The Master Password must be at least a specific number of characters long.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "8"
      }
    }
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "Η επιβεβαίωση κύριου κωδικού δεν ταιριάζει."
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί! Τώρα μπορείτε να συνδεθείτε."
  },
  "newAccountCreated2": {
    "message": "Ο νέος σας λογαριασμός έχει δημιουργηθεί!"
  },
  "youHaveBeenLoggedIn": {
    "message": "Έχετε συνδεθεί!"
  },
  "youSuccessfullyLoggedIn": {
    "message": "Έχετε συνδεθεί επιτυχώς"
  },
  "youMayCloseThisWindow": {
    "message": "Μπορείτε να κλείσετε αυτό το παράθυρο"
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "Σας στείλαμε ένα email με την υπόδειξη του κύριου κωδικού."
  },
  "verificationCodeRequired": {
    "message": "Απαιτείται ο κωδικός επαλήθευσης."
  },
  "webauthnCancelOrTimeout": {
    "message": "Η αυθεντικοποίηση ακυρώθηκε ή διήρκησε πολύ ώρα. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
  },
  "invalidVerificationCode": {
    "message": "Μη έγκυρος κωδικός επαλήθευσης"
  },
  "valueCopied": {
    "message": "$VALUE$ αντιγράφηκε",
    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Password"
      }
    }
  },
  "autofillError": {
    "message": "Δεν είναι δυνατή η αυτόματη συμπλήρωση του επιλεγμένου αντικειμένου σ' αυτήν τη σελίδα. Αντιγράψτε και επικολλήστε τις πληροφορίες."
  },
  "totpCaptureError": {
    "message": "Αδυναμία σάρωσης του κωδικού QR από την τρέχουσα ιστοσελίδα"
  },
  "totpCaptureSuccess": {
    "message": "Το κλειδι αυθεντικοποίησης προστέθηκε"
  },
  "totpCapture": {
    "message": "Σάρωση κωδικού QR αυθεντικοποιητή από την τρέχουσα ιστοσελίδα"
  },
  "totpHelperTitle": {
    "message": "Κάντε την επαλήθευση δύο βημάτων απρόσκοπτη"
  },
  "totpHelper": {
    "message": "Το Bitwarden μπορεί να αποθηκεύσει και να συμπληρώσει τους κωδικούς επαλήθευσης 2 βημάτων. Αντιγράψτε και επικολλήστε το κλειδί σε αυτό το πεδίο."
  },
  "totpHelperWithCapture": {
    "message": "Το Bitwarden μπορεί να αποθηκεύσει και να συμπληρώσει τους κωδικούς επαλήθευσης 2 βημάτων. Επιλέξτε το εικονίδιο της κάμερας για λήψη στιγμιότυπου του κωδικού QR του αυθεντικοποιητή αυτής της ιστοσελίδας, ή αντιγράψτε και επικολλήστε το κλειδί σε αυτό το πεδίο."
  },
  "learnMoreAboutAuthenticators": {
    "message": "Μάθετε περισσότερα για της εφαρμογές αυθεντικοποίησης"
  },
  "copyTOTP": {
    "message": "Αντιγραφή κλειδιού Αυθεντικοποιητή (TOTP)"
  },
  "loggedOut": {
    "message": "Αποσυνδεθήκατε"
  },
  "loggedOutDesc": {
    "message": "Έχετε αποσυνδεθεί από τον λογαριασμό σας."
  },
  "loginExpired": {
    "message": "Η περίοδος σύνδεσης σας έχει λήξει."
  },
  "logIn": {
    "message": "Σύνδεση"
  },
  "logInToBitwarden": {
    "message": "Σύνδεση στο Bitwarden"
  },
  "enterTheCodeSentToYourEmail": {
    "message": "Εισάγετε τον κωδικό που στάλθηκε στο email σας"
  },
  "enterTheCodeFromYourAuthenticatorApp": {
    "message": "Εισαγάγετε τον κωδικό μιας χρήσης από την εφαρμογή αυθεντικοποίησης"
  },
  "pressYourYubiKeyToAuthenticate": {
    "message": "Πιέστε το YubiKey σας για ταυτοποίηση"
  },
  "duoTwoFactorRequiredPageSubtitle": {
    "message": "Απαιτείται σύνδεση Duo δύο βημάτων για το λογαριασμό σας. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση."
  },
  "followTheStepsBelowToFinishLoggingIn": {
    "message": "Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση."
  },
  "followTheStepsBelowToFinishLoggingInWithSecurityKey": {
    "message": "Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση με το κλειδί ασφαλείας σας."
  },
  "restartRegistration": {
    "message": "Επανεκκίνηση εγγραφής"
  },
  "expiredLink": {
    "message": "Ο σύνδεσμος έληξε"
  },
  "pleaseRestartRegistrationOrTryLoggingIn": {
    "message": "Παρακαλούμε επανακκινήστε την εγγραφή ή δοκιμάστε να συνδεθείτε."
  },
  "youMayAlreadyHaveAnAccount": {
    "message": "Μπορεί να έχετε ήδη λογαριασμό"
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποσυνδεθείτε;"
  },
  "yes": {
    "message": "Ναι"
  },
  "no": {
    "message": "Όχι"
  },
  "location": {
    "message": "Τοποθεσία"
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα."
  },
  "nameRequired": {
    "message": "Απαιτείται όνομα."
  },
  "addedFolder": {
    "message": "Προστέθηκε φάκελος"
  },
  "twoStepLoginConfirmation": {
    "message": "Η σύνδεση δύο βημάτων καθιστά πιο ασφαλή τον λογαριασμό σας, απαιτώντας να επαληθεύσετε τη συνδεσή σας με μια άλλη συσκευή, όπως ένα κλειδί ασφαλείας, μία εφαρμογή επαλήθευσης, ένα μήνυμα SMS, μία τηλεφωνική κλήση ή ένα μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη σύνδεση δύο βημάτων στο διαδικτυακό θυσαυ/κιο bitwarden.com. Θέλετε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα τώρα;"
  },
  "twoStepLoginConfirmationContent": {
    "message": "Κάντε τον λογαριασμό σας πιο ασφαλή με τη ρύθμιση της σύνδεσης δύο βημάτων στη διαδικτυακή εφαρμογή του Bitwarden."
  },
  "twoStepLoginConfirmationTitle": {
    "message": "Συνέχεια στη διαδικτυακή εφαρμογή;"
  },
  "editedFolder": {
    "message": "Ο φάκελος αποθηκεύτηκε"
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν το φάκελο;"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "Ο φάκελος διαγράφηκε"
  },
  "gettingStartedTutorial": {
    "message": "Οδηγός εκμάθησης"
  },
  "gettingStartedTutorialVideo": {
    "message": "Παρακολουθήστε τον οδηγό εκμάθησης μας, για να μάθετε πώς μπορείτε να αξιοποιήσετε στο έπακρο την επέκταση του προγράμματος περιήγησης."
  },
  "syncingComplete": {
    "message": "Ο συγχρονισμός ολοκληρώθηκε"
  },
  "syncingFailed": {
    "message": "Ο συγχρονισμός απέτυχε"
  },
  "passwordCopied": {
    "message": "Ο κωδικός αντιγράφηκε"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "uriPosition": {
    "message": "URI $POSITION$",
    "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
    "placeholders": {
      "position": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "newUri": {
    "message": "Νέο URI"
  },
  "addDomain": {
    "message": "Προσθήκη τομέα",
    "description": "'Domain' here refers to an internet domain name (e.g. 'bitwarden.com') and the message in whole described the act of putting a domain value into the context."
  },
  "addedItem": {
    "message": "Το στοιχείο προστέθηκε"
  },
  "editedItem": {
    "message": "Το αντικείμενο αποθηκεύτηκε"
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το στοιχείο;"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "Το αντικείμενο μετακινήθηκε στον κάδο απορριμάτων"
  },
  "overwritePassword": {
    "message": "Αντικατάσταση κωδικού πρόσβασης"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αντικαταστήσετε τον τρέχον κωδικό πρόσβασης;"
  },
  "overwriteUsername": {
    "message": "Αντικατάσταση ονόματος χρήστη"
  },
  "overwriteUsernameConfirmation": {
    "message": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αντικαταστήσετε το τρέχον username;"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "Αναζήτηση σε φάκελο"
  },
  "searchCollection": {
    "message": "Αναζήτηση στη συλλογή"
  },
  "searchType": {
    "message": "Τύπος αναζήτησης"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "Χωρίς φάκελο",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "enableAddLoginNotification": {
    "message": "Ζητήστε να προσθέσετε σύνδεση"
  },
  "vaultSaveOptionsTitle": {
    "message": "Αποθήκευση στις επιλογές θησαυ/κίου"
  },
  "addLoginNotificationDesc": {
    "message": "Η \"Προσθήκη Ειδοποίησης Σύνδεσης\" σας προτρέπει αυτόματα να αποθηκεύσετε νέες συνδέσεις στο vault σας κάθε φορά που θα συνδεθείτε για πρώτη φορά."
  },
  "addLoginNotificationDescAlt": {
    "message": "Ζητήστε να προσθέσετε ένα αντικείμενο αν δε βρεθεί στο θησαυ/κιό σας. Ισχύει για όλους τους συνδεδεμένους λογαριασμούς."
  },
  "showCardsInVaultViewV2": {
    "message": "Εμφάνιση καρτών ως προτάσεις αυτόματης συμπλήρωσης στην προβολή Θησαυ/κίου"
  },
  "showCardsCurrentTab": {
    "message": "Εμφάνιση καρτών στη σελίδα Καρτέλας"
  },
  "showCardsCurrentTabDesc": {
    "message": "Εμφάνισε τα αντικείμενα κάρτες στη σελίδα Καρτέλα για εύκολη αυτόματη συμπλήρωση."
  },
  "showIdentitiesInVaultViewV2": {
    "message": "Εμφάνιση ταυτοτήτων ως προτάσεις αυτόματης συμπλήρωσης στην προβολή Θησαυ/κίου"
  },
  "showIdentitiesCurrentTab": {
    "message": "Εμφάνιση ταυτοτήτων στη σελίδα καρτέλας"
  },
  "showIdentitiesCurrentTabDesc": {
    "message": "Λίστα στοιχείων ταυτότητας στη σελίδα Καρτέλας για εύκολη αυτόματη συμπλήρωση."
  },
  "clickToAutofillOnVault": {
    "message": "Κάντε κλικ στα αντικείμενα για αυτόματη συμπλήρωση στην προβολή Θησαυ/κίου"
  },
  "clickToAutofill": {
    "message": "Κάντε κλικ στα αντικείμενα της πρότασης αυτόματης συμπλήρωσης για εισαγωγή"
  },
  "clearClipboard": {
    "message": "Εκκαθάριση Πρόχειρου",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "clearClipboardDesc": {
    "message": "Αυτόματη εκκαθάριση αντιγραμμένων τιμών προχείρου.",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "notificationAddDesc": {
    "message": "Πρέπει το Bitwarden να θυμάται αυτόν τον κωδικό πρόσβασης για εσάς;"
  },
  "notificationAddSave": {
    "message": "Ναι, Αποθήκευση Τώρα"
  },
  "notificationViewAria": {
    "message": "Προβολή $ITEMNAME$, ανοίγει σε νέο παράθυρο",
    "placeholders": {
      "itemName": {
        "content": "$1"
      }
    },
    "description": "Aria label for the view button in notification bar confirmation message"
  },
  "notificationNewItemAria": {
    "message": "Νέο στοιχείο, ανοίγει σε νέο παράθυρο",
    "description": "Aria label for the new item button in notification bar confirmation message when error is prompted"
  },
  "notificationEditTooltip": {
    "message": "Επεξεργασία πριν την αποθήκευση",
    "description": "Tooltip and Aria label for edit button on cipher item"
  },
  "newNotification": {
    "message": "Νέα ειδοποίηση"
  },
  "labelWithNotification": {
    "message": "$LABEL$: Νέα ειδοποίηση",
    "description": "Label for the notification with a new login suggestion.",
    "placeholders": {
      "label": {
        "content": "$1",
        "example": "Login"
      }
    }
  },
  "notificationLoginSaveConfirmation": {
    "message": "αποθηκεύτηκε στο Bitwarden.",
    "description": "Shown to user after item is saved."
  },
  "notificationLoginUpdatedConfirmation": {
    "message": "ενημερώθηκε στο Bitwarden.",
    "description": "Shown to user after item is updated."
  },
  "selectItemAriaLabel": {
    "message": "Select $ITEMTYPE$, $ITEMNAME$",
    "description": "Used by screen readers. $1 is the item type (like vault or folder), $2 is the selected item name.",
    "placeholders": {
      "itemType": {
        "content": "$1"
      },
      "itemName": {
        "content": "$2"
      }
    }
  },
  "saveAsNewLoginAction": {
    "message": "Αποθήκευση ως νέα σύνδεση",
    "description": "Button text for saving login details as a new entry."
  },
  "updateLoginAction": {
    "message": "Ενημέρωση σύνδεσης",
    "description": "Button text for updating an existing login entry."
  },
  "unlockToSave": {
    "message": "Ξεκλειδώστε για να αποθηκεύσετε αυτή τη σύνδεση",
    "description": "User prompt to take action in order to save the login they just entered."
  },
  "saveLogin": {
    "message": "Αποθήκευση σύνδεσης",
    "description": "Prompt asking the user if they want to save their login details."
  },
  "updateLogin": {
    "message": "Ενημέρωση υπάρχουσας σύνδεσης",
    "description": "Prompt asking the user if they want to update an existing login entry."
  },
  "loginSaveSuccess": {
    "message": "Σύνδεση αποθηκεύτηκε",
    "description": "Message displayed when login details are successfully saved."
  },
  "loginUpdateSuccess": {
    "message": "Σύνδεση ενημερώθηκε",
    "description": "Message displayed when login details are successfully updated."
  },
  "loginUpdateTaskSuccess": {
    "message": "Great job! You took the steps to make you and $ORGANIZATION$ more secure.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1"
      }
    },
    "description": "Shown to user after login is updated."
  },
  "loginUpdateTaskSuccessAdditional": {
    "message": "Thank you for making $ORGANIZATION$ more secure. You have $TASK_COUNT$ more passwords to update.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1"
      },
      "task_count": {
        "content": "$2"
      }
    },
    "description": "Shown to user after login is updated."
  },
  "nextSecurityTaskAction": {
    "message": "Αλλαγή επόμενου κωδικού πρόσβασης",
    "description": "Message prompting user to undertake completion of another security task."
  },
  "saveFailure": {
    "message": "Error saving",
    "description": "Error message shown when the system fails to save login details."
  },
  "saveFailureDetails": {
    "message": "Oh no! We couldn't save this. Try entering the details manually.",
    "description": "Detailed error message shown when saving login details fails."
  },
  "changePasswordWarning": {
    "message": "After changing your password, you will need to log in with your new password. Active sessions on other devices will be logged out within one hour."
  },
  "accountRecoveryUpdateMasterPasswordSubtitle": {
    "message": "Change your master password to complete account recovery."
  },
  "enableChangedPasswordNotification": {
    "message": "Ζητήστε να ενημερώσετε την υπάρχουσα σύνδεση"
  },
  "changedPasswordNotificationDesc": {
    "message": "Ζητήστε να ενημερώσετε τον κωδικό πρόσβασης μιας σύνδεσης όταν εντοπιστεί μια αλλαγή σε μια ιστοσελίδα."
  },
  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
    "message": "Ρώτησε για να ενημερώσεις τον κωδικό πρόσβασης μιας σύνδεσης όταν εντοπιστεί μια αλλαγή σε έναν ιστότοπο. Ισχύει για όλους τους συνδεδεμένους λογαριασμούς."
  },
  "enableUsePasskeys": {
    "message": "Ερώτηση για αποθήκευση και χρήση κλειδιών πρόσβασης"
  },
  "usePasskeysDesc": {
    "message": "Ρώτησε με για την αποθήκευση νέων συνθηματικών ή σύνδεση με κλειδιά πρόσβασης αποθηκευμένα στο θησαυ/κιό μου. Ισχύει για όλους τους συνδεδεμένους λογαριασμούς."
  },
  "notificationChangeDesc": {
    "message": "Θέλετε να ενημερώσετε αυτό τον κωδικό στο Bitwarden ;"
  },
  "notificationChangeSave": {
    "message": "Ναι, Ενημέρωση Τώρα"
  },
  "notificationUnlockDesc": {
    "message": "Ξεκλειδώστε το θησαυ/κιο Bitwarden σας για να ολοκληρώσετε το αίτημα αυτόματης πλήρωσης."
  },
  "notificationUnlock": {
    "message": "Ξεκλείδωμα"
  },
  "additionalOptions": {
    "message": "Πρόσθετες επιλογές"
  },
  "enableContextMenuItem": {
    "message": "Εμφάνιση επιλογών μενού περιβάλλοντος"
  },
  "contextMenuItemDesc": {
    "message": "Χρησιμοποιήστε ένα δευτερεύον κλικ για να αποκτήσετε πρόσβαση στη δημιουργία κωδικού πρόσβασης και να ταιριάξετε τις συνδέσεις για την ιστοσελίδα. "
  },
  "contextMenuItemDescAlt": {
    "message": "Χρησιμοποιήστε ένα δευτερεύον κλικ για να αποκτήσετε πρόσβαση στη δημιουργία κωδικού πρόσβασης και να ταιριάξετε συνδέσεις για την ιστοσελίδα. Ισχύει για όλους τους συνδεδεμένους λογαριασμούς."
  },
  "defaultUriMatchDetection": {
    "message": "Προεπιλεγμένη ανίχνευση αντιστοιχίας URI",
    "description": "Default URI match detection for autofill."
  },
  "defaultUriMatchDetectionDesc": {
    "message": "Επιλέξτε τον προκαθορισμένο τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζεται η ανίχνευση αντιστοίχισης URI για τις συνδέσεις κατά την εκτέλεση ενεργειών όπως η αυτόματη συμπλήρωση."
  },
  "theme": {
    "message": "Θέμα"
  },
  "themeDesc": {
    "message": "Αλλαγή χρώματος θέματος εφαρμογής."
  },
  "themeDescAlt": {
    "message": "Αλλαγή του χρωματικού θέματος της εφαρμογής. Ισχύει για όλους τους συνδεδεμένους λογαριασμούς."
  },
  "dark": {
    "message": "Σκοτεινό",
    "description": "Dark color"
  },
  "light": {
    "message": "Φωτεινό",
    "description": "Light color"
  },
  "exportFrom": {
    "message": "Εξαγωγή από"
  },
  "exportVault": {
    "message": "Εξαγωγή Vault"
  },
  "fileFormat": {
    "message": "Τύπος αρχείου"
  },
  "fileEncryptedExportWarningDesc": {
    "message": "Αυτή η εξαγωγή αρχείου θα προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης και θα απαιτείται ο κωδικός πρόσβασης του αρχείου για αποκρυπτογράφηση."
  },
  "filePassword": {
    "message": "Κωδικός πρόσβασης αρχείου"
  },
  "exportPasswordDescription": {
    "message": "Αυτός ο κωδικός πρόσβασης θα χρησιμοποιηθεί για την εξαγωγή και εισαγωγή αυτού του αρχείου"
  },
  "accountRestrictedOptionDescription": {
    "message": "Χρησιμοποιήστε το κλειδί κρυπτογράφησης του λογαριασμού σας, που προέρχεται από το όνομα χρήστη και τον Κύριο Κωδικό Πρόσβασης του λογαριασμού σας, για να κρυπτογραφήσετε την εξαγωγή και να περιορίσετε την εισαγωγή μόνο στον τρέχοντα λογαριασμό Bitwarden."
  },
  "passwordProtectedOptionDescription": {
    "message": "Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης αρχείου για να κρυπτογραφήσετε την εξαγωγή, και να την εισάγετε σε οποιονδήποτε λογαριασμό Bitwarden χρησιμοποιώντας τον κωδικό πρόσβασης για αποκρυπτογράφηση."
  },
  "exportTypeHeading": {
    "message": "Τύπος εξαγωγής"
  },
  "accountRestricted": {
    "message": "Περιορισμένο στο λογαριασμό"
  },
  "filePasswordAndConfirmFilePasswordDoNotMatch": {
    "message": "“Κωδικός πρόσβασης αρχείου” και “Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης αρχείου“ δεν ταιριάζουν."
  },
  "warning": {
    "message": "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ",
    "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "warningCapitalized": {
    "message": "Προειδοποίηση",
    "description": "Warning (should maintain locale-relevant capitalization)"
  },
  "confirmVaultExport": {
    "message": "Επιβεβαίωση εξαγωγής θησαυ/κίου"
  },
  "exportWarningDesc": {
    "message": "Αυτή η εξαγωγή περιέχει τα δεδομένα σε μη κρυπτογραφημένη μορφή. Δεν πρέπει να αποθηκεύετε ή να στείλετε το εξαγόμενο αρχείο μέσω μη ασφαλών τρόπων (όπως μέσω email). Διαγράψτε το αμέσως μόλις τελειώσετε με τη χρήση του."
  },
  "encExportKeyWarningDesc": {
    "message": "Αυτή η εξαγωγή κρυπτογραφεί τα δεδομένα σας χρησιμοποιώντας το κλειδί κρυπτογράφησης του λογαριασμού σας. Εάν ποτέ περιστρέψετε το κλειδί κρυπτογράφησης του λογαριασμού σας, θα πρέπει να κάνετε εξαγωγή ξανά, καθώς δεν θα μπορείτε να αποκρυπτογραφήσετε αυτό το αρχείο εξαγωγής."
  },
  "encExportAccountWarningDesc": {
    "message": "Τα κλειδιά κρυπτογράφησης λογαριασμού είναι μοναδικά για κάθε λογαριασμό χρήστη Bitwarden, οπότε δεν μπορείτε να εισάγετε μια κρυπτογραφημένη εξαγωγή σε διαφορετικό λογαριασμό."
  },
  "exportMasterPassword": {
    "message": "Πληκτρολογήστε τον κύριο κωδικό για εξαγωγή δεδομένων vault."
  },
  "shared": {
    "message": "Κοινοποιήθηκε"
  },
  "bitwardenForBusinessPageDesc": {
    "message": "Το Bitwarden για Επιχειρήσεις σας επιτρέπει να μοιραστείτε τα αντικείμενα του θησαυ/κίου σας με άλλους χρησιμοποιώντας έναν οργανισμό. Μάθετε περισσότερα στην ιστοσελίδα bitwarden.com."
  },
  "moveToOrganization": {
    "message": "Μετακίνηση σε οργανισμό"
  },
  "movedItemToOrg": {
    "message": "$ITEMNAME$ μετακινήθηκε στο $ORGNAME$",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      },
      "orgname": {
        "content": "$2",
        "example": "Company Name"
      }
    }
  },
  "moveToOrgDesc": {
    "message": "Επιλέξτε έναν οργανισμό στον οποίο θέλετε να μετακινήσετε αυτό το στοιχείο. Η μετακίνηση σε έναν οργανισμό μεταβιβάζει την ιδιοκτησία του στοιχείου σε αυτό τον οργανισμό. Δεν θα είστε πλέον ο άμεσος ιδιοκτήτης αυτού του στοιχείου μόλις το μετακινήσετε."
  },
  "learnMore": {
    "message": "Μάθετε περισσότερα"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "Κλειδί επαλήθευσης (TOTP)"
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "Κωδικός επαλήθευσης (TOTP)"
  },
  "copyVerificationCode": {
    "message": "Αντιγραφή κωδικού επαλήθευσης"
  },
  "attachments": {
    "message": "Συνημμένα"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "Διαγραφή συννημένου"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το συννημένο;"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "Το συνημμένο διαγράφηκε"
  },
  "newAttachment": {
    "message": "Προσθήκη νέου συνημμένου"
  },
  "noAttachments": {
    "message": "Χωρίς συνημμένα."
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "Το συνημμένο αποθηκεύτηκε"
  },
  "file": {
    "message": "Αρχείο"
  },
  "fileToShare": {
    "message": "Αρχείο προς κοινοποίηση"
  },
  "selectFile": {
    "message": "Επιλέξτε αρχείο"
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "Το μέγιστο μέγεθος αρχείου είναι 500 MB."
  },
  "featureUnavailable": {
    "message": "Μη διαθέσιμη λειτουργία"
  },
  "legacyEncryptionUnsupported": {
    "message": "Legacy encryption is no longer supported. Please contact support to recover your account."
  },
  "premiumMembership": {
    "message": "Συνδρομή Premium"
  },
  "premiumManage": {
    "message": "Διαχείριση συνδρομής"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "Μπορείτε να διαχειριστείτε την ιδιότητά σας ως μέλος στο bitwarden.com web vault. Θέλετε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα τώρα;"
  },
  "premiumRefresh": {
    "message": "Ανανέωση συνδρομής"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "Δεν είστε Premium μέλος αυτήν τη στιγμή."
  },
  "premiumSignUpAndGet": {
    "message": "Εγγραφείτε για μία συνδρομή Premium και λάβετε:"
  },
  "ppremiumSignUpStorage": {
    "message": "1 GB κρυπτογραφημένο αποθηκευτικό χώρο για συνημμένα αρχεία."
  },
  "premiumSignUpEmergency": {
    "message": "Πρόσβαση έκτακτης ανάγκης."
  },
  "premiumSignUpTwoStepOptions": {
    "message": "Πρόσθετες επιλογές σύνδεσης δύο βημάτων, όπως το YubiKey και το Duo."
  },
  "ppremiumSignUpReports": {
    "message": "Ασφάλεια κωδικών, υγεία λογαριασμού και αναφορές παραβίασης δεδομένων για να διατηρήσετε ασφαλές το vault σας."
  },
  "ppremiumSignUpTotp": {
    "message": "Δημιουργία TOTP κωδικού επαλήθευσης (2FA), για συνδέσεις στο vault σας."
  },
  "ppremiumSignUpSupport": {
    "message": "Προτεραιότητα υποστήριξης πελατών."
  },
  "ppremiumSignUpFuture": {
    "message": "Όλες οι μελλοντικές λειτουργίες Premium. Έρχονται περισσότερα σύντομα!"
  },
  "premiumPurchase": {
    "message": "Αγορά Premium έκδοσης"
  },
  "premiumPurchaseAlertV2": {
    "message": "Μπορείτε να αγοράσετε το Premium από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας στην διαδικτυακή εφαρμογή Bitwarden."
  },
  "premiumCurrentMember": {
    "message": "Είστε Premium μέλος!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks": {
    "message": "Ευχαριστούμε που υποστηρίζετε το Bitwarden."
  },
  "premiumFeatures": {
    "message": "Αναβαθμίστε σε Premium και λάβετε:"
  },
  "premiumPrice": {
    "message": "Όλα για μόνο $PRICE$ /έτος!",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "premiumPriceV2": {
    "message": "Όλα μόνο για $PRICE$ ανά έτος!",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "refreshComplete": {
    "message": "Επιτυχής ανανέωση"
  },
  "enableAutoTotpCopy": {
    "message": "Αυτόματη αντιγραφή TOTP"
  },
  "disableAutoTotpCopyDesc": {
    "message": "Εάν η σύνδεση έχει συνημμένο κάποιο κλειδί επαλήθευσης, ο κωδικός επαλήθευσης TOTP αντιγράφεται αυτόματα στο πρόχειρο κάθε φορά που συμπληρώνετε αυτόματα τα στοιχεία σύνδεσης."
  },
  "enableAutoBiometricsPrompt": {
    "message": "Ζητήστε βιομετρικά κατά την εκκίνηση"
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "Απαιτείται το Premium"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, απαιτείται συνδρομή Premium."
  },
  "authenticationTimeout": {
    "message": "Χρονικό όριο επαλήθευσης"
  },
  "authenticationSessionTimedOut": {
    "message": "Λήξη χρονικού ορίου συνεδρίας επαλήθευσης. Παρακαλώ επανεκκινήστε τη διαδικασία σύνδεσης."
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "Εστάλη email επαλήθευσης στο $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "dontAskAgainOnThisDeviceFor30Days": {
    "message": "Don't ask again on this device for 30 days"
  },
  "selectAnotherMethod": {
    "message": "Select another method",
    "description": "Select another two-step login method"
  },
  "useYourRecoveryCode": {
    "message": "Use your recovery code"
  },
  "insertU2f": {
    "message": "Εισάγετε το κλειδί ασφαλείας στη θύρα USB του υπολογιστή σας. Αν έχει κουμπί, πατήστε το."
  },
  "openInNewTab": {
    "message": "Άνοιγμα σε νέα καρτέλα"
  },
  "webAuthnAuthenticate": {
    "message": "Ταυτοποίηση WebAuthn"
  },
  "readSecurityKey": {
    "message": "Read security key"
  },
  "readingPasskeyLoading": {
    "message": "Reading passkey..."
  },
  "passkeyAuthenticationFailed": {
    "message": "Passkey authentication failed"
  },
  "useADifferentLogInMethod": {
    "message": "Use a different log in method"
  },
  "awaitingSecurityKeyInteraction": {
    "message": "Awaiting security key interaction..."
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "Μη διαθέσιμη σύνδεση"
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "Αυτός ο λογαριασμός έχει ενεργοποιημένη τη σύνδεση σε δύο βήματα, ωστόσο, κανένας από τους καθορισμένους παρόχους δύο βημάτων δεν υποστηρίζεται από αυτό το πρόγραμμα περιήγησης."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε ένα υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης (όπως το Chrome) και/ή προσθέστε επιπλέον ή/και προσθέστε άλλους παρόχους που υποστηρίζονται καλύτερα σε προγράμματα περιήγησης (όπως μια εφαρμογή επαλήθευσης)."
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "Επιλογές σύνδεσης δύο βημάτων"
  },
  "selectTwoStepLoginMethod": {
    "message": "Select two-step login method"
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "Κωδικός ανάκτησης"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "Εφαρμογή αυθεντικοποίησης"
  },
  "authenticatorAppDescV2": {
    "message": "Εισάγετε έναν κωδικό που δημιουργήθηκε από μια εφαρμογή αυθεντικοποίησης όπως το Bitwarden Authenticator.",
    "description": "'Bitwarden Authenticator' is a product name and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitleV2": {
    "message": "Κλειδί Ασφαλείας Yubico OTP"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "Χρησιμοποιήστε ένα YubiKey για να αποκτήσετε πρόσβαση στο λογαριασμό σας. Λειτουργεί με συσκευές σειράς YubiKey 4, 4 Nano, 4C και συσκευές NEO."
  },
  "duoDescV2": {
    "message": "Εισάγετε έναν κωδικό που δημιουργήθηκε από το Duo Security.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "duoOrganizationDesc": {
    "message": "Επαληθεύστε με το Duo Security για τον οργανισμό σας χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Duo Mobile, μηνύματα SMS, τηλεφωνική κλήση ή κλειδί ασφαλείας U2F.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "webAuthnTitle": {
    "message": "FIDO2 WebAuthn"
  },
  "webAuthnDesc": {
    "message": "Χρησιμοποιήστε οποιοδήποτε κλειδί ασφαλείας συμβατό με το WebAuthn για να αποκτήσετε πρόσβαση στον λογαριασμό σας."
  },
  "emailTitle": {
    "message": "Email"
  },
  "emailDescV2": {
    "message": "Εισάγετε τον κωδικό που σας στάλθηκε στο ηλ. ταχυδρομείο."
  },
  "selfHostedEnvironment": {
    "message": "Αυτο-φιλοξενούμενο περιβάλλον"
  },
  "selfHostedBaseUrlHint": {
    "message": "Καθορίστε το βασικό URL της εγκατάστασης Bitwarden στο χώρο σας. Παράδειγμα: https://bitwarden.company.com"
  },
  "selfHostedCustomEnvHeader": {
    "message": "Για προχωρημένη παραμετροποίηση, μπορείτε να ορίσετε ανεξάρτητα το βασικό URL κάθε υπηρεσίας."
  },
  "selfHostedEnvFormInvalid": {
    "message": "Πρέπει να προσθέσετε είτε το βασικό URL του διακομιστή ή τουλάχιστον ένα προσαρμοσμένο περιβάλλον."
  },
  "customEnvironment": {
    "message": "Προσαρμοσμένο περιβάλλον"
  },
  "baseUrl": {
    "message": "URL Διακομιστή"
  },
  "selfHostBaseUrl": {
    "message": "Διεύθυνση URL διακομιστή αυτοεξυπηρετητή",
    "description": "Label for field requesting a self-hosted integration service URL"
  },
  "apiUrl": {
    "message": "URL διακομιστή API"
  },
  "webVaultUrl": {
    "message": "URL διακομιστή διαδικτυακού θησαυ/κίου"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "URL διακομιστή ταυτότητας"
  },
  "notificationsUrl": {
    "message": "URL διακομιστή ειδοποιήσεων"
  },
  "iconsUrl": {
    "message": "URL διακομιστή εικονιδίων"
  },
  "environmentSaved": {
    "message": "Τα URL περιβάλλοντος έχουν αποθηκευτεί"
  },
  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
    "message": "Εμφάνιση μενού αυτόματης συμπλήρωσης στα πεδία της φόρμας",
    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the autofill overlay"
  },
  "autofillSuggestionsSectionTitle": {
    "message": "Πρόταση αυτόματης συμπλήρωσης"
  },
  "autofillSpotlightTitle": {
    "message": "Easily find autofill suggestions"
  },
  "autofillSpotlightDesc": {
    "message": "Turn off your browser's autofill settings, so they don't conflict with Bitwarden."
  },
  "turnOffBrowserAutofill": {
    "message": "Turn off $BROWSER$ autofill",
    "placeholders": {
      "browser": {
        "content": "$1",
        "example": "Chrome"
      }
    }
  },
  "turnOffAutofill": {
    "message": "Απενεργοποίηση αυτόματης συμπλήρωσης"
  },
  "showInlineMenuLabel": {
    "message": "Εμφάνιση μενού αυτόματης συμπλήρωσης στα πεδία της φόρμας"
  },
  "showInlineMenuIdentitiesLabel": {
    "message": "Εμφάνιση ταυτοτήτων ως προτάσεις"
  },
  "showInlineMenuCardsLabel": {
    "message": "Εμφάνιση καρτών ως προτάσεις"
  },
  "showInlineMenuOnIconSelectionLabel": {
    "message": "Εμφάνιση προτάσεων όταν το εικονίδιο είναι επιλεγμένο"
  },
  "showInlineMenuOnFormFieldsDescAlt": {
    "message": "Ισχύει για όλους τους συνδεδεμένους λογαριασμούς."
  },
  "turnOffBrowserBuiltInPasswordManagerSettings": {
    "message": "Απενεργοποιήστε την ρύθμιση του διαχειριστή κωδικών πρόσβασης του περιηγητή σας για να αποφύγετε συγκρούσεις."
  },
  "turnOffBrowserBuiltInPasswordManagerSettingsLink": {
    "message": "Επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις του περιηγητή."
  },
  "autofillOverlayVisibilityOff": {
    "message": "Ανενεργό",
    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
  },
  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
    "message": "Όταν το πεδίο είναι επιλεγμένο (σε εστίαση)",
    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
  },
  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
    "message": "Όταν το εικονίδιο αυτόματης συμπλήρωσης είναι επιλεγμένο",
    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
  },
  "enableAutoFillOnPageLoadSectionTitle": {
    "message": "Αυτόματη συμπλήρωση κατά την φόρτωση της σελίδας"
  },
  "enableAutoFillOnPageLoad": {
    "message": "Αυτόματη συμπλήρωση κατά τη φόρτωση της σελίδας"
  },
  "enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
    "message": "Εάν εντοπιστεί φόρμα σύνδεσης, θα συμπληρωθεί αυτόματα κατά τη φόρτωση της σελίδας."
  },
  "experimentalFeature": {
    "message": "Παραβιασμένοι ή μη αξιόπιστοι ιστότοποι μπορούν να εκμεταλλευτούν την αυτόματη συμπλήρωση κατά τη φόρτωση της σελίδας."
  },
  "learnMoreAboutAutofillOnPageLoadLinkText": {
    "message": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους κινδύνους"
  },
  "learnMoreAboutAutofill": {
    "message": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με την αυτόματη συμπλήρωση"
  },
  "defaultAutoFillOnPageLoad": {
    "message": "Προεπιλεγμένη ρύθμιση αυτόματης συμπλήρωσης για στοιχεία σύνδεσης"
  },
  "defaultAutoFillOnPageLoadDesc": {
    "message": "Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την αυτόματη συμπλήρωση κατά τη φόρτωση της σελίδας για μεμονωμένα αντικείμενα σύνδεσης από την προβολή Επεξεργασία αντικειμένου."
  },
  "autoFillOnPageLoadUseDefault": {
    "message": "Χρήση προεπιλεγμένης ρύθμισης"
  },
  "autoFillOnPageLoadYes": {
    "message": "Αυτόματη συμπλήρωση κατά τη φόρτωση της σελίδας"
  },
  "autoFillOnPageLoadNo": {
    "message": "Μη συμπληρώνεις αυτόματα κατά τη φόρτωση της σελίδας"
  },
  "commandOpenPopup": {
    "message": "Άνοιγμα αναδυόμενου vault"
  },
  "commandOpenSidebar": {
    "message": "Άνοιγμα αναδυόμενου vault στην πλευρική μπάρα"
  },
  "commandAutofillLoginDesc": {
    "message": "Αυτόματη συμπλήρωση της τελευταίας σύνδεσης που χρησιμοποιήθηκε για τον τρέχοντα ιστότοπο"
  },
  "commandAutofillCardDesc": {
    "message": "Αυτόματη συμπλήρωση της τελευταίας κάρτας που χρησιμοποιήθηκε για τον τρέχοντα ιστότοπο"
  },
  "commandAutofillIdentityDesc": {
    "message": "Αυτόματη συμπλήρωση της τελευταίας ταυτότητας που χρησιμοποιήθηκε για τον τρέχοντα ιστότοπο"
  },
  "commandGeneratePasswordDesc": {
    "message": "Δημιουργήστε και αντιγράψτε έναν νέο τυχαίο κωδικό πρόσβασης στο πρόχειρο"
  },
  "commandLockVaultDesc": {
    "message": "Κλειδώστε το vault"
  },
  "customFields": {
    "message": "Προσαρμοσμένα πεδία"
  },
  "copyValue": {
    "message": "Αντιγραφή τιμής"
  },
  "value": {
    "message": "Τιμή"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "Νέο προσαρμοσμένο πεδίο"
  },
  "dragToSort": {
    "message": "Σύρετε για ταξινόμηση"
  },
  "dragToReorder": {
    "message": "Drag to reorder"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "Κείμενο"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "Κρυφό"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "Δυαδικό"
  },
  "cfTypeCheckbox": {
    "message": "Πλαίσιο επιλογής"
  },
  "cfTypeLinked": {
    "message": "Συνδεδεμένο",
    "description": "This describes a field that is 'linked' (tied) to another field."
  },
  "linkedValue": {
    "message": "Συνδεδεμένη τιμή",
    "description": "This describes a value that is 'linked' (tied) to another value."
  },
  "popup2faCloseMessage": {
    "message": "Εάν κάνετε κλικ έξω από το αναδυόμενο παράθυρο για να ελέγξετε το email για κωδικό επαλήθευσης, το αναδυόμενο παράθυρο θα κλείσει. Θέλετε να ανοίξετε αυτό το αναδυόμενο σε νέο παράθυρο ώστε να μην κλείνει;"
  },
  "showIconsChangePasswordUrls": {
    "message": "Show website icons and retrieve change password URLs"
  },
  "cardholderName": {
    "message": "Όνομα κατόχου κάρτας"
  },
  "number": {
    "message": "Αριθμός"
  },
  "brand": {
    "message": "Επωνυμία"
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "Μήνας λήξης"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "Έτος λήξης"
  },
  "expiration": {
    "message": "Λήξη"
  },
  "january": {
    "message": "Ιανουάριος"
  },
  "february": {
    "message": "Φεβρουάριος"
  },
  "march": {
    "message": "Μάρτιος"
  },
  "april": {
    "message": "Απρίλιος"
  },
  "may": {
    "message": "Μάιος"
  },
  "june": {
    "message": "Ιούνιος"
  },
  "july": {
    "message": "Ιούλιος"
  },
  "august": {
    "message": "Αύγουστος"
  },
  "september": {
    "message": "Σεπτέμβριος"
  },
  "october": {
    "message": "Οκτώβριος"
  },
  "november": {
    "message": "Νοέμβριος"
  },
  "december": {
    "message": "Δεκέμβριος"
  },
  "securityCode": {
    "message": "Κωδικός ασφαλείας"
  },
  "cardNumber": {
    "message": "card number"
  },
  "ex": {
    "message": "πχ."
  },
  "title": {
    "message": "Τίτλος"
  },
  "mr": {
    "message": "Κος"
  },
  "mrs": {
    "message": "Κα"
  },
  "ms": {
    "message": "Κα"
  },
  "dr": {
    "message": "Dr"
  },
  "mx": {
    "message": "Κ"
  },
  "firstName": {
    "message": "Όνομα"
  },
  "middleName": {
    "message": "Μεσαίο όνομα"
  },
  "lastName": {
    "message": "Επίθετο"
  },
  "fullName": {
    "message": "Ονοματεπώνυμο"
  },
  "identityName": {
    "message": "Όνομα ταυτότητας"
  },
  "company": {
    "message": "Εταιρεία"
  },
  "ssn": {
    "message": "ΑΜΚΑ"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "Αριθμός διαβατηρίου"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "Αριθμός άδειας"
  },
  "email": {
    "message": "Email"
  },
  "phone": {
    "message": "Τηλέφωνο"
  },
  "address": {
    "message": "Διεύθυνση"
  },
  "address1": {
    "message": "Διεύθυνση 1"
  },
  "address2": {
    "message": "Διεύθυνση 2"
  },
  "address3": {
    "message": "Διεύθυνση 3"
  },
  "cityTown": {
    "message": "Πόλη / Κωμόπολη"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "Περιοχή / Νομός"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "Ταχυδρομικός κώδικας"
  },
  "country": {
    "message": "Χώρα"
  },
  "type": {
    "message": "Τύπος"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "Σύνδεση"
  },
  "typeLogins": {
    "message": "Συνδέσεις"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "Ασφαλής σημείωση"
  },
  "typeCard": {
    "message": "Κάρτα"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "Ταυτότητα"
  },
  "typeSshKey": {
    "message": "Κλειδί SSH"
  },
  "typeNote": {
    "message": "Note"
  },
  "newItemHeaderLogin": {
    "message": "New Login",
    "description": "Header for new login item type"
  },
  "newItemHeaderCard": {
    "message": "New Card",
    "description": "Header for new card item type"
  },
  "newItemHeaderIdentity": {
    "message": "New Identity",
    "description": "Header for new identity item type"
  },
  "newItemHeaderNote": {
    "message": "New Note",
    "description": "Header for new note item type"
  },
  "newItemHeaderSshKey": {
    "message": "New SSH key",
    "description": "Header for new SSH key item type"
  },
  "newItemHeaderTextSend": {
    "message": "New Text Send",
    "description": "Header for new text send"
  },
  "newItemHeaderFileSend": {
    "message": "New File Send",
    "description": "Header for new file send"
  },
  "editItemHeaderLogin": {
    "message": "Edit Login",
    "description": "Header for edit login item type"
  },
  "editItemHeaderCard": {
    "message": "Edit Card",
    "description": "Header for edit card item type"
  },
  "editItemHeaderIdentity": {
    "message": "Edit Identity",
    "description": "Header for edit identity item type"
  },
  "editItemHeaderNote": {
    "message": "Edit Note",
    "description": "Header for edit note item type"
  },
  "editItemHeaderSshKey": {
    "message": "Edit SSH key",
    "description": "Header for edit SSH key item type"
  },
  "editItemHeaderTextSend": {
    "message": "Edit Text Send",
    "description": "Header for edit text send"
  },
  "editItemHeaderFileSend": {
    "message": "Edit File Send",
    "description": "Header for edit file send"
  },
  "viewItemHeaderLogin": {
    "message": "View Login",
    "description": "Header for view login item type"
  },
  "viewItemHeaderCard": {
    "message": "View Card",
    "description": "Header for view card item type"
  },
  "viewItemHeaderIdentity": {
    "message": "View Identity",
    "description": "Header for view identity item type"
  },
  "viewItemHeaderNote": {
    "message": "View Note",
    "description": "Header for view note item type"
  },
  "viewItemHeaderSshKey": {
    "message": "View SSH key",
    "description": "Header for view SSH key item type"
  },
  "passwordHistory": {
    "message": "Ιστορικό κωδικού πρόσβασης"
  },
  "generatorHistory": {
    "message": "Ιστορικό γεννήτριας"
  },
  "clearGeneratorHistoryTitle": {
    "message": "Εκκαθάριση ιστορικού γεννήτριας"
  },
  "cleargGeneratorHistoryDescription": {
    "message": "Αν συνεχίσετε, όλες οι καταχωρήσεις θα διαγραφούν οριστικά από το ιστορικό της γεννήτριας. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;"
  },
  "back": {
    "message": "Πίσω"
  },
  "collections": {
    "message": "Συλλογές"
  },
  "nCollections": {
    "message": "$COUNT$ συλλογές",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "favorites": {
    "message": "Αγαπημένα"
  },
  "popOutNewWindow": {
    "message": "Αναδύεται σε ένα νέο παράθυρο"
  },
  "refresh": {
    "message": "Ανανέωση"
  },
  "cards": {
    "message": "Κάρτες"
  },
  "identities": {
    "message": "Ταυτότητες"
  },
  "logins": {
    "message": "Συνδέσεις"
  },
  "secureNotes": {
    "message": "Ασφαλείς σημειώσεις"
  },
  "sshKeys": {
    "message": "Κλειδιά SSH"
  },
  "clear": {
    "message": "Εκκαθάριση",
    "description": "To clear something out. example: To clear browser history."
  },
  "checkPassword": {
    "message": "Ελέγξτε εάν ο κωδικός έχει εκτεθεί."
  },
  "passwordExposed": {
    "message": "Αυτός ο κωδικός έχει εκτεθεί $VALUE$ φορά (ές) σε διαρροές δεδομένων. Πρέπει να τον αλλάξετε.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "passwordSafe": {
    "message": "Αυτός ο κωδικός δεν βρέθηκε σε κάποια γνωστή διαρροή δεδομένων. Θα πρέπει να είναι ασφαλής για χρήση."
  },
  "baseDomain": {
    "message": "Βασικός τομέας",
    "description": "Domain name. Ex. website.com"
  },
  "baseDomainOptionRecommended": {
    "message": "Βασικός τομέας (συνιστάται)",
    "description": "Domain name. Ex. website.com"
  },
  "domainName": {
    "message": "Όνομα τομέα",
    "description": "Domain name. Ex. website.com"
  },
  "host": {
    "message": "Διακομιστής",
    "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
  },
  "exact": {
    "message": "Ακριβής"
  },
  "startsWith": {
    "message": "Έναρξη με"
  },
  "regEx": {
    "message": "Κανονική έκφραση",
    "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
  },
  "matchDetection": {
    "message": "Εντοπισμός αντιστοίχισης",
    "description": "URI match detection for autofill."
  },
  "defaultMatchDetection": {
    "message": "Προεπιλεγμένος εντοπισμός αντιστοίχισης",
    "description": "Default URI match detection for autofill."
  },
  "toggleOptions": {
    "message": "Επιλογές εναλλαγής"
  },
  "toggleCurrentUris": {
    "message": "Εναλλαγή τρεχόντων URI",
    "description": "Toggle the display of the URIs of the currently open tabs in the browser."
  },
  "currentUri": {
    "message": "Τρεχόν URI",
    "description": "The URI of one of the current open tabs in the browser."
  },
  "organization": {
    "message": "Οργανισμός",
    "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
  },
  "types": {
    "message": "Τύποι"
  },
  "allItems": {
    "message": "Όλα τα αντικείμενα"
  },
  "noPasswordsInList": {
    "message": "Δεν υπάρχουν κωδικοί στη λίστα."
  },
  "clearHistory": {
    "message": "Διαγραφή ιστορικού"
  },
  "nothingToShow": {
    "message": "Τίποτα για προβολή"
  },
  "nothingGeneratedRecently": {
    "message": "Δεν έχετε δημιουργήσει τίποτα πρόσφατα"
  },
  "remove": {
    "message": "Αφαίρεση"
  },
  "default": {
    "message": "Προεπιλογή"
  },
  "dateUpdated": {
    "message": "Ενημερώθηκε",
    "description": "ex. Date this item was updated"
  },
  "dateCreated": {
    "message": "Δημιουργήθηκε",
    "description": "ex. Date this item was created"
  },
  "datePasswordUpdated": {
    "message": "Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε",
    "description": "ex. Date this password was updated"
  },
  "neverLockWarning": {
    "message": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή \"Ποτέ\"; Ο ορισμός των επιλογών κλειδώματος σε \"Ποτέ\" αποθηκεύει το κλειδί κρυπτογράφησης του vault στη συσκευή σας. Εάν χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή, θα πρέπει να διασφαλίσετε ότι θα διατηρείτε τη συσκευή σας σωστά προστατευμένη."
  },
  "noOrganizationsList": {
    "message": "Δεν συμμετέχετε σε κάποιον οργανισμό. Οι οργανισμοί επιτρέπουν την ασφαλή κοινοποίηση στοιχείων με άλλους χρήστες."
  },
  "noCollectionsInList": {
    "message": "Δεν υπάρχουν στοιχεία για εμφάνιση."
  },
  "ownership": {
    "message": "Ιδιοκτησία"
  },
  "whoOwnsThisItem": {
    "message": "Ποιος κατέχει αυτό το στοιχείο;"
  },
  "strong": {
    "message": "Ισχυρός",
    "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "good": {
    "message": "Καλός",
    "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weak": {
    "message": "Αδύναμος",
    "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weakMasterPassword": {
    "message": "Αδύναμος Κύριος Κωδικός"
  },
  "weakMasterPasswordDesc": {
    "message": "Ο κύριος κωδικός που έχετε επιλέξει είναι αδύναμος. Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε έναν ισχυρό κύριο κωδικό (ή μια φράση) για την κατάλληλη προστασία του λογαριασμού Bitwarden. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον κύριο κωδικό;"
  },
  "pin": {
    "message": "PIN",
    "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
  },
  "unlockWithPin": {
    "message": "Ξεκλείδωμα με PIN"
  },
  "setYourPinTitle": {
    "message": "Ορισμός PIN"
  },
  "setYourPinButton": {
    "message": "Ορισμός PIN"
  },
  "setYourPinCode": {
    "message": "Ορίστε τον κωδικό PIN για να ξεκλειδώσετε το Bitwarden. Οι ρυθμίσεις PIN θα επαναρυθμιστούν αν αποσυνδεθείτε πλήρως από την εφαρμογή."
  },
  "setPinCode": {
    "message": "You can use this PIN to unlock Bitwarden. Your PIN will be reset if you ever fully log out of the application."
  },
  "pinRequired": {
    "message": "Απαιτείται κωδικός PIN."
  },
  "invalidPin": {
    "message": "Μη έγκυρος κωδικός PIN."
  },
  "tooManyInvalidPinEntryAttemptsLoggingOut": {
    "message": "Πάρα πολλές άκυρες απόπειρες εισαγωγής PIN. Γίνεται αποσύνδεση."
  },
  "unlockWithBiometrics": {
    "message": "Ξεκλείδωμα με βιομετρικά στοιχεία"
  },
  "unlockWithMasterPassword": {
    "message": "Ξεκλείδωμα με κύριο κωδικό πρόσβασης"
  },
  "awaitDesktop": {
    "message": "Αναμονή επιβεβαίωσης από την επιφάνεια εργασίας"
  },
  "awaitDesktopDesc": {
    "message": "Παρακαλώ επιβεβαιώστε τη χρήση βιομετρικών στην εφαρμογή Bitwarden της επιφάνειας εργασίας για να ενεργοποιήσετε τα βιομετρικά για τον περιηγητή."
  },
  "lockWithMasterPassOnRestart": {
    "message": "Κλείδωμα με κύριο κωδικό πρόσβασης στην επανεκκίνηση του προγράμματος περιήγησης"
  },
  "lockWithMasterPassOnRestart1": {
    "message": "Απαίτηση κύριου κωδικού πρόσβασης κατά την επανεκκίνηση του προγράμματος περιήγησης"
  },
  "selectOneCollection": {
    "message": "Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία συλλογή."
  },
  "cloneItem": {
    "message": "Κλωνοποίηση αντικειμένου"
  },
  "clone": {
    "message": "Κλώνος"
  },
  "passwordGenerator": {
    "message": "Γεννήτρια κωδικού πρόσβασης"
  },
  "usernameGenerator": {
    "message": "Γεννήτρια ονόματος χρήστη"
  },
  "useThisEmail": {
    "message": "Χρήση αυτού του email"
  },
  "useThisPassword": {
    "message": "Χρήση αυτού του κωδικού πρόσβασης"
  },
  "useThisPassphrase": {
    "message": "Use this passphrase"
  },
  "useThisUsername": {
    "message": "Χρήση αυτού του ονόματος χρήστη"
  },
  "securePasswordGenerated": {
    "message": "Δημιουργήθηκε ασφαλής κωδικός πρόσβασης! Μην ξεχάσετε να ενημερώσετε επίσης τον κωδικό πρόσβασής σας στην ιστοσελίδα."
  },
  "useGeneratorHelpTextPartOne": {
    "message": "Χρήση της γεννήτριας",
    "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the generator icon. The full sentence will read 'Use the generator [GENERATOR_ICON] to create a strong unique password'"
  },
  "useGeneratorHelpTextPartTwo": {
    "message": "για να δημιουργήσετε έναν ισχυρό μοναδικό κωδικό πρόσβασης",
    "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the generator icon. The full sentence will read 'Use the generator [GENERATOR_ICON] to create a strong unique password'"
  },
  "vaultCustomization": {
    "message": "Vault customization"
  },
  "vaultTimeoutAction": {
    "message": "Ενέργεια Χρόνου Λήξης Vault"
  },
  "vaultTimeoutAction1": {
    "message": "Ενέργεια κατά τη λήξη χρονικού ορίου"
  },
  "lock": {
    "message": "Κλείδωμα",
    "description": "Verb form: to make secure or inaccessible by"
  },
  "trash": {
    "message": "Κάδος Απορριμάτων",
    "description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
  },
  "searchTrash": {
    "message": "Αναζήτηση Κάδου"
  },
  "permanentlyDeleteItem": {
    "message": "Οριστική διαγραφή αντικειμένου"
  },
  "permanentlyDeleteItemConfirmation": {
    "message": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα αυτό το στοιχείο;"
  },
  "permanentlyDeletedItem": {
    "message": "Το αντικείμενο διαγράφηκε οριστικά"
  },
  "restoreItem": {
    "message": "Επαναφορά αντικειμένου"
  },
  "restoredItem": {
    "message": "Το αντικείμενο επαναφέρθηκε"
  },
  "alreadyHaveAccount": {
    "message": "Έχετε ήδη λογαριασμό;"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
    "message": "Η αποσύνδεση θα καταργήσει όλη την πρόσβαση στο vault σας και απαιτεί online έλεγχο ταυτότητας μετά το χρονικό όριο λήξης. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση;"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
    "message": "Επιβεβαίωση ενέργειας χρονικού ορίου λήξης"
  },
  "autoFillAndSave": {
    "message": "Αυτόματη συμπλήρωση και αποθήκευση"
  },
  "fillAndSave": {
    "message": "Συμπλήρωση και αποθήκευση"
  },
  "autoFillSuccessAndSavedUri": {
    "message": "Το αντικείμενο συμπληρώθηκε αυτόματα και το URI αποθηκεύτηκε"
  },
  "autoFillSuccess": {
    "message": "Το αντικείμενο συμπληρώθηκε αυτόματα "
  },
  "insecurePageWarning": {
    "message": "Προειδοποίηση: Αυτή είναι μια μη ασφαλή σελίδα HTTP και οποιαδήποτε πληροφορία υποβάλλετε μπορεί να γίνει ορατή και επεμβάσιμη από άλλους. Αυτή η σύνδεση αποθηκεύτηκε αρχικά σε μια ασφαλή (HTTPS) σελίδα."
  },
  "insecurePageWarningFillPrompt": {
    "message": "Θέλετε ακόμα να συμπληρώσετε αυτή τη σύνδεση;"
  },
  "autofillIframeWarning": {
    "message": "Η φόρμα φιλοξενείται από διαφορετικό τομέα (domain) από το λινκ (uri) της αποθηκευμένης σύνδεσης σας (login). Επιλέξτε OK για αυτόματη συμπλήρωση, ή Ακύρωση για να σταματήσετε."
  },
  "autofillIframeWarningTip": {
    "message": "Για να αποτρέψετε αυτή την προειδοποίηση στο μέλλον, αποθηκεύστε αυτό το URI, $HOSTNAME$, στο στοιχείο σύνδεσης Bitwarden σας για αυτόν τον ιστότοπο.",
    "placeholders": {
      "hostname": {
        "content": "$1",
        "example": "www.example.com"
      }
    }
  },
  "setMasterPassword": {
    "message": "Ορισμός κύριου κωδικού πρόσβασης"
  },
  "currentMasterPass": {
    "message": "Τρέχων κύριος κωδικός πρόσβασης"
  },
  "newMasterPass": {
    "message": "Νέος κύριος κωδικός πρόσβασης"
  },
  "confirmNewMasterPass": {
    "message": "Επιβεβαίωση νέου κύριου κωδικού πρόσβασης"
  },
  "masterPasswordPolicyInEffect": {
    "message": "Σε μία ή περισσότερες πολιτικές του οργανισμού απαιτείται ο κύριος κωδικός να πληρεί τις ακόλουθες απαιτήσεις:"
  },
  "policyInEffectMinComplexity": {
    "message": "Ελάχιστος βαθμός πολυπλοκότητας: $SCORE$",
    "placeholders": {
      "score": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "policyInEffectMinLength": {
    "message": "Ελάχιστο μήκος: $LENGTH$",
    "placeholders": {
      "length": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "policyInEffectUppercase": {
    "message": "Να περιέχει έναν ή περισσότερους κεφαλαίους χαρακτήρες"
  },
  "policyInEffectLowercase": {
    "message": "Να περιέχει έναν ή περισσότερους πεζούς χαρακτήρες"
  },
  "policyInEffectNumbers": {
    "message": "Να περιέχει έναν ή περισσότερους αριθμούς"
  },
  "policyInEffectSpecial": {
    "message": "Να περιέχει έναν ή περισσότερους από τους ακόλουθους ειδικούς χαρακτήρες $CHARS$",
    "placeholders": {
      "chars": {
        "content": "$1",
        "example": "!@#$%^&*"
      }
    }
  },
  "masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
    "message": "Ο νέος κύριος κωδικός δεν πληροί τις απαιτήσεις πολιτικής."
  },
  "receiveMarketingEmailsV2": {
    "message": "Λάβετε συμβουλές, ανακοινώσεις και ευκαιρίες έρευνας από το Bitwarden στα εισερχόμενά σας."
  },
  "unsubscribe": {
    "message": "Ακύρωση συνδρομής"
  },
  "atAnyTime": {
    "message": "οποιαδήποτε στιγμή."
  },
  "byContinuingYouAgreeToThe": {
    "message": "Συνεχίζοντας, συμφωνείτε με"
  },
  "and": {
    "message": "και"
  },
  "acceptPolicies": {
    "message": "Επιλέγοντας αυτό το πλαίσιο, συμφωνείτε με τα εξής:"
  },
  "acceptPoliciesRequired": {
    "message": "Οι Όροι Παροχής Υπηρεσιών και η Πολιτική Απορρήτου δεν έχουν αναγνωριστεί."
  },
  "termsOfService": {
    "message": "Όροι Χρήσης"
  },
  "privacyPolicy": {
    "message": "Πολιτική Απορρήτου"
  },
  "yourNewPasswordCannotBeTheSameAsYourCurrentPassword": {
    "message": "Your new password cannot be the same as your current password."
  },
  "hintEqualsPassword": {
    "message": "Η υπόδειξη κωδικού πρόσβασης, δεν μπορεί να είναι η ίδια με τον κωδικό πρόσβασης σας."
  },
  "ok": {
    "message": "Οκ"
  },
  "errorRefreshingAccessToken": {
    "message": "Σφάλμα Ανανέωσης Διακριτικού Πρόσβασης"
  },
  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
    "message": "Δε βρέθηκε κανένα διακριτικό ανανέωσης ή κλειδιά API. Παρακαλώ δοκιμάστε να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε ξανά."
  },
  "desktopSyncVerificationTitle": {
    "message": "Επιβεβαίωση συγχρονισμού επιφάνειας εργασίας"
  },
  "desktopIntegrationVerificationText": {
    "message": "Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι η εφαρμογή επιφάνειας εργασίας εμφανίζει αυτό το αποτύπωμα: "
  },
  "desktopIntegrationDisabledTitle": {
    "message": "Η ενσωμάτωση περιηγητή δεν έχει οριστεί"
  },
  "desktopIntegrationDisabledDesc": {
    "message": "Η ενσωμάτωση περιηγητή δεν έχει οριστεί στην εφαρμογή Bitwarden Desktop. Παρακαλώ ορίστε την στις ρυθμίσεις της εφαρμογής desktop."
  },
  "startDesktopTitle": {
    "message": "Ξεκινήστε την εφαρμογή Bitwarden Επιφάνεια εργασίας"
  },
  "startDesktopDesc": {
    "message": "Η εφαρμογή Bitwarden Desktop πρέπει να ξεκινήσει για να μπορεί να χρησιμοποιηθεί αυτή η λειτουργία."
  },
  "errorEnableBiometricTitle": {
    "message": "Αδυναμία ενεργοποίησης βιομετρικών στοιχείων"
  },
  "errorEnableBiometricDesc": {
    "message": "Η ενέργεια ακυρώθηκε από την εφαρμογή επιφάνειας εργασίας"
  },
  "nativeMessagingInvalidEncryptionDesc": {
    "message": "Η εφαρμογή επιφάνειας εργασίας ακυρώνει το ασφαλές κανάλι επικοινωνίας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αυτή τη λειτουργία"
  },
  "nativeMessagingInvalidEncryptionTitle": {
    "message": "Η επικοινωνία επιφάνειας εργασίας διακόπηκε"
  },
  "nativeMessagingWrongUserDesc": {
    "message": "Η εφαρμογή επιφάνειας εργασίας είναι συνδεδεμένη σε διαφορετικό λογαριασμό. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι και οι δύο εφαρμογές είναι συνδεδεμένες στον ίδιο λογαριασμό."
  },
  "nativeMessagingWrongUserTitle": {
    "message": "Απόρριψη λογαριασμού"
  },
  "nativeMessagingWrongUserKeyTitle": {
    "message": "Αναντιστοιχία βιομετρικού κλειδιού"
  },
  "nativeMessagingWrongUserKeyDesc": {
    "message": "Το βιομετρικό ξεκλείδωμα απέτυχε. Το βιομετρικό μυστικό κλειδί απέτυχε να ξεκλειδώσει το θησαυ/κιο. Προσπαθήστε να ρυθμίσετε ξανά τα βιομετρικά."
  },
  "biometricsNotEnabledTitle": {
    "message": "Δεν έχουν οριστεί βιομετρικά"
  },
  "biometricsNotEnabledDesc": {
    "message": "Τα βιομετρικά στοιχεία του προγράμματος περιήγησης απαιτούν την ενεργοποίηση της βιομετρικής επιφάνειας εργασίας στις ρυθμίσεις πρώτα."
  },
  "biometricsNotSupportedTitle": {
    "message": "Δεν υποστηρίζεται η βιομετρική"
  },
  "biometricsNotSupportedDesc": {
    "message": "Τα βιομετρικά στοιχεία του προγράμματος περιήγησης δεν υποστηρίζονται σε αυτήν τη συσκευή."
  },
  "biometricsNotUnlockedTitle": {
    "message": "Ο χρήστης κλειδώθηκε ή αποσυνδέθηκε"
  },
  "biometricsNotUnlockedDesc": {
    "message": "Παρακαλώ ξεκλειδώστε αυτόν τον χρήστη στην εφαρμογή επιφάνειας εργασίας και προσπαθήστε ξανά."
  },
  "biometricsNotAvailableTitle": {
    "message": "Μη διαθέσιμο βιομετρικό ξεκλείδωμα"
  },
  "biometricsNotAvailableDesc": {
    "message": "Το βιομετρικό ξεκλείδωμα δεν είναι διαθέσιμο προς το παρόν. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα."
  },
  "biometricsFailedTitle": {
    "message": "Τα βιομετρικά απέτυχαν"
  },
  "biometricsFailedDesc": {
    "message": "Τα βιομετρικά δεν μπόρεσαν να ολοκληρωθούν, σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε έναν κύριο κωδικό πρόσβασης ή να αποσυνδεθείτε. Αν αυτό εξακολουθεί να συμβαίνει, παρακαλώ επικοινωνήστε με την υποστήριξη της Bitwarden."
  },
  "nativeMessaginPermissionErrorTitle": {
    "message": "Δεν Έχει Χορηγηθεί Άδεια"
  },
  "nativeMessaginPermissionErrorDesc": {
    "message": "Χωρίς άδεια επικοινωνίας με την εφαρμογή Bitwarden Desktop δεν μπορούμε να παρέχουμε βιομετρικά στοιχεία στην επέκταση του προγράμματος περιήγησης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."
  },
  "nativeMessaginPermissionSidebarTitle": {
    "message": "Σφάλμα αιτήματος άδειας"
  },
  "nativeMessaginPermissionSidebarDesc": {
    "message": "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να γίνει στην πλαϊνή μπάρα, δοκιμάστε ξανά την ενέργεια στο αναδυόμενο παράθυρο ή αναδυόμενο παράθυρο."
  },
  "personalOwnershipSubmitError": {
    "message": "Λόγω μιας Πολιτικής Επιχειρήσεων, δεν επιτρέπεται η αποθήκευση στοιχείων στο προσωπικό σας vault. Αλλάξτε την επιλογή Ιδιοκτησίας σε έναν οργανισμό και επιλέξτε από τις διαθέσιμες Συλλογές."
  },
  "personalOwnershipPolicyInEffect": {
    "message": "Μια πολιτική του οργανισμού, επηρεάζει τις επιλογές ιδιοκτησίας σας."
  },
  "personalOwnershipPolicyInEffectImports": {
    "message": "Μια οργανωτική πολιτική έχει αποτρέψει την εισαγωγή στοιχείων στο προσωπικό θησαυ/κιο σας."
  },
  "restrictCardTypeImport": {
    "message": "Cannot import card item types"
  },
  "restrictCardTypeImportDesc": {
    "message": "A policy set by 1 or more organizations prevents you from importing cards to your vaults."
  },
  "domainsTitle": {
    "message": "Τομείς",
    "description": "A category title describing the concept of web domains"
  },
  "blockedDomains": {
    "message": "Αποκλεισμένοι τομείς"
  },
  "learnMoreAboutBlockedDomains": {
    "message": "Learn more about blocked domains"
  },
  "excludedDomains": {
    "message": "Εξαιρούμενοι Τομείς"
  },
  "excludedDomainsDesc": {
    "message": "Το Bitwarden δεν θα ζητήσει να αποθηκεύσετε τα στοιχεία σύνδεσης για αυτούς τους τομείς. Πρέπει να ανανεώσετε τη σελίδα για να τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές."
  },
  "excludedDomainsDescAlt": {
    "message": "Το Bitwarden δε θα ρωτήσει για να αποθηκεύσετε τα στοιχεία σύνδεσης για αυτούς τους τομείς, για όλους τους συνδεδεμένους λογαριασμούς. Πρέπει να ανανεώσετε τη σελίδα για να τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές."
  },
  "blockedDomainsDesc": {
    "message": "Η αυτόματη συμπλήρωση και άλλες σχετικές λειτουργίες δεν θα προσφερθούν για αυτούς τους ιστότοπους. Πρέπει να ανανεώσετε τη σελίδα για να τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές."
  },
  "autofillBlockedNoticeV2": {
    "message": "Autofill is blocked for this website."
  },
  "autofillBlockedNoticeGuidance": {
    "message": "Change this in settings"
  },
  "change": {
    "message": "Αλλαγή"
  },
  "changePassword": {
    "message": "Change password",
    "description": "Change password button for browser at risk notification on login."
  },
  "changeButtonTitle": {
    "message": "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης - $ITEMNAME$",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      }
    }
  },
  "atRiskPassword": {
    "message": "At-risk password"
  },
  "atRiskPasswords": {
    "message": "Κωδικοί πρόσβασης σε κίνδυνο"
  },
  "atRiskPasswordDescSingleOrg": {
    "message": "$ORGANIZATION$ is requesting you change one password because it is at-risk.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "Acme Corp"
      }
    }
  },
  "atRiskPasswordsDescSingleOrgPlural": {
    "message": "$ORGANIZATION$ is requesting you change the $COUNT$ passwords because they are at-risk.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "Acme Corp"
      },
      "count": {
        "content": "$2",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "atRiskPasswordsDescMultiOrgPlural": {
    "message": "Your organizations are requesting you change the $COUNT$ passwords because they are at-risk.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "atRiskChangePrompt": {
    "message": "Your password for this site is at-risk. $ORGANIZATION$ has requested that you change it.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "Acme Corp"
      }
    },
    "description": "Notification body when a login triggers an at-risk password change request and the change password domain is known."
  },
  "atRiskNavigatePrompt": {
    "message": "$ORGANIZATION$ wants you to change this password because it is at-risk. Navigate to your account settings to change the password.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "Acme Corp"
      }
    },
    "description": "Notification body when a login triggers an at-risk password change request and no change password domain is provided."
  },
  "reviewAndChangeAtRiskPassword": {
    "message": "Review and change one at-risk password"
  },
  "reviewAndChangeAtRiskPasswordsPlural": {
    "message": "Review and change $COUNT$ at-risk passwords",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "changeAtRiskPasswordsFaster": {
    "message": "Change at-risk passwords faster"
  },
  "changeAtRiskPasswordsFasterDesc": {
    "message": "Update your settings so you can quickly autofill your passwords and generate new ones"
  },
  "reviewAtRiskLogins": {
    "message": "Review at-risk logins"
  },
  "reviewAtRiskPasswords": {
    "message": "Review at-risk passwords"
  },
  "reviewAtRiskLoginsSlideDesc": {
    "message": "Your organization passwords are at-risk because they are weak, reused, and/or exposed.",
    "description": "Description of the review at-risk login slide on the at-risk password page carousel"
  },
  "reviewAtRiskLoginSlideImgAltPeriod": {
    "message": "Illustration of a list of logins that are at-risk."
  },
  "generatePasswordSlideDesc": {
    "message": "Quickly generate a strong, unique password with the Bitwarden autofill menu on the at-risk site.",
    "description": "Description of the generate password slide on the at-risk password page carousel"
  },
  "generatePasswordSlideImgAltPeriod": {
    "message": "Illustration of the Bitwarden autofill menu displaying a generated password."
  },
  "updateInBitwarden": {
    "message": "Update in Bitwarden"
  },
  "updateInBitwardenSlideDesc": {
    "message": "Bitwarden will then prompt you to update the password in the password manager.",
    "description": "Description of the update in Bitwarden slide on the at-risk password page carousel"
  },
  "updateInBitwardenSlideImgAltPeriod": {
    "message": "Illustration of a Bitwarden’s notification prompting the user to update the login."
  },
  "turnOnAutofill": {
    "message": "Ενεργοποίηση αυτόματης συμπλήρωσης"
  },
  "turnedOnAutofill": {
    "message": "Απενεργοποίηση αυτόματης συμπλήρωσης"
  },
  "dismiss": {
    "message": "Απόρριψη"
  },
  "websiteItemLabel": {
    "message": "Ιστοσελίδα $number$ (URI)",
    "placeholders": {
      "number": {
        "content": "$1",
        "example": "3"
      }
    }
  },
  "excludedDomainsInvalidDomain": {
    "message": "Το $DOMAIN$ δεν είναι έγκυρος τομέας",
    "placeholders": {
      "domain": {
        "content": "$1",
        "example": "duckduckgo.com"
      }
    }
  },
  "blockedDomainsSavedSuccess": {
    "message": "Blocked domain changes saved"
  },
  "excludedDomainsSavedSuccess": {
    "message": "Οι αλλαγές αποκλεισμένων τομέων αποθηκεύτηκαν"
  },
  "limitSendViews": {
    "message": "Περιορισμός προβολών"
  },
  "limitSendViewsHint": {
    "message": "Κανένας δεν μπορεί να προβάλει αυτό το Send μετά το πέρας του ορίου.",
    "description": "Displayed under the limit views field on Send"
  },
  "limitSendViewsCount": {
    "message": "Απομένουν $ACCESSCOUNT$ προβολές",
    "description": "Displayed under the limit views field on Send",
    "placeholders": {
      "accessCount": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "send": {
    "message": "Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendDetails": {
    "message": "Στοιχεία Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendTypeText": {
    "message": "Κείμενο"
  },
  "sendTypeTextToShare": {
    "message": "Κείμενο προς κοινοποίηση"
  },
  "sendTypeFile": {
    "message": "Αρχείο"
  },
  "allSends": {
    "message": "Όλα τα Sends",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "maxAccessCountReached": {
    "message": "Max access count reached",
    "description": "This text will be displayed after a Send has been accessed the maximum amount of times."
  },
  "hideTextByDefault": {
    "message": "Απόκρυψη κειμένου από προεπιλογή"
  },
  "expired": {
    "message": "Έληξε"
  },
  "passwordProtected": {
    "message": "Προστατευμένο με κωδικό"
  },
  "copyLink": {
    "message": "Αντιγραφή συνδέσμου"
  },
  "copySendLink": {
    "message": "Αντιγραφή συνδέσμου Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "removePassword": {
    "message": "Αφαίρεση Κωδικού"
  },
  "delete": {
    "message": "Διαγραφή"
  },
  "removedPassword": {
    "message": "Ο κωδικός πρόσβασης αφαιρέθηκε"
  },
  "deletedSend": {
    "message": "Το Send διαγράφηκε",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendLink": {
    "message": "Σύνδεσμος Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "disabled": {
    "message": "Απενεργοποιημένο"
  },
  "removePasswordConfirmation": {
    "message": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τον κωδικό πρόσβασης;"
  },
  "deleteSend": {
    "message": "Διαγραφή Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "deleteSendConfirmation": {
    "message": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το Send;",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "deleteSendPermanentConfirmation": {
    "message": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε οριστικά αυτό το Send;",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "editSend": {
    "message": "Επεξεργασία Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "deletionDate": {
    "message": "Ημερομηνία διαγραφής"
  },
  "deletionDateDescV2": {
    "message": "Το Send θα διαγραφεί οριστικά σε αυτήν την ημερομηνία.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "expirationDate": {
    "message": "Ημερομηνία λήξης"
  },
  "oneDay": {
    "message": "1 ημέρα"
  },
  "days": {
    "message": "$DAYS$ ημέρες",
    "placeholders": {
      "days": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "custom": {
    "message": "Προσαρμοσμένο"
  },
  "sendPasswordDescV3": {
    "message": "Προσθέστε έναν προαιρετικό κωδικό πρόσβασης για τους παραλήπτες για πρόσβαση σε αυτήν την αποστολή.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "createSend": {
    "message": "Νέο Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "newPassword": {
    "message": "Νέος κωδικός πρόσβασης"
  },
  "sendDisabled": {
    "message": "Το Send αφαιρέθηκε",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendDisabledWarning": {
    "message": "Λόγω μιας επιχειρηματικής πολιτικής, είστε σε θέση να διαγράψετε μόνο ένα υπάρχον Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "createdSend": {
    "message": "Το Send δημιουργήθηκε",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "createdSendSuccessfully": {
    "message": "Το Send δημιουργήθηκε επιτυχώς!",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendExpiresInHoursSingle": {
    "message": "Το Send θα είναι διαθέσιμο σε όποιον έχει τον σύνδεσμο για την επόμενη 1 ώρα.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendExpiresInHours": {
    "message": "Το Send θα είναι διαθέσιμο σε όποιον έχει τον σύνδεσμο για τις επόμενες $HOURS$ ώρες.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "sendExpiresInDaysSingle": {
    "message": "Το Send θα είναι διαθέσιμο σε όποιον έχει τον σύνδεσμο για την επόμενη 1 ημέρα.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendExpiresInDays": {
    "message": "Το Send θα είναι διαθέσιμο σε όποιον έχει τον σύνδεσμο για τις επόμενες $DAYS$ ημέρες.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.",
    "placeholders": {
      "days": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "sendLinkCopied": {
    "message": "Ο σύνδεσμος Send αντιγράφηκε",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "editedSend": {
    "message": "Το Send αποθηκεύτηκε",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendFilePopoutDialogText": {
    "message": "Άνοιγμα επέκτασης σε αναδυόμενο παράθυρο;",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendFilePopoutDialogDesc": {
    "message": "Για να δημιουργήσετε ένα Send αρχείου, θα πρέπει να ανοίξετε την επέκταση σε νέο αναδυόμενο παράθυρο.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendLinuxChromiumFileWarning": {
    "message": "Για να επιλέξετε ένα αρχείο, ανοίξτε την επέκταση στην πλαϊνή μπάρα (αν είναι δυνατόν) ή βγείτε σε ένα νέο παράθυρο κάνοντας κλικ σε αυτή τη διαφήμιση."
  },
  "sendFirefoxFileWarning": {
    "message": "Για να επιλέξετε ένα αρχείο χρησιμοποιώντας τον Firefox, ανοίξτε την επέκταση στην πλαϊνή μπάρα ή βγείτε σε ένα νέο παράθυρο κάνοντας κλικ σε αυτή τη διαφήμιση."
  },
  "sendSafariFileWarning": {
    "message": "Για να επιλέξετε ένα αρχείο χρησιμοποιώντας το Safari, βγαίνετε σε ένα νέο παράθυρο κάνοντας κλικ σε αυτή τη διαφήμιση."
  },
  "popOut": {
    "message": "Άνοιγμα σε αναδυόμενο παράθυρο"
  },
  "sendFileCalloutHeader": {
    "message": "Πριν ξεκινήσετε"
  },
  "expirationDateIsInvalid": {
    "message": "Η ημερομηνία λήξης που δόθηκε δεν είναι έγκυρη."
  },
  "deletionDateIsInvalid": {
    "message": "Η ημερομηνία διαγραφής που δόθηκε δεν είναι έγκυρη."
  },
  "expirationDateAndTimeRequired": {
    "message": "Απαιτείται ημερομηνία και ώρα λήξης."
  },
  "deletionDateAndTimeRequired": {
    "message": "Απαιτείται ημερομηνία και ώρα διαγραφής."
  },
  "dateParsingError": {
    "message": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση των ημερομηνιών διαγραφής και λήξης."
  },
  "hideYourEmail": {
    "message": "Απόκρυψη της διεύθυνσης email σας από τους θεατές."
  },
  "passwordPrompt": {
    "message": "Προτροπή νέου κωδικού πρόσβασης"
  },
  "passwordConfirmation": {
    "message": "Επιβεβαίωση κύριου κωδικού πρόσβασης"
  },
  "passwordConfirmationDesc": {
    "message": "Αυτή η ενέργεια προστατεύεται. Για να συνεχίσετε, πληκτρολογήστε ξανά τον κύριο κωδικό πρόσβασης για να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας."
  },
  "emailVerificationRequired": {
    "message": "Απαιτείται επαλήθευση διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου"
  },
  "emailVerifiedV2": {
    "message": "Η διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου επιβεβαιώθηκε"
  },
  "emailVerificationRequiredDesc": {
    "message": "Πρέπει να επαληθεύσετε το email σας για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα. Μπορείτε να επαληθεύσετε το email σας στο web vault."
  },
  "masterPasswordSuccessfullySet": {
    "message": "Master password successfully set"
  },
  "updatedMasterPassword": {
    "message": "Ενημερώθηκε ο κύριος κωδικός πρόσβασης"
  },
  "updateMasterPassword": {
    "message": "Ενημέρωση κύριου κωδικού πρόσβασης"
  },
  "updateMasterPasswordWarning": {
    "message": "Ο Κύριος Κωδικός Πρόσβασής σας άλλαξε πρόσφατα από διαχειριστή στον οργανισμό σας. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο vault, πρέπει να τον ενημερώσετε τώρα. Η διαδικασία θα σας αποσυνδέσει από την τρέχουσα συνεδρία σας, απαιτώντας από εσάς να συνδεθείτε ξανά. Οι ενεργές συνεδρίες σε άλλες συσκευές ενδέχεται να συνεχίσουν να είναι ενεργές για μία ώρα."
  },
  "updateWeakMasterPasswordWarning": {
    "message": "Ο Κύριος κωδικός πρόσβασης δεν πληροί τις απαιτήσεις πολιτικής αυτού του οργανισμού. Για να έχετε πρόσβαση στο vault, πρέπει να ενημερώσετε τον Κύριο σας κωδικό άμεσα. Η διαδικασία θα σας αποσυνδέσει από την τρέχουσα συνεδρία σας, απαιτώντας από εσάς να συνδεθείτε ξανά. Οι ενεργές συνεδρίες σε άλλες συσκευές ενδέχεται να συνεχίσουν να είναι ενεργές για μία ώρα."
  },
  "tdeDisabledMasterPasswordRequired": {
    "message": "Ο οργανισμός σας έχει απενεργοποιήσει την κρυπτογράφηση αξιόπιστης συσκευής. Παρακαλώ ορίστε έναν κύριο κωδικό πρόσβασης για να αποκτήσετε πρόσβαση στο θησαυροφυλάκιο σας."
  },
  "resetPasswordPolicyAutoEnroll": {
    "message": "Αυτόματη εγγραφή"
  },
  "resetPasswordAutoEnrollInviteWarning": {
    "message": "Αυτός ο οργανισμός έχει μια επιχειρηματική πολιτική που θα σας εγγράψει αυτόματα στην επαναφορά κωδικού. Η εγγραφή θα επιτρέψει στους διαχειριστές του οργανισμού να αλλάξουν τον κύριο κωδικό πρόσβασης σας."
  },
  "selectFolder": {
    "message": "Επιλέξτε φάκελο..."
  },
  "noFoldersFound": {
    "message": "Δε βρέθηκαν φάκελοι",
    "description": "Used as a message within the notification bar when no folders are found"
  },
  "orgPermissionsUpdatedMustSetPassword": {
    "message": "Τα δικαιώματα του οργανισμού σας ενημερώθηκαν, απαιτώντας από εσάς να ορίσετε έναν κύριο κωδικό πρόσβασης.",
    "description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
  },
  "orgRequiresYouToSetPassword": {
    "message": "Ο οργανισμός σας απαιτεί να ορίσετε έναν κύριο κωδικό πρόσβασης.",
    "description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
  },
  "cardMetrics": {
    "message": "από $TOTAL$",
    "placeholders": {
      "total": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "verificationRequired": {
    "message": "Απαιτείται επαλήθευση",
    "description": "Default title for the user verification dialog."
  },
  "hours": {
    "message": "Ώρες"
  },
  "minutes": {
    "message": "Λεπτά"
  },
  "vaultTimeoutPolicyAffectingOptions": {
    "message": "Οι απαιτήσεις της εταιρικής πολιτικής έχουν εφαρμοστεί στις επιλογές χρονικού ορίου σας"
  },
  "vaultTimeoutPolicyInEffect": {
    "message": "Οι πολιτικές του οργανισμού σας επηρεάζουν το χρονικό όριο vault σας. Το μέγιστο επιτρεπόμενο Χρονικό όριο Vault είναι $HOURS$ ώρα(ες) και $MINUTES$ λεπτό(ά)",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      },
      "minutes": {
        "content": "$2",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutPolicyInEffect1": {
    "message": "$HOURS$ ώρα(ες) και $MINUTES$ λεπτό(ά) το πολύ.",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      },
      "minutes": {
        "content": "$2",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutPolicyMaximumError": {
    "message": "Το χρονικό όριο υπερβαίνει τον περιορισμό που έχει καθοριστεί από τον οργανισμό σας: $HOURS$ ώρα(ες) και $MINUTES$ λεπτό(ά) το πολύ",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      },
      "minutes": {
        "content": "$2",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutPolicyWithActionInEffect": {
    "message": "Οι πολιτικές του οργανισμού σας επηρεάζουν το χρονικό όριο λήξης του vault σας. Το μέγιστο επιτρεπόμενο χρονικό όριο λήξης vault είναι $HOURS$ ώρα(ες) και $MINUTES$ λεπτό(ά). H ενέργεια χρονικού ορίου λήξης είναι ορισμένη ως $ACTION$.",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      },
      "minutes": {
        "content": "$2",
        "example": "5"
      },
      "action": {
        "content": "$3",
        "example": "Lock"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutActionPolicyInEffect": {
    "message": "Οι πολιτικές του οργανισμού σας έχουν ορίσει την ενέργεια χρονικού ορίου λήξης vault ως $ACTION$.",
    "placeholders": {
      "action": {
        "content": "$1",
        "example": "Lock"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutTooLarge": {
    "message": "Το χρονικό όριο του vault σας υπερβαίνει τους περιορισμούς που έχει ορίσει ο οργανισμός σας."
  },
  "vaultExportDisabled": {
    "message": "Μη διαθέσιμη εξαγωγή θησαυ/κίου"
  },
  "personalVaultExportPolicyInEffect": {
    "message": "Μία ή περισσότερες πολιτικές οργανισμού σας αποτρέπει από την εξαγωγή του προσωπικού σας θησαυ/κίου."
  },
  "copyCustomFieldNameInvalidElement": {
    "message": "Δεν είναι δυνατή η αναγνώριση ενός έγκυρου στοιχείου φόρμας. Δοκιμάστε να επιθεωρήσετε τον κώδικα HTML."
  },
  "copyCustomFieldNameNotUnique": {
    "message": "Δε βρέθηκε μοναδικό αναγνωριστικό."
  },
  "removeMasterPasswordForOrganizationUserKeyConnector": {
    "message": "A master password is no longer required for members of the following organization. Please confirm the domain below with your organization administrator."
  },
  "organizationName": {
    "message": "Organization name"
  },
  "keyConnectorDomain": {
    "message": "Key Connector domain"
  },
  "leaveOrganization": {
    "message": "Αποχώρηση από τον οργανισμό"
  },
  "removeMasterPassword": {
    "message": "Αφαίρεση κύριου κωδικού πρόσβασης"
  },
  "removedMasterPassword": {
    "message": "Ο κύριος κωδικός πρόσβασης αφαιρέθηκε"
  },
  "leaveOrganizationConfirmation": {
    "message": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να φύγετε από αυτόν τον οργανισμό;"
  },
  "leftOrganization": {
    "message": "Έχετε φύγει από τον οργανισμό."
  },
  "toggleCharacterCount": {
    "message": "Εναλλαγή αριθμού χαρακτήρων"
  },
  "sessionTimeout": {
    "message": "Έχει λήξει το χρονικό όριο. Παρακαλώ επιστρέψτε και προσπαθήστε να συνδεθείτε ξανά."
  },
  "exportingPersonalVaultTitle": {
    "message": "Εξαγωγή ατομικού θησαυ/κίου"
  },
  "exportingIndividualVaultDescription": {
    "message": "Μόνο τα ατομικά αντικείμενα θησαυ/κίου που σχετίζονται με το $EMAIL$ θα εξαχθούν. Τα αντικείμενα θησαυ/κίου του οργανισμού δε θα συμπεριληφθούν. Μόνο πληροφορίες αντικειμένων θησαυ/κίου θα εξαχθούν και δε θα περιλαμβάνουν συσχετιζόμενα συνημμένα.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      }
    }
  },
  "exportingIndividualVaultWithAttachmentsDescription": {
    "message": "Only the individual vault items including attachments associated with $EMAIL$ will be exported. Organization vault items will not be included",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      }
    }
  },
  "exportingOrganizationVaultTitle": {
    "message": "Εξαγωγή θησαυ/κίου οργανισμού"
  },
  "exportingOrganizationVaultDesc": {
    "message": "Μόνο το θησαυ/κιο του οργανισμού που σχετίζεται με το $ORGANIZATION$ θα εξαχθεί. Αντικείμενα σε ατομικά θησαυ/κια ή άλλους οργανισμούς δε θα συμπεριληφθούν.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "ACME Moving Co."
      }
    }
  },
  "exportingOrganizationVaultFromPasswordManagerWithDataOwnershipDesc": {
    "message": "Only the organization vault associated with $ORGANIZATION$ will be exported.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "My Org Name"
      }
    }
  },
  "exportingOrganizationVaultFromAdminConsoleWithDataOwnershipDesc": {
    "message": "Only the organization vault associated with $ORGANIZATION$ will be exported. My items collections will not be included.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "My Org Name"
      }
    }
  },
  "error": {
    "message": "Σφάλμα"
  },
  "decryptionError": {
    "message": "Σφάλμα αποκρυπτογράφησης"
  },
  "couldNotDecryptVaultItemsBelow": {
    "message": "Το Bitwarden δεν μπόρεσε να αποκρυπτογραφήσει τα αντικείμενα θησαυ/κίου που αναφέρονται παρακάτω."
  },
  "contactCSToAvoidDataLossPart1": {
    "message": "Contact customer success",
    "description": "This is part of a larger sentence. The full sentence will read 'Contact customer success to avoid additional data loss.'"
  },
  "contactCSToAvoidDataLossPart2": {
    "message": "to avoid additional data loss.",
    "description": "This is part of a larger sentence. The full sentence will read 'Contact customer success to avoid additional data loss.'"
  },
  "generateUsername": {
    "message": "Δημιουργία ονόματος χρήστη"
  },
  "generateEmail": {
    "message": "Δημιουργία διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου"
  },
  "spinboxBoundariesHint": {
    "message": "Η τιμή πρέπει να είναι μεταξύ $MIN$ και $MAX$.",
    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
    "placeholders": {
      "min": {
        "content": "$1",
        "example": "8"
      },
      "max": {
        "content": "$2",
        "example": "128"
      }
    }
  },
  "passwordLengthRecommendationHint": {
    "message": " Χρησιμοποιήστε $RECOMMENDED$ ή περισσότερους χαρακτήρες για να δημιουργήσετε έναν ισχυρό κωδικό πρόσβασης.",
    "description": "Appended to `spinboxBoundariesHint` to recommend a length to the user. This must include any language-specific 'sentence' separator characters (e.g. a space in english).",
    "placeholders": {
      "recommended": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "passphraseNumWordsRecommendationHint": {
    "message": " Χρησιμοποιήστε $RECOMMENDED$ ή περισσότερες λέξεις για να δημιουργήσετε μια ισχυρή φράση πρόσβασης.",
    "description": "Appended to `spinboxBoundariesHint` to recommend a number of words to the user. This must include any language-specific 'sentence' separator characters (e.g. a space in english).",
    "placeholders": {
      "recommended": {
        "content": "$1",
        "example": "6"
      }
    }
  },
  "plusAddressedEmail": {
    "message": "Συν διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου",
    "description": "Username generator option that appends a random sub-address to the username. For example: address+subaddress@email.com"
  },
  "plusAddressedEmailDesc": {
    "message": "Χρησιμοποιήστε τις δυνατότητες δευτερεύουσας διεύθυνσης του παρόχου email σας."
  },
  "catchallEmail": {
    "message": "Διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου κάθε σκοπού"
  },
  "catchallEmailDesc": {
    "message": "Χρησιμοποιήστε τα διαμορφωμένα εισερχόμενα catch-all του domain σας."
  },
  "random": {
    "message": "Τυχαίο"
  },
  "randomWord": {
    "message": "Τυχαία λέξη"
  },
  "websiteName": {
    "message": "Όνομα ιστοσελίδας"
  },
  "service": {
    "message": "Υπηρεσία"
  },
  "forwardedEmail": {
    "message": "Προωθημένο ψευδώνυμο διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου"
  },
  "forwardedEmailDesc": {
    "message": "Δημιουργήστε ένα alias email με μια εξωτερική υπηρεσία προώθησης."
  },
  "forwarderDomainName": {
    "message": "Τομέας ηλ. ταχυδρομείου",
    "description": "Labels the domain name email forwarder service option"
  },
  "forwarderDomainNameHint": {
    "message": "Επιλέξτε ένα τομέα που υποστηρίζεται από την επιλεγμένη υπηρεσία",
    "description": "Guidance provided for email forwarding services that support multiple email domains."
  },
  "forwarderError": {
    "message": "$SERVICENAME$ σφάλμα: $ERRORMESSAGE$",
    "description": "Reports an error returned by a forwarding service to the user.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      },
      "errormessage": {
        "content": "$2",
        "example": "Invalid characters in domain name."
      }
    }
  },
  "forwarderGeneratedBy": {
    "message": "Δημιουργήθηκε από το Bitwarden.",
    "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen."
  },
  "forwarderGeneratedByWithWebsite": {
    "message": "Ιστοσελίδα: $WEBSITE$. Δημιουργήθηκε από το Bitwarden.",
    "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen.",
    "placeholders": {
      "WEBSITE": {
        "content": "$1",
        "example": "www.example.com"
      }
    }
  },
  "forwaderInvalidToken": {
    "message": "Μη έγκυρο $SERVICENAME$ διακριτικό API",
    "description": "Displayed when the user's API token is empty or rejected by the forwarding service.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwaderInvalidTokenWithMessage": {
    "message": "Μη έγκυρο $SERVICENAME$ API διακριτικό: $ERRORMESSAGE$",
    "description": "Displayed when the user's API token is rejected by the forwarding service with an error message.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      },
      "errormessage": {
        "content": "$2",
        "example": "Please verify your email address to continue."
      }
    }
  },
  "forwaderInvalidOperation": {
    "message": "$SERVICENAME$ refused your request. Please contact your service provider for assistance.",
    "description": "Displayed when the user is forbidden from using the API by the forwarding service.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwaderInvalidOperationWithMessage": {
    "message": "$SERVICENAME$ refused your request: $ERRORMESSAGE$",
    "description": "Displayed when the user is forbidden from using the API by the forwarding service with an error message.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      },
      "errormessage": {
        "content": "$2",
        "example": "Please verify your email address to continue."
      }
    }
  },
  "forwarderNoAccountId": {
    "message": "Αδύνατη η απόκτηση του $SERVICENAME$ καμουφλαρισμένου ID διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου.",
    "description": "Displayed when the forwarding service fails to return an account ID.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwarderNoDomain": {
    "message": "Μη έγκυρος $SERVICENAME$ τομέας.",
    "description": "Displayed when the domain is empty or domain authorization failed at the forwarding service.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwarderNoUrl": {
    "message": "Μη έγκυρο $SERVICENAME$ url.",
    "description": "Displayed when the url of the forwarding service wasn't supplied.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwarderUnknownError": {
    "message": "Παρουσιάστηκε άγνωστο $SERVICENAME$ σφάλμα.",
    "description": "Displayed when the forwarding service failed due to an unknown error.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwarderUnknownForwarder": {
    "message": "Άγνωστος διαβιβαστής: '$SERVICENAME$'.",
    "description": "Displayed when the forwarding service is not supported.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "JustTrust.us"
      }
    }
  },
  "hostname": {
    "message": "Hostname",
    "description": "Part of a URL."
  },
  "apiAccessToken": {
    "message": "API Access Token"
  },
  "apiKey": {
    "message": "Kλειδί API"
  },
  "ssoKeyConnectorError": {
    "message": "Σφάλμα Key connector: βεβαιωθείτε ότι το Key connector είναι διαθέσιμο και λειτουργεί σωστά."
  },
  "premiumSubcriptionRequired": {
    "message": "Απαιτείται συνδρομή Premium"
  },
  "organizationIsDisabled": {
    "message": "Ο οργανισμός αναστάλθηκε."
  },
  "disabledOrganizationFilterError": {
    "message": "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε αντικείμενα σε απενεργοποιημένους οργανισμούς. Επικοινωνήστε με τον ιδιοκτήτη του Οργανισμού για βοήθεια."
  },
  "loggingInTo": {
    "message": "Σύνδεση στο $DOMAIN$",
    "placeholders": {
      "domain": {
        "content": "$1",
        "example": "example.com"
      }
    }
  },
  "serverVersion": {
    "message": "Έκδοση διακομιστή"
  },
  "selfHostedServer": {
    "message": "αυτο-φιλοξενούμενο"
  },
  "thirdParty": {
    "message": "Τρίτο μέρος"
  },
  "thirdPartyServerMessage": {
    "message": "Συνδέθηκε με υλοποίηση διακομιστή τρίτων, $SERVERNAME$. Παρακαλώ επαληθεύστε τα σφάλματα χρησιμοποιώντας τον επίσημο διακομιστή, ή αναφέρετε τα στον διακομιστή τρίτων.",
    "placeholders": {
      "servername": {
        "content": "$1",
        "example": "ThirdPartyServerName"
      }
    }
  },
  "lastSeenOn": {
    "message": "ημερομηνία τελευταίας προβολής: $DATE$",
    "placeholders": {
      "date": {
        "content": "$1",
        "example": "Jun 15, 2015"
      }
    }
  },
  "loginWithMasterPassword": {
    "message": "Συνδεθείτε με τον κύριο κωδικό πρόσβασης"
  },
  "newAroundHere": {
    "message": "Είστε νέος/α εδώ;"
  },
  "rememberEmail": {
    "message": "Απομνημόνευση διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου"
  },
  "loginWithDevice": {
    "message": "Σύνδεση με τη χρήση συσκευής"
  },
  "fingerprintPhraseHeader": {
    "message": "Φράση δακτυλικού αποτυπώματος"
  },
  "fingerprintMatchInfo": {
    "message": "Βεβαιωθείτε ότι το vault σας είναι ξεκλειδωμένο και η Φράση δακτυλικών αποτυπωμάτων ταιριάζει στην άλλη συσκευή."
  },
  "resendNotification": {
    "message": "Επαναποστολή ειδοποίησης"
  },
  "viewAllLogInOptions": {
    "message": "Δείτε όλες τις επιλογές σύνδεσης"
  },
  "notificationSentDevice": {
    "message": "Μια ειδοποίηση έχει σταλεί στη συσκευή σας."
  },
  "notificationSentDevicePart1": {
    "message": "Unlock Bitwarden on your device or on the"
  },
  "notificationSentDeviceAnchor": {
    "message": "web app"
  },
  "notificationSentDevicePart2": {
    "message": "Make sure the Fingerprint phrase matches the one below before approving."
  },
  "aNotificationWasSentToYourDevice": {
    "message": "Μια ειδοποίηση στάλθηκε στη συσκευή σας"
  },
  "youWillBeNotifiedOnceTheRequestIsApproved": {
    "message": "Θα ειδοποιηθείτε μόλις εγκριθεί η αίτηση"
  },
  "needAnotherOptionV1": {
    "message": "Χρειάζεστε μια άλλη επιλογή;"
  },
  "loginInitiated": {
    "message": "Η σύνδεση ξεκίνησε"
  },
  "logInRequestSent": {
    "message": "Request sent"
  },
  "loginRequestApprovedForEmailOnDevice": {
    "message": "Login request approved for $EMAIL$ on $DEVICE$",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      },
      "device": {
        "content": "$2",
        "example": "Web app - Chrome"
      }
    }
  },
  "youDeniedLoginAttemptFromAnotherDevice": {
    "message": "You denied a login attempt from another device. If this was you, try to log in with the device again."
  },
  "device": {
    "message": "Device"
  },
  "loginStatus": {
    "message": "Login status"
  },
  "masterPasswordChanged": {
    "message": "Master password saved"
  },
  "exposedMasterPassword": {
    "message": "Εκτεθειμένος Κύριος Κωδικός Πρόσβασης"
  },
  "exposedMasterPasswordDesc": {
    "message": "Ο κωδικός έχει βρεθεί σε παραβίαση δεδομένων. Χρησιμοποιήστε έναν μοναδικό κωδικό για την προστασία του λογαριασμού σας. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να χρησιμοποιήσετε έναν εκτεθειμένο κωδικό πρόσβασης;"
  },
  "weakAndExposedMasterPassword": {
    "message": "Αδύναμος και Εκτεθειμένος Κύριος Κωδικός Πρόσβασης"
  },
  "weakAndBreachedMasterPasswordDesc": {
    "message": "Αδύναμος κωδικός που έχει εντοπιστεί σε παραβίαση δεδομένων. Χρησιμοποιήστε έναν ισχυρό και μοναδικό κωδικό για την προστασία του λογαριασμού σας. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον κωδικό;"
  },
  "checkForBreaches": {
    "message": "Ελέγξτε γνωστές διαρροές δεδομένων για αυτόν τον κωδικό πρόσβασης"
  },
  "important": {
    "message": "Σημαντικό:"
  },
  "masterPasswordHint": {
    "message": "Ο κύριος κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να ανακτηθεί εάν τον ξεχάσετε!"
  },
  "characterMinimum": {
    "message": "Τουλάχιστον $LENGTH$ χαρακτήρες",
    "placeholders": {
      "length": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "autofillPageLoadPolicyActivated": {
    "message": "Οι πολιτικές του οργανισμού σας έχουν ενεργοποιήσει την αυτόματη συμπλήρωση με φόρτωση σελίδας."
  },
  "autofillSelectInfoWithCommand": {
    "message": "Επιλέξτε ένα αντικείμενο από αυτήν την οθόνη, χρησιμοποιήστε τη συντόμευση $COMMAND$, ή εξερευνήστε άλλες επιλογές στις ρυθμίσεις.",
    "placeholders": {
      "command": {
        "content": "$1",
        "example": "CTRL+Shift+L"
      }
    }
  },
  "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
    "message": "Επιλέξτε ένα αντικείμενο από αυτήν την οθόνη ή εξερευνήστε άλλες επιλογές στις ρυθμίσεις."
  },
  "gotIt": {
    "message": "Το κατάλαβα"
  },
  "autofillSettings": {
    "message": "Ρυθμίσεις αυτόματης συμπλήρωσης"
  },
  "autofillKeyboardShortcutSectionTitle": {
    "message": "Συντόμευση αυτόματης συμπλήρωσης"
  },
  "autofillKeyboardShortcutUpdateLabel": {
    "message": "Αλλαγή συντόμευσης"
  },
  "autofillKeyboardManagerShortcutsLabel": {
    "message": "Διαχείριση συντομεύσεων"
  },
  "autofillShortcut": {
    "message": "Συντόμευση πληκτρολογίου αυτόματης συμπλήρωσης"
  },
  "autofillLoginShortcutNotSet": {
    "message": "Η συντόμευση αυτόματης συμπλήρωσης σύνδεσης δεν έχει οριστεί. Αλλάξτε το αυτό στις ρυθμίσεις του περιηγητή."
  },
  "autofillLoginShortcutText": {
    "message": "Η συντόμευση αυτόματης συμπλήρωσης σύνδεσης είναι $COMMAND$. Διαχειριστείτε όλες τις συντομεύσεις στις ρυθμίσεις του περιηγητή.",
    "placeholders": {
      "command": {
        "content": "$1",
        "example": "CTRL+Shift+L"
      }
    }
  },
  "autofillShortcutTextSafari": {
    "message": "Προεπιλεγμένη συντόμευση αυτόματης συμπλήρωσης: $COMMAND$.",
    "placeholders": {
      "command": {
        "content": "$1",
        "example": "CTRL+Shift+L"
      }
    }
  },
  "opensInANewWindow": {
    "message": "Ανοίγει σε νέο παράθυρο"
  },
  "rememberThisDeviceToMakeFutureLoginsSeamless": {
    "message": "Απομνημόνευση αυτής της συσκευής για την αυτόματες συνδέσεις στο μέλλον"
  },
  "manageDevices": {
    "message": "Manage devices"
  },
  "currentSession": {
    "message": "Current session"
  },
  "mobile": {
    "message": "Mobile",
    "description": "Mobile app"
  },
  "extension": {
    "message": "Extension",
    "description": "Browser extension/addon"
  },
  "desktop": {
    "message": "Desktop",
    "description": "Desktop app"
  },
  "webVault": {
    "message": "Web vault"
  },
  "webApp": {
    "message": "Web app"
  },
  "cli": {
    "message": "CLI"
  },
  "sdk": {
    "message": "SDK",
    "description": "Software Development Kit"
  },
  "requestPending": {
    "message": "Request pending"
  },
  "firstLogin": {
    "message": "First login"
  },
  "trusted": {
    "message": "Trusted"
  },
  "needsApproval": {
    "message": "Needs approval"
  },
  "devices": {
    "message": "Devices"
  },
  "accessAttemptBy": {
    "message": "Access attempt by $EMAIL$",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      }
    }
  },
  "confirmAccess": {
    "message": "Confirm access"
  },
  "denyAccess": {
    "message": "Deny access"
  },
  "time": {
    "message": "Time"
  },
  "deviceType": {
    "message": "Device Type"
  },
  "loginRequest": {
    "message": "Login request"
  },
  "thisRequestIsNoLongerValid": {
    "message": "This request is no longer valid."
  },
  "loginRequestHasAlreadyExpired": {
    "message": "Login request has already expired."
  },
  "justNow": {
    "message": "Just now"
  },
  "requestedXMinutesAgo": {
    "message": "Requested $MINUTES$ minutes ago",
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "deviceApprovalRequired": {
    "message": "Απαιτείται έγκριση συσκευής. Επιλέξτε μια επιλογή έγκρισης παρακάτω:"
  },
  "deviceApprovalRequiredV2": {
    "message": "Απαιτείται έγκριση συσκευής"
  },
  "selectAnApprovalOptionBelow": {
    "message": "Επιλέξτε μια επιλογή έγκρισης παρακάτω"
  },
  "rememberThisDevice": {
    "message": "Απομνημόνευση αυτής της συσκευής"
  },
  "uncheckIfPublicDevice": {
    "message": "Αποεπιλέξτε αν γίνεται χρήση δημόσιας συσκευής"
  },
  "approveFromYourOtherDevice": {
    "message": "Έγκριση από άλλη συσκευή σας"
  },
  "requestAdminApproval": {
    "message": "Αίτηση έγκρισης διαχειριστή"
  },
  "unableToCompleteLogin": {
    "message": "Unable to complete login"
  },
  "loginOnTrustedDeviceOrAskAdminToAssignPassword": {
    "message": "You need to log in on a trusted device or ask your administrator to assign you a password."
  },
  "ssoIdentifierRequired": {
    "message": "Απαιτείται αναγνωριστικό οργανισμού SSO."
  },
  "creatingAccountOn": {
    "message": "Δημιουργία λογαριασμού στο"
  },
  "checkYourEmail": {
    "message": "Ελέγξτε το ηλ. ταχυδρομείο σας"
  },
  "followTheLinkInTheEmailSentTo": {
    "message": "Ακολουθήστε το σύνδεσμο στο μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου που στάλθηκε στο"
  },
  "andContinueCreatingYourAccount": {
    "message": "και συνεχίστε στη δημιουργία του λογαριασμού σας."
  },
  "noEmail": {
    "message": "Κανένα μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου;"
  },
  "goBack": {
    "message": "Επιστροφή"
  },
  "toEditYourEmailAddress": {
    "message": "για να επεξεργαστείτε τη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου σας."
  },
  "eu": {
    "message": "ΕΕ",
    "description": "European Union"
  },
  "accessDenied": {
    "message": "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. Δεν έχετε άδεια για να δείτε αυτή τη σελίδα."
  },
  "general": {
    "message": "Γενικά"
  },
  "display": {
    "message": "Εμφάνιση"
  },
  "accountSuccessfullyCreated": {
    "message": "Επιτυχής δημιουργία λογαριασμού!"
  },
  "adminApprovalRequested": {
    "message": "Ζητήθηκε έγκριση διαχειριστή"
  },
  "adminApprovalRequestSentToAdmins": {
    "message": "Το αίτημά σας εστάλη στον διαχειριστή σας."
  },
  "troubleLoggingIn": {
    "message": "Δεν μπορείτε να συνδεθείτε;"
  },
  "loginApproved": {
    "message": "Η σύνδεση εγκρίθηκε"
  },
  "userEmailMissing": {
    "message": "Η διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου του χρήστη λείπει"
  },
  "activeUserEmailNotFoundLoggingYouOut": {
    "message": "Το ηλ. ταχυδρομείο χρήστη δεν βρέθηκε. Αποσυνδεθήκατε."
  },
  "deviceTrusted": {
    "message": "Αξιόπιστη συσκευή"
  },
  "trustOrganization": {
    "message": "Trust organization"
  },
  "trust": {
    "message": "Trust"
  },
  "doNotTrust": {
    "message": "Do not trust"
  },
  "organizationNotTrusted": {
    "message": "Organization is not trusted"
  },
  "emergencyAccessTrustWarning": {
    "message": "For the security of your account, only confirm if you have granted emergency access to this user and their fingerprint matches what is displayed in their account"
  },
  "orgTrustWarning": {
    "message": "For the security of your account, only proceed if you are a member of this organization, have account recovery enabled, and the fingerprint displayed below matches the organization's fingerprint."
  },
  "orgTrustWarning1": {
    "message": "This organization has an Enterprise policy that will enroll you in account recovery. Enrollment will allow organization administrators to change your password. Only proceed if you recognize this organization and the fingerprint phrase displayed below matches the organization's fingerprint."
  },
  "trustUser": {
    "message": "Trust user"
  },
  "sendsTitleNoItems": {
    "message": "Send sensitive information safely",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendsBodyNoItems": {
    "message": "Share files and data securely with anyone, on any platform. Your information will remain end-to-end encrypted while limiting exposure.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "inputRequired": {
    "message": "Απαιτείται εισαγωγή."
  },
  "required": {
    "message": "απαιτείται"
  },
  "search": {
    "message": "Αναζήτηση"
  },
  "inputMinLength": {
    "message": "Η καταχώρηση πρέπει να είναι τουλάχιστον $COUNT$ χαρακτήρες.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "8"
      }
    }
  },
  "inputMaxLength": {
    "message": "Η καταχώρηση δεν πρέπει να υπερβαίνει τους $COUNT$ χαρακτήρες σε μήκος.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "20"
      }
    }
  },
  "inputForbiddenCharacters": {
    "message": "Οι ακόλουθοι χαρακτήρες δεν επιτρέπονται: $CHARACTERS$",
    "placeholders": {
      "characters": {
        "content": "$1",
        "example": "@, #, $, %"
      }
    }
  },
  "inputMinValue": {
    "message": "Η τιμή καταχώρησης πρέπει να είναι τουλάχιστον $MIN$.",
    "placeholders": {
      "min": {
        "content": "$1",
        "example": "8"
      }
    }
  },
  "inputMaxValue": {
    "message": "Η τιμή καταχώρησης δεν πρέπει να υπερβαίνει το $MAX$.",
    "placeholders": {
      "max": {
        "content": "$1",
        "example": "100"
      }
    }
  },
  "multipleInputEmails": {
    "message": "1 ή περισσότερες διευθύνσεις ηλ. ταχυδρομείου δεν είναι έγκυρες"
  },
  "inputTrimValidator": {
    "message": "Η καταχώρηση δεν πρέπει να περιέχει μόνο κενά.",
    "description": "Notification to inform the user that a form's input can't contain only whitespace."
  },
  "inputEmail": {
    "message": "Η καταχώρηση δεν είναι διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου."
  },
  "fieldsNeedAttention": {
    "message": "Το/α $COUNT$ παραπάνω πεδίo/α χρειάζονται την προσοχή σας.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "singleFieldNeedsAttention": {
    "message": "1 πεδίο χρειάζεται την προσοχή σας."
  },
  "multipleFieldsNeedAttention": {
    "message": "$COUNT$ πεδία χρειάζονται την προσοχή σας.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "selectPlaceholder": {
    "message": "-- Επιλογή --"
  },
  "multiSelectPlaceholder": {
    "message": "-- Πληκτρολογήστε για φιλτράρισμα --"
  },
  "multiSelectLoading": {
    "message": "Ανάκτηση επιλογών..."
  },
  "multiSelectNotFound": {
    "message": "Δεν βρέθηκαν αντικείμενα"
  },
  "multiSelectClearAll": {
    "message": "Εκκαθάριση όλων"
  },
  "plusNMore": {
    "message": "+ $QUANTITY$ περισσότερα",
    "placeholders": {
      "quantity": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "submenu": {
    "message": "Υπομενού"
  },
  "toggleCollapse": {
    "message": "Εναλλαγή σύμπτυξης",
    "description": "Toggling an expand/collapse state."
  },
  "aliasDomain": {
    "message": "Ψευδώνυμο τομέα"
  },
  "autofillOnPageLoadSetToDefault": {
    "message": "Η αυτόματη συμπλήρωση κατά τη φόρτωση της σελίδας ορίστηκε να χρησιμοποιεί τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.",
    "description": "Toast message for informing the user that autofill on page load has been set to the default setting."
  },
  "toggleSideNavigation": {
    "message": "Εναλλαγή πλευρικής πλοήγησης"
  },
  "skipToContent": {
    "message": "Μετάβαση στο περιεχόμενο"
  },
  "bitwardenOverlayButton": {
    "message": "Πλήκτρο μενού αυτόματης συμπλήρωσης Bitwarden",
    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
  },
  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
    "message": "Εναλλαγή ορατότητας μενού αυτόματης συμπλήρωσης Bitwarden",
    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
  },
  "bitwardenVault": {
    "message": "Μενού αυτόματης συμπλήρωσης Bitwarden",
    "description": "Page title in overlay"
  },
  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
    "message": "Ξεκλειδώστε τον λογαριασμό σας για να δείτε συνδέσεις που ταιριάζουν",
    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
  },
  "unlockYourAccountToViewAutofillSuggestions": {
    "message": "Ξεκλειδώστε τον λογαριασμό σας για να δείτε προτάσεις αυτόματης συμπλήρωσης",
    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
  },
  "unlockAccount": {
    "message": "Ξεκλείδωμα λογαριασμού",
    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
  },
  "unlockAccountAria": {
    "message": "Ξεκλείδωμα του λογαριασμού σας, ανοίγει σε νέο παράθυρο",
    "description": "Screen reader text (aria-label) for unlock account button in overlay"
  },
  "totpCodeAria": {
    "message": "Κωδικός Επαλήθευσης Κωδικού Πρόσβασης μιας φοράς",
    "description": "Aria label for the totp code displayed in the inline menu for autofill"
  },
  "totpSecondsSpanAria": {
    "message": "Χρόνος που απομένει πριν λήξει του τρέχον ΚΕΚΠ",
    "description": "Aria label for the totp seconds displayed in the inline menu for autofill"
  },
  "fillCredentialsFor": {
    "message": "Συμπλήρωση στοιχείων για",
    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
  },
  "partialUsername": {
    "message": "Μερικό όνομα χρήστη",
    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
  },
  "noItemsToShow": {
    "message": "Δεν υπάρχουν αντικείμενα για προβολή",
    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
  },
  "newItem": {
    "message": "Νέο αντικείμενο",
    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
  },
  "addNewVaultItem": {
    "message": "Προσθήκη νέου αντικειμένου θησαυ/κίου",
    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
  },
  "newLogin": {
    "message": "Νέα σύνδεση",
    "description": "Button text to display within inline menu when there are no matching items on a login field"
  },
  "addNewLoginItemAria": {
    "message": "Προσθήκη νέου αντικειμένου σύνδεσης θησαυ/κίου, ανοίγει σε νέο παράθυρο",
    "description": "Screen reader text (aria-label) for new login button within inline menu"
  },
  "newCard": {
    "message": "Νέα κάρτα",
    "description": "Button text to display within inline menu when there are no matching items on a credit card field"
  },
  "addNewCardItemAria": {
    "message": "Προσθήκη νέου αντικειμένου κάρτας θησαυ/κίου, ανοίγει σε νέο παράθυρο",
    "description": "Screen reader text (aria-label) for new card button within inline menu"
  },
  "newIdentity": {
    "message": "Νέα ταυτότητα",
    "description": "Button text to display within inline menu when there are no matching items on an identity field"
  },
  "addNewIdentityItemAria": {
    "message": "Προσθήκη νέου αντικειμένου ταυτότητας θησαυ/κίου, ανοίγει σε νέο παράθυρο",
    "description": "Screen reader text (aria-label) for new identity button within inline menu"
  },
  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
    "message": "Είναι διαθέσιμο το Bitwarden μενού αυτόματης συμπλήρωσης. Πατήστε το πλήκτρο κάτω βέλος για να επιλέξετε.",
    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
  },
  "turnOn": {
    "message": "Ενεργοποίηση"
  },
  "ignore": {
    "message": "Παράβλεψη"
  },
  "importData": {
    "message": "Εισαγωγή δεδομένων",
    "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"
  },
  "importError": {
    "message": "Σφάλμα εισαγωγής"
  },
  "importErrorDesc": {
    "message": "Παρουσιάστηκε πρόβλημα με τα δεδομένα που επιχειρήσατε να εισαγάγετε. Παρακαλώ επιλύστε τα σφάλματα που αναφέρονται παρακάτω στο αρχείο προέλευσης και προσπαθήστε ξανά."
  },
  "resolveTheErrorsBelowAndTryAgain": {
    "message": "Επιλύστε τα παρακάτω σφάλματα και προσπαθήστε ξανά."
  },
  "description": {
    "message": "Περιγραφή"
  },
  "importSuccess": {
    "message": "Τα δεδομένα εισήχθησαν επιτυχώς"
  },
  "importSuccessNumberOfItems": {
    "message": "Ένα σύνολο $AMOUNT$ αντικειμένων εισήχθησαν.",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "tryAgain": {
    "message": "Προσπαθήστε ξανά"
  },
  "verificationRequiredForActionSetPinToContinue": {
    "message": "Απαιτείται επαλήθευση για αυτήν την ενέργεια. Ορίστε ένα PIN για να συνεχίσετε."
  },
  "setPin": {
    "message": "Ορισμός PIN"
  },
  "verifyWithBiometrics": {
    "message": "Επαλήθευση με βιομετρικά"
  },
  "awaitingConfirmation": {
    "message": "Σε αναμονή επιβεβαίωσης"
  },
  "couldNotCompleteBiometrics": {
    "message": "Αδύνατη η ολοκλήρωση των βιομετρικών."
  },
  "needADifferentMethod": {
    "message": "Χρειάζεστε μια διαφορετική μέθοδο;"
  },
  "useMasterPassword": {
    "message": "Χρήση κύριου κωδικού πρόσβασης"
  },
  "usePin": {
    "message": "Χρήση PIN"
  },
  "useBiometrics": {
    "message": "Χρήση βιομετρικών"
  },
  "enterVerificationCodeSentToEmail": {
    "message": "Εισάγετε τον κωδικό επαλήθευσης που έχει σταλεί στο ηλ. ταχυδρομείο σας."
  },
  "resendCode": {
    "message": "Επαναποστολή κωδικού"
  },
  "total": {
    "message": "Σύνολο"
  },
  "importWarning": {
    "message": "Εισαγάγετε δεδομένα στο $ORGANIZATION$. Τα δεδομένα σας μπορεί να μοιραστούν με μέλη αυτού του οργανισμού. Θέλετε να συνεχίσετε;",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "My Org Name"
      }
    }
  },
  "duoHealthCheckResultsInNullAuthUrlError": {
    "message": "Σφάλμα κατά τη σύνδεση με την υπηρεσία Duo. Χρησιμοποιήστε μια διαφορετική μέθοδο σύνδεσης δύο βημάτων ή επικοινωνήστε με την Duo για βοήθεια."
  },
  "duoRequiredForAccount": {
    "message": "Απαιτείται σύνδεση δύο βημάτων Duo για το λογαριασμό σας."
  },
  "popoutExtension": {
    "message": "Άνοιγμα επέκτασης σε νέο παράθυρο"
  },
  "launchDuo": {
    "message": "Εκκίνηση Duo"
  },
  "importFormatError": {
    "message": "Τα δεδομένα δεν έχουν διαμορφωθεί σωστά. Ελέγξτε το αρχείο εισαγωγής και δοκιμάστε ξανά."
  },
  "importNothingError": {
    "message": "Τίποτα δεν εισήχθη."
  },
  "importEncKeyError": {
    "message": "Σφάλμα αποκρυπτογράφησης του εξαγόμενου αρχείου. Το κλειδί κρυπτογράφησης δεν ταιριάζει με το κλειδί κρυπτογράφησης που χρησιμοποιήθηκε για την εξαγωγή των δεδομένων."
  },
  "invalidFilePassword": {
    "message": "Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης, παρακαλώ χρησιμοποιήστε τον κωδικό πρόσβασης που εισαγάγατε όταν δημιουργήσατε το αρχείο εξαγωγής."
  },
  "destination": {
    "message": "Προορισμός"
  },
  "learnAboutImportOptions": {
    "message": "Μάθετε για τις επιλογές εισαγωγής σας"
  },
  "selectImportFolder": {
    "message": "Επιλέξτε ένα φάκελο"
  },
  "selectImportCollection": {
    "message": "Επιλέξτε μια συλλογή"
  },
  "importTargetHintCollection": {
    "message": "Select this option if you want the imported file contents moved to a collection"
  },
  "importTargetHintFolder": {
    "message": "Select this option if you want the imported file contents moved to a folder"
  },
  "importUnassignedItemsError": {
    "message": "Το αρχείο περιέχει μη συσχετισμένα στοιχεία."
  },
  "selectFormat": {
    "message": "Επιλέξτε τον τύπο του αρχείου εισαγωγής"
  },
  "selectImportFile": {
    "message": "Επιλέξτε το αρχείο εισαγωγής"
  },
  "chooseFile": {
    "message": "Επιλογή Αρχείου"
  },
  "noFileChosen": {
    "message": "Δεν επιλέχθηκε κανένα αρχείο"
  },
  "orCopyPasteFileContents": {
    "message": "ή αντιγράψτε/επικολλήστε τα περιεχόμενα του αρχείου εισαγωγής"
  },
  "instructionsFor": {
    "message": "$NAME$ Οδηγίες",
    "description": "The title for the import tool instructions.",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "LastPass (csv)"
      }
    }
  },
  "confirmVaultImport": {
    "message": "Επιβεβαίωση εισαγωγής θησαυ/κίου"
  },
  "confirmVaultImportDesc": {
    "message": "Αυτό το αρχείο προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης. Παρακαλώ εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για την εισαγωγή δεδομένων."
  },
  "confirmFilePassword": {
    "message": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης αρχείου"
  },
  "exportSuccess": {
    "message": "Εξήχθησαν τα δεδομένα θησαυ/κίου"
  },
  "typePasskey": {
    "message": "Κλειδί πρόσβασης"
  },
  "accessing": {
    "message": "Πρόσβαση"
  },
  "loggedInExclamation": {
    "message": "Έχετε συνδεθεί!"
  },
  "passkeyNotCopied": {
    "message": "Το κλειδί πρόσβασης δε θα αντιγραφεί"
  },
  "passkeyNotCopiedAlert": {
    "message": "Το κλειδί πρόσβασης δε θα αντιγραφεί στο κλωνοποιημένο αντικείμενο. Θέλετε να συνεχίσετε την κλωνοποίηση αυτού του αντικειμένου;"
  },
  "logInWithPasskeyQuestion": {
    "message": "Σύνδεση με κλειδί πρόσβασης;"
  },
  "passkeyAlreadyExists": {
    "message": "Υπάρχει ήδη ένα κλειδί πρόσβασης για αυτήν την εφαρμογή."
  },
  "noPasskeysFoundForThisApplication": {
    "message": "Δε βρέθηκαν κλειδιά πρόσβασης για αυτήν την εφαρμογή."
  },
  "noMatchingPasskeyLogin": {
    "message": "Δεν έχετε στοιχεία σύνδεσης που να συνδυάζονται με αυτόν τον ιστότοπο."
  },
  "noMatchingLoginsForSite": {
    "message": "Δεν υπάρχουν αντίστοιχες συνδέσεις για αυτόν τον ιστότοπο"
  },
  "searchSavePasskeyNewLogin": {
    "message": "Αναζήτηση ή αποθήκευση κωδικού πρόσβασης ως νέα σύνδεση"
  },
  "confirm": {
    "message": "Επιβεβαίωση"
  },
  "savePasskey": {
    "message": "Αποθήκευση κλειδιού πρόσβασης"
  },
  "savePasskeyNewLogin": {
    "message": "Αποθήκευση κλειδιού πρόσβασης ως νέα σύνδεση"
  },
  "chooseCipherForPasskeySave": {
    "message": "Επιλέξτε μια σύνδεση για την αποθήκευση αυτού του κλειδιού πρόσβασης"
  },
  "chooseCipherForPasskeyAuth": {
    "message": "Επιλέξτε ένα κλειδί πρόσβασης για σύνδεση"
  },
  "passkeyItem": {
    "message": "Αντικείμενο κλειδιού πρόσβασης"
  },
  "overwritePasskey": {
    "message": "Αντικατάσταση κλειδιού πρόσβασης;"
  },
  "overwritePasskeyAlert": {
    "message": "Αυτό το αντικείμενο περιέχει ήδη ένα κλειδί πρόσβασης. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αντικαταστήσετε το τρέχον κλειδί πρόσβασης;"
  },
  "featureNotSupported": {
    "message": "Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται ακόμη"
  },
  "yourPasskeyIsLocked": {
    "message": "Απαιτείται αυθεντικοποίηση για χρήση κλειδιού πρόσβασης. Επαληθεύστε την ταυτότητά σας για να συνεχίσετε."
  },
  "multifactorAuthenticationCancelled": {
    "message": "Ο πολυμερής έλεγχος ταυτότητας ακυρώθηκε"
  },
  "noLastPassDataFound": {
    "message": "Δεν βρέθηκαν δεδομένα LastPass"
  },
  "incorrectUsernameOrPassword": {
    "message": "Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης"
  },
  "incorrectPassword": {
    "message": "Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης"
  },
  "incorrectCode": {
    "message": "Εσφαλμένος κωδικός"
  },
  "incorrectPin": {
    "message": "Εσφαλμένο PIN"
  },
  "multifactorAuthenticationFailed": {
    "message": "Ο πολυμερής έλεγχος ταυτότητας απέτυχε"
  },
  "includeSharedFolders": {
    "message": "Συμπερίληψη κοινόχρηστων φακέλων"
  },
  "lastPassEmail": {
    "message": "Διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου LastPass"
  },
  "importingYourAccount": {
    "message": "Εισαγωγή του λογαριασμού σας..."
  },
  "lastPassMFARequired": {
    "message": "Απαιτείται πολυμερής ταυτοποίηση LastPass"
  },
  "lastPassMFADesc": {
    "message": "Εισαγάγετε τον κωδικό μιας χρήσης από την εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας"
  },
  "lastPassOOBDesc": {
    "message": "Εγκρίνετε το αίτημα σύνδεσης στην εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας ή εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης μιας χρήσης."
  },
  "passcode": {
    "message": "Κωδικός"
  },
  "lastPassMasterPassword": {
    "message": "Κύριος κωδικός πρόσβασης LastPass"
  },
  "lastPassAuthRequired": {
    "message": "Απαιτείται ταυτοποίηση LastPass"
  },
  "awaitingSSO": {
    "message": "Αναμονή ελέγχου ταυτότητας SSO"
  },
  "awaitingSSODesc": {
    "message": "Παρακαλούμε συνεχίστε τη σύνδεση χρησιμοποιώντας τα στοιχεία της εταιρείας σας."
  },
  "seeDetailedInstructions": {
    "message": "Δείτε λεπτομερείς οδηγίες στη βοηθητική ιστοσελίδα μας στο",
    "description": "This is followed a by a hyperlink to the help website."
  },
  "importDirectlyFromLastPass": {
    "message": "Εισαγωγή απευθείας από το LastPass"
  },
  "importFromCSV": {
    "message": "Εισαγωγή από CSV"
  },
  "lastPassTryAgainCheckEmail": {
    "message": "Δοκιμάστε ξανά ή ψάξτε για ένα μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου από το LastPass για να επιβεβαιώσετε ότι είστε εσείς."
  },
  "collection": {
    "message": "Συλλογή"
  },
  "lastPassYubikeyDesc": {
    "message": "Εισάγετε το YubiKey που σχετίζεται με τον λογαριασμό LastPass στη θύρα USB του υπολογιστή σας, και στη συνέχεια αγγίξτε το κουμπί του."
  },
  "switchAccount": {
    "message": "Αλλαγή λογαριασμού"
  },
  "switchAccounts": {
    "message": "Αλλαγή λογαριασμών"
  },
  "switchToAccount": {
    "message": "Αλλαγή σε λογαριασμό"
  },
  "activeAccount": {
    "message": "Ενεργός λογαριασμός"
  },
  "bitwardenAccount": {
    "message": "Λογαριασμός Bitwarden"
  },
  "availableAccounts": {
    "message": "Διαθέσιμοι λογαριασμοί"
  },
  "accountLimitReached": {
    "message": "Συμπληρώθηκε το όριο λογαριασμού. Αποσυνδεθείτε από έναν λογαριασμό για να προσθέσετε έναν άλλο."
  },
  "active": {
    "message": "ενεργό"
  },
  "locked": {
    "message": "κλειδωμένο"
  },
  "unlocked": {
    "message": "ξεκλείδωτο"
  },
  "server": {
    "message": "διακομιστής"
  },
  "hostedAt": {
    "message": "φιλοξενούμενο σε"
  },
  "useDeviceOrHardwareKey": {
    "message": "Χρήση της συσκευής ή του φυσικού κλειδιού σας"
  },
  "justOnce": {
    "message": "Μόνο μία φορά"
  },
  "alwaysForThisSite": {
    "message": "Πάντα για αυτήν την ιστοσελίδα"
  },
  "domainAddedToExcludedDomains": {
    "message": "Το $DOMAIN$ προστέθηκε στους εξαιρούμενους τομείς.",
    "placeholders": {
      "domain": {
        "content": "$1",
        "example": "duckduckgo.com"
      }
    }
  },
  "commonImportFormats": {
    "message": "Κοινοί τύποι",
    "description": "Label indicating the most common import formats"
  },
  "uriMatchDefaultStrategyHint": {
    "message": "URI match detection is how Bitwarden identifies autofill suggestions.",
    "description": "Explains to the user that URI match detection determines how Bitwarden suggests autofill options, and clarifies that this default strategy applies when no specific match detection is set for a login item."
  },
  "regExAdvancedOptionWarning": {
    "message": "\"Regular expression\" is an advanced option with increased risk of exposing credentials.",
    "description": "Content for dialog which warns a user when selecting 'regular expression' matching strategy as a cipher match strategy"
  },
  "startsWithAdvancedOptionWarning": {
    "message": "\"Starts with\" is an advanced option with increased risk of exposing credentials.",
    "description": "Content for dialog which warns a user when selecting 'starts with' matching strategy as a cipher match strategy"
  },
  "uriMatchWarningDialogLink": {
    "message": "More about match detection",
    "description": "Link to match detection docs on warning dialog for advance match strategy"
  },
  "uriAdvancedOption": {
    "message": "Advanced options",
    "description": "Advanced option placeholder for uri option component"
  },
  "confirmContinueToBrowserSettingsTitle": {
    "message": "Συνεχίστε στις ρυθμίσεις περιηγητή;",
    "description": "Title for dialog which asks if the user wants to proceed to a relevant browser settings page"
  },
  "confirmContinueToHelpCenter": {
    "message": "Συνέχεια στο Κέντρο Βοήθειας;",
    "description": "Title for dialog which asks if the user wants to proceed to a relevant Help Center page"
  },
  "confirmContinueToHelpCenterPasswordManagementContent": {
    "message": "Αλλάξτε τις ρυθμίσεις αυτόματης συμπλήρωσης και διαχείρισης κωδικών πρόσβασης του περιηγητή σας.",
    "description": "Body content for dialog which asks if the user wants to proceed to the Help Center's page about browser password management settings"
  },
  "confirmContinueToHelpCenterKeyboardShortcutsContent": {
    "message": "Μπορείτε να δείτε και να ορίσετε συντομεύσεις επεκτάσεων στις ρυθμίσεις του περιηγητή σας.",
    "description": "Body content for dialog which asks if the user wants to proceed to the Help Center's page about browser keyboard shortcut settings"
  },
  "confirmContinueToBrowserPasswordManagementSettingsContent": {
    "message": "Αλλάξτε τις ρυθμίσεις αυτόματης συμπλήρωσης και διαχείρισης κωδικών πρόσβασης του περιηγητή σας.",
    "description": "Body content for dialog which asks if the user wants to proceed to the browser's password management settings page"
  },
  "confirmContinueToBrowserKeyboardShortcutSettingsContent": {
    "message": "Μπορείτε να δείτε και να ορίσετε συντομεύσεις επεκτάσεων στις ρυθμίσεις του περιηγητή σας.",
    "description": "Body content for dialog which asks if the user wants to proceed to the browser's keyboard shortcut settings page"
  },
  "overrideDefaultBrowserAutofillTitle": {
    "message": "Να γίνει το Bitwarden ο προεπιλεγμένος διαχειριστής κωδικών πρόσβασης σας;",
    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
  },
  "overrideDefaultBrowserAutofillDescription": {
    "message": "Η αγνόηση αυτής της επιλογής μπορεί να προκαλέσει συγκρούσεις μεταξύ του μενού αυτόματης συμπλήρωσης Bitwarden και του περιηγητή σας.",
    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
  },
  "overrideDefaultBrowserAutoFillSettings": {
    "message": "Να γίνει το Bitwarden ο προεπιλεγμένος διαχειριστής κωδικών πρόσβασης σας",
    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
  },
  "privacyPermissionAdditionNotGrantedTitle": {
    "message": "Αδυναμία ορισμού του Bitwarden ως προεπιλεγμένου διαχειριστή κωδικών πρόσβασης",
    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
  },
  "privacyPermissionAdditionNotGrantedDescription": {
    "message": "Πρέπει να παραχωρήσετε δικαιώματα απορρήτου περιηγητή στο Bitwarden για να το ορίσετε ως προεπιλεγμένο διαχειριστή κωδικών πρόσβασης.",
    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
  },
  "makeDefault": {
    "message": "Ορισμός ως προεπιλογή",
    "description": "Button text for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
  },
  "saveCipherAttemptSuccess": {
    "message": "Τα στοιχεία αποθηκεύτηκαν επιτυχώς!",
    "description": "Notification message for when saving credentials has succeeded."
  },
  "passwordSaved": {
    "message": "Ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκε!",
    "description": "Notification message for when saving credentials has succeeded."
  },
  "updateCipherAttemptSuccess": {
    "message": "Τα στοιχεία ενημερώθηκαν επιτυχώς!",
    "description": "Notification message for when updating credentials has succeeded."
  },
  "passwordUpdated": {
    "message": "Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε!",
    "description": "Notification message for when updating credentials has succeeded."
  },
  "saveCipherAttemptFailed": {
    "message": "Σφάλμα αποθήκευσης στοιχείων. Ελέγξτε την κονσόλα για λεπτομέρειες.",
    "description": "Notification message for when saving credentials has failed."
  },
  "success": {
    "message": "Επιτυχία"
  },
  "removePasskey": {
    "message": "Αφαίρεση κλειδιού πρόσβασης"
  },
  "passkeyRemoved": {
    "message": "Το κλειδί πρόσβασης αφαιρέθηκε"
  },
  "autofillSuggestions": {
    "message": "Προτάσεις αυτόματης συμπλήρωσης"
  },
  "itemSuggestions": {
    "message": "Προτεινόμενα στοιχεία"
  },
  "autofillSuggestionsTip": {
    "message": "Αποθηκεύστε ένα αντικείμενο σύνδεσης για την αυτόματη συμπλήρωση αυτού του ιστοτόπου"
  },
  "yourVaultIsEmpty": {
    "message": "Το θησαυ/κιό σας είναι άδειο"
  },
  "noItemsMatchSearch": {
    "message": "Κανένα αντικείμενο δεν ταιριάζει με την αναζήτησή σας"
  },
  "clearFiltersOrTryAnother": {
    "message": "Καθαρισμός φίλτρων ή δοκιμή άλλου όρου αναζήτησης"
  },
  "copyInfoTitle": {
    "message": "Αντιγραφή πληροφοριών - $ITEMNAME$",
    "description": "Title for a button that opens a menu with options to copy information from an item.",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      }
    }
  },
  "copyNoteTitle": {
    "message": "Αντιγραφή Σημείωσης - $ITEMNAME$",
    "description": "Title for a button copies a note to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Note Item"
      }
    }
  },
  "moreOptionsLabel": {
    "message": "Περισσότερες επιλογές, $ITEMNAME$",
    "description": "Aria label for a button that opens a menu with more options for an item.",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      }
    }
  },
  "moreOptionsTitle": {
    "message": "Περισσότερες επιλογές - $ITEMNAME$",
    "description": "Title for a button that opens a menu with more options for an item.",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      }
    }
  },
  "viewItemTitle": {
    "message": "Προβολή αντικειμένου - $ITEMNAME$",
    "description": "Title for a link that opens a view for an item.",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      }
    }
  },
  "viewItemTitleWithField": {
    "message": "Προβολή στοιχείου - $ITEMNAME$ - $FIELD$",
    "description": "Title for a link that opens a view for an item.",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      },
      "field": {
        "content": "$2",
        "example": "Username"
      }
    }
  },
  "autofillTitle": {
    "message": "Αυτόματη συμπλήρωση - $ITEMNAME$",
    "description": "Title for a button that autofills a login item.",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      }
    }
  },
  "autofillTitleWithField": {
    "message": "Αυτόματη συμπλήρωση - $ITEMNAME$ - $FIELD$",
    "description": "Title for a button that autofills a login item.",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      },
      "field": {
        "content": "$2",
        "example": "Username"
      }
    }
  },
  "copyFieldCipherName": {
    "message": "Copy $FIELD$, $CIPHERNAME$",
    "description": "Title for a button that copies a field value to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "field": {
        "content": "$1",
        "example": "Username"
      },
      "ciphername": {
        "content": "$2",
        "example": "Login Item"
      }
    }
  },
  "noValuesToCopy": {
    "message": "Δεν υπάρχουν τιμές για αντιγραφή"
  },
  "assignToCollections": {
    "message": "Ανάθεση σε συλλογές"
  },
  "copyEmail": {
    "message": "Αντιγραφή διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου"
  },
  "copyPhone": {
    "message": "Αντιγραφή τηλεφώνου"
  },
  "copyAddress": {
    "message": "Αντιγραφή διεύθυνσης"
  },
  "adminConsole": {
    "message": "Κονσόλα Διαχειριστή"
  },
  "accountSecurity": {
    "message": "Ασφάλεια λογαριασμού"
  },
  "notifications": {
    "message": "Ειδοποιήσεις"
  },
  "appearance": {
    "message": "Εμφάνιση"
  },
  "errorAssigningTargetCollection": {
    "message": "Σφάλμα κατά την ανάθεση συλλογής προορισμού."
  },
  "errorAssigningTargetFolder": {
    "message": "Σφάλμα κατά την ανάθεση φακέλου προορισμού."
  },
  "viewItemsIn": {
    "message": "Προβολή αντικειμένων στο $NAME$",
    "description": "Button to view the contents of a folder or collection",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Work"
      }
    }
  },
  "backTo": {
    "message": "Επιστροφή στο $NAME$",
    "description": "Navigate back to a previous folder or collection",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Work"
      }
    }
  },
  "new": {
    "message": "Νέο"
  },
  "removeItem": {
    "message": "Αφαίρεση $NAME$",
    "description": "Remove a selected option, such as a folder or collection",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Work"
      }
    }
  },
  "itemsWithNoFolder": {
    "message": "Αντικείμενα χωρίς φάκελο"
  },
  "itemDetails": {
    "message": "Λεπτομέρειες αντικειμένου"
  },
  "itemName": {
    "message": "Όνομα αντικειμένου"
  },
  "organizationIsDeactivated": {
    "message": "Ο οργανισμός απενεργοποιήθηκε"
  },
  "owner": {
    "message": "Ιδιοκτήτης"
  },
  "selfOwnershipLabel": {
    "message": "Εσείς",
    "description": "Used as a label to indicate that the user is the owner of an item."
  },
  "contactYourOrgAdmin": {
    "message": "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση αντικειμένων σε απενεργοποιημένους οργανισμούς. Επικοινωνήστε με τον ιδιοκτήτη του οργανισμού σας για βοήθεια."
  },
  "additionalInformation": {
    "message": "Επιπρόσθετες πληροφορίες"
  },
  "itemHistory": {
    "message": "Ιστορικό αντικειμένων"
  },
  "lastEdited": {
    "message": "Τελευταία τροποποίηση"
  },
  "ownerYou": {
    "message": "Ιδιοκτήτης: Εσείς"
  },
  "linked": {
    "message": "Συνδεδεμένο"
  },
  "copySuccessful": {
    "message": "Επιτυχής Αντιγραφή"
  },
  "upload": {
    "message": "Μεταφόρτωση"
  },
  "addAttachment": {
    "message": "Προσθήκη συνημμένου"
  },
  "maxFileSizeSansPunctuation": {
    "message": "Το μέγιστο μέγεθος αρχείου είναι 500 MB"
  },
  "deleteAttachmentName": {
    "message": "Διαγραφή συνημμένου $NAME$",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Attachment Name"
      }
    }
  },
  "downloadAttachmentName": {
    "message": "Λήψη $NAME$",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Attachment Name"
      }
    }
  },
  "downloadBitwarden": {
    "message": "Λήψη του Bitwarden"
  },
  "downloadBitwardenOnAllDevices": {
    "message": "Download Bitwarden on all devices"
  },
  "getTheMobileApp": {
    "message": "Get the mobile app"
  },
  "getTheMobileAppDesc": {
    "message": "Access your passwords on the go with the Bitwarden mobile app."
  },
  "getTheDesktopApp": {
    "message": "Get the desktop app"
  },
  "getTheDesktopAppDesc": {
    "message": "Access your vault without a browser, then set up unlock with biometrics to expedite unlocking in both the desktop app and browser extension."
  },
  "downloadFromBitwardenNow": {
    "message": "Download from bitwarden.com now"
  },
  "getItOnGooglePlay": {
    "message": "Get it on Google Play"
  },
  "downloadOnTheAppStore": {
    "message": "Download on the App Store"
  },
  "permanentlyDeleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά αυτό το συνημμένο;"
  },
  "premium": {
    "message": "Premium"
  },
  "freeOrgsCannotUseAttachments": {
    "message": "Οι δωρεάν οργανισμοί δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν συνημμένα"
  },
  "filters": {
    "message": "Φίλτρα"
  },
  "filterVault": {
    "message": "Φίλτρο θησαυ/κιου"
  },
  "filterApplied": {
    "message": "Ένα φίλτρο εφαρμόστηκε"
  },
  "filterAppliedPlural": {
    "message": "$COUNT$ φίλτρα εφαρμόστηκαν",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "3"
      }
    }
  },
  "personalDetails": {
    "message": "Προσωπικές πληροφορίες"
  },
  "identification": {
    "message": "Ταυτοποίηση"
  },
  "contactInfo": {
    "message": "Στοιχεία επικοινωνίας"
  },
  "downloadAttachment": {
    "message": "Λήψη - $ITEMNAME$",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Your File"
      }
    }
  },
  "cardNumberEndsWith": {
    "message": "ο αριθμός κάρτας τελειώνει σε",
    "description": "Used within the inline menu to provide an aria description when users are attempting to fill a card cipher."
  },
  "loginCredentials": {
    "message": "Στοιχεία σύνδεσης"
  },
  "authenticatorKey": {
    "message": "Κλειδί αυθεντικοποίησης"
  },
  "autofillOptions": {
    "message": "Επιλογές αυτόματης συμπλήρωσης"
  },
  "websiteUri": {
    "message": "Ιστοσελίδα (URI)"
  },
  "websiteUriCount": {
    "message": "Ιστοσελίδα (URI) $COUNT$",
    "description": "Label for an input field that contains a website URI. The input field is part of a list of fields, and the count indicates the position of the field in the list.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "3"
      }
    }
  },
  "websiteAdded": {
    "message": "Η ιστοσελίδα προστέθηκε"
  },
  "addWebsite": {
    "message": "Προσθήκη ιστοσελίδας"
  },
  "deleteWebsite": {
    "message": "Διαγραφή ιστοσελίδας"
  },
  "defaultLabel": {
    "message": "Προεπιλογή ($VALUE$)",
    "description": "A label that indicates the default value for a field with the current default value in parentheses.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Base domain"
      }
    }
  },
  "showMatchDetection": {
    "message": "Εμφάνιση ανιχνεύσεων αντιστοίχισης $WEBSITE$",
    "placeholders": {
      "website": {
        "content": "$1",
        "example": "https://example.com"
      }
    }
  },
  "hideMatchDetection": {
    "message": "Απόκρυψη ανιχνεύσεων αντιστοίχισης $WEBSITE$",
    "placeholders": {
      "website": {
        "content": "$1",
        "example": "https://example.com"
      }
    }
  },
  "autoFillOnPageLoad": {
    "message": "Αυτόματη συμπλήρωση κατά τη φόρτωση της σελίδας;"
  },
  "cardExpiredTitle": {
    "message": "Ληγμένη κάρτα"
  },
  "cardExpiredMessage": {
    "message": "Εάν την ανανεώσατε, ενημερώστε τα στοιχεία της κάρτας"
  },
  "cardDetails": {
    "message": "Στοιχεία κάρτας"
  },
  "cardBrandDetails": {
    "message": "$BRAND$ λεπτομέρειες",
    "placeholders": {
      "brand": {
        "content": "$1",
        "example": "Visa"
      }
    }
  },
  "showAnimations": {
    "message": "Εμφάνιση εφέ κίνησης"
  },
  "addAccount": {
    "message": "Προσθήκη λογαριασμού"
  },
  "loading": {
    "message": "Φόρτωση"
  },
  "data": {
    "message": "Δεδομένα"
  },
  "passkeys": {
    "message": "Κλειδιά πρόσβασης",
    "description": "A section header for a list of passkeys."
  },
  "passwords": {
    "message": "Κωδικοί πρόσβασης",
    "description": "A section header for a list of passwords."
  },
  "logInWithPasskeyAriaLabel": {
    "message": "Σύνδεση με κλειδί πρόσβασης",
    "description": "ARIA label for the inline menu button that logs in with a passkey."
  },
  "assign": {
    "message": "Ανάθεση"
  },
  "bulkCollectionAssignmentDialogDescriptionSingular": {
    "message": "Μόνο μέλη του οργανισμού με πρόσβαση σε αυτές τις συλλογές θα είναι σε θέση να δουν τα αντικείμενα."
  },
  "bulkCollectionAssignmentDialogDescriptionPlural": {
    "message": "Μόνο μέλη του οργανισμού με πρόσβαση σε αυτές τις συλλογές θα είναι σε θέση να δουν τα αντικείμενα."
  },
  "bulkCollectionAssignmentWarning": {
    "message": "Έχετε επιλέξει $TOTAL_COUNT$ αντικείμενα. Δεν μπορείτε να ενημερώσετε τα $READONLY_COUNT$ αντικείμενα επειδή δεν έχετε δικαιώματα επεξεργασίας.",
    "placeholders": {
      "total_count": {
        "content": "$1",
        "example": "10"
      },
      "readonly_count": {
        "content": "$2"
      }
    }
  },
  "addField": {
    "message": "Προσθήκη πεδίου"
  },
  "add": {
    "message": "Προσθήκη"
  },
  "fieldType": {
    "message": "Τύπος πεδίου"
  },
  "fieldLabel": {
    "message": "Ετικέτα πεδίου"
  },
  "textHelpText": {
    "message": "Χρήση πεδίων κειμένου για δεδομένα όπως ερωτήσεις ασφαλείας"
  },
  "hiddenHelpText": {
    "message": "Χρήση κρυφών πεδίων για ευαίσθητα δεδομένα όπως ένας κωδικός πρόσβασης"
  },
  "checkBoxHelpText": {
    "message": "Χρησιμοποιήστε τα πλαίσια επιλογής αν θέλετε να συμπληρώνετε αυτόματα το πλαίσιο επιλογής μιας φόρμας, όπως αυτό της απομνημόνευσης διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου"
  },
  "linkedHelpText": {
    "message": "Χρησιμοποιήστε ένα συνδεδεμένο πεδίο όταν αντιμετωπίζετε προβλήματα αυτόματης συμπλήρωσης για μια συγκεκριμένη ιστοσελίδα."
  },
  "linkedLabelHelpText": {
    "message": "Εισάγετε το html id, name, aria-label, ή placeholder του πεδίου."
  },
  "editField": {
    "message": "Επεξεργασία πεδίου"
  },
  "editFieldLabel": {
    "message": "Επεξεργασία $LABEL$",
    "placeholders": {
      "label": {
        "content": "$1",
        "example": "Custom field"
      }
    }
  },
  "deleteCustomField": {
    "message": "Διαγραφή $LABEL$",
    "placeholders": {
      "label": {
        "content": "$1",
        "example": "Custom field"
      }
    }
  },
  "fieldAdded": {
    "message": "$LABEL$ προστέθηκε",
    "placeholders": {
      "label": {
        "content": "$1",
        "example": "Custom field"
      }
    }
  },
  "reorderToggleButton": {
    "message": "Αναδιοργάνωση $LABEL$. Χρησιμοποιήστε τα βελάκια για τη μετακίνηση του αντικειμένου προς τα πάνω ή κάτω.",
    "placeholders": {
      "label": {
        "content": "$1",
        "example": "Custom field"
      }
    }
  },
  "reorderWebsiteUriButton": {
    "message": "Reorder website URI. Use arrow key to move item up or down."
  },
  "reorderFieldUp": {
    "message": "$LABEL$ μετακινήθηκε πάνω, θέση $INDEX$ από $LENGTH$",
    "placeholders": {
      "label": {
        "content": "$1",
        "example": "Custom field"
      },
      "index": {
        "content": "$2",
        "example": "1"
      },
      "length": {
        "content": "$3",
        "example": "3"
      }
    }
  },
  "selectCollectionsToAssign": {
    "message": "Επιλέξτε συλλογές για ανάθεση"
  },
  "personalItemTransferWarningSingular": {
    "message": "1 αντικείμενο θα μεταφερθεί μόνιμα στον επιλεγμένο οργανισμό. Δε θα κατέχετε πλέον αυτό το αντικείμενο."
  },
  "personalItemsTransferWarningPlural": {
    "message": "$PERSONAL_ITEMS_COUNT$ αντικείμενα θα μεταφερθούν μόνιμα στον επιλεγμένο οργανισμό. Δε θα κατέχετε πλέον αυτά τα αντικείμενα.",
    "placeholders": {
      "personal_items_count": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "personalItemWithOrgTransferWarningSingular": {
    "message": "1 αντικείμενο θα μεταφερθεί μόνιμα στο $ORG$. Δε θα κατέχετε πλέον αυτό το αντικείμενο.",
    "placeholders": {
      "org": {
        "content": "$1",
        "example": "Organization name"
      }
    }
  },
  "personalItemsWithOrgTransferWarningPlural": {
    "message": "$PERSONAL_ITEMS_COUNT$ αντικείμενα θα μεταφερθούν μόνιμα στο $ORG$. Δε θα κατέχετε πλέον αυτά τα αντικείμενα.",
    "placeholders": {
      "personal_items_count": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      },
      "org": {
        "content": "$2",
        "example": "Organization name"
      }
    }
  },
  "successfullyAssignedCollections": {
    "message": "Επιτυχής ανάθεση συλλογών"
  },
  "nothingSelected": {
    "message": "Δεν έχετε επιλέξει τίποτα."
  },
  "itemsMovedToOrg": {
    "message": "Τα αντικείμενα μεταφέρθηκαν στο $ORGNAME$",
    "placeholders": {
      "orgname": {
        "content": "$1",
        "example": "Company Name"
      }
    }
  },
  "itemMovedToOrg": {
    "message": "Το αντικείμενο μεταφέρθηκε στο $ORGNAME$",
    "placeholders": {
      "orgname": {
        "content": "$1",
        "example": "Company Name"
      }
    }
  },
  "reorderFieldDown": {
    "message": "$LABEL$ μετακινήθηκε κάνω, θέση $INDEX$ από $LENGTH$",
    "placeholders": {
      "label": {
        "content": "$1",
        "example": "Custom field"
      },
      "index": {
        "content": "$2",
        "example": "1"
      },
      "length": {
        "content": "$3",
        "example": "3"
      }
    }
  },
  "itemLocation": {
    "message": "Τοποθεσία Αντικειμένου"
  },
  "fileSends": {
    "message": "Send αρχείων"
  },
  "textSends": {
    "message": "Send κειμένων"
  },
  "accountActions": {
    "message": "Ενέργειες λογαριασμού"
  },
  "showNumberOfAutofillSuggestions": {
    "message": "Εμφάνιση αριθμού προτάσεων αυτόματης συμπλήρωσης σύνδεσης στο εικονίδιο επέκτασης"
  },
  "accountAccessRequested": {
    "message": "Account access requested"
  },
  "confirmAccessAttempt": {
    "message": "Confirm access attempt for $EMAIL$",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      }
    }
  },
  "showQuickCopyActions": {
    "message": "Εμφάνιση ενεργειών γρήγορης αντιγραφής στο Θησαυ/κιο"
  },
  "systemDefault": {
    "message": "Προεπιλογή συστήματος"
  },
  "enterprisePolicyRequirementsApplied": {
    "message": "Οι απαιτήσεις της πολιτικής για επιχειρήσεις έχουν εφαρμοστεί σε αυτήν τη ρύθμιση"
  },
  "sshPrivateKey": {
    "message": "Ιδιωτικό κλειδί"
  },
  "sshPublicKey": {
    "message": "Δημόσιο κλειδί"
  },
  "sshFingerprint": {
    "message": "Δακτυλικό αποτύπωμα"
  },
  "sshKeyAlgorithm": {
    "message": "Τύπος κλειδιού"
  },
  "sshKeyAlgorithmED25519": {
    "message": "ED25519"
  },
  "sshKeyAlgorithmRSA2048": {
    "message": "RSA 2048-Bit"
  },
  "sshKeyAlgorithmRSA3072": {
    "message": "RSA 3072-Bit"
  },
  "sshKeyAlgorithmRSA4096": {
    "message": "RSA 4096-Bit"
  },
  "retry": {
    "message": "Επανάληψη"
  },
  "vaultCustomTimeoutMinimum": {
    "message": "Το ελάχιστο προσαρμοσμένο χρονικό όριο λήξης είναι 1 λεπτό."
  },
  "fileSavedToDevice": {
    "message": "Το αρχείο αποθηκεύτηκε στη συσκευή. Διαχειριστείτε το από τις λήψεις της συσκευής σας."
  },
  "showCharacterCount": {
    "message": "Εμφάνιση αριθμού χαρακτήρων"
  },
  "hideCharacterCount": {
    "message": "Απόκρυψη αριθμού χαρακτήρων"
  },
  "itemsInTrash": {
    "message": "Αντικείμενα στον κάδο"
  },
  "noItemsInTrash": {
    "message": "Κανένα αντικείμενο στον κάδο"
  },
  "noItemsInTrashDesc": {
    "message": "Τα αντικείμενα που διαγράφετε θα εμφανιστούν εδώ και θα διαγραφούν οριστικά μετά από 30 ημέρες"
  },
  "trashWarning": {
    "message": "Αντικείμενα που βρίσκονται στον κάδο για περισσότερο από 30 ημέρες θα διαγράφονται αυτόματα"
  },
  "restore": {
    "message": "Επαναφορά"
  },
  "deleteForever": {
    "message": "Διαγραφή για πάντα"
  },
  "noEditPermissions": {
    "message": "Δεν έχετε δικαίωμα να επεξεργαστείτε αυτό το αντικείμενο"
  },
  "biometricsStatusHelptextUnlockNeeded": {
    "message": "Το βιομετρικό ξεκλείδωμα δεν είναι διαθέσιμο επειδή απαιτείται πρώτα το ξεκλείδωμα με PIN ή κωδικό πρόσβασης."
  },
  "biometricsStatusHelptextHardwareUnavailable": {
    "message": "Το βιομετρικό ξεκλείδωμα δεν είναι διαθέσιμο προς το παρόν."
  },
  "biometricsStatusHelptextAutoSetupNeeded": {
    "message": "Το βιομετρικό ξεκλείδωμα δεν είναι διαθέσιμο λόγω εσφαλμένων ρυθμίσεων αρχείων συστήματος."
  },
  "biometricsStatusHelptextManualSetupNeeded": {
    "message": "Το βιομετρικό ξεκλείδωμα δεν είναι διαθέσιμο λόγω εσφαλμένων ρυθμίσεων αρχείων συστήματος."
  },
  "biometricsStatusHelptextDesktopDisconnected": {
    "message": "Το βιομετρικό ξεκλείδωμα δεν είναι διαθέσιμο επειδή η εφαρμογή Bitwarden επιφάνειας εργασίας είναι κλειστή."
  },
  "biometricsStatusHelptextNotEnabledInDesktop": {
    "message": "Biometric unlock is unavailable because it is not enabled for $EMAIL$ in the Bitwarden desktop app.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "mail@example.com"
      }
    }
  },
  "biometricsStatusHelptextUnavailableReasonUnknown": {
    "message": "Biometric unlock is currently unavailable for an unknown reason."
  },
  "unlockVault": {
    "message": "Unlock your vault in seconds"
  },
  "unlockVaultDesc": {
    "message": "You can customize your unlock and timeout settings to more quickly access your vault."
  },
  "unlockPinSet": {
    "message": "Unlock PIN set"
  },
  "unlockWithBiometricSet": {
    "message": "Unlock with biometrics set"
  },
  "authenticating": {
    "message": "Ταυτοποίηση"
  },
  "fillGeneratedPassword": {
    "message": "Συμπληρώση του δημιουργημένου κωδικού πρόσβασης",
    "description": "Heading for the password generator within the inline menu"
  },
  "passwordRegenerated": {
    "message": "Ο κωδικός επαναδημιουργήθηκε",
    "description": "Notification message for when a password has been regenerated"
  },
  "saveToBitwarden": {
    "message": "Αποθήκευση στο Bitwarden",
    "description": "Confirmation message for saving a login to Bitwarden"
  },
  "spaceCharacterDescriptor": {
    "message": "Κενό",
    "description": "Represents the space key in screen reader content as a readable word"
  },
  "tildeCharacterDescriptor": {
    "message": "Περισπωμένη",
    "description": "Represents the ~ key in screen reader content as a readable word"
  },
  "backtickCharacterDescriptor": {
    "message": "Ανάποδη απόστροφος",
    "description": "Represents the ` key in screen reader content as a readable word"
  },
  "exclamationCharacterDescriptor": {
    "message": "Θαυμαστικό",
    "description": "Represents the ! key in screen reader content as a readable word"
  },
  "atSignCharacterDescriptor": {
    "message": "Παπάκι",
    "description": "Represents the @ key in screen reader content as a readable word"
  },
  "hashSignCharacterDescriptor": {
    "message": "Δίεση",
    "description": "Represents the # key in screen reader content as a readable word"
  },
  "dollarSignCharacterDescriptor": {
    "message": "Δολάριο",
    "description": "Represents the $ key in screen reader content as a readable word"
  },
  "percentSignCharacterDescriptor": {
    "message": "Τοις εκατό",
    "description": "Represents the % key in screen reader content as a readable word"
  },
  "caretCharacterDescriptor": {
    "message": "Εκθέτης",
    "description": "Represents the ^ key in screen reader content as a readable word"
  },
  "ampersandCharacterDescriptor": {
    "message": "Και",
    "description": "Represents the & key in screen reader content as a readable word"
  },
  "asteriskCharacterDescriptor": {
    "message": "Πολλαπλασιασμός",
    "description": "Represents the * key in screen reader content as a readable word"
  },
  "parenLeftCharacterDescriptor": {
    "message": "Αριστερή παρένθεση",
    "description": "Represents the ( key in screen reader content as a readable word"
  },
  "parenRightCharacterDescriptor": {
    "message": "Δεξιά παρένθεση",
    "description": "Represents the ) key in screen reader content as a readable word"
  },
  "hyphenCharacterDescriptor": {
    "message": "Κάτω παύλα",
    "description": "Represents the _ key in screen reader content as a readable word"
  },
  "underscoreCharacterDescriptor": {
    "message": "Παύλα",
    "description": "Represents the - key in screen reader content as a readable word"
  },
  "plusCharacterDescriptor": {
    "message": "Συν",
    "description": "Represents the + key in screen reader content as a readable word"
  },
  "equalsCharacterDescriptor": {
    "message": "Ίσον",
    "description": "Represents the = key in screen reader content as a readable word"
  },
  "braceLeftCharacterDescriptor": {
    "message": "Αριστερό άγκιστρο",
    "description": "Represents the { key in screen reader content as a readable word"
  },
  "braceRightCharacterDescriptor": {
    "message": "Δεξί άγκιστρο",
    "description": "Represents the } key in screen reader content as a readable word"
  },
  "bracketLeftCharacterDescriptor": {
    "message": "Αριστερή αγκύλη",
    "description": "Represents the [ key in screen reader content as a readable word"
  },
  "bracketRightCharacterDescriptor": {
    "message": "Δεξιά αγκύλη",
    "description": "Represents the ] key in screen reader content as a readable word"
  },
  "pipeCharacterDescriptor": {
    "message": "Κάθετος γραμμή",
    "description": "Represents the | key in screen reader content as a readable word"
  },
  "backSlashCharacterDescriptor": {
    "message": "Πίσω κάθετος",
    "description": "Represents the back slash key in screen reader content as a readable word"
  },
  "colonCharacterDescriptor": {
    "message": "Άνω κάτω τελεία",
    "description": "Represents the : key in screen reader content as a readable word"
  },
  "semicolonCharacterDescriptor": {
    "message": "Ερωτηματικό",
    "description": "Represents the ; key in screen reader content as a readable word"
  },
  "doubleQuoteCharacterDescriptor": {
    "message": "Διπλά εισαγωγικά",
    "description": "Represents the double quote key in screen reader content as a readable word"
  },
  "singleQuoteCharacterDescriptor": {
    "message": "Μονά εισαγωγικά",
    "description": "Represents the ' key in screen reader content as a readable word"
  },
  "lessThanCharacterDescriptor": {
    "message": "Λιγότερο από",
    "description": "Represents the < key in screen reader content as a readable word"
  },
  "greaterThanCharacterDescriptor": {
    "message": "Μεγαλύτερο από",
    "description": "Represents the > key in screen reader content as a readable word"
  },
  "commaCharacterDescriptor": {
    "message": "Κόμμα",
    "description": "Represents the , key in screen reader content as a readable word"
  },
  "periodCharacterDescriptor": {
    "message": "Τελεία",
    "description": "Represents the . key in screen reader content as a readable word"
  },
  "questionCharacterDescriptor": {
    "message": "Αγγλικό ερωτηματικό",
    "description": "Represents the ? key in screen reader content as a readable word"
  },
  "forwardSlashCharacterDescriptor": {
    "message": "Εμπρός κάθετος",
    "description": "Represents the / key in screen reader content as a readable word"
  },
  "lowercaseAriaLabel": {
    "message": "Πεζά"
  },
  "uppercaseAriaLabel": {
    "message": "Κεφαλαία"
  },
  "generatedPassword": {
    "message": "Τυχαίος κωδικός πρόσβασης"
  },
  "compactMode": {
    "message": "Συμπαγής μορφή"
  },
  "beta": {
    "message": "Beta (Δοκιμαστική)"
  },
  "extensionWidth": {
    "message": "Πλάτος εφαρμογής"
  },
  "wide": {
    "message": "Φαρδύ"
  },
  "extraWide": {
    "message": "Εξαιρετικά φαρδύ"
  },
  "sshKeyWrongPassword": {
    "message": "The password you entered is incorrect."
  },
  "importSshKey": {
    "message": "Εισαγωγή"
  },
  "confirmSshKeyPassword": {
    "message": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης"
  },
  "enterSshKeyPasswordDesc": {
    "message": "Enter the password for the SSH key."
  },
  "enterSshKeyPassword": {
    "message": "Enter password"
  },
  "invalidSshKey": {
    "message": "Το κλειδί SSH δεν είναι έγκυρο"
  },
  "sshKeyTypeUnsupported": {
    "message": "Ο τύπος κλειδιού SSH δεν υποστηρίζεται"
  },
  "importSshKeyFromClipboard": {
    "message": "Εισαγωγή κλειδιού από το πρόχειρο"
  },
  "sshKeyImported": {
    "message": "Επιτυχής εισαγωγή κλειδιού SSH"
  },
  "cannotRemoveViewOnlyCollections": {
    "message": "Δεν μπορείτε να αφαιρέσετε συλλογές που έχουν μόνο δικαιώματα Προβολής: $COLLECTIONS$",
    "placeholders": {
      "collections": {
        "content": "$1",
        "example": "Work, Personal"
      }
    }
  },
  "updateDesktopAppOrDisableFingerprintDialogTitle": {
    "message": "Please update your desktop application"
  },
  "updateDesktopAppOrDisableFingerprintDialogMessage": {
    "message": "To use biometric unlock, please update your desktop application, or disable fingerprint unlock in the desktop settings."
  },
  "changeAtRiskPassword": {
    "message": "Change at-risk password"
  },
  "changeAtRiskPasswordAndAddWebsite": {
    "message": "This login is at-risk and missing a website. Add a website and change the password for stronger security."
  },
  "missingWebsite": {
    "message": "Missing website"
  },
  "settingsVaultOptions": {
    "message": "Vault options"
  },
  "emptyVaultDescription": {
    "message": "The vault protects more than just your passwords. Store secure logins, IDs, cards and notes securely here."
  },
  "introCarouselLabel": {
    "message": "Welcome to Bitwarden"
  },
  "securityPrioritized": {
    "message": "Security, prioritized"
  },
  "securityPrioritizedBody": {
    "message": "Save logins, cards, and identities to your secure vault. Bitwarden uses zero-knowledge, end-to-end encryption to protect what’s important to you."
  },
  "quickLogin": {
    "message": "Quick and easy login"
  },
  "quickLoginBody": {
    "message": "Set up biometric unlock and autofill to log into your accounts without typing a single letter."
  },
  "secureUser": {
    "message": "Level up your logins"
  },
  "secureUserBody": {
    "message": "Use the generator to create and save strong, unique passwords for all your accounts."
  },
  "secureDevices": {
    "message": "Your data, when and where you need it"
  },
  "secureDevicesBody": {
    "message": "Save unlimited passwords across unlimited devices with Bitwarden mobile, browser, and desktop apps."
  },
  "nudgeBadgeAria": {
    "message": "1 ειδοποίηση"
  },
  "emptyVaultNudgeTitle": {
    "message": "Εισαγωγή υπαρχόντων κωδικών πρόσβασης"
  },
  "emptyVaultNudgeBody": {
    "message": "Use the importer to quickly transfer logins to Bitwarden without manually adding them."
  },
  "emptyVaultNudgeButton": {
    "message": "Εισαγωγή τώρα"
  },
  "hasItemsVaultNudgeTitle": {
    "message": "Welcome to your vault!"
  },
  "phishingPageTitleV2": {
    "message": "Phishing attempt detected"
  },
  "phishingPageSummary": {
    "message": "The site you are attempting to visit is a known malicious site and a security risk."
  },
  "phishingPageCloseTabV2": {
    "message": "Close this tab"
  },
  "phishingPageContinueV2": {
    "message": "Continue to this site (not recommended)"
  },
  "phishingPageExplanation1": {
    "message": "This site was found in ",
    "description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence. A proper name follows this."
  },
  "phishingPageExplanation2": {
    "message": ", an open-source list of known phishing sites used for stealing personal and sensitive information.",
    "description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence. A proper name precedes this."
  },
  "phishingPageLearnMore": {
    "message": "Learn more about phishing detection"
  },
  "protectedBy": {
    "message": "Protected by $PRODUCT$",
    "placeholders": {
      "product": {
        "content": "$1",
        "example": "Bitwarden Phishing Blocker"
      }
    }
  },
  "hasItemsVaultNudgeBodyOne": {
    "message": "Autofill items for the current page"
  },
  "hasItemsVaultNudgeBodyTwo": {
    "message": "Favorite items for easy access"
  },
  "hasItemsVaultNudgeBodyThree": {
    "message": "Search your vault for something else"
  },
  "newLoginNudgeTitle": {
    "message": "Save time with autofill"
  },
  "newLoginNudgeBodyOne": {
    "message": "Include a",
    "description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence.",
    "example": "Include a Website so this login appears as an autofill suggestion."
  },
  "newLoginNudgeBodyBold": {
    "message": "Ιστότοπος",
    "description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence.",
    "example": "Include a Website so this login appears as an autofill suggestion."
  },
  "newLoginNudgeBodyTwo": {
    "message": "so this login appears as an autofill suggestion.",
    "description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence.",
    "example": "Include a Website so this login appears as an autofill suggestion."
  },
  "newCardNudgeTitle": {
    "message": "Seamless online checkout"
  },
  "newCardNudgeBody": {
    "message": "With cards, easily autofill payment forms securely and accurately."
  },
  "newIdentityNudgeTitle": {
    "message": "Simplify creating accounts"
  },
  "newIdentityNudgeBody": {
    "message": "With identities, quickly autofill long registration or contact forms."
  },
  "newNoteNudgeTitle": {
    "message": "Keep your sensitive data safe"
  },
  "newNoteNudgeBody": {
    "message": "With notes, securely store sensitive data like banking or insurance details."
  },
  "newSshNudgeTitle": {
    "message": "Developer-friendly SSH access"
  },
  "newSshNudgeBodyOne": {
    "message": "Store your keys and connect with the SSH agent for fast, encrypted authentication.",
    "description": "Two part message",
    "example": "Store your keys and connect with the SSH agent for fast, encrypted authentication. Learn more about SSH agent"
  },
  "newSshNudgeBodyTwo": {
    "message": "Learn more about SSH agent",
    "description": "Two part message",
    "example": "Store your keys and connect with the SSH agent for fast, encrypted authentication. Learn more about SSH agent"
  },
  "generatorNudgeTitle": {
    "message": "Quickly create passwords"
  },
  "generatorNudgeBodyOne": {
    "message": "Easily create strong and unique passwords by clicking on",
    "description": "Two part message",
    "example": "Easily create strong and unique passwords by clicking on {icon} to help you keep your logins secure."
  },
  "generatorNudgeBodyTwo": {
    "message": "to help you keep your logins secure.",
    "description": "Two part message",
    "example": "Easily create strong and unique passwords by clicking on {icon} to help you keep your logins secure."
  },
  "generatorNudgeBodyAria": {
    "message": "Easily create strong and unique passwords by clicking on the Generate password button to help you keep your logins secure.",
    "description": "Aria label for the body content of the generator nudge"
  },
  "aboutThisSetting": {
    "message": "About this setting"
  },
  "permitCipherDetailsDescription": {
    "message": "Bitwarden will use saved login URIs to identify which icon or change password URL should be used to improve your experience. No information is collected or saved when you use this service."
  },
  "noPermissionsViewPage": {
    "message": "You do not have permissions to view this page. Try logging in with a different account."
  },
  "wasmNotSupported": {
    "message": "WebAssembly is not supported on your browser or is not enabled. WebAssembly is required to use the Bitwarden app.",
    "description": "'WebAssembly' is a technical term and should not be translated."
  },
  "showMore": {
    "message": "Show more"
  },
  "showLess": {
    "message": "Show less"
  },
  "next": {
    "message": "Next"
  },
  "moreBreadcrumbs": {
    "message": "More breadcrumbs",
    "description": "This is used in the context of a breadcrumb navigation, indicating that there are more items in the breadcrumb trail that are not currently displayed."
  },
  "confirmKeyConnectorDomain": {
    "message": "Confirm Key Connector domain"
  },
  "settingDisabledByPolicy": {
    "message": "This setting is disabled by your organization's policy.",
    "description": "This hint text is displayed when a user setting is disabled due to an organization policy."
  }
}
