{
  "appName": {
    "message": "Bitwarden"
  },
  "appLogoLabel": {
    "message": "Logo Bitwarden"
  },
  "extName": {
    "message": "Bitwarden – Bezplatný správca hesiel",
    "description": "Extension name, MUST be less than 40 characters (Safari restriction)"
  },
  "extDesc": {
    "message": "Bitwarden zabezpečí všetky vaše heslá, prístupové kľúče a citlivé informácie doma, v práci alebo na cestách",
    "description": "Extension description, MUST be less than 112 characters (Safari restriction)"
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "Prihláste sa, alebo vytvorte nový účet pre prístup k vášmu bezpečnému trezoru."
  },
  "inviteAccepted": {
    "message": "Pozvánka prijatá"
  },
  "createAccount": {
    "message": "Vytvoriť účet"
  },
  "newToBitwarden": {
    "message": "Ste noví na Bitwardene?"
  },
  "logInWithPasskey": {
    "message": "Prihlásiť sa s prístupovým kľúčom"
  },
  "useSingleSignOn": {
    "message": "Použiť jednotné prihlásenie"
  },
  "welcomeBack": {
    "message": "Vitajte späť"
  },
  "setAStrongPassword": {
    "message": "Nastavte silné heslo"
  },
  "finishCreatingYourAccountBySettingAPassword": {
    "message": "Zdajte heslo na vytvorenie účtu"
  },
  "enterpriseSingleSignOn": {
    "message": "Jednotné prihlásenie pre podniky (SSO)"
  },
  "cancel": {
    "message": "Zrušiť"
  },
  "close": {
    "message": "Zavrieť"
  },
  "submit": {
    "message": "Potvrdiť"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "Emailová adresa"
  },
  "masterPass": {
    "message": "Hlavné heslo"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "Hlavné heslo je heslo, ktoré použijete na prístup k svojmu trezoru. Je veľmi dôležité, aby ste svoje hlavné heslo nezabudli. Neexistuje možnosť, ako heslo obnoviť v prípade, že ho zabudnete."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "Nápoveda k hlavnému heslu vám môže pomôcť spomenúť si na heslo, ak ho zabudnete."
  },
  "masterPassHintText": {
    "message": "Ak zabudnete heslo, na váš e-mail vám môže zaslať nápoveď k heslu. Zadaných $CURRENT$ znakov, limit je $MAXIMUM$.",
    "placeholders": {
      "current": {
        "content": "$1",
        "example": "0"
      },
      "maximum": {
        "content": "$2",
        "example": "50"
      }
    }
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "Znovu zadajte hlavné heslo"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "Nápoveď k hlavnému heslu (voliteľné)"
  },
  "passwordStrengthScore": {
    "message": "Sila hesla $SCORE$",
    "placeholders": {
      "score": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "joinOrganization": {
    "message": "Pripojte sa k organizácii"
  },
  "joinOrganizationName": {
    "message": "Pripojiť sa k $ORGANIZATIONNAME$",
    "placeholders": {
      "organizationName": {
        "content": "$1",
        "example": "My Org Name"
      }
    }
  },
  "finishJoiningThisOrganizationBySettingAMasterPassword": {
    "message": "Dokončite pripojenie k tejto organizácii nastavením hlavného hesla."
  },
  "tab": {
    "message": "Karta"
  },
  "vault": {
    "message": "Trezor"
  },
  "myVault": {
    "message": "Môj trezor"
  },
  "allVaults": {
    "message": "Všetky trezory"
  },
  "tools": {
    "message": "Nástroje"
  },
  "settings": {
    "message": "Nastavenia"
  },
  "currentTab": {
    "message": "Aktuálna karta"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "Kopírovať heslo"
  },
  "copyPassphrase": {
    "message": "Kopírovať prístupovú frázu"
  },
  "copyNote": {
    "message": "Kopírovať poznámku"
  },
  "copyUri": {
    "message": "Kopírovať URI"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "Kopírovať používateľské meno"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "Kopírovať číslo"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "Kopírovať bezpečnostný kód"
  },
  "copyName": {
    "message": "Kopírovať názov"
  },
  "copyCompany": {
    "message": "Kopírovať spoločnosť"
  },
  "copySSN": {
    "message": "Kopírovať číslo poistenca sociálnej poisťovne"
  },
  "copyPassportNumber": {
    "message": "Kopírovať číslo pasu"
  },
  "copyLicenseNumber": {
    "message": "Kopírovať číslo licencie"
  },
  "copyPrivateKey": {
    "message": "Kopírovať súkromný kľúč"
  },
  "copyPublicKey": {
    "message": "Kopírovať verejný kľúč"
  },
  "copyFingerprint": {
    "message": "Kopírovať odtlačok"
  },
  "copyCustomField": {
    "message": "Kopírovať $FIELD$",
    "placeholders": {
      "field": {
        "content": "$1",
        "example": "Custom field label"
      }
    }
  },
  "copyWebsite": {
    "message": "Kopírovať webstránku"
  },
  "copyNotes": {
    "message": "Kopírovať poznámky"
  },
  "copy": {
    "message": "Kopírovať",
    "description": "Copy to clipboard"
  },
  "fill": {
    "message": "Vyplniť",
    "description": "This string is used on the vault page to indicate autofilling. Horizontal space is limited in the interface here so try and keep translations as concise as possible."
  },
  "autoFill": {
    "message": "Automatické vypĺňanie"
  },
  "autoFillLogin": {
    "message": "Automatické vyplnenie prihlasovacích údajov"
  },
  "autoFillCard": {
    "message": "Automatické vyplnenie karty"
  },
  "autoFillIdentity": {
    "message": "Automatické vyplnenie identity"
  },
  "fillVerificationCode": {
    "message": "Vyplniť overovací kód"
  },
  "fillVerificationCodeAria": {
    "message": "Vyplniť overovací kód",
    "description": "Aria label for the heading displayed the inline menu for totp code autofill"
  },
  "generatePasswordCopied": {
    "message": "Vygenerovať heslo (+skopírovať)"
  },
  "copyElementIdentifier": {
    "message": "Kopírovať názov vlastného poľa"
  },
  "noMatchingLogins": {
    "message": "Žiadne zodpovedajúce prihlasovacie údaje"
  },
  "noCards": {
    "message": "Žiadne karty"
  },
  "noIdentities": {
    "message": "Žiadne identity"
  },
  "addLoginMenu": {
    "message": "Pridať prihlasovacie údaje"
  },
  "addCardMenu": {
    "message": "Pridať kartu"
  },
  "addIdentityMenu": {
    "message": "Pridať identitu"
  },
  "unlockVaultMenu": {
    "message": "Odomknúť trezor"
  },
  "loginToVaultMenu": {
    "message": "Prihláste sa do trezora"
  },
  "autoFillInfo": {
    "message": "Nie sú k dispozícii žiadne prihlasovacie údaje na automatické vyplnenie pre aktuálnu kartu."
  },
  "addLogin": {
    "message": "Pridať prihlasovacie údaje"
  },
  "addItem": {
    "message": "Pridať položku"
  },
  "accountEmail": {
    "message": "E-mail účtu"
  },
  "requestHint": {
    "message": "Požiadať o nápoveď"
  },
  "requestPasswordHint": {
    "message": "Požiadať o nápoveď k heslu"
  },
  "enterYourAccountEmailAddressAndYourPasswordHintWillBeSentToYou": {
    "message": "Zadajte e-mailovú adresu účtu a zašleme vám nápoveď k heslu"
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "Získať nápoveď k hlavnému heslu"
  },
  "continue": {
    "message": "Pokračovať"
  },
  "sendVerificationCode": {
    "message": "Poslať overovací kód na váš e-mail"
  },
  "sendCode": {
    "message": "Odoslať kód"
  },
  "codeSent": {
    "message": "Kód bol odoslaný"
  },
  "verificationCode": {
    "message": "Overovací kód"
  },
  "confirmIdentity": {
    "message": "Ak chcete pokračovať, potvrďte svoju identitu."
  },
  "changeMasterPassword": {
    "message": "Zmeniť hlavné heslo"
  },
  "continueToWebApp": {
    "message": "Pokračovať vo webovej aplikácii?"
  },
  "continueToWebAppDesc": {
    "message": "Preskúmajte ďalšie funkcie svojho účtu na Bitwarden vo webovej aplikácii."
  },
  "continueToHelpCenter": {
    "message": "Pokračovať v centre pomoci?"
  },
  "continueToHelpCenterDesc": {
    "message": "Viac informácií o používaní Bitwardenu nájdete v centre pomoci."
  },
  "continueToBrowserExtensionStore": {
    "message": "Pokračovať do obchodu s rozšíreniami pre prehliadače?"
  },
  "continueToBrowserExtensionStoreDesc": {
    "message": "Pomôžte ostatným zistiť, či je Bitwarden pre nich vhodný. Navštívte obchod s rozšíreniami pre prehliadače a pridajte hodnotenie."
  },
  "changeMasterPasswordOnWebConfirmation": {
    "message": "Hlavné heslo si môžete zmeniť vo webovej aplikácii Bitwarden."
  },
  "fingerprintPhrase": {
    "message": "Fráza odtlačku",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "yourAccountsFingerprint": {
    "message": "Fráza odtlačku vášho účtu",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "Dvojstupňové prihlásenie"
  },
  "logOut": {
    "message": "Odhlásiť sa"
  },
  "aboutBitwarden": {
    "message": "O Bitwarden"
  },
  "about": {
    "message": "O aplikácii"
  },
  "moreFromBitwarden": {
    "message": "Viac od spoločnosti Bitwarden"
  },
  "continueToBitwardenDotCom": {
    "message": "Pokračovať na bitwarden.com?"
  },
  "bitwardenForBusiness": {
    "message": "Bitwarden pre podniky"
  },
  "bitwardenAuthenticator": {
    "message": "Bitwarden Authenticator"
  },
  "continueToAuthenticatorPageDesc": {
    "message": "Bitwarden Authenticator umožňuje uložiť overovacie kľúče a generovať kódy TOTP pre dvojstupňové overovanie. Viac informácií nájdete na webovej stránke bitwarden.com"
  },
  "bitwardenSecretsManager": {
    "message": "Bitwarden Secrets Manager"
  },
  "continueToSecretsManagerPageDesc": {
    "message": "Bezpečne ukladajte, spravujte a zdieľajte vývojárske tajomstvá s Bitwarden Secrets Manager. Viac sa môžete dozvedieť na stránke bitwarden.com."
  },
  "passwordlessDotDev": {
    "message": "Passwordless.dev"
  },
  "continueToPasswordlessDotDevPageDesc": {
    "message": "Vytvorte plynulé a bezpečné prihlásenie bez tradičných hesiel s Passwordless.dev. Viac sa môžete dozvedieť na stránke bitwarden.com."
  },
  "freeBitwardenFamilies": {
    "message": "Bitwarden pre Rodiny zadarmo"
  },
  "freeBitwardenFamiliesPageDesc": {
    "message": "Máte nárok na bezplatnú službu Bitwarden pre Rodiny. Využite túto ponuku ešte dnes vo webovej aplikácii."
  },
  "version": {
    "message": "Verzia"
  },
  "save": {
    "message": "Uložiť"
  },
  "move": {
    "message": "Presunúť"
  },
  "addFolder": {
    "message": "Pridať priečinok"
  },
  "name": {
    "message": "Názov"
  },
  "editFolder": {
    "message": "Upraviť priečinok"
  },
  "editFolderWithName": {
    "message": "Upraviť priečinok: $FOLDERNAME$",
    "placeholders": {
      "foldername": {
        "content": "$1",
        "example": "Social"
      }
    }
  },
  "newFolder": {
    "message": "Nový priečinok"
  },
  "folderName": {
    "message": "Názov priečinka"
  },
  "folderHintText": {
    "message": "Vnorte priečinok pridaním názvu nadradeného priečinka a znaku \"/\". Príklad: Sociálne siete/Fóra"
  },
  "noFoldersAdded": {
    "message": "Neboli pridané žiadne priečinky"
  },
  "createFoldersToOrganize": {
    "message": "Vytvorte priečinky na usporiadanie položiek trezoru"
  },
  "deleteFolderPermanently": {
    "message": "Naozaj chcete natrvalo odstrániť tento priečinok?"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "Odstrániť priečinok"
  },
  "folders": {
    "message": "Priečinky"
  },
  "noFolders": {
    "message": "V zozname sa nenachádzajú žiadne priečinky."
  },
  "helpFeedback": {
    "message": "Pomoc a spätná väzba"
  },
  "helpCenter": {
    "message": "Centrum pomoci Bitwarden"
  },
  "communityForums": {
    "message": "Prehliadať komunitné fóra Bitwardenu"
  },
  "contactSupport": {
    "message": "Kontaktovať podporu Bitwardenu"
  },
  "sync": {
    "message": "Synchronizácia"
  },
  "syncVaultNow": {
    "message": "Synchronizovať trezor teraz"
  },
  "lastSync": {
    "message": "Posledná synchronizácia:"
  },
  "passGen": {
    "message": "Generátor hesla"
  },
  "generator": {
    "message": "Generátor",
    "description": "Short for 'credential generator'."
  },
  "passGenInfo": {
    "message": "Automaticky generovať silné a unikátne heslá k prihlasovacím údajom."
  },
  "bitWebVaultApp": {
    "message": "Webová aplikácia Bitwarden"
  },
  "importItems": {
    "message": "Importovať položky"
  },
  "select": {
    "message": "Vybrať"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "Generovať heslo"
  },
  "generatePassphrase": {
    "message": "Generovať prístupovú frázu"
  },
  "passwordGenerated": {
    "message": "Heslo vygenerované"
  },
  "passphraseGenerated": {
    "message": "Prístupová fráza vygenerovaná"
  },
  "usernameGenerated": {
    "message": "Používateľské meno vygenerované"
  },
  "emailGenerated": {
    "message": "E-mail vygenerovaný"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "Vygenerovať nové heslo"
  },
  "options": {
    "message": "Možnosti"
  },
  "length": {
    "message": "Dĺžka"
  },
  "include": {
    "message": "Zahrnúť",
    "description": "Card header for password generator include block"
  },
  "uppercaseDescription": {
    "message": "Zahrnúť veľké písmená",
    "description": "Tooltip for the password generator uppercase character checkbox"
  },
  "uppercaseLabel": {
    "message": "A-Z",
    "description": "Label for the password generator uppercase character checkbox"
  },
  "lowercaseDescription": {
    "message": "Zahrnúť malé písmená",
    "description": "Full description for the password generator lowercase character checkbox"
  },
  "lowercaseLabel": {
    "message": "a-z",
    "description": "Label for the password generator lowercase character checkbox"
  },
  "numbersDescription": {
    "message": "Zahrnúť čísla",
    "description": "Full description for the password generator numbers checkbox"
  },
  "numbersLabel": {
    "message": "0-9",
    "description": "Label for the password generator numbers checkbox"
  },
  "specialCharactersDescription": {
    "message": "Zahrnúť špeciálne znaky",
    "description": "Full description for the password generator special characters checkbox"
  },
  "numWords": {
    "message": "Počet slov"
  },
  "wordSeparator": {
    "message": "Oddeľovač slov"
  },
  "capitalize": {
    "message": "Prvé písmeno veľkým",
    "description": "Make the first letter of a work uppercase."
  },
  "includeNumber": {
    "message": "Zahrnúť číslo"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "Minimum číslic"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "Minimum špeciálnych znakov"
  },
  "avoidAmbiguous": {
    "message": "Vyhnúť sa zameniteľným znakom",
    "description": "Label for the avoid ambiguous characters checkbox."
  },
  "generatorPolicyInEffect": {
    "message": "Na nastavenie generátora boli uplatnené požiadavky pravidiel spoločnosti.",
    "description": "Indicates that a policy limits the credential generator screen."
  },
  "searchVault": {
    "message": "Prehľadávať trezor"
  },
  "resetSearch": {
    "message": "Resetovať vyhľadávanie"
  },
  "archiveNoun": {
    "message": "Archív",
    "description": "Noun"
  },
  "archiveVerb": {
    "message": "Archivovať",
    "description": "Verb"
  },
  "unArchive": {
    "message": "Zrušiť archiváciu"
  },
  "itemsInArchive": {
    "message": "Položky v archíve"
  },
  "noItemsInArchive": {
    "message": "Žiadne položky v archíve"
  },
  "noItemsInArchiveDesc": {
    "message": "Tu sa zobrazia archivované položky, ktoré budú vylúčené zo všeobecného vyhľadávania a z návrhov automatického vypĺňania."
  },
  "itemWasSentToArchive": {
    "message": "Položka bola archivovaná"
  },
  "itemUnarchived": {
    "message": "Položka bola odobraná z archívu"
  },
  "archiveItem": {
    "message": "Archivovať položku"
  },
  "archiveItemConfirmDesc": {
    "message": "Archivované položky sú vylúčené zo všeobecného vyhľadávania a z návrhov automatického vypĺňania. Naozaj chcete archivovať túto položku?"
  },
  "edit": {
    "message": "Upraviť"
  },
  "view": {
    "message": "Zobraziť"
  },
  "viewLogin": {
    "message": "Zobraziť prihlásenie"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "Neexistujú žiadne položky na zobrazenie."
  },
  "itemInformation": {
    "message": "Informácie o položke"
  },
  "username": {
    "message": "Používateľské meno"
  },
  "password": {
    "message": "Heslo"
  },
  "totp": {
    "message": "Kľúč z aplikácie Authenticator"
  },
  "passphrase": {
    "message": "Prístupová fráza"
  },
  "favorite": {
    "message": "Obľúbené"
  },
  "unfavorite": {
    "message": "Odstrániť z obľúbených"
  },
  "itemAddedToFavorites": {
    "message": "Položka pridaná medzi obľúbené"
  },
  "itemRemovedFromFavorites": {
    "message": "Položka odobraná z obľúbených"
  },
  "notes": {
    "message": "Poznámky"
  },
  "privateNote": {
    "message": "Súkromná poznámka"
  },
  "note": {
    "message": "Poznámka"
  },
  "editItem": {
    "message": "Upraviť položku"
  },
  "folder": {
    "message": "Priečinok"
  },
  "deleteItem": {
    "message": "Odstrániť položku"
  },
  "viewItem": {
    "message": "Zobraziť položku"
  },
  "launch": {
    "message": "Spustiť"
  },
  "launchWebsite": {
    "message": "Otvoriť stránku"
  },
  "launchWebsiteName": {
    "message": "Otvoriť stránku $ITEMNAME$",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret item"
      }
    }
  },
  "website": {
    "message": "Webstránka"
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "Prepnúť viditeľnosť"
  },
  "manage": {
    "message": "Spravovať"
  },
  "other": {
    "message": "Ostatné"
  },
  "unlockMethods": {
    "message": "Možnosti odomknutia"
  },
  "unlockMethodNeededToChangeTimeoutActionDesc": {
    "message": "Nastavte metódu odomknutia, aby ste zmenili akciu pri vypršaní času trezoru."
  },
  "unlockMethodNeeded": {
    "message": "Nastavte metódu odomknutia v Nastaveniach"
  },
  "sessionTimeoutHeader": {
    "message": "Časový limit relácie"
  },
  "vaultTimeoutHeader": {
    "message": "Časový limit pre trezor"
  },
  "otherOptions": {
    "message": "Ďalšie možnosti"
  },
  "rateExtension": {
    "message": "Ohodnotiť rozšírenie"
  },
  "browserNotSupportClipboard": {
    "message": "Váš webový prehliadač nepodporuje automatické kopírovanie do schránky. Kopírujte manuálne."
  },
  "verifyYourIdentity": {
    "message": "Overte svoju totožnosť"
  },
  "weDontRecognizeThisDevice": {
    "message": "Toto zariadenie nepoznáme. Na overenie vašej totožnosti zadajte kód, ktorý bol zaslaný na váš e-mail."
  },
  "continueLoggingIn": {
    "message": "Pokračovať v prihlasovaní"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "Váš trezor je uzamknutý. Ak chcete pokračovať, overte svoju identitu."
  },
  "yourVaultIsLockedV2": {
    "message": "Váš trezor je zamknutý"
  },
  "yourAccountIsLocked": {
    "message": "Váš účet je zamknutý"
  },
  "or": {
    "message": "alebo"
  },
  "unlock": {
    "message": "Odomknúť"
  },
  "loggedInAsOn": {
    "message": "Prihlásený ako $EMAIL$ na $HOSTNAME$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      },
      "hostname": {
        "content": "$2",
        "example": "bitwarden.com"
      }
    }
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "Neplatné hlavné heslo"
  },
  "invalidMasterPasswordConfirmEmailAndHost": {
    "message": "Neplatné hlavné heslo. Potvrďte, že váš e-mail je správny a účet bol vytvorený na $HOST$.",
    "placeholders": {
      "host": {
        "content": "$1",
        "example": "vault.bitwarden.com"
      }
    }
  },
  "vaultTimeout": {
    "message": "Časový limit pre trezor"
  },
  "vaultTimeout1": {
    "message": "Časový limit"
  },
  "lockNow": {
    "message": "Uzamknúť teraz"
  },
  "lockAll": {
    "message": "Uzamknúť všetky"
  },
  "immediately": {
    "message": "Okamžite"
  },
  "tenSeconds": {
    "message": "10 sekúnd"
  },
  "twentySeconds": {
    "message": "20 sekúnd"
  },
  "thirtySeconds": {
    "message": "30 sekúnd"
  },
  "oneMinute": {
    "message": "1 minúta"
  },
  "twoMinutes": {
    "message": "2 minúty"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "5 minút"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "15 minút"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "30 minút"
  },
  "oneHour": {
    "message": "1 hodina"
  },
  "fourHours": {
    "message": "4 hodiny"
  },
  "onLocked": {
    "message": "Keď je systém uzamknutý"
  },
  "onRestart": {
    "message": "Po reštarte prehliadača"
  },
  "never": {
    "message": "Nikdy"
  },
  "security": {
    "message": "Zabezpečenie"
  },
  "confirmMasterPassword": {
    "message": "Potvrdiť hlavné heslo"
  },
  "masterPassword": {
    "message": "Hlavné heslo"
  },
  "masterPassImportant": {
    "message": "Vaše hlavné heslo sa nebude dať obnoviť, ak ho zabudnete!"
  },
  "masterPassHintLabel": {
    "message": "Nápoveď k hlavnému heslu"
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "Vyskytla sa chyba"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "Emailová adresa je povinná."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "Neplatná emailová adresa."
  },
  "masterPasswordRequired": {
    "message": "Hlavné heslo je povinné."
  },
  "confirmMasterPasswordRequired": {
    "message": "Vyžaduje sa opätovné zadanie hlavného hesla."
  },
  "masterPasswordMinlength": {
    "message": "Hlavné heslo musí mať aspoň $VALUE$ znakov.",
    "description": "The Master Password must be at least a specific number of characters long.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "8"
      }
    }
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "Potvrdenie hlavného hesla sa nezhoduje."
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "Váš nový účet bol vytvorený! Teraz sa môžete prihlásiť."
  },
  "newAccountCreated2": {
    "message": "Váš nový účet bol vytvorený!"
  },
  "youHaveBeenLoggedIn": {
    "message": "Boli ste prihlásený!"
  },
  "youSuccessfullyLoggedIn": {
    "message": "Úspešne ste sa prihlásili"
  },
  "youMayCloseThisWindow": {
    "message": "Toto okno môžete zavrieť"
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "Poslali sme vám email s nápoveďou k hlavnému heslu."
  },
  "verificationCodeRequired": {
    "message": "Overovací kód je povinný."
  },
  "webauthnCancelOrTimeout": {
    "message": "Overenie bolo zrušené alebo trvalo príliš dlho. Skúste to znova."
  },
  "invalidVerificationCode": {
    "message": "Neplatný verifikačný kód"
  },
  "valueCopied": {
    "message": " skopírované",
    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Password"
      }
    }
  },
  "autofillError": {
    "message": "Na tejto stránke sa nedajú automaticky vyplniť prihlasovacie údaje. Namiesto toho skopírujte/vložte prihlasovacie údaje manuálne."
  },
  "totpCaptureError": {
    "message": "Nie je možné naskenovať QR kód z aktuálnej webovej stránky"
  },
  "totpCaptureSuccess": {
    "message": "Kľúč overovateľa pridaný"
  },
  "totpCapture": {
    "message": "Naskenovať QR kód overovateľa z aktuálnej webovej stránky"
  },
  "totpHelperTitle": {
    "message": "Spravte dvojstupňové overenie bezproblémovým"
  },
  "totpHelper": {
    "message": "Bitwarden umožňuje uložiť a vyplniť kódy dvojstupňového overenia. Skopírujte a vložte kľúč do tohto poľa."
  },
  "totpHelperWithCapture": {
    "message": "Bitwarden umožňuje uložiť a vyplniť kódy dvojstupňového overenia. Vyberte ikonu fotoaparátu a zosnímajte obrazovku QR kódu overovacej aplikácie tejto webovej stránky alebo skopírujte a vložte kľúč do tohto poľa."
  },
  "learnMoreAboutAuthenticators": {
    "message": "Viac informácií o overovateľoch"
  },
  "copyTOTP": {
    "message": "Kopírovať kľúč overovateľa (TOTP)"
  },
  "loggedOut": {
    "message": "Odhlásený"
  },
  "loggedOutDesc": {
    "message": "Boli ste odhlásení zo svojho účtu."
  },
  "loginExpired": {
    "message": "Vaša relácia vypršala."
  },
  "logIn": {
    "message": "Prihlásiť sa"
  },
  "logInToBitwarden": {
    "message": "Prihlásenie do Bitwardenu"
  },
  "enterTheCodeSentToYourEmail": {
    "message": "Zadajte kód zaslaný na váš e-mail"
  },
  "enterTheCodeFromYourAuthenticatorApp": {
    "message": "Zadajte kód z overovacej aplikácie"
  },
  "pressYourYubiKeyToAuthenticate": {
    "message": "Stlačte YubiKey na overenie"
  },
  "duoTwoFactorRequiredPageSubtitle": {
    "message": "Pre váš účet sa vyžaduje dvojstupňové prihlásenie Duo. Na dokončenie prihlásenie nasledujte pokyny."
  },
  "followTheStepsBelowToFinishLoggingIn": {
    "message": "Na dokončenie prihlásenia postupujte podľa pokynov."
  },
  "followTheStepsBelowToFinishLoggingInWithSecurityKey": {
    "message": "Podľa nasledujúcich krokov dokončite prihlásenie pomocou bezpečnostného kľúča."
  },
  "restartRegistration": {
    "message": "Zopakovať registráciu"
  },
  "expiredLink": {
    "message": "Platnosť odkazu vypršala"
  },
  "pleaseRestartRegistrationOrTryLoggingIn": {
    "message": "Prosím zopakujte registráciu alebo sa pokúste prihlásiť."
  },
  "youMayAlreadyHaveAnAccount": {
    "message": "Možno už máte účet"
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "Naozaj sa chcete odhlásiť?"
  },
  "yes": {
    "message": "Áno"
  },
  "no": {
    "message": "Nie"
  },
  "location": {
    "message": "Poloha"
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "Vyskytla sa neočakávaná chyba."
  },
  "nameRequired": {
    "message": "Meno je povinné."
  },
  "addedFolder": {
    "message": "Pridaný priečinok"
  },
  "twoStepLoginConfirmation": {
    "message": "Dvojstupňové prihlasovanie robí váš účet bezpečnejším vďaka vyžadovaniu bezpečnostného kódu z overovacej aplikácie vždy, keď sa prihlásite. Dvojstupňové prihlasovanie môžete povoliť vo webovom trezore bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?"
  },
  "twoStepLoginConfirmationContent": {
    "message": "Zabezpečte svoj účet nastavením dvojstupňového prihlasovania vo webovej aplikácii Bitwarden."
  },
  "twoStepLoginConfirmationTitle": {
    "message": "Pokračovať vo webovej aplikácii?"
  },
  "editedFolder": {
    "message": "Priečinok upravený"
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete odstrániť tento priečinok?"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "Odstránený priečinok"
  },
  "gettingStartedTutorial": {
    "message": "Začiatočnícka príručka"
  },
  "gettingStartedTutorialVideo": {
    "message": "Pozrite našu príručku pre začiatočníkov, v ktorej sa dozviete, ako získať maximum z nášho rozšírenia pre prehliadač."
  },
  "syncingComplete": {
    "message": "Synchronizácia kompletná"
  },
  "syncingFailed": {
    "message": "Synchronizácia zlyhala"
  },
  "passwordCopied": {
    "message": "Heslo skopírované"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "uriPosition": {
    "message": "URI $POSITION$",
    "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
    "placeholders": {
      "position": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "newUri": {
    "message": "Nové URI"
  },
  "addDomain": {
    "message": "Pridať doménu",
    "description": "'Domain' here refers to an internet domain name (e.g. 'bitwarden.com') and the message in whole described the act of putting a domain value into the context."
  },
  "addedItem": {
    "message": "Položka bola pridaná"
  },
  "editedItem": {
    "message": "Položka upravená"
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete odstrániť túto položku?"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "Položka odstránená"
  },
  "overwritePassword": {
    "message": "Prepísať heslo"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete prepísať aktuálne heslo?"
  },
  "overwriteUsername": {
    "message": "Prepísať používateľské meno"
  },
  "overwriteUsernameConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete prepísať aktuálne používateľské meno?"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "Prehľadávať priečinok"
  },
  "searchCollection": {
    "message": "Hľadať v zbierke"
  },
  "searchType": {
    "message": "Typ vyhľadávania"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "Žiadny priečinok",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "enableAddLoginNotification": {
    "message": "Požiadať o pridanie prihlásenia"
  },
  "vaultSaveOptionsTitle": {
    "message": "Uložiť do nastavení trezora"
  },
  "addLoginNotificationDesc": {
    "message": "Opýtať sa na pridanie prihlasovacích údajov, ak ich ešte nemáte v trezore."
  },
  "addLoginNotificationDescAlt": {
    "message": "Požiada o pridanie položky, ak sa v trezore nenachádza. Platí pre všetky prihlásené účty."
  },
  "showCardsInVaultViewV2": {
    "message": "Vždy zobraziť karty ako návrhy automatického vypĺňania v zobrazení trezora"
  },
  "showCardsCurrentTab": {
    "message": "Zobraziť karty na stránke \"Aktuálna karta\""
  },
  "showCardsCurrentTabDesc": {
    "message": "Zoznam položiek karty na stránke \"Aktuálna karta\" na jednoduché automatické vyplnenie."
  },
  "showIdentitiesInVaultViewV2": {
    "message": "Vždy zobraziť identity ako návrhy automatického vypĺňania v zobrazení trezora"
  },
  "showIdentitiesCurrentTab": {
    "message": "Zobraziť identity na stránke \"Aktuálna karta\""
  },
  "showIdentitiesCurrentTabDesc": {
    "message": "Zoznam položiek identity na stránke \"Aktuálna karta\" na jednoduché automatické vypĺňanie."
  },
  "clickToAutofillOnVault": {
    "message": "Kliknutím na položky v trezore automaticky vyplniť"
  },
  "clickToAutofill": {
    "message": "Kliknutím na položky v ponuke automatického vypĺňania vyplniť"
  },
  "clearClipboard": {
    "message": "Vymazať schránku",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "clearClipboardDesc": {
    "message": "Automaticky vymazať skopírované hodnoty zo schránky.",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "notificationAddDesc": {
    "message": "Má si Bitwarden zapamätať toto heslo?"
  },
  "notificationAddSave": {
    "message": "Uložiť"
  },
  "notificationViewAria": {
    "message": "Zobraziť $ITEMNAME$, otvorí sa v novom okne",
    "placeholders": {
      "itemName": {
        "content": "$1"
      }
    },
    "description": "Aria label for the view button in notification bar confirmation message"
  },
  "notificationNewItemAria": {
    "message": "Nová položka, otvorí sa v novom okne",
    "description": "Aria label for the new item button in notification bar confirmation message when error is prompted"
  },
  "notificationEditTooltip": {
    "message": "Upraviť pred uložením",
    "description": "Tooltip and Aria label for edit button on cipher item"
  },
  "newNotification": {
    "message": "Nové upozornenie"
  },
  "labelWithNotification": {
    "message": "$LABEL$: Nové upozornenie",
    "description": "Label for the notification with a new login suggestion.",
    "placeholders": {
      "label": {
        "content": "$1",
        "example": "Login"
      }
    }
  },
  "notificationLoginSaveConfirmation": {
    "message": "uložené do Bitwardenu.",
    "description": "Shown to user after item is saved."
  },
  "notificationLoginUpdatedConfirmation": {
    "message": "aktualizované v Bitwardene.",
    "description": "Shown to user after item is updated."
  },
  "selectItemAriaLabel": {
    "message": "Vybrať $ITEMTYPE$, $ITEMNAME$",
    "description": "Used by screen readers. $1 is the item type (like vault or folder), $2 is the selected item name.",
    "placeholders": {
      "itemType": {
        "content": "$1"
      },
      "itemName": {
        "content": "$2"
      }
    }
  },
  "saveAsNewLoginAction": {
    "message": "Uložiť ako nové prihlasovacie údaje",
    "description": "Button text for saving login details as a new entry."
  },
  "updateLoginAction": {
    "message": "Aktualizovať prihlasovacie údaje",
    "description": "Button text for updating an existing login entry."
  },
  "unlockToSave": {
    "message": "Odomknúť na uloženie prihlasovacích údajov",
    "description": "User prompt to take action in order to save the login they just entered."
  },
  "saveLogin": {
    "message": "Uložiť prihlasovacie údaje",
    "description": "Prompt asking the user if they want to save their login details."
  },
  "updateLogin": {
    "message": "Aktualizovať existujúce prihlasovacie údaje",
    "description": "Prompt asking the user if they want to update an existing login entry."
  },
  "loginSaveSuccess": {
    "message": "Prihlasovacie údaje uložené",
    "description": "Message displayed when login details are successfully saved."
  },
  "loginUpdateSuccess": {
    "message": "Prihlasovacie údaje aktualizované",
    "description": "Message displayed when login details are successfully updated."
  },
  "loginUpdateTaskSuccess": {
    "message": "Skvelá práca! Podnikli ste kroky, aby ste vy a $ORGANIZATION$ boli bezpečnejší.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1"
      }
    },
    "description": "Shown to user after login is updated."
  },
  "loginUpdateTaskSuccessAdditional": {
    "message": "Ďakujeme, že ste pre $ORGANIZATION$ zabezpečili väčšiu bezpečnosť. Máte ďalšie ($TASK_COUNT$) heslá na aktualizáciu.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1"
      },
      "task_count": {
        "content": "$2"
      }
    },
    "description": "Shown to user after login is updated."
  },
  "nextSecurityTaskAction": {
    "message": "Zmeniť ďalšie heslo",
    "description": "Message prompting user to undertake completion of another security task."
  },
  "saveFailure": {
    "message": "Chyba pri ukladaní",
    "description": "Error message shown when the system fails to save login details."
  },
  "saveFailureDetails": {
    "message": "Ale nie! Nepodarilo sa nám to uložiť. Skúste zadať údaje manuálne.",
    "description": "Detailed error message shown when saving login details fails."
  },
  "changePasswordWarning": {
    "message": "Po zmene hesla sa musíte prihlásiť pomocou nového hesla. Aktívne relácie na iných zariadeniach budú do jednej hodiny odhlásené."
  },
  "accountRecoveryUpdateMasterPasswordSubtitle": {
    "message": "Zmeňte hlavné heslo, aby ste dokončili obnovenie účtu."
  },
  "enableChangedPasswordNotification": {
    "message": "Požiadať o aktualizáciu existujúceho prihlasovania"
  },
  "changedPasswordNotificationDesc": {
    "message": "Požiadať o aktualizáciu prihlasovacieho hesla, ak sa zistí zmena na stránke."
  },
  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
    "message": "Požiada o aktualizáciu hesla na prihlásenie, keď sa zistí zmena na webe. Platí pre všetky prihlásené účty."
  },
  "enableUsePasskeys": {
    "message": "Požiadať o uloženie a používanie prístupových kľúčov"
  },
  "usePasskeysDesc": {
    "message": "Požiadať o uloženie nových prístupových kľúčov alebo prihlásenie s prístupovými kľúčmi uloženými v trezore. Platí pre všetky prihlásené účty."
  },
  "notificationChangeDesc": {
    "message": "Chcete aktualizovať toto heslo v Bitwarden?"
  },
  "notificationChangeSave": {
    "message": "Aktualizovať"
  },
  "notificationUnlockDesc": {
    "message": "Odomknite svoj Bitwarden trezor a dokončite žiadosť o automatické vyplnenie."
  },
  "notificationUnlock": {
    "message": "Odomknúť"
  },
  "additionalOptions": {
    "message": "Ďalšie možnosti"
  },
  "enableContextMenuItem": {
    "message": "Zobraziť možnosti kontextovej ponuky"
  },
  "contextMenuItemDesc": {
    "message": "Sekundárnym kliknutím získate prístup k vygenerovaniu hesiel a zodpovedajúcim prihláseniam pre webovú stránku. "
  },
  "contextMenuItemDescAlt": {
    "message": "Sekundárnym kliknutím získate prístup k vygenerovaniu hesiel a zodpovedajúcim prihláseniam pre webovú stránku. Platí pre všetky prihlásené účty."
  },
  "defaultUriMatchDetection": {
    "message": "Predvolený spôsob zisťovania zhody URI",
    "description": "Default URI match detection for autofill."
  },
  "defaultUriMatchDetectionDesc": {
    "message": "Vyberte predvolený spôsob zisťovania zhody, ktorý bude použitý pre prihlasovacie údaje pri využití funkcií, ako je napríklad automatické vypĺňanie hesiel."
  },
  "theme": {
    "message": "Motív"
  },
  "themeDesc": {
    "message": "Zmeniť motív aplikácie."
  },
  "themeDescAlt": {
    "message": "Zmení farebný motív aplikácie. Platí pre všetky prihlásené účty."
  },
  "dark": {
    "message": "Tmavý",
    "description": "Dark color"
  },
  "light": {
    "message": "Svetlý",
    "description": "Light color"
  },
  "exportFrom": {
    "message": "Exportovať z"
  },
  "exportVault": {
    "message": "Export trezoru"
  },
  "fileFormat": {
    "message": "Formát Súboru"
  },
  "fileEncryptedExportWarningDesc": {
    "message": "Tento exportovaný súbor bude chránený heslom a na dešifrovanie bude potrebné heslo súboru."
  },
  "filePassword": {
    "message": "Heslo súboru"
  },
  "exportPasswordDescription": {
    "message": "Toto heslo sa použije na export a import tohto súboru"
  },
  "accountRestrictedOptionDescription": {
    "message": "Na zašifrovanie exportu a obmedzenie importu len na aktuálny účet Bitwarden použite šifrovací kľúč účtu odvodený z používateľského mena a hlavného hesla účtu."
  },
  "passwordProtectedOptionDescription": {
    "message": "Nastavte heslo súboru na zašifrovanie exportu a importujte ho do akéhokoľvek účtu Bitwarden pomocou hesla na dešifrovanie."
  },
  "exportTypeHeading": {
    "message": "Typ exportu"
  },
  "accountRestricted": {
    "message": "Obmedzený účet"
  },
  "filePasswordAndConfirmFilePasswordDoNotMatch": {
    "message": "\"Heslo súboru\" a \"Potvrdiť heslo súboru\" sa nezhodujú."
  },
  "warning": {
    "message": "UPOZORNENIE",
    "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "warningCapitalized": {
    "message": "Upozornenie",
    "description": "Warning (should maintain locale-relevant capitalization)"
  },
  "confirmVaultExport": {
    "message": "Potvrdiť export trezoru"
  },
  "exportWarningDesc": {
    "message": "Tento export obsahuje vaše dáta v nešifrovanom formáte. Nemali by ste ich ukladať, ani posielať cez nezabezpečené kanály (napr. email). Okamžite ho odstráňte, keď ho prestanete používať."
  },
  "encExportKeyWarningDesc": {
    "message": "Tento export zašifruje vaše údaje pomocou šifrovacieho kľúča vášho účtu. Ak niekedy budete rotovať šifrovací kľúč svojho účtu, mali by ste exportovať znova, pretože nebudete môcť dešifrovať tento exportovaný súbor."
  },
  "encExportAccountWarningDesc": {
    "message": "Šifrovacie kľúče účtu sú jedinečné pre každý používateľský účet Bitwarden, takže nemôžete importovať šifrovaný export do iného účtu."
  },
  "exportMasterPassword": {
    "message": "Zadajte vaše hlavné heslo pre export údajov trezoru."
  },
  "shared": {
    "message": "Zdieľané"
  },
  "bitwardenForBusinessPageDesc": {
    "message": "Bitwarden pre podniky vám umožňuje zdieľať položky trezoru s ostatnými pomocou organizácie. Viac informácií nájdete na webovej stránke bitwarden.com."
  },
  "moveToOrganization": {
    "message": "Presunúť do organizácie"
  },
  "movedItemToOrg": {
    "message": "$ITEMNAME$ presunuté do $ORGNAME$",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      },
      "orgname": {
        "content": "$2",
        "example": "Company Name"
      }
    }
  },
  "moveToOrgDesc": {
    "message": "Vyberte organizáciu, do ktorej chcete presunúť túto položku. Presunom do organizácie sa vlastníctvo položky prenáša na túto organizáciu. Po presunutí už nebudete priamym vlastníkom danej položky."
  },
  "learnMore": {
    "message": "Zistiť viac"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "Kľúč overovateľa (TOTP)"
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "Overovací kód (TOTP)"
  },
  "copyVerificationCode": {
    "message": "Kopírovať overovací kód"
  },
  "attachments": {
    "message": "Prílohy"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "Odstrániť prílohu"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete odstrániť túto prílohu?"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "Odstránená príloha"
  },
  "newAttachment": {
    "message": "Pridať novú prílohu"
  },
  "noAttachments": {
    "message": "Žiadne prílohy."
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "Príloha bola uložená."
  },
  "file": {
    "message": "Súbor"
  },
  "fileToShare": {
    "message": "Súbor, ktorý chcete zdieľať"
  },
  "selectFile": {
    "message": "Vyberte súbor"
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "Maximálna veľkosť súboru je 500 MB."
  },
  "featureUnavailable": {
    "message": "Funkcia nie je k dispozícii"
  },
  "legacyEncryptionUnsupported": {
    "message": "Staršie šifrovanie už nie je podporované. Ak chcete obnoviť svoj účet, obráťte sa na podporu."
  },
  "premiumMembership": {
    "message": "Prémiové členstvo"
  },
  "premiumManage": {
    "message": "Spravovať členstvo"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "Svoje členstvo môžete spravovať vo webovom trezore bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?"
  },
  "premiumRefresh": {
    "message": "Obnoviť členstvo"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "Momentálne nie ste prémiovým členom."
  },
  "premiumSignUpAndGet": {
    "message": "Zaregistrujte sa pre prémiové členstvo a získajte:"
  },
  "ppremiumSignUpStorage": {
    "message": "1 GB šifrovaného úložiska na prílohy."
  },
  "premiumSignUpEmergency": {
    "message": "Núdzový prístup"
  },
  "premiumSignUpTwoStepOptions": {
    "message": "Proprietárne možnosti dvojstupňového prihlásenia ako napríklad YubiKey a Duo."
  },
  "ppremiumSignUpReports": {
    "message": "Správy o sile hesla, zabezpečení účtov a únikoch dát ktoré vám pomôžu udržať vaše kontá v bezpečí."
  },
  "ppremiumSignUpTotp": {
    "message": "Generátor TOTP verifikačného kódu (2FA) pre prihlásenie do vášho trezora."
  },
  "ppremiumSignUpSupport": {
    "message": "Prioritná zákaznícka podpora."
  },
  "ppremiumSignUpFuture": {
    "message": "Všetky budúce prémiové funkcie. Viac už čoskoro!"
  },
  "premiumPurchase": {
    "message": "Zakúpiť Prémiový účet"
  },
  "premiumPurchaseAlertV2": {
    "message": "Prémiové členstvo si môžete zakúpiť v nastaveniach svojho účtu vo webovej aplikácii Bitwarden."
  },
  "premiumCurrentMember": {
    "message": "Ste prémiovým členom!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks": {
    "message": "Ďakujeme, že podporujete Bitwarden."
  },
  "premiumFeatures": {
    "message": "Povýšte na premium a získajte:"
  },
  "premiumPrice": {
    "message": "Všetko len za %price% /rok!",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "premiumPriceV2": {
    "message": "Všetko len za $PRICE$ ročne!",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "refreshComplete": {
    "message": "Obnova kompletná"
  },
  "enableAutoTotpCopy": {
    "message": "Automaticky kopírovať TOTP"
  },
  "disableAutoTotpCopyDesc": {
    "message": "Ak je kľúč overovateľa spojený s vašim prihlásením, TOTP verifikačný kód bude automaticky skopírovaný do schránky vždy, keď použijete automatické vypĺňanie."
  },
  "enableAutoBiometricsPrompt": {
    "message": "Pri spustení požiadať o biometriu"
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "Vyžaduje prémiový účet"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "Pre použitie tejto funkcie je potrebné prémiové členstvo."
  },
  "authenticationTimeout": {
    "message": "Časový limit overenia"
  },
  "authenticationSessionTimedOut": {
    "message": "Relácia overovania skončila. Znovu spustite proces prihlásenia."
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "Overovací e-mail odoslaný na $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "dontAskAgainOnThisDeviceFor30Days": {
    "message": "Nepýtať sa znova na tomto zariadení 30 dní"
  },
  "selectAnotherMethod": {
    "message": "Vyberte iný spôsob",
    "description": "Select another two-step login method"
  },
  "useYourRecoveryCode": {
    "message": "Použiť obnovovací kód"
  },
  "insertU2f": {
    "message": "Vložte váš bezpečnostný kľúč do USB portu počítača. Ak má tlačidlo, stlačte ho."
  },
  "openInNewTab": {
    "message": "Otvoriť v novej karte"
  },
  "webAuthnAuthenticate": {
    "message": "Overiť cez WebAuthn"
  },
  "readSecurityKey": {
    "message": "Prečítať bezpečnostný kľúč"
  },
  "readingPasskeyLoading": {
    "message": "Načítava sa prístupový kľúč…"
  },
  "passkeyAuthenticationFailed": {
    "message": "Overenie prístupovým kľúčom zlyhalo"
  },
  "useADifferentLogInMethod": {
    "message": "Použiť iný spôsob prihlásenia"
  },
  "awaitingSecurityKeyInteraction": {
    "message": "Čaká sa na interakciu s bezpečnostným kľúčom..."
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "Prihlásenie nie je dispozícii"
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "Tento účet má povolené dvojstupňové prihlásenie, ale žiadny z nakonfigurovaných poskytovateľov nie je podporovaný týmto prehliadačom."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "Prosím, použite podporovaný prehliadač (napríklad Chrome) a/alebo pridajte iných poskytovateľov, ktorí sú lepšie podporovaní prehliadačmi (ako napríklad overovacia aplikácia)."
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "Možnosti dvojstupňového prihlásenia"
  },
  "selectTwoStepLoginMethod": {
    "message": "Vyberte metódu dvojstupňového prihlásenia"
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "Záchranný kód"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "Overovacia aplikácia"
  },
  "authenticatorAppDescV2": {
    "message": "Zadajte kód vygenerovaný overovacou aplikáciou akou je napríklad Bitwarden Authenticator.",
    "description": "'Bitwarden Authenticator' is a product name and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitleV2": {
    "message": "Bezpečnostný kľúč Yubico OTP"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "Použiť YubiKey na prístup k vášmu účtu. Pracuje s YubiKey 4, 4 Nano, 4C a s NEO zariadeniami."
  },
  "duoDescV2": {
    "message": "Zadajte kód vygenerovaný aplikáciou Duo Security.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "duoOrganizationDesc": {
    "message": "Overiť s Duo Security vašej organizácie použitím Duo Mobile aplikácie, SMS, telefonátu alebo U2F bezpečnostným kľúčom.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "webAuthnTitle": {
    "message": "FIDO2 WebAuthn"
  },
  "webAuthnDesc": {
    "message": "Použiť akýkoľvek WebAuthn bezpečnostný kľúč pre prístup k vášmu účtu."
  },
  "emailTitle": {
    "message": "Email"
  },
  "emailDescV2": {
    "message": "Zadajte kód zaslaný na váš e-mail."
  },
  "selfHostedEnvironment": {
    "message": "Prostredie s vlastným hostingom"
  },
  "selfHostedBaseUrlHint": {
    "message": "Zadajte základnú URL adresu lokálne hosťovanej inštalácie Bitwarden. Napríklad: https://bitwarden.company.com"
  },
  "selfHostedCustomEnvHeader": {
    "message": "Pre rozšírenú konfiguráciu môžete zadať základnú adresu URL každej služby nezávisle."
  },
  "selfHostedEnvFormInvalid": {
    "message": "Musíte pridať buď základnú adresu URL servera, alebo aspoň jedno vlastné prostredie."
  },
  "customEnvironment": {
    "message": "Vlastné prostredie"
  },
  "baseUrl": {
    "message": "URL servera"
  },
  "selfHostBaseUrl": {
    "message": "Adresa URL vlastného hostingu",
    "description": "Label for field requesting a self-hosted integration service URL"
  },
  "apiUrl": {
    "message": "URL API servera"
  },
  "webVaultUrl": {
    "message": "URL servera webového trezora"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "URL servera identít"
  },
  "notificationsUrl": {
    "message": "URL adresa servera pre oznámenia"
  },
  "iconsUrl": {
    "message": "URL servera ikôn"
  },
  "environmentSaved": {
    "message": "URL prostredia boli uložené."
  },
  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
    "message": "Zobraziť ponuku automatického vypĺňania na poliach formulára",
    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the autofill overlay"
  },
  "autofillSuggestionsSectionTitle": {
    "message": "Návrhy automatického vypĺňania"
  },
  "autofillSpotlightTitle": {
    "message": "Jednoduché vyhľadávanie návrhov na automatické vypĺňanie"
  },
  "autofillSpotlightDesc": {
    "message": "Vypnite nastavenia automatického vypĺňania v prehliadači, aby nedošlo ku konfliktu s Bitwardenom."
  },
  "turnOffBrowserAutofill": {
    "message": "Vypnúť automatické vypĺňanie v $BROWSER$",
    "placeholders": {
      "browser": {
        "content": "$1",
        "example": "Chrome"
      }
    }
  },
  "turnOffAutofill": {
    "message": "Vypnúť automatické vypĺňanie"
  },
  "showInlineMenuLabel": {
    "message": "Zobraziť návrhy automatického vypĺňania v poliach formulára"
  },
  "showInlineMenuIdentitiesLabel": {
    "message": "Zobrazovať identity ako návrhy"
  },
  "showInlineMenuCardsLabel": {
    "message": "Zobrazovať karty ako návrhy"
  },
  "showInlineMenuOnIconSelectionLabel": {
    "message": "Zobraziť návrhy, keď je vybratá ikona"
  },
  "showInlineMenuOnFormFieldsDescAlt": {
    "message": "Platí pre všetky prihlásené účty."
  },
  "turnOffBrowserBuiltInPasswordManagerSettings": {
    "message": "Aby sa predišlo konfliktom, vypnite vstavaného správcu hesiel."
  },
  "turnOffBrowserBuiltInPasswordManagerSettingsLink": {
    "message": "Upraviť nastavenia prehliadača."
  },
  "autofillOverlayVisibilityOff": {
    "message": "Vypnuté",
    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
  },
  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
    "message": "Keď je vybrané pole (zamerané)",
    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
  },
  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
    "message": "Keď je vybratá ikona automatického vypĺňania",
    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
  },
  "enableAutoFillOnPageLoadSectionTitle": {
    "message": "Povoliť automatické vypĺňanie pri načítaní stránky"
  },
  "enableAutoFillOnPageLoad": {
    "message": "Povoliť automatické vypĺňanie pri načítaní stránky"
  },
  "enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
    "message": "Ak je detekovaný prihlasovací formulár, automaticky vykonať vypĺňanie pri načítaní stránky."
  },
  "experimentalFeature": {
    "message": "Skompromitované alebo nedôveryhodné stránky môžu pri svojom načítaní zneužiť automatické dopĺňanie."
  },
  "learnMoreAboutAutofillOnPageLoadLinkText": {
    "message": "Viac informácií o rizikách"
  },
  "learnMoreAboutAutofill": {
    "message": "Dozvedieť sa viac o automatickom dopĺňaní"
  },
  "defaultAutoFillOnPageLoad": {
    "message": "Predvolené nastavenie automatického vypĺňania pre prihlasovacie položky"
  },
  "defaultAutoFillOnPageLoadDesc": {
    "message": "Pri úprave položky prihlásenia môžete individuálne zapnúť alebo vypnúť automatické vypĺňanie pri načítaní stránky pre danú položku."
  },
  "autoFillOnPageLoadUseDefault": {
    "message": "Pôvodné nastavenia"
  },
  "autoFillOnPageLoadYes": {
    "message": "Automatické vypĺňanie pri načítaní stránky"
  },
  "autoFillOnPageLoadNo": {
    "message": "Nevypĺňať automaticky pri načítaní stránky"
  },
  "commandOpenPopup": {
    "message": "Otvoriť vyskakovacie okno trezora"
  },
  "commandOpenSidebar": {
    "message": "Otvoriť trezor v bočnom paneli"
  },
  "commandAutofillLoginDesc": {
    "message": "Automaticky vyplniť naposledy použité prihlasovacie údaje pre túto stránku"
  },
  "commandAutofillCardDesc": {
    "message": "Automaticky vyplniť naposledy použitú kartu pre túto stránku"
  },
  "commandAutofillIdentityDesc": {
    "message": "Automaticky vyplniť naposledy použitú identitu pre túto stránku"
  },
  "commandGeneratePasswordDesc": {
    "message": "Vygenerovať a skopírovať nové náhodné heslo do schránky"
  },
  "commandLockVaultDesc": {
    "message": "Zamknúť trezor"
  },
  "customFields": {
    "message": "Vlastné polia"
  },
  "copyValue": {
    "message": "Kopírovať hodnotu"
  },
  "value": {
    "message": "Hodnota"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "Nové vlastné pole"
  },
  "dragToSort": {
    "message": "Zoradiť presúvaním"
  },
  "dragToReorder": {
    "message": "Ťahaním preskupiť"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "Text"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "Skryté"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "Boolean"
  },
  "cfTypeCheckbox": {
    "message": "Začiarkavacie políčko"
  },
  "cfTypeLinked": {
    "message": "Prepojené",
    "description": "This describes a field that is 'linked' (tied) to another field."
  },
  "linkedValue": {
    "message": "Prepojená hodnota",
    "description": "This describes a value that is 'linked' (tied) to another value."
  },
  "popup2faCloseMessage": {
    "message": "Kliknutie mimo popup okna na prezretie vášho emailu pre overovací kód spôsobí zavretie tohto popupu. Chcete otvoriť tento popup v novom okne tak, aby sa nezavrel?"
  },
  "showIconsChangePasswordUrls": {
    "message": "Zobraziť ikony webových stránok a načítať adresy URL na zmenu hesla"
  },
  "cardholderName": {
    "message": "Meno vlastníka karty"
  },
  "number": {
    "message": "Číslo"
  },
  "brand": {
    "message": "Značka"
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "Mesiac expirácie"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "Rok expirácie"
  },
  "expiration": {
    "message": "Expirácia"
  },
  "january": {
    "message": "Január"
  },
  "february": {
    "message": "Február"
  },
  "march": {
    "message": "Marec"
  },
  "april": {
    "message": "Apríl"
  },
  "may": {
    "message": "Máj"
  },
  "june": {
    "message": "Jún"
  },
  "july": {
    "message": "Júl"
  },
  "august": {
    "message": "August"
  },
  "september": {
    "message": "September"
  },
  "october": {
    "message": "Október"
  },
  "november": {
    "message": "November"
  },
  "december": {
    "message": "December"
  },
  "securityCode": {
    "message": "Bezpečnostný kód"
  },
  "cardNumber": {
    "message": "číslo karty"
  },
  "ex": {
    "message": "napr."
  },
  "title": {
    "message": "Oslovenie"
  },
  "mr": {
    "message": "Pán"
  },
  "mrs": {
    "message": "Pani"
  },
  "ms": {
    "message": "Slečna"
  },
  "dr": {
    "message": "Dr"
  },
  "mx": {
    "message": "Vážený"
  },
  "firstName": {
    "message": "Krstné meno"
  },
  "middleName": {
    "message": "Druhé meno"
  },
  "lastName": {
    "message": "Priezvisko"
  },
  "fullName": {
    "message": "Celé meno"
  },
  "identityName": {
    "message": "Názov identity"
  },
  "company": {
    "message": "Spoločnosť"
  },
  "ssn": {
    "message": "Číslo poistenca sociálnej poisťovne"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "Číslo pasu"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "Číslo vodičského preukazu"
  },
  "email": {
    "message": "Email"
  },
  "phone": {
    "message": "Telefón"
  },
  "address": {
    "message": "Adresa"
  },
  "address1": {
    "message": "Adresa 1"
  },
  "address2": {
    "message": "Adresa 2"
  },
  "address3": {
    "message": "Adresa 3"
  },
  "cityTown": {
    "message": "Mesto"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "Región"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "PSČ"
  },
  "country": {
    "message": "Krajina"
  },
  "type": {
    "message": "Typ"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "Prihlásenie"
  },
  "typeLogins": {
    "message": "Prihlasovacie údaje"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "Zabezpečená poznámka"
  },
  "typeCard": {
    "message": "Karta"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "Identita"
  },
  "typeSshKey": {
    "message": "Kľúč SSH"
  },
  "typeNote": {
    "message": "Poznámka"
  },
  "newItemHeaderLogin": {
    "message": "Nové prihlásenie",
    "description": "Header for new login item type"
  },
  "newItemHeaderCard": {
    "message": "Nová karta",
    "description": "Header for new card item type"
  },
  "newItemHeaderIdentity": {
    "message": "Nová identita",
    "description": "Header for new identity item type"
  },
  "newItemHeaderNote": {
    "message": "Nová poznámka",
    "description": "Header for new note item type"
  },
  "newItemHeaderSshKey": {
    "message": "Nový kľúč SSH",
    "description": "Header for new SSH key item type"
  },
  "newItemHeaderTextSend": {
    "message": "Nový textový Send",
    "description": "Header for new text send"
  },
  "newItemHeaderFileSend": {
    "message": "Nový súborový Send",
    "description": "Header for new file send"
  },
  "editItemHeaderLogin": {
    "message": "Upraviť prihlásenie",
    "description": "Header for edit login item type"
  },
  "editItemHeaderCard": {
    "message": "Upraviť kartu",
    "description": "Header for edit card item type"
  },
  "editItemHeaderIdentity": {
    "message": "Upraviť identitu",
    "description": "Header for edit identity item type"
  },
  "editItemHeaderNote": {
    "message": "Upraviť poznámku",
    "description": "Header for edit note item type"
  },
  "editItemHeaderSshKey": {
    "message": "Upraviť kľúč SSH",
    "description": "Header for edit SSH key item type"
  },
  "editItemHeaderTextSend": {
    "message": "Upraviť textový Send",
    "description": "Header for edit text send"
  },
  "editItemHeaderFileSend": {
    "message": "Upraviť súborový Send",
    "description": "Header for edit file send"
  },
  "viewItemHeaderLogin": {
    "message": "Zobraziť prihlásenie",
    "description": "Header for view login item type"
  },
  "viewItemHeaderCard": {
    "message": "Zobraziť kartu",
    "description": "Header for view card item type"
  },
  "viewItemHeaderIdentity": {
    "message": "Zobraziť identitu",
    "description": "Header for view identity item type"
  },
  "viewItemHeaderNote": {
    "message": "Zobraziť poznámku",
    "description": "Header for view note item type"
  },
  "viewItemHeaderSshKey": {
    "message": "Zobraziť kľúč SSH",
    "description": "Header for view SSH key item type"
  },
  "passwordHistory": {
    "message": "História hesla"
  },
  "generatorHistory": {
    "message": "História generátora"
  },
  "clearGeneratorHistoryTitle": {
    "message": "Vymazať históriu generátora"
  },
  "cleargGeneratorHistoryDescription": {
    "message": "Ak budete pokračovať, všetky položky z histórie generátora budu natrvalo vymazané. Naozaj chcete pokračovať?"
  },
  "back": {
    "message": "Späť"
  },
  "collections": {
    "message": "Zbierky"
  },
  "nCollections": {
    "message": "$COUNT$ zbierok",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "favorites": {
    "message": "Obľúbené"
  },
  "popOutNewWindow": {
    "message": "Otvoriť v novom okne"
  },
  "refresh": {
    "message": "Obnoviť"
  },
  "cards": {
    "message": "Karty"
  },
  "identities": {
    "message": "Identity"
  },
  "logins": {
    "message": "Prihlasovacie údaje"
  },
  "secureNotes": {
    "message": "Zabezpečené poznámky"
  },
  "sshKeys": {
    "message": "Kľúče SSH"
  },
  "clear": {
    "message": "Vyčistiť",
    "description": "To clear something out. example: To clear browser history."
  },
  "checkPassword": {
    "message": "Overiť či došlo k úniku hesla."
  },
  "passwordExposed": {
    "message": "Toto heslo uniklo $VALUE$ krát. Mali by ste ho zmeniť.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "passwordSafe": {
    "message": "Heslo nebolo nájdene v žiadnom úniku dát. Malo by byť bezpečné."
  },
  "baseDomain": {
    "message": "Základná doména",
    "description": "Domain name. Ex. website.com"
  },
  "baseDomainOptionRecommended": {
    "message": "Základná doména (odporúčané)",
    "description": "Domain name. Ex. website.com"
  },
  "domainName": {
    "message": "Názov domény",
    "description": "Domain name. Ex. website.com"
  },
  "host": {
    "message": "Hostiteľ",
    "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
  },
  "exact": {
    "message": "Presný"
  },
  "startsWith": {
    "message": "Začína na"
  },
  "regEx": {
    "message": "Regulárny výraz",
    "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
  },
  "matchDetection": {
    "message": "Zisťovanie zhody",
    "description": "URI match detection for autofill."
  },
  "defaultMatchDetection": {
    "message": "Predvolené zisťovanie zhody",
    "description": "Default URI match detection for autofill."
  },
  "toggleOptions": {
    "message": "Voľby prepínača"
  },
  "toggleCurrentUris": {
    "message": "Prepnúť zobrazovanie aktuálnej URI",
    "description": "Toggle the display of the URIs of the currently open tabs in the browser."
  },
  "currentUri": {
    "message": "Aktuálna URI",
    "description": "The URI of one of the current open tabs in the browser."
  },
  "organization": {
    "message": "Organizácia",
    "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
  },
  "types": {
    "message": "Typy"
  },
  "allItems": {
    "message": "Všetky položky"
  },
  "noPasswordsInList": {
    "message": "Neboli nájdené žiadne heslá."
  },
  "clearHistory": {
    "message": "Vymazať históriu"
  },
  "nothingToShow": {
    "message": "Nie je čo zobraziť"
  },
  "nothingGeneratedRecently": {
    "message": "V poslednej dobe ste nič negenerovali"
  },
  "remove": {
    "message": "Odstrániť"
  },
  "default": {
    "message": "Predvolené"
  },
  "dateUpdated": {
    "message": "Aktualizované",
    "description": "ex. Date this item was updated"
  },
  "dateCreated": {
    "message": "Vytvorené",
    "description": "ex. Date this item was created"
  },
  "datePasswordUpdated": {
    "message": "Heslo bolo aktualizované",
    "description": "ex. Date this password was updated"
  },
  "neverLockWarning": {
    "message": "Ste si istí, že chcete použiť možnosť \"Nikdy\"? Táto predvoľba ukladá šifrovací kľúč od trezora priamo na zariadení. Ak použijete túto možnosť, mali by ste svoje zariadenie náležite zabezpečiť."
  },
  "noOrganizationsList": {
    "message": "Nie ste členom žiadnej organizácie. Organizácie umožňujú bezpečne zdieľať položky s ostatnými používateľmi."
  },
  "noCollectionsInList": {
    "message": "Neexistujú žiadne zbierky na zobrazenie."
  },
  "ownership": {
    "message": "Vlastníctvo"
  },
  "whoOwnsThisItem": {
    "message": "Kto vlastní túto položku?"
  },
  "strong": {
    "message": "Silné",
    "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "good": {
    "message": "Dobré",
    "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weak": {
    "message": "Slabé",
    "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weakMasterPassword": {
    "message": "Slabé hlavné heslo"
  },
  "weakMasterPasswordDesc": {
    "message": "Hlavné heslo, ktoré ste zadali, je slabé. Mali by ste použiť silné heslo (alebo frázu), aby ste spoľahlivo ochránili váš Bitwarden účet. Naozaj chcete použiť toto heslo?"
  },
  "pin": {
    "message": "PIN",
    "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
  },
  "unlockWithPin": {
    "message": "Odomknúť s PIN"
  },
  "setYourPinTitle": {
    "message": "Nastaviť PIN"
  },
  "setYourPinButton": {
    "message": "Nastaviť PIN"
  },
  "setYourPinCode": {
    "message": "Nastaviť kód PIN na odomykanie Bitwardenu. Nastavenie PIN sa vynuluje, ak sa úplne odhlásite z aplikácie."
  },
  "setPinCode": {
    "message": "Tento PIN môžete použiť na odomknutie Bitwardenu. PIN sa resetuje, ak sa úplne odhlásite z aplikácie."
  },
  "pinRequired": {
    "message": "Kód PIN je povinný."
  },
  "invalidPin": {
    "message": "Neplatný PIN kód."
  },
  "tooManyInvalidPinEntryAttemptsLoggingOut": {
    "message": "Príliš veľa neplatných pokusov o zadanie PIN kódu. Odhlasuje sa."
  },
  "unlockWithBiometrics": {
    "message": "Odomknúť pomocou biometrie"
  },
  "unlockWithMasterPassword": {
    "message": "Odomknúť pomocou hlavného hesla"
  },
  "awaitDesktop": {
    "message": "Čaká sa na potvrdenie z desktopu"
  },
  "awaitDesktopDesc": {
    "message": "Ak chcete povoliť biometriu pre prehliadač, potvrďte použitie biometrie v aplikácii Bitwarden Desktop."
  },
  "lockWithMasterPassOnRestart": {
    "message": "Pri reštarte prehliadača zamknúť s hlavným heslom"
  },
  "lockWithMasterPassOnRestart1": {
    "message": "Pri reštarte prehliadača vyžadovať hlavné heslo"
  },
  "selectOneCollection": {
    "message": "Musíte vybrať aspoň jednu zbierku."
  },
  "cloneItem": {
    "message": "Klonovať položku"
  },
  "clone": {
    "message": "Klonovať"
  },
  "passwordGenerator": {
    "message": "Generátor hesla"
  },
  "usernameGenerator": {
    "message": "Generátor používateľského mena"
  },
  "useThisEmail": {
    "message": "Použiť tento e-mail"
  },
  "useThisPassword": {
    "message": "Použiť toto heslo"
  },
  "useThisPassphrase": {
    "message": "Použiť túto prístupovú frázu"
  },
  "useThisUsername": {
    "message": "Použiť toto používateľské meno"
  },
  "securePasswordGenerated": {
    "message": "Bezpečné heslo vygenerované! Nezabudnite tiež aktualizovať heslo na stránke."
  },
  "useGeneratorHelpTextPartOne": {
    "message": "Použite generátor",
    "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the generator icon. The full sentence will read 'Use the generator [GENERATOR_ICON] to create a strong unique password'"
  },
  "useGeneratorHelpTextPartTwo": {
    "message": "na vytvorenie silného, unikátneho hesla.",
    "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the generator icon. The full sentence will read 'Use the generator [GENERATOR_ICON] to create a strong unique password'"
  },
  "vaultCustomization": {
    "message": "Prispôsobenie trezora"
  },
  "vaultTimeoutAction": {
    "message": "Akcia pri vypršaní časového limitu pre trezor"
  },
  "vaultTimeoutAction1": {
    "message": "Akcia pri vypršaní časového limitu"
  },
  "lock": {
    "message": "Uzamknúť",
    "description": "Verb form: to make secure or inaccessible by"
  },
  "trash": {
    "message": "Kôš",
    "description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
  },
  "searchTrash": {
    "message": "Hľadať v koši"
  },
  "permanentlyDeleteItem": {
    "message": "Natrvalo odstrániť položku"
  },
  "permanentlyDeleteItemConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete narvalo odstrániť túto položku?"
  },
  "permanentlyDeletedItem": {
    "message": "Natrvalo odstrániť položku"
  },
  "restoreItem": {
    "message": "Obnoviť položku"
  },
  "restoredItem": {
    "message": "Obnovená položka"
  },
  "alreadyHaveAccount": {
    "message": "Už máte účet?"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
    "message": "Odhlásenie bude vyžadovať online prihlásenie po vypršaní časového limitu. Naozaj chcete použiť toto nastavenie?"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
    "message": "Potvrdenie akcie pri vypršaní časového limitu"
  },
  "autoFillAndSave": {
    "message": "Auto-vyplniť a Uložiť"
  },
  "fillAndSave": {
    "message": "Vyplniť a uložiť"
  },
  "autoFillSuccessAndSavedUri": {
    "message": "Automatické vypĺnenie a uloženie úspešné"
  },
  "autoFillSuccess": {
    "message": "Automaticky vyplnené"
  },
  "insecurePageWarning": {
    "message": "Upozornenie: Toto je nezabezpečená HTTP stránka a akékoľvek informácie, ktoré odošlete, môžu potenciálne vidieť a zmeniť ostatní. Toto prihlásenie bolo pôvodne uložené na zabezpečenej stránke (HTTPS)."
  },
  "insecurePageWarningFillPrompt": {
    "message": "Prajete si napriek tomu vyplniť prihlasovacie údaje?"
  },
  "autofillIframeWarning": {
    "message": "Formulár je hosťovaný inou doménou ako má URI uložených prihlasovacích údajov. Zvoľte OK ak chcete aj tak automaticky vyplniť údaje, alebo Zrušiť pre zastavenie."
  },
  "autofillIframeWarningTip": {
    "message": "Ak chcete tomuto upozorneniu v budúcnosti zabrániť, uložte URI, $HOSTNAME$, do položky prihlásenia Bitwardenu pre túto stránku.",
    "placeholders": {
      "hostname": {
        "content": "$1",
        "example": "www.example.com"
      }
    }
  },
  "setMasterPassword": {
    "message": "Nastaviť hlavné heslo"
  },
  "currentMasterPass": {
    "message": "Súčasné hlavné heslo"
  },
  "newMasterPass": {
    "message": "Nové hlavné heslo"
  },
  "confirmNewMasterPass": {
    "message": "Potvrďte nové hlavné heslo"
  },
  "masterPasswordPolicyInEffect": {
    "message": "Jedno alebo viac pravidiel organizácie požadujú aby vaše hlavné heslo spĺňalo nasledujúce požiadavky:"
  },
  "policyInEffectMinComplexity": {
    "message": "Minimálna úroveň zložitosti $SCORE$",
    "placeholders": {
      "score": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "policyInEffectMinLength": {
    "message": "Minimálna dĺžka $LENGTH$",
    "placeholders": {
      "length": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "policyInEffectUppercase": {
    "message": "Obsahuje aspoň jedno veľké písmeno"
  },
  "policyInEffectLowercase": {
    "message": "Obsahuje aspoň jedno malé písmeno"
  },
  "policyInEffectNumbers": {
    "message": "Obsahuje aspoň jednu číslicu"
  },
  "policyInEffectSpecial": {
    "message": "Obsahuje aspoň jeden z následujúcich špeciálnych znakov $CHARS$",
    "placeholders": {
      "chars": {
        "content": "$1",
        "example": "!@#$%^&*"
      }
    }
  },
  "masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
    "message": "Vaše nové heslo nespĺňa pravidlá."
  },
  "receiveMarketingEmailsV2": {
    "message": "Dostávajte do schránky rady, oznámenia a príležitosti na výskum od spoločnosti Bitwarden."
  },
  "unsubscribe": {
    "message": "Odhlásiť sa z odberu"
  },
  "atAnyTime": {
    "message": "môžete kedykoľvek."
  },
  "byContinuingYouAgreeToThe": {
    "message": "Pokračovaním súhlasíte s"
  },
  "and": {
    "message": "a"
  },
  "acceptPolicies": {
    "message": "Označením tohto políčka súhlasíte s nasledovným:"
  },
  "acceptPoliciesRequired": {
    "message": "Neboli akceptované Podmienky používania a zásady Ochrany osobných údajov."
  },
  "termsOfService": {
    "message": "Podmienky používania"
  },
  "privacyPolicy": {
    "message": "Zásady ochrany osobných údajov"
  },
  "yourNewPasswordCannotBeTheSameAsYourCurrentPassword": {
    "message": "Nové heslo nemôže byť rovnaké ako súčasné heslo."
  },
  "hintEqualsPassword": {
    "message": "Nápoveď k heslu nemôže byť rovnaká ako heslo."
  },
  "ok": {
    "message": "Ok"
  },
  "errorRefreshingAccessToken": {
    "message": "Chyba obnovenia prístupového tokenu"
  },
  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
    "message": "Nenašiel sa žiadny token obnovenia ani kľúče API. Skúste sa odhlásiť a znova prihlásiť."
  },
  "desktopSyncVerificationTitle": {
    "message": "Overenie synchronizácie desktopu"
  },
  "desktopIntegrationVerificationText": {
    "message": "Prosím, overte, že desktopová aplikácia zobrazuje tento odtlačok: "
  },
  "desktopIntegrationDisabledTitle": {
    "message": "Integrácia v prehliadači nie je povolená"
  },
  "desktopIntegrationDisabledDesc": {
    "message": "Integrácia v prehliadači nie je povolená v aplikácii Bitwarden Desktop. Prosím, povoľte ju v nastaveniach desktopovej aplikácie."
  },
  "startDesktopTitle": {
    "message": "Spustiť desktopovú aplikáciu Bitwarden Desktop"
  },
  "startDesktopDesc": {
    "message": "Aplikácia Bitwarden Desktop musí byť pred použitím odomknutia pomocou biometrických údajov spustená."
  },
  "errorEnableBiometricTitle": {
    "message": "Nie je môžné povoliť biometrické údaje"
  },
  "errorEnableBiometricDesc": {
    "message": "Akcia bola zrušená desktopovou aplikáciou"
  },
  "nativeMessagingInvalidEncryptionDesc": {
    "message": "Desktopová aplikácia pre počítač zneplatnila zabezpečený komunikačný kanál. Skúste túto operáciu znova"
  },
  "nativeMessagingInvalidEncryptionTitle": {
    "message": "Komunikácia s desktopom prerušená"
  },
  "nativeMessagingWrongUserDesc": {
    "message": "Táto desktopová aplikácia je prihlásená do iného účtu. Zaistite, aby boli obe aplikácie prihlásené do rovnakého účtu."
  },
  "nativeMessagingWrongUserTitle": {
    "message": "Nezhoda účtu"
  },
  "nativeMessagingWrongUserKeyTitle": {
    "message": "Kľúč biometrických údajov sa nezhoduje"
  },
  "nativeMessagingWrongUserKeyDesc": {
    "message": "Odomknutie biometrickými údajmi zlyhalo. Tajný kľúč biometrických údajov nedokázal odomknúť trezor. Skúste biometrické údaje nastaviť znova."
  },
  "biometricsNotEnabledTitle": {
    "message": "Biometria nie je povolená"
  },
  "biometricsNotEnabledDesc": {
    "message": "Biometria v prehliadači vyžaduje, aby bola povolená biometria v desktopovej aplikácii."
  },
  "biometricsNotSupportedTitle": {
    "message": "Biometria nie je podporovaná"
  },
  "biometricsNotSupportedDesc": {
    "message": "Biometria v prehliadači nie je podporovaná na tomto zariadení."
  },
  "biometricsNotUnlockedTitle": {
    "message": "Používateľ je zamknutý alebo odhlásený"
  },
  "biometricsNotUnlockedDesc": {
    "message": "Prosím, odomknite tohto používateľa v počítačovej aplikácii a skúste to znova."
  },
  "biometricsNotAvailableTitle": {
    "message": "Odomykanie biometrickými údajmi je nedostupné"
  },
  "biometricsNotAvailableDesc": {
    "message": "Odomykanie biometrickými údajmi je momentálne nedostupné. Skúste to znova neskôr."
  },
  "biometricsFailedTitle": {
    "message": "Biometria zlyhala"
  },
  "biometricsFailedDesc": {
    "message": "Biometria nebola vykonaná. Zvážte použitie hlavného hesla, alebo sa odhláste. Ak tento problém pretrváva, kontaktujte podporu Bitwarden."
  },
  "nativeMessaginPermissionErrorTitle": {
    "message": "Povolenie nebolo udelené"
  },
  "nativeMessaginPermissionErrorDesc": {
    "message": "Bez oprávnenia komunikovať s aplikáciou Bitwarden Desktop nemôžeme poskytnúť biometriu v rozšírení prehliadača. Skúste to znova."
  },
  "nativeMessaginPermissionSidebarTitle": {
    "message": "Chyba žiadosti o povolenie"
  },
  "nativeMessaginPermissionSidebarDesc": {
    "message": "Túto akciu nie je možné vykonať na bočnom paneli. Skúste to znova vo vyskakovacom alebo samostatnom okne."
  },
  "personalOwnershipSubmitError": {
    "message": "Z dôvodu podnikovej politiky máte obmedzené ukladanie položiek do osobného trezora. Zmeňte možnosť vlastníctvo na organizáciu a vyberte si z dostupných zbierok."
  },
  "personalOwnershipPolicyInEffect": {
    "message": "Politika organizácie ovplyvňuje vaše možnosti vlastníctva."
  },
  "personalOwnershipPolicyInEffectImports": {
    "message": "Zásady organizácie zablokovali importovanie položiek do vášho osobného trezoru."
  },
  "restrictCardTypeImport": {
    "message": "Položky typu karta sa nedajú importovať"
  },
  "restrictCardTypeImportDesc": {
    "message": "Politika nastavená 1 alebo viacerými organizáciami vám bráni v importovaní kariet do vašich trezorov."
  },
  "domainsTitle": {
    "message": "Domény",
    "description": "A category title describing the concept of web domains"
  },
  "blockedDomains": {
    "message": "Blokované domény"
  },
  "learnMoreAboutBlockedDomains": {
    "message": "Viac informácií o blokovaných doménach"
  },
  "excludedDomains": {
    "message": "Vylúčené domény"
  },
  "excludedDomainsDesc": {
    "message": "Bitwarden nebude požadovať ukladanie prihlasovacích údajov pre tieto domény. Aby sa zmeny prejavili, musíte stránku obnoviť."
  },
  "excludedDomainsDescAlt": {
    "message": "Bitwarden nebude požadovať ukladanie prihlasovacích údajov pre tieto domény pre všetky prihlásené účty. Aby sa zmeny prejavili, musíte stránku obnoviť."
  },
  "blockedDomainsDesc": {
    "message": "Automatické vypĺňanie a ďalšie súvisiace funkcie sa na týchto webových stránkach nebudú ponúkať. Aby sa zmeny prejavili, musíte stránku obnoviť."
  },
  "autofillBlockedNoticeV2": {
    "message": "Automatické vypĺňanie je pre túto webovú stránku zablokované."
  },
  "autofillBlockedNoticeGuidance": {
    "message": "Zmeňte to v nastaveniach"
  },
  "change": {
    "message": "Zmeniť"
  },
  "changePassword": {
    "message": "Zmeniť heslo",
    "description": "Change password button for browser at risk notification on login."
  },
  "changeButtonTitle": {
    "message": "Zmeniť heslo - $ITEMNAME$",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      }
    }
  },
  "atRiskPassword": {
    "message": "Rizikové heslo"
  },
  "atRiskPasswords": {
    "message": "Rizikové heslá"
  },
  "atRiskPasswordDescSingleOrg": {
    "message": "$ORGANIZATION$ vás žiada o zmenu hesla, pretože je ohrozené.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "Acme Corp"
      }
    }
  },
  "atRiskPasswordsDescSingleOrgPlural": {
    "message": "$ORGANIZATION$ vás žiada o zmenu $COUNT$ hesiel, pretože sú ohrozené.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "Acme Corp"
      },
      "count": {
        "content": "$2",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "atRiskPasswordsDescMultiOrgPlural": {
    "message": "Vaše organizácie vás žiadajú o zmenu $COUNT$ hesiel, pretože sú ohrozené.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "atRiskChangePrompt": {
    "message": "Vaše heslo pre túto stránku je rizikové. Organizácia $ORGANIZATION$ vás požiadala o jeho zmenu.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "Acme Corp"
      }
    },
    "description": "Notification body when a login triggers an at-risk password change request and the change password domain is known."
  },
  "atRiskNavigatePrompt": {
    "message": "$ORGANIZATION$ chce, aby ste toto heslo zmenili, pretože je rizikové. Prejdite do nastavení svojho účtu a zmeňte heslo.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "Acme Corp"
      }
    },
    "description": "Notification body when a login triggers an at-risk password change request and no change password domain is provided."
  },
  "reviewAndChangeAtRiskPassword": {
    "message": "Skontrolujte a zmeňte jedno ohrozené heslo"
  },
  "reviewAndChangeAtRiskPasswordsPlural": {
    "message": "Skontrolujte a zmeňte $COUNT$ ohrozené heslá",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "changeAtRiskPasswordsFaster": {
    "message": "Zmeňte rizikové heslá rýchlejšie"
  },
  "changeAtRiskPasswordsFasterDesc": {
    "message": "Aktualizujte nastavenia, aby ste mohli rýchlo vypĺňať svoje heslá a vygenerovať nové"
  },
  "reviewAtRiskLogins": {
    "message": "Prehľad ohrozených prihlasovacích mien"
  },
  "reviewAtRiskPasswords": {
    "message": "Prehľad ohrozených hesiel"
  },
  "reviewAtRiskLoginsSlideDesc": {
    "message": "Heslá vašej organizácie sú v ohrození, pretože sú slabé, opakovane používané a/alebo uniknuté.",
    "description": "Description of the review at-risk login slide on the at-risk password page carousel"
  },
  "reviewAtRiskLoginSlideImgAltPeriod": {
    "message": "Príklady zoznamu prihlásení, ktoré sú ohrozené."
  },
  "generatePasswordSlideDesc": {
    "message": "Rýchlo generujte silné, jedinečné heslo pomocu ponuky automatického vypĺňania Bitwardenu na ohrozených stránkach.",
    "description": "Description of the generate password slide on the at-risk password page carousel"
  },
  "generatePasswordSlideImgAltPeriod": {
    "message": "Príklad ponuky automatického vypĺňania Bitwardenu zobrazujúca vygenerované heslo."
  },
  "updateInBitwarden": {
    "message": "Aktualizovať v Bitwardene"
  },
  "updateInBitwardenSlideDesc": {
    "message": "Bitwarden vás vyzve na aktualizáciu hesla v správcovi hesiel.",
    "description": "Description of the update in Bitwarden slide on the at-risk password page carousel"
  },
  "updateInBitwardenSlideImgAltPeriod": {
    "message": "Príklad upozornenia Bitwardenu na aktualizovanie prihlasovacích údajov."
  },
  "turnOnAutofill": {
    "message": "Zapnúť automatické vypĺňanie"
  },
  "turnedOnAutofill": {
    "message": "Zapnuté automatické vypĺňanie"
  },
  "dismiss": {
    "message": "Zrušiť"
  },
  "websiteItemLabel": {
    "message": "Webstránka $number$ (URI)",
    "placeholders": {
      "number": {
        "content": "$1",
        "example": "3"
      }
    }
  },
  "excludedDomainsInvalidDomain": {
    "message": "$DOMAIN$ nie je platná doména",
    "placeholders": {
      "domain": {
        "content": "$1",
        "example": "duckduckgo.com"
      }
    }
  },
  "blockedDomainsSavedSuccess": {
    "message": "Zmeny v blokovaných doménach boli uložené"
  },
  "excludedDomainsSavedSuccess": {
    "message": "Uložené zmeny vylúčenej domény"
  },
  "limitSendViews": {
    "message": "Obmedziť zobrazenia"
  },
  "limitSendViewsHint": {
    "message": "Po dosiahnutí limitu si tento Send nemôže nikto zobraziť.",
    "description": "Displayed under the limit views field on Send"
  },
  "limitSendViewsCount": {
    "message": "Zostávajúci počet zobrazení: $ACCESSCOUNT$",
    "description": "Displayed under the limit views field on Send",
    "placeholders": {
      "accessCount": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "send": {
    "message": "Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendDetails": {
    "message": "Podrobnosti o Sende",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendTypeText": {
    "message": "Text"
  },
  "sendTypeTextToShare": {
    "message": "Text, ktorý chcete zdieľať"
  },
  "sendTypeFile": {
    "message": "Súbor"
  },
  "allSends": {
    "message": "Všetky Sends",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "maxAccessCountReached": {
    "message": "Bol dosiahnutý maximálny počet prístupov",
    "description": "This text will be displayed after a Send has been accessed the maximum amount of times."
  },
  "hideTextByDefault": {
    "message": "V predvolenom nastavení skryť text"
  },
  "expired": {
    "message": "Expirované"
  },
  "passwordProtected": {
    "message": "Chránené heslom"
  },
  "copyLink": {
    "message": "Kopírovať odkaz"
  },
  "copySendLink": {
    "message": "Kopírovať odkaz na Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "removePassword": {
    "message": "Odstrániť heslo"
  },
  "delete": {
    "message": "Odstrániť"
  },
  "removedPassword": {
    "message": "Heslo odstránené"
  },
  "deletedSend": {
    "message": "Odstrániť Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendLink": {
    "message": "Odkaz na Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "disabled": {
    "message": "Zakázané"
  },
  "removePasswordConfirmation": {
    "message": "Ste si istý, že chcete odstrániť heslo?"
  },
  "deleteSend": {
    "message": "Odstrániť Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "deleteSendConfirmation": {
    "message": "Ste si istý, že chcete odstrániť Send?",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "deleteSendPermanentConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete natrvalo odstrániť tento Send?",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "editSend": {
    "message": "Upraviť Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "deletionDate": {
    "message": "Dátum odstránenia"
  },
  "deletionDateDescV2": {
    "message": "Send bude natrvalo odstránený v tento deň.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "expirationDate": {
    "message": "Dátum exspirácie"
  },
  "oneDay": {
    "message": "1 deň"
  },
  "days": {
    "message": "$DAYS$ dní",
    "placeholders": {
      "days": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "custom": {
    "message": "Vlastné"
  },
  "sendPasswordDescV3": {
    "message": "Pridajte voliteľné heslo pre príjemcov na prístup k tomuto Sendu.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "createSend": {
    "message": "Vytvoriť nový Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "newPassword": {
    "message": "Nové heslo"
  },
  "sendDisabled": {
    "message": "Send bol odstránený",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendDisabledWarning": {
    "message": "Z dôvodu podnikovej politiky môžete odstrániť iba existujúci Send.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "createdSend": {
    "message": "Send vytvorený",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "createdSendSuccessfully": {
    "message": "Send bol úspešne vytvorený!",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendExpiresInHoursSingle": {
    "message": "Send bude k dispozícii každému s odkazom nasledujúcu hodinu.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendExpiresInHours": {
    "message": "Send bude k dispozícii každému s odkazom po dobu $HOURS$ hod.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "sendExpiresInDaysSingle": {
    "message": "Send bude k dispozícii každému s odkazom nasledujúci deň.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendExpiresInDays": {
    "message": "Send bude k dispozícii každému s odkazom po dobu $DAYS$ dní.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.",
    "placeholders": {
      "days": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "sendLinkCopied": {
    "message": "Skopírovaný odkaz na Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "editedSend": {
    "message": "Send upravený",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendFilePopoutDialogText": {
    "message": "Zobraziť rozšírenie v novom okne?",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendFilePopoutDialogDesc": {
    "message": "Na vytvorenie Sendu so súborom musíte zobraziť rozšírenie v novom okne.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendLinuxChromiumFileWarning": {
    "message": "Ak chcete zvoliť súbor, otvorte rozšírenie v bočnom paneli (ak je to možné) alebo kliknite do tohto okna kliknutím na tento banner."
  },
  "sendFirefoxFileWarning": {
    "message": "Ak chcete zvoliť súbor pomocou prehliadača Firefox, otvorte rozšírenie v bočnom paneli alebo kliknite do tohto okna kliknutím na tento banner."
  },
  "sendSafariFileWarning": {
    "message": "Ak chcete zvoliť súbor pomocou Safari, kliknite na tento banner a otvorte nové okno."
  },
  "popOut": {
    "message": "Zobraziť v novom okne"
  },
  "sendFileCalloutHeader": {
    "message": "Skôr než začnete"
  },
  "expirationDateIsInvalid": {
    "message": "Uvedený dátum exspirácie nie je platný."
  },
  "deletionDateIsInvalid": {
    "message": "Uvedený dátum odstránenia nie je platný."
  },
  "expirationDateAndTimeRequired": {
    "message": "Vyžaduje sa dátum a čas vypršania platnosti."
  },
  "deletionDateAndTimeRequired": {
    "message": "Vyžaduje sa dátum a čas odstránenia."
  },
  "dateParsingError": {
    "message": "Pri ukladaní dátumov odstránenia a vypršania platnosti sa vyskytla chyba."
  },
  "hideYourEmail": {
    "message": "Skryť moju e-mailovú adresu pri zobrazení."
  },
  "passwordPrompt": {
    "message": "Vyzvať na zadanie hesla"
  },
  "passwordConfirmation": {
    "message": "Potvrdenie hlavného hesla"
  },
  "passwordConfirmationDesc": {
    "message": "Táto akcia je chránená. Ak chcete pokračovať, znova zadajte hlavné heslo a overte svoju totožnosť."
  },
  "emailVerificationRequired": {
    "message": "Vyžaduje sa overenie e-mailu"
  },
  "emailVerifiedV2": {
    "message": "Overený e-mail"
  },
  "emailVerificationRequiredDesc": {
    "message": "Na použitie tejto funkcie musíte overiť svoj e-mail. Svoj e-mail môžete overiť vo webovom trezore."
  },
  "masterPasswordSuccessfullySet": {
    "message": "Hlavné heslo bolo úspešne nastavené"
  },
  "updatedMasterPassword": {
    "message": "Hlavné heslo aktualizované"
  },
  "updateMasterPassword": {
    "message": "Aktualizovať hlavné heslo"
  },
  "updateMasterPasswordWarning": {
    "message": "Vaše hlavné heslo nedávno zmenil správca vo vašej organizácii. Ak chcete získať prístup k trezoru, musíte ho teraz aktualizovať. Pokračovaním sa odhlásite z aktuálnej relácie a budete sa musieť znova prihlásiť. Aktívne relácie na iných zariadeniach môžu zostať aktívne až jednu hodinu."
  },
  "updateWeakMasterPasswordWarning": {
    "message": "Vaše hlavné heslo nespĺňa jednu alebo viacero podmienok vašej organizácie. Ak chcete získať prístup k trezoru, musíte teraz aktualizovať svoje hlavné heslo. Pokračovaním sa odhlásite z aktuálnej relácie a budete sa musieť znova prihlásiť. Aktívne relácie na iných zariadeniach môžu zostať aktívne až jednu hodinu."
  },
  "tdeDisabledMasterPasswordRequired": {
    "message": "Vaša organizácia zakázala šifrovanie dôveryhodného zariadenia. Na prístup k trezoru nastavte hlavné heslo."
  },
  "resetPasswordPolicyAutoEnroll": {
    "message": "Automatická registrácia"
  },
  "resetPasswordAutoEnrollInviteWarning": {
    "message": "Táto organizácia má podnikovú politiku, ktorá vás automaticky zaregistruje na obnovenia hesla. Registrácia umožní správcom organizácie zmeniť vaše hlavné heslo."
  },
  "selectFolder": {
    "message": "Vybrať priečinok..."
  },
  "noFoldersFound": {
    "message": "Nenašli sa žiadne priečinky",
    "description": "Used as a message within the notification bar when no folders are found"
  },
  "orgPermissionsUpdatedMustSetPassword": {
    "message": "Povolenia vašej organizácie boli aktualizované, čo si vyžaduje nastavenie hlavného hesla.",
    "description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
  },
  "orgRequiresYouToSetPassword": {
    "message": "Vaša organizácia vyžaduje, aby ste nastavili hlavné heslo.",
    "description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
  },
  "cardMetrics": {
    "message": "z $TOTAL$",
    "placeholders": {
      "total": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "verificationRequired": {
    "message": "Vyžaduje sa overenie",
    "description": "Default title for the user verification dialog."
  },
  "hours": {
    "message": "Hodiny"
  },
  "minutes": {
    "message": "Minúty"
  },
  "vaultTimeoutPolicyAffectingOptions": {
    "message": "Na možnosti pri vypršaní časového limitu boli uplatnené požiadavky pravidiel spoločnosti"
  },
  "vaultTimeoutPolicyInEffect": {
    "message": "Zásady vašej organizácie ovplyvňujú časový limit trezoru. Maximálny povolený časový limit trezoru je $HOURS$ h a $MINUTES$ m",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      },
      "minutes": {
        "content": "$2",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutPolicyInEffect1": {
    "message": "Maximálne $HOURS$ hod. a $MINUTES$ min.",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      },
      "minutes": {
        "content": "$2",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutPolicyMaximumError": {
    "message": "Časový limit prekračuje obmedzenie nastavené vašou organizáciou: maximálne $HOURS$ hod. a $MINUTES$ min.",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      },
      "minutes": {
        "content": "$2",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutPolicyWithActionInEffect": {
    "message": "Zásady vašej organizácie ovplyvňujú časový limit trezoru. Maximálny povolený časový limit trezoru je $HOURS$ h a $MINUTES$ min. Nastavenie akcie pri vypršaní časového limitu je $ACTION$.",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      },
      "minutes": {
        "content": "$2",
        "example": "5"
      },
      "action": {
        "content": "$3",
        "example": "Lock"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutActionPolicyInEffect": {
    "message": "Zásady vašej organizácie nastavili akciu pri vypršaní časového limitu trezora na $ACTION$.",
    "placeholders": {
      "action": {
        "content": "$1",
        "example": "Lock"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutTooLarge": {
    "message": "Časový limit vášho trezora prekračuje obmedzenia nastavené vašou organizáciou."
  },
  "vaultExportDisabled": {
    "message": "Export trezoru je zakázaný"
  },
  "personalVaultExportPolicyInEffect": {
    "message": "Jedna alebo viacero zásad organizácie vám bráni exportovať váš osobný trezor."
  },
  "copyCustomFieldNameInvalidElement": {
    "message": "Nie je možné identifikovať platný prvok formulára. Skúste namiesto toho preskúmať HTML."
  },
  "copyCustomFieldNameNotUnique": {
    "message": "Nenašiel sa žiadny jedinečný identifikátor."
  },
  "removeMasterPasswordForOrganizationUserKeyConnector": {
    "message": "Hlavné heslo sa už nevyžaduje pre členov tejto organizácie. Nižšie uvedenú doménu potvrďte u správcu organizácie."
  },
  "organizationName": {
    "message": "Názov organizácie"
  },
  "keyConnectorDomain": {
    "message": "Doména Key Connectora"
  },
  "leaveOrganization": {
    "message": "Opustiť organizáciu"
  },
  "removeMasterPassword": {
    "message": "Odstrániť hlavné heslo"
  },
  "removedMasterPassword": {
    "message": "Hlavné heslo bolo odstránené."
  },
  "leaveOrganizationConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete opustiť túto organizáciu?"
  },
  "leftOrganization": {
    "message": "Opustili ste organizáciu."
  },
  "toggleCharacterCount": {
    "message": "Prepnúť počítadlo znakov"
  },
  "sessionTimeout": {
    "message": "Vaša relácia vypršala. Vráťte sa späť a skúste sa prihlásiť znova."
  },
  "exportingPersonalVaultTitle": {
    "message": "Exportovanie osobného trezora"
  },
  "exportingIndividualVaultDescription": {
    "message": "Exportované budú iba položky súvisiace s $EMAIL$. Položky z trezora organizácie nebudú zahrnuté v exporte. Export bude obsahovať iba informácie z položiek v trezore, súvisiace prílohy nebudú súčasťou exportu.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      }
    }
  },
  "exportingIndividualVaultWithAttachmentsDescription": {
    "message": "Exportované budú iba položky osobného trezora spojené s $EMAIL$. Položky trezora organizácie nebudú zahrnuté v exporte",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      }
    }
  },
  "exportingOrganizationVaultTitle": {
    "message": "Exportovanie trezora organizácie"
  },
  "exportingOrganizationVaultDesc": {
    "message": "Exportované budú iba položky trezora organizácie spojené s $ORGANIZATION$. Položky osobného trezora a položky z iných organizácií nebudú zahrnuté.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "ACME Moving Co."
      }
    }
  },
  "exportingOrganizationVaultFromPasswordManagerWithDataOwnershipDesc": {
    "message": "Exportuje sa len trezor organizácie spojený s $ORGANIZATION$.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "My Org Name"
      }
    }
  },
  "exportingOrganizationVaultFromAdminConsoleWithDataOwnershipDesc": {
    "message": "Exportuje sa len trezor organizácie spojený s $ORGANIZATION$. Moje zbierky položiek nebudú zahrnuté.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "My Org Name"
      }
    }
  },
  "error": {
    "message": "Chyba"
  },
  "decryptionError": {
    "message": "Chyba dešifrovania"
  },
  "couldNotDecryptVaultItemsBelow": {
    "message": "Bitwarden nedokázal dešifrovať nižšie uvedené položky trezoru."
  },
  "contactCSToAvoidDataLossPart1": {
    "message": "Kontaktujte zákaznícku podporu,",
    "description": "This is part of a larger sentence. The full sentence will read 'Contact customer success to avoid additional data loss.'"
  },
  "contactCSToAvoidDataLossPart2": {
    "message": "aby ste predišli ďalším stratám údajov.",
    "description": "This is part of a larger sentence. The full sentence will read 'Contact customer success to avoid additional data loss.'"
  },
  "generateUsername": {
    "message": "Vygenerovať používateľské meno"
  },
  "generateEmail": {
    "message": "Generovať e-mail"
  },
  "spinboxBoundariesHint": {
    "message": "Hodnota musí byť medzi $MIN$ a $MAX$.",
    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
    "placeholders": {
      "min": {
        "content": "$1",
        "example": "8"
      },
      "max": {
        "content": "$2",
        "example": "128"
      }
    }
  },
  "passwordLengthRecommendationHint": {
    "message": " Na vytvorenie silného hesla použite $RECOMMENDED$ znakov alebo viac.",
    "description": "Appended to `spinboxBoundariesHint` to recommend a length to the user. This must include any language-specific 'sentence' separator characters (e.g. a space in english).",
    "placeholders": {
      "recommended": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "passphraseNumWordsRecommendationHint": {
    "message": " Na vytvorenie silnej prístupovej frázy použite $RECOMMENDED$ slov alebo viac.",
    "description": "Appended to `spinboxBoundariesHint` to recommend a number of words to the user. This must include any language-specific 'sentence' separator characters (e.g. a space in english).",
    "placeholders": {
      "recommended": {
        "content": "$1",
        "example": "6"
      }
    }
  },
  "plusAddressedEmail": {
    "message": "E-mail s plusovým aliasom",
    "description": "Username generator option that appends a random sub-address to the username. For example: address+subaddress@email.com"
  },
  "plusAddressedEmailDesc": {
    "message": "Použiť možnosti subadresovania svojho poskytovateľa e-mailu."
  },
  "catchallEmail": {
    "message": "Catch-all e-mail"
  },
  "catchallEmailDesc": {
    "message": "Použiť doručenú poštu typu catch-all nastavenú na doméne."
  },
  "random": {
    "message": "Náhodné"
  },
  "randomWord": {
    "message": "Náhodné slovo"
  },
  "websiteName": {
    "message": "Názov stránky"
  },
  "service": {
    "message": "Služba"
  },
  "forwardedEmail": {
    "message": "Alias presmerovaného e-mailu"
  },
  "forwardedEmailDesc": {
    "message": "Vytvoriť e-mailový alias pomocou externej služby preposielania."
  },
  "forwarderDomainName": {
    "message": "E-mailová doména",
    "description": "Labels the domain name email forwarder service option"
  },
  "forwarderDomainNameHint": {
    "message": "Vyberte doménu, ktorá je podporovaná vybranou službou",
    "description": "Guidance provided for email forwarding services that support multiple email domains."
  },
  "forwarderError": {
    "message": "$SERVICENAME$ chyba: $ERRORMESSAGE$",
    "description": "Reports an error returned by a forwarding service to the user.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      },
      "errormessage": {
        "content": "$2",
        "example": "Invalid characters in domain name."
      }
    }
  },
  "forwarderGeneratedBy": {
    "message": "Vygenerované Bitwardenom.",
    "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen."
  },
  "forwarderGeneratedByWithWebsite": {
    "message": "Webstránka: $WEBSITE$. Vygenerované Bitwardenom.",
    "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen.",
    "placeholders": {
      "WEBSITE": {
        "content": "$1",
        "example": "www.example.com"
      }
    }
  },
  "forwaderInvalidToken": {
    "message": "Neplatný token API $SERVICENAME$",
    "description": "Displayed when the user's API token is empty or rejected by the forwarding service.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwaderInvalidTokenWithMessage": {
    "message": "Neplatný token API $SERVICENAME$: $ERRORMESSAGE$",
    "description": "Displayed when the user's API token is rejected by the forwarding service with an error message.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      },
      "errormessage": {
        "content": "$2",
        "example": "Please verify your email address to continue."
      }
    }
  },
  "forwaderInvalidOperation": {
    "message": "Služba $SERVICENAME$ odmietla vašu žiadosť. Obráťte sa na svojho poskytovateľa služieb a požiadajte o pomoc.",
    "description": "Displayed when the user is forbidden from using the API by the forwarding service.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwaderInvalidOperationWithMessage": {
    "message": "Služba $SERVICENAME$ odmietla vašu žiadosť: $ERRORMESSAGE$",
    "description": "Displayed when the user is forbidden from using the API by the forwarding service with an error message.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      },
      "errormessage": {
        "content": "$2",
        "example": "Please verify your email address to continue."
      }
    }
  },
  "forwarderNoAccountId": {
    "message": "Nepodarilo sa získať ID maskovaného e-mailového účtu $SERVICENAME$.",
    "description": "Displayed when the forwarding service fails to return an account ID.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwarderNoDomain": {
    "message": "Neplatná doména $SERVICENAME$.",
    "description": "Displayed when the domain is empty or domain authorization failed at the forwarding service.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwarderNoUrl": {
    "message": "Neplatná url adresa $SERVICENAME$.",
    "description": "Displayed when the url of the forwarding service wasn't supplied.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwarderUnknownError": {
    "message": "Vyskytla sa neznáma chyba $SERVICENAME$.",
    "description": "Displayed when the forwarding service failed due to an unknown error.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwarderUnknownForwarder": {
    "message": "Nepodporovaná služba: '$SERVICENAME$'.",
    "description": "Displayed when the forwarding service is not supported.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "JustTrust.us"
      }
    }
  },
  "hostname": {
    "message": "Názov hostiteľa",
    "description": "Part of a URL."
  },
  "apiAccessToken": {
    "message": "Prístupový token API"
  },
  "apiKey": {
    "message": "API kľúč"
  },
  "ssoKeyConnectorError": {
    "message": "Chyba Key Connector: uistite sa, že je Key Connector k dispozícii a funguje správne."
  },
  "premiumSubcriptionRequired": {
    "message": "Vyžaduje sa Premiové predplatné"
  },
  "organizationIsDisabled": {
    "message": "Organizácia je vypnutá."
  },
  "disabledOrganizationFilterError": {
    "message": "K položkám vo vypnutej organizácii nie je možné pristupovať. Požiadajte o pomoc vlastníka organizácie."
  },
  "loggingInTo": {
    "message": "Prihlásenie do $DOMAIN$",
    "placeholders": {
      "domain": {
        "content": "$1",
        "example": "example.com"
      }
    }
  },
  "serverVersion": {
    "message": "Verzia servera"
  },
  "selfHostedServer": {
    "message": "vlastný hosting"
  },
  "thirdParty": {
    "message": "Tretia strana"
  },
  "thirdPartyServerMessage": {
    "message": "Pripojené na server $SERVERNAME$ implementovaný treťou stranou. Prosím overte chyby použitím oficiálneho servera, alebo nahláste problém tretej strane.",
    "placeholders": {
      "servername": {
        "content": "$1",
        "example": "ThirdPartyServerName"
      }
    }
  },
  "lastSeenOn": {
    "message": "naposledy videné $DATE$",
    "placeholders": {
      "date": {
        "content": "$1",
        "example": "Jun 15, 2015"
      }
    }
  },
  "loginWithMasterPassword": {
    "message": "Prihlásenie pomocou hlavného hesla"
  },
  "newAroundHere": {
    "message": "Ste tu nový?"
  },
  "rememberEmail": {
    "message": "Zapamätať si e-mail"
  },
  "loginWithDevice": {
    "message": "Prihlásiť pomocou zariadenia"
  },
  "fingerprintPhraseHeader": {
    "message": "Fráza odtlačku prsta"
  },
  "fingerprintMatchInfo": {
    "message": "Uistite sa, že je váš trezor odomknutý a fráza odtlačku prsta sa zhoduje s frázou na druhom zariadení."
  },
  "resendNotification": {
    "message": "Znova odoslať upozornenie"
  },
  "viewAllLogInOptions": {
    "message": "Zobraziť všetky možnosti prihlásenia"
  },
  "notificationSentDevice": {
    "message": "Do vášho zariadenia bolo odoslané upozornenie."
  },
  "notificationSentDevicePart1": {
    "message": "Odomknúť Bitwarden vo svojom zariadení alebo vo"
  },
  "notificationSentDeviceAnchor": {
    "message": "webovej aplikácii"
  },
  "notificationSentDevicePart2": {
    "message": "Pred schválením sa uistite, že sa odtlačok prístupovej frázy zhoduje s tou uvedenou nižšie."
  },
  "aNotificationWasSentToYourDevice": {
    "message": "Do vášho zariadenia bolo odoslané upozornenie"
  },
  "youWillBeNotifiedOnceTheRequestIsApproved": {
    "message": "Po schválení žiadosti budete informovaní"
  },
  "needAnotherOptionV1": {
    "message": "Potrebujete inú možnosť?"
  },
  "loginInitiated": {
    "message": "Iniciované prihlásenie"
  },
  "logInRequestSent": {
    "message": "Požiadavka bola odoslaná"
  },
  "loginRequestApprovedForEmailOnDevice": {
    "message": "Potvrdené prihlásenie pre $EMAIL$ na $DEVICE$",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      },
      "device": {
        "content": "$2",
        "example": "Web app - Chrome"
      }
    }
  },
  "youDeniedLoginAttemptFromAnotherDevice": {
    "message": "Odmietli ste pokus o prihlásenie z iného zariadenia. Ak ste to boli vy, skúste sa prihlásiť pomocou zariadenia znova."
  },
  "device": {
    "message": "Zariadenie"
  },
  "loginStatus": {
    "message": "Stav prihlásenia"
  },
  "masterPasswordChanged": {
    "message": "Hlavné heslo uložené"
  },
  "exposedMasterPassword": {
    "message": "Odhalené hlavné heslo"
  },
  "exposedMasterPasswordDesc": {
    "message": "Nájdené heslo v uniknuných údajoch. Na ochranu svojho účtu používajte jedinečné heslo. Naozaj chcete používať odhalené heslo?"
  },
  "weakAndExposedMasterPassword": {
    "message": "Slabé a odhalené hlavné heslo"
  },
  "weakAndBreachedMasterPasswordDesc": {
    "message": "Nájdené slabé heslo v uniknuných údajoch. Na ochranu svojho účtu používajte silné a jedinečné heslo. Naozaj chcete používať toto heslo?"
  },
  "checkForBreaches": {
    "message": "Skontrolovať známe úniky údajov pre toto heslo"
  },
  "important": {
    "message": "Dôležité:"
  },
  "masterPasswordHint": {
    "message": "Vaše hlavné heslo sa nebude dať obnoviť, ak ho zabudnete!"
  },
  "characterMinimum": {
    "message": "Minimálny počet znakov $LENGTH$",
    "placeholders": {
      "length": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "autofillPageLoadPolicyActivated": {
    "message": "V pravidlách vašej organizácie je zapnuté automatické vypĺňanie pri načítaní stránky."
  },
  "autofillSelectInfoWithCommand": {
    "message": "Vyberte položku z ponuky, použite klávesovú skratku $COMMAND$, alebo preskúmajte ďalšie možnosti nastavenia.",
    "placeholders": {
      "command": {
        "content": "$1",
        "example": "CTRL+Shift+L"
      }
    }
  },
  "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
    "message": "Vyberte položku z ponuky alebo preskúmajte ďalšie možnosti nastavenia."
  },
  "gotIt": {
    "message": "Chápem"
  },
  "autofillSettings": {
    "message": "Nastavenia automatického vypĺňania"
  },
  "autofillKeyboardShortcutSectionTitle": {
    "message": "Skratka automatického vypĺňania"
  },
  "autofillKeyboardShortcutUpdateLabel": {
    "message": "Zmeniť skratku"
  },
  "autofillKeyboardManagerShortcutsLabel": {
    "message": "Spravovať skratky"
  },
  "autofillShortcut": {
    "message": "Klávesová skratka automatického vypĺňania"
  },
  "autofillLoginShortcutNotSet": {
    "message": "Skratka automatického vypĺňania prihlasovacích údajov nie je nastavená. Zmeníte ju v nastaveniach prehliadača."
  },
  "autofillLoginShortcutText": {
    "message": "Skratka automatického vypĺňania prihlasovacích údajov je: $COMMAND$. Zmeníte ju v nastaveniach prehliadača.",
    "placeholders": {
      "command": {
        "content": "$1",
        "example": "CTRL+Shift+L"
      }
    }
  },
  "autofillShortcutTextSafari": {
    "message": "Predvolená skratka automatického vypĺňania: $COMMAND$.",
    "placeholders": {
      "command": {
        "content": "$1",
        "example": "CTRL+Shift+L"
      }
    }
  },
  "opensInANewWindow": {
    "message": "Otvárať v novom okne"
  },
  "rememberThisDeviceToMakeFutureLoginsSeamless": {
    "message": "Zapamätať si toto zariadenie, pre budúce bezproblémové prihlásenie"
  },
  "manageDevices": {
    "message": "Spravovať zariadenia"
  },
  "currentSession": {
    "message": "Aktuálna relácia"
  },
  "mobile": {
    "message": "Mobil",
    "description": "Mobile app"
  },
  "extension": {
    "message": "Rozšírenie",
    "description": "Browser extension/addon"
  },
  "desktop": {
    "message": "Počítač",
    "description": "Desktop app"
  },
  "webVault": {
    "message": "Webový trezor"
  },
  "webApp": {
    "message": "Webová aplikácia"
  },
  "cli": {
    "message": "Príkazový riadok (CLI)"
  },
  "sdk": {
    "message": "SDK",
    "description": "Software Development Kit"
  },
  "requestPending": {
    "message": "Žiadosť čaká na spracovanie"
  },
  "firstLogin": {
    "message": "Prvé prihlásenie"
  },
  "trusted": {
    "message": "Dôveryhodné"
  },
  "needsApproval": {
    "message": "Potrebuje súhlas"
  },
  "devices": {
    "message": "Zariadenia"
  },
  "accessAttemptBy": {
    "message": "Pokus o prístup z $EMAIL$",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      }
    }
  },
  "confirmAccess": {
    "message": "Potvrdiť prístup"
  },
  "denyAccess": {
    "message": "Zamietnuť prístup"
  },
  "time": {
    "message": "Čas"
  },
  "deviceType": {
    "message": "Typ zariadenia"
  },
  "loginRequest": {
    "message": "Žiadosť o prihlásenie"
  },
  "thisRequestIsNoLongerValid": {
    "message": "Táto žiadosť už nie je platná."
  },
  "loginRequestHasAlreadyExpired": {
    "message": "Platnosť žiadosti o prihlásenie už vypršala."
  },
  "justNow": {
    "message": "Práve teraz"
  },
  "requestedXMinutesAgo": {
    "message": "Vyžiadané pred $MINUTES$ min.",
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "deviceApprovalRequired": {
    "message": "Vyžaduje sa schválenie zariadenia. Vyberte možnosť schválenia nižšie:"
  },
  "deviceApprovalRequiredV2": {
    "message": "Vyžaduje sa schválenie zariadenia"
  },
  "selectAnApprovalOptionBelow": {
    "message": "Vyberte možnosť schválenia nižšie"
  },
  "rememberThisDevice": {
    "message": "Zapamätať si toto zariadenie"
  },
  "uncheckIfPublicDevice": {
    "message": "Odčiarknite, ak používate verejné zariadenie"
  },
  "approveFromYourOtherDevice": {
    "message": "Schváliť z iného zariadenia"
  },
  "requestAdminApproval": {
    "message": "Žiadosť o schválenie správcom"
  },
  "unableToCompleteLogin": {
    "message": "Nepodarilo sa dokončiť prihlásenie"
  },
  "loginOnTrustedDeviceOrAskAdminToAssignPassword": {
    "message": "Musíte sa prihlásiť na dôveryhodnom zariadení alebo požiadať správcu o priradenie hesla."
  },
  "ssoIdentifierRequired": {
    "message": "Pole identifikátora SSO je povinné."
  },
  "creatingAccountOn": {
    "message": "Vytváranie účtu na"
  },
  "checkYourEmail": {
    "message": "Skontrolujte si svoj e-mail"
  },
  "followTheLinkInTheEmailSentTo": {
    "message": "Postupujte podľa odkazu v e-maile zaslanom na adresu"
  },
  "andContinueCreatingYourAccount": {
    "message": "a pokračujte vo vytváraní účtu."
  },
  "noEmail": {
    "message": "Žiadny email?"
  },
  "goBack": {
    "message": "Prejsť späť"
  },
  "toEditYourEmailAddress": {
    "message": "na úpravu e-mailovej adresy."
  },
  "eu": {
    "message": "EÚ",
    "description": "European Union"
  },
  "accessDenied": {
    "message": "Prístup zamietnutý. Nemáte oprávnenie na zobrazenie tejto stránky."
  },
  "general": {
    "message": "Všeobecné"
  },
  "display": {
    "message": "Zobrazenie"
  },
  "accountSuccessfullyCreated": {
    "message": "Účet bol úspešne vytvorený!"
  },
  "adminApprovalRequested": {
    "message": "Vyžaduje sa schválenie správcom"
  },
  "adminApprovalRequestSentToAdmins": {
    "message": "Vaša žiadosť bola odoslaná správcovi."
  },
  "troubleLoggingIn": {
    "message": "Máte problémy s prihlásením?"
  },
  "loginApproved": {
    "message": "Schválené prihlásenie"
  },
  "userEmailMissing": {
    "message": "Chýba e-mail používateľa"
  },
  "activeUserEmailNotFoundLoggingYouOut": {
    "message": "E-mail aktívneho používateľa sa nenašiel. Odhlasuje sa."
  },
  "deviceTrusted": {
    "message": "Dôveryhodné zariadenie"
  },
  "trustOrganization": {
    "message": "Dôverovať organizácii"
  },
  "trust": {
    "message": "Dôverovať"
  },
  "doNotTrust": {
    "message": "Nedôverovať"
  },
  "organizationNotTrusted": {
    "message": "Organizácia nie je dôveryhodná"
  },
  "emergencyAccessTrustWarning": {
    "message": "Pre bezpečnosť vášho účtu stačí overiť, ze ste tomuto používateľovi udelili núdzový pristúp, a že odtlačok sa zhoduje s odtlačkom zobrazenom v používateľovom účte"
  },
  "orgTrustWarning": {
    "message": "Pre bezpečnosť vášho účtu pokračujte, iba ak ste členom organizácie, máte povolenú obnovu účtu a odtlačok sa zhoduje s odtlačkom organizácie."
  },
  "orgTrustWarning1": {
    "message": "Táto organizácia má pravidlá spoločnosti, ktoré vás zaregistrujú do obnovy účtu. Zápis umožní správcom organizácie zmeniť vaše heslo. Pokračujte len vtedy, ak túto organizáciu poznáte a nižšie zobrazená fráza odtlačku prsta sa zhoduje s odtlačkom prsta organizácie."
  },
  "trustUser": {
    "message": "Dôverovať používateľovi"
  },
  "sendsTitleNoItems": {
    "message": "Send, citlivé informácie bezpečne",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendsBodyNoItems": {
    "message": "Bezpečne zdieľajte súbory a údaje s kýmkoľvek a na akejkoľvek platforme. Vaše informácie zostanú end-to-end zašifrované a zároveň sa obmedzí ich odhalenie.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "inputRequired": {
    "message": "Vstup je povinný."
  },
  "required": {
    "message": "povinné"
  },
  "search": {
    "message": "Hladať"
  },
  "inputMinLength": {
    "message": "Vstup musí mať aspoň $COUNT$ znakov.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "8"
      }
    }
  },
  "inputMaxLength": {
    "message": "Nemôžete zadať viac než $COUNT$ znakov.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "20"
      }
    }
  },
  "inputForbiddenCharacters": {
    "message": "Tieto znaky nie sú povolené: $CHARACTERS$",
    "placeholders": {
      "characters": {
        "content": "$1",
        "example": "@, #, $, %"
      }
    }
  },
  "inputMinValue": {
    "message": "Hodnota musí byť aspoň $MIN$.",
    "placeholders": {
      "min": {
        "content": "$1",
        "example": "8"
      }
    }
  },
  "inputMaxValue": {
    "message": "Zadaná hodnota nesmie prekročiť $MAX$.",
    "placeholders": {
      "max": {
        "content": "$1",
        "example": "100"
      }
    }
  },
  "multipleInputEmails": {
    "message": "1 alebo viac e-mailov je neplatných"
  },
  "inputTrimValidator": {
    "message": "Vstup nesmie obsahovať iba prázdne znaky.",
    "description": "Notification to inform the user that a form's input can't contain only whitespace."
  },
  "inputEmail": {
    "message": "Vstupom nie je e-mailová adresa."
  },
  "fieldsNeedAttention": {
    "message": "Niektoré polia ($COUNT$) vyžadujú vašu pozornosť.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "singleFieldNeedsAttention": {
    "message": "Jedno pole vyžaduje vašu pozornosť."
  },
  "multipleFieldsNeedAttention": {
    "message": "Niektoré polia ($COUNT$) vyžadujú vašu pozornosť.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "selectPlaceholder": {
    "message": "-- Vyberte --"
  },
  "multiSelectPlaceholder": {
    "message": "-- Začnite písať na filtrovanie --"
  },
  "multiSelectLoading": {
    "message": "Načítavajú sa možnosti..."
  },
  "multiSelectNotFound": {
    "message": "Nenašli sa žiadne položky"
  },
  "multiSelectClearAll": {
    "message": "Vyčistiť všetko"
  },
  "plusNMore": {
    "message": "+ $QUANTITY$ ďalších",
    "placeholders": {
      "quantity": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "submenu": {
    "message": "Podponuka"
  },
  "toggleCollapse": {
    "message": "Prepnúť zbalenie",
    "description": "Toggling an expand/collapse state."
  },
  "aliasDomain": {
    "message": "Alias doména"
  },
  "autofillOnPageLoadSetToDefault": {
    "message": "Automatické vypĺňanie pri načítaní stránky nastavené na pôvodnú predvoľbu.",
    "description": "Toast message for informing the user that autofill on page load has been set to the default setting."
  },
  "toggleSideNavigation": {
    "message": "Prepnúť bočnú navigáciu"
  },
  "skipToContent": {
    "message": "Preskočiť na obsah"
  },
  "bitwardenOverlayButton": {
    "message": "Tlačidlo ponuky automatického vypĺňania Bitwardenu",
    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
  },
  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
    "message": "Prepnúť ponuku automatického vypĺňania Bitwardenu",
    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
  },
  "bitwardenVault": {
    "message": "Ponuka automatického vypĺňania Bitwardenu",
    "description": "Page title in overlay"
  },
  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
    "message": "Odomknite svoj účet na zobrazenie zodpovedajúcich prihlasovacích údajov",
    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
  },
  "unlockYourAccountToViewAutofillSuggestions": {
    "message": "Odomknite svoj účet na zobrazenie návrhov automatického vypĺňania",
    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
  },
  "unlockAccount": {
    "message": "Odomknúť účet",
    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
  },
  "unlockAccountAria": {
    "message": "Odomknúť konto v novom okne",
    "description": "Screen reader text (aria-label) for unlock account button in overlay"
  },
  "totpCodeAria": {
    "message": "Overovací kód TOTP",
    "description": "Aria label for the totp code displayed in the inline menu for autofill"
  },
  "totpSecondsSpanAria": {
    "message": "Čas zostávajúci do vypršania aktuálneho TOTP",
    "description": "Aria label for the totp seconds displayed in the inline menu for autofill"
  },
  "fillCredentialsFor": {
    "message": "Vyplňte prihlasovacie údaje pre",
    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
  },
  "partialUsername": {
    "message": "Čiastočné používateľské meno",
    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
  },
  "noItemsToShow": {
    "message": "Žiadne položky na zobrazenie",
    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
  },
  "newItem": {
    "message": "Nová položka",
    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
  },
  "addNewVaultItem": {
    "message": "Pridať novú položku trezoru",
    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
  },
  "newLogin": {
    "message": "Nové prihlasovacie údaje",
    "description": "Button text to display within inline menu when there are no matching items on a login field"
  },
  "addNewLoginItemAria": {
    "message": "Pridať do trezora nové prihlásenie. Otvorí sa v novom okne",
    "description": "Screen reader text (aria-label) for new login button within inline menu"
  },
  "newCard": {
    "message": "Nová karta",
    "description": "Button text to display within inline menu when there are no matching items on a credit card field"
  },
  "addNewCardItemAria": {
    "message": "Pridať do trezora novú kartu. Otvorí sa v novom okne",
    "description": "Screen reader text (aria-label) for new card button within inline menu"
  },
  "newIdentity": {
    "message": "Nová identita",
    "description": "Button text to display within inline menu when there are no matching items on an identity field"
  },
  "addNewIdentityItemAria": {
    "message": "Pridať do trezora novú identitu. Otvorí sa v novom okne",
    "description": "Screen reader text (aria-label) for new identity button within inline menu"
  },
  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
    "message": "K dispozícii je ponuka automatického vyplňovania Bitwardenu. Stlačte tlačidlo so šípkou nadol a vyberte.",
    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
  },
  "turnOn": {
    "message": "Zapnúť"
  },
  "ignore": {
    "message": "Ignorovať"
  },
  "importData": {
    "message": "Import údajov",
    "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"
  },
  "importError": {
    "message": "Chyba importu"
  },
  "importErrorDesc": {
    "message": "Vyskytol sa problém s údajmi, ktoré ste sa pokúsili importovať. Vyriešte chyby uvedené nižšie v zdrojovom súbore a skúste to znova."
  },
  "resolveTheErrorsBelowAndTryAgain": {
    "message": "Vyriešte problémy nižšie a skúste to znova."
  },
  "description": {
    "message": "Popis"
  },
  "importSuccess": {
    "message": "Importovanie prebehlo úspešne"
  },
  "importSuccessNumberOfItems": {
    "message": "Dokopy bolo importovaných $AMOUNT$ položiek.",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "tryAgain": {
    "message": "Skúsiť znova"
  },
  "verificationRequiredForActionSetPinToContinue": {
    "message": "Pre túto akciu sa vyžaduje overenie. Ak chcete pokračovať, nastavte PIN kód."
  },
  "setPin": {
    "message": "Nastaviť PIN kód"
  },
  "verifyWithBiometrics": {
    "message": "Overiť pomocou biometrie"
  },
  "awaitingConfirmation": {
    "message": "Čakajúce potvrdenie"
  },
  "couldNotCompleteBiometrics": {
    "message": "Overenie pomocou biometrie zlyhalo."
  },
  "needADifferentMethod": {
    "message": "Potrebujete inú metódu?"
  },
  "useMasterPassword": {
    "message": "Použiť hlavné heslo"
  },
  "usePin": {
    "message": "Použiť PIN kód"
  },
  "useBiometrics": {
    "message": "Použiť biometrické údaje"
  },
  "enterVerificationCodeSentToEmail": {
    "message": "Zadajte overovací kód, ktorý vám bol zaslaný na e-mail."
  },
  "resendCode": {
    "message": "Znova odoslať kód"
  },
  "total": {
    "message": "Celkom"
  },
  "importWarning": {
    "message": "Importujete údaje do $ORGANIZATION$. Vaše údaje môžu byť zdieľané s členmi tejto organizácie. Chcete pokračovať?",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "My Org Name"
      }
    }
  },
  "duoHealthCheckResultsInNullAuthUrlError": {
    "message": "Chyba pri pripájaní k službe Duo. Použite inú metódu dvojstupňového prihlásenia alebo kontaktujte Duo a požiadajte o pomoc."
  },
  "duoRequiredForAccount": {
    "message": "Pre váš účet je potrebné dvojstupňové prihlásenie Duo."
  },
  "popoutExtension": {
    "message": "Zobraziť rozšírenie v novom okne"
  },
  "launchDuo": {
    "message": "Spustiť DUO"
  },
  "importFormatError": {
    "message": "Dáta nie sú správne formátované. Prosím, overte importovaný súbor a skúste to znova."
  },
  "importNothingError": {
    "message": "Nič sa neimportovalo."
  },
  "importEncKeyError": {
    "message": "Chyba pri dešifrovaní exportovaného súboru. Váš šifrovací kľúč sa nezhoduje so šifrovacím kľúčom použitým pri exporte údajov."
  },
  "invalidFilePassword": {
    "message": "Neplatné heslo súboru, použite heslo, ktoré ste zadali pri vytváraní exportného súboru."
  },
  "destination": {
    "message": "Cieľ"
  },
  "learnAboutImportOptions": {
    "message": "Zistiť viac o možnostiach importu"
  },
  "selectImportFolder": {
    "message": "Vyberte priečinok"
  },
  "selectImportCollection": {
    "message": "Vyberte zbierku"
  },
  "importTargetHintCollection": {
    "message": "Zvoľte túto možnosť, ak chcete obsah importovaného súboru presunúť do zbierky"
  },
  "importTargetHintFolder": {
    "message": "Zvoľte túto možnosť, ak chcete obsah importovaného súboru presunúť do priečinka"
  },
  "importUnassignedItemsError": {
    "message": "Súbor obsahuje nepriradené položky."
  },
  "selectFormat": {
    "message": "Vyberte formát súboru importu"
  },
  "selectImportFile": {
    "message": "Vybrať súbor na import"
  },
  "chooseFile": {
    "message": "Vybrať súbor"
  },
  "noFileChosen": {
    "message": "Nebol vybratý žiadny súbor"
  },
  "orCopyPasteFileContents": {
    "message": "alebo kopírujte/vložte obsah súboru"
  },
  "instructionsFor": {
    "message": "$NAME$ pokyny",
    "description": "The title for the import tool instructions.",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "LastPass (csv)"
      }
    }
  },
  "confirmVaultImport": {
    "message": "Potvrdiť import trezoru"
  },
  "confirmVaultImportDesc": {
    "message": "Tento súbor je chránený heslom. Ak chcete importovať údaje, zadajte heslo súboru."
  },
  "confirmFilePassword": {
    "message": "Potvrdiť heslo súboru"
  },
  "exportSuccess": {
    "message": "Údaje z trezora boli exportované"
  },
  "typePasskey": {
    "message": "Prístupový kľúč"
  },
  "accessing": {
    "message": "Pristupovanie"
  },
  "loggedInExclamation": {
    "message": "Prihlásený!"
  },
  "passkeyNotCopied": {
    "message": "Prístupový kód sa neskopíruje"
  },
  "passkeyNotCopiedAlert": {
    "message": "Prístupový kľúč sa do klonovanej položky neskopíruje. Chcete pokračovať v klonovaní tejto položky?"
  },
  "logInWithPasskeyQuestion": {
    "message": "Prihlásiť sa s prístupovým kľúčom?"
  },
  "passkeyAlreadyExists": {
    "message": "Pre túto aplikáciu už existuje prístupový kľúč."
  },
  "noPasskeysFoundForThisApplication": {
    "message": "Pre túto aplikáciu neboli nájdené žiadne prístupové kľúče."
  },
  "noMatchingPasskeyLogin": {
    "message": "Pre túto stránku nemáte zodpovedajúce prihlasovacie údaje."
  },
  "noMatchingLoginsForSite": {
    "message": "Pre túto stránku sa nenašli prihlasovacie údaje"
  },
  "searchSavePasskeyNewLogin": {
    "message": "Vyhľadať alebo uložiť prístupový kľúč ako nové prihlasovacie údaje"
  },
  "confirm": {
    "message": "Potvrdiť"
  },
  "savePasskey": {
    "message": "Uložiť prístupový kľúč"
  },
  "savePasskeyNewLogin": {
    "message": "Uložiť prístupový kľúč ako nové prihlasovacie údaje"
  },
  "chooseCipherForPasskeySave": {
    "message": "Vyberte prihlasovacie údaje, do ktorých chcete uložiť prístupový kľúč"
  },
  "chooseCipherForPasskeyAuth": {
    "message": "Vyberte prístupový kľúč, pomocou ktorého sa chcete prihlásiť"
  },
  "passkeyItem": {
    "message": "Položka prístupového kľúča"
  },
  "overwritePasskey": {
    "message": "Prepísať prístupový kľúč?"
  },
  "overwritePasskeyAlert": {
    "message": "Táto položka už obsahuje prístupový kľúč. Naozaj chcete prepísať aktuálny prístupový kľúč?"
  },
  "featureNotSupported": {
    "message": "Funkcia ešte nie je podporovaná"
  },
  "yourPasskeyIsLocked": {
    "message": "Na použitie prístupového kľúča sa vyžaduje overenie. Ak chcete pokračovať, overte svoju totožnosť."
  },
  "multifactorAuthenticationCancelled": {
    "message": "Viacfaktorové overenie zrušené"
  },
  "noLastPassDataFound": {
    "message": "Nenašli sa žiadne údaje z LastPass"
  },
  "incorrectUsernameOrPassword": {
    "message": "Nesprávne používateľské meno alebo heslo"
  },
  "incorrectPassword": {
    "message": "Nesprávne heslo"
  },
  "incorrectCode": {
    "message": "Nesprávny kód"
  },
  "incorrectPin": {
    "message": "Nesprávny PIN kód"
  },
  "multifactorAuthenticationFailed": {
    "message": "Viacfaktorové overenie zlyhalo"
  },
  "includeSharedFolders": {
    "message": "Zahrnúť zdieľané priečinky"
  },
  "lastPassEmail": {
    "message": "E-mail LastPass"
  },
  "importingYourAccount": {
    "message": "Importovanie vášho účtu..."
  },
  "lastPassMFARequired": {
    "message": "Vyžaduje sa viacfaktorové overenie LastPass"
  },
  "lastPassMFADesc": {
    "message": "Zadajte jednorazový prístupový kód z aplikácie na overovanie"
  },
  "lastPassOOBDesc": {
    "message": "Schváľte žiadosť o prihlásenie v aplikácii na overovanie alebo zadajte jednorazový prístupový kód."
  },
  "passcode": {
    "message": "Prístupový kód"
  },
  "lastPassMasterPassword": {
    "message": "Hlavné heslo LastPass"
  },
  "lastPassAuthRequired": {
    "message": "Vyžaduje sa overenie LastPass"
  },
  "awaitingSSO": {
    "message": "Čaká sa na overenie SSO"
  },
  "awaitingSSODesc": {
    "message": "Pokračujte v prihlasovaní pomocou prihlasovacích údajov svojej spoločnosti."
  },
  "seeDetailedInstructions": {
    "message": "Podrobné pokyny nájdete na našej stránke pomoci na adrese",
    "description": "This is followed a by a hyperlink to the help website."
  },
  "importDirectlyFromLastPass": {
    "message": "Importovať priamo z LastPass"
  },
  "importFromCSV": {
    "message": "Importovať z CSV"
  },
  "lastPassTryAgainCheckEmail": {
    "message": "Skúste to znova alebo vyhľadajte e-mail od spoločnosti LastPass, na overenie, či ste to vy."
  },
  "collection": {
    "message": "Zbierka"
  },
  "lastPassYubikeyDesc": {
    "message": "Vložte kľúč YubiKey priradený k vášmu účtu LastPass do USB portu počítača a potom sa dotknite jeho tlačidla."
  },
  "switchAccount": {
    "message": "Prepnúť účet"
  },
  "switchAccounts": {
    "message": "Prepnúť účty"
  },
  "switchToAccount": {
    "message": "Prepnúť na účet"
  },
  "activeAccount": {
    "message": "Aktívny účet"
  },
  "bitwardenAccount": {
    "message": "Účet Bitwarden"
  },
  "availableAccounts": {
    "message": "Dostupné účty"
  },
  "accountLimitReached": {
    "message": "Dosiahnutý limit účtu. Odhláste sa z účtu, ak chcete pridať ďalší."
  },
  "active": {
    "message": "aktívne"
  },
  "locked": {
    "message": "zamknuté"
  },
  "unlocked": {
    "message": "odomknuté"
  },
  "server": {
    "message": "server"
  },
  "hostedAt": {
    "message": "hotované na"
  },
  "useDeviceOrHardwareKey": {
    "message": "Použiť vaše zariadenie alebo hardvérový kľúč"
  },
  "justOnce": {
    "message": "Iba raz"
  },
  "alwaysForThisSite": {
    "message": "Vždy pre túto stránku"
  },
  "domainAddedToExcludedDomains": {
    "message": "$DOMAIN$ pridaná do vylúčených domén.",
    "placeholders": {
      "domain": {
        "content": "$1",
        "example": "duckduckgo.com"
      }
    }
  },
  "commonImportFormats": {
    "message": "Bežné formáty",
    "description": "Label indicating the most common import formats"
  },
  "uriMatchDefaultStrategyHint": {
    "message": "Zisťovanie zhody URI je spôsob, akým Bitwarden identifikuje návrhy na automatické vypĺňanie.",
    "description": "Explains to the user that URI match detection determines how Bitwarden suggests autofill options, and clarifies that this default strategy applies when no specific match detection is set for a login item."
  },
  "regExAdvancedOptionWarning": {
    "message": "\"Regulárny výraz\" je pokročilá možnosť so zvýšeným rizikom odhalenia prihlasovacích údajov.",
    "description": "Content for dialog which warns a user when selecting 'regular expression' matching strategy as a cipher match strategy"
  },
  "startsWithAdvancedOptionWarning": {
    "message": "\"Začína na\" je rozšírená možnosť so zvýšeným rizikom odhalenia prihlasovacích údajov.",
    "description": "Content for dialog which warns a user when selecting 'starts with' matching strategy as a cipher match strategy"
  },
  "uriMatchWarningDialogLink": {
    "message": "Viac informácií o zisťovaní zhody",
    "description": "Link to match detection docs on warning dialog for advance match strategy"
  },
  "uriAdvancedOption": {
    "message": "Rozšírené možnosti",
    "description": "Advanced option placeholder for uri option component"
  },
  "confirmContinueToBrowserSettingsTitle": {
    "message": "Pokračovať do nastavení prehliadača?",
    "description": "Title for dialog which asks if the user wants to proceed to a relevant browser settings page"
  },
  "confirmContinueToHelpCenter": {
    "message": "Pokračovať v centre pomoci?",
    "description": "Title for dialog which asks if the user wants to proceed to a relevant Help Center page"
  },
  "confirmContinueToHelpCenterPasswordManagementContent": {
    "message": "Zmeňte nastavenia automatického vypĺňania a správy hesiel vo svojom prehliadači.",
    "description": "Body content for dialog which asks if the user wants to proceed to the Help Center's page about browser password management settings"
  },
  "confirmContinueToHelpCenterKeyboardShortcutsContent": {
    "message": "Skratky rozšírenia môžete zobraziť a nastaviť v nastaveniach prehliadača.",
    "description": "Body content for dialog which asks if the user wants to proceed to the Help Center's page about browser keyboard shortcut settings"
  },
  "confirmContinueToBrowserPasswordManagementSettingsContent": {
    "message": "Zmeňte nastavenia automatického vypĺňania a správy hesiel vo svojom prehliadači.",
    "description": "Body content for dialog which asks if the user wants to proceed to the browser's password management settings page"
  },
  "confirmContinueToBrowserKeyboardShortcutSettingsContent": {
    "message": "Skratky rozšírenia môžete zobraziť a nastaviť v nastaveniach prehliadača.",
    "description": "Body content for dialog which asks if the user wants to proceed to the browser's keyboard shortcut settings page"
  },
  "overrideDefaultBrowserAutofillTitle": {
    "message": "Nastaviť Bitwarden ako predvoleného správcu hesiel?",
    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
  },
  "overrideDefaultBrowserAutofillDescription": {
    "message": "Ak nenastavíte túto možnosť, môže to spôsobiť konflikty medzi ponukou automatického vypĺňania Bitwardenu a ponukou vášho prehliadača.",
    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
  },
  "overrideDefaultBrowserAutoFillSettings": {
    "message": "Nastaviť Bitwarden ako predvolený správca hesiel",
    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
  },
  "privacyPermissionAdditionNotGrantedTitle": {
    "message": "Nie je možné nastaviť Bitwarden ako predvoleného správcu hesiel",
    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
  },
  "privacyPermissionAdditionNotGrantedDescription": {
    "message": "Ak chcete nastaviť Bitwarden ako predvoleného správcu hesiel, musíte mu udeliť oprávnenia na ochranu súkromia v prehliadači.",
    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
  },
  "makeDefault": {
    "message": "Nastaviť ako predvolený",
    "description": "Button text for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
  },
  "saveCipherAttemptSuccess": {
    "message": "Prihlasovacie údaje boli úspešne uložené!",
    "description": "Notification message for when saving credentials has succeeded."
  },
  "passwordSaved": {
    "message": "Heslo bolo uložené!",
    "description": "Notification message for when saving credentials has succeeded."
  },
  "updateCipherAttemptSuccess": {
    "message": "Prihlasovacie údaje boli úspešne aktualizované!",
    "description": "Notification message for when updating credentials has succeeded."
  },
  "passwordUpdated": {
    "message": "Heslo bolo aktualizované!",
    "description": "Notification message for when updating credentials has succeeded."
  },
  "saveCipherAttemptFailed": {
    "message": "Chyba pri ukladaní prihlasovacích údajov. Viac informácii nájdete v konzole.",
    "description": "Notification message for when saving credentials has failed."
  },
  "success": {
    "message": "Úspech"
  },
  "removePasskey": {
    "message": "Odstrániť prístupový kľúč"
  },
  "passkeyRemoved": {
    "message": "Prístupový kľúč bol odstránený"
  },
  "autofillSuggestions": {
    "message": "Návrhy automatického vypĺňania"
  },
  "itemSuggestions": {
    "message": "Navrhované položky"
  },
  "autofillSuggestionsTip": {
    "message": "Uložte položku prihlásenia pre tento web na automatické vyplnenie"
  },
  "yourVaultIsEmpty": {
    "message": "Váš trezor je prázdny"
  },
  "noItemsMatchSearch": {
    "message": "Vyhľadávaniu nezodpovedajú žiadne položky"
  },
  "clearFiltersOrTryAnother": {
    "message": "Vymažte filtre alebo zmeňte vyhľadávaný výraz"
  },
  "copyInfoTitle": {
    "message": "Skopírovať info - $ITEMNAME$",
    "description": "Title for a button that opens a menu with options to copy information from an item.",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      }
    }
  },
  "copyNoteTitle": {
    "message": "Skopírovať poznámku - $ITEMNAME$",
    "description": "Title for a button copies a note to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Note Item"
      }
    }
  },
  "moreOptionsLabel": {
    "message": "Ďalšie možnosti, $ITEMNAME$",
    "description": "Aria label for a button that opens a menu with more options for an item.",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      }
    }
  },
  "moreOptionsTitle": {
    "message": "Ďalšie možnosti - $ITEMNAME$",
    "description": "Title for a button that opens a menu with more options for an item.",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      }
    }
  },
  "viewItemTitle": {
    "message": "Zobrazit položku - $ITEMNAME$",
    "description": "Title for a link that opens a view for an item.",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      }
    }
  },
  "viewItemTitleWithField": {
    "message": "Zobraziť položku - $ITEMNAME$ - $FIELD$",
    "description": "Title for a link that opens a view for an item.",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      },
      "field": {
        "content": "$2",
        "example": "Username"
      }
    }
  },
  "autofillTitle": {
    "message": "Automatické vyplnenie - $ITEMNAME$",
    "description": "Title for a button that autofills a login item.",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      }
    }
  },
  "autofillTitleWithField": {
    "message": "Automatické vyplnenie - $ITEMNAME$ - $FIELD$",
    "description": "Title for a button that autofills a login item.",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      },
      "field": {
        "content": "$2",
        "example": "Username"
      }
    }
  },
  "copyFieldCipherName": {
    "message": "Kopírovať $FIELD$, $CIPHERNAME$",
    "description": "Title for a button that copies a field value to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "field": {
        "content": "$1",
        "example": "Username"
      },
      "ciphername": {
        "content": "$2",
        "example": "Login Item"
      }
    }
  },
  "noValuesToCopy": {
    "message": "Nie je čo kopírovať"
  },
  "assignToCollections": {
    "message": "Priradiť ku zbierkam"
  },
  "copyEmail": {
    "message": "Skopírovať e-mail"
  },
  "copyPhone": {
    "message": "Skopírovať telefón"
  },
  "copyAddress": {
    "message": "Skopírovať adresu"
  },
  "adminConsole": {
    "message": "Správcovská konzola"
  },
  "accountSecurity": {
    "message": "Zabezpečenie účtu"
  },
  "notifications": {
    "message": "Upozornenia"
  },
  "appearance": {
    "message": "Vzhľad"
  },
  "errorAssigningTargetCollection": {
    "message": "Chyba pri priraďovaní cieľovej kolekcie."
  },
  "errorAssigningTargetFolder": {
    "message": "Chyba pri priraďovaní cieľového priečinka."
  },
  "viewItemsIn": {
    "message": "Zobraziť položky v $NAME$",
    "description": "Button to view the contents of a folder or collection",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Work"
      }
    }
  },
  "backTo": {
    "message": "Späť do $NAME$",
    "description": "Navigate back to a previous folder or collection",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Work"
      }
    }
  },
  "new": {
    "message": "Nové"
  },
  "removeItem": {
    "message": "Odstrániť $NAME$",
    "description": "Remove a selected option, such as a folder or collection",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Work"
      }
    }
  },
  "itemsWithNoFolder": {
    "message": "Položky bez priečinka"
  },
  "itemDetails": {
    "message": "Podrobnosti o položke"
  },
  "itemName": {
    "message": "Názov položky"
  },
  "organizationIsDeactivated": {
    "message": "Organizácia je vypnutá"
  },
  "owner": {
    "message": "Vlastník"
  },
  "selfOwnershipLabel": {
    "message": "Vy",
    "description": "Used as a label to indicate that the user is the owner of an item."
  },
  "contactYourOrgAdmin": {
    "message": "K položkám vo vypnutej organizácii nie je možné pristupovať. Požiadajte o pomoc vlastníka organizácie."
  },
  "additionalInformation": {
    "message": "Ďalšie informácie"
  },
  "itemHistory": {
    "message": "História položky"
  },
  "lastEdited": {
    "message": "Posledná úprava"
  },
  "ownerYou": {
    "message": "Vlastník: Vy"
  },
  "linked": {
    "message": "Prepojené"
  },
  "copySuccessful": {
    "message": "Úspešne skopírované"
  },
  "upload": {
    "message": "Nahrať"
  },
  "addAttachment": {
    "message": "Priložiť prílohu"
  },
  "maxFileSizeSansPunctuation": {
    "message": "Maximálna veľkosť súboru je 500 MB"
  },
  "deleteAttachmentName": {
    "message": "Odstrániť prílohu $NAME$",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Attachment Name"
      }
    }
  },
  "downloadAttachmentName": {
    "message": "Stiahnuť $NAME$",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Attachment Name"
      }
    }
  },
  "downloadBitwarden": {
    "message": "Stiahnuť Bitwarden"
  },
  "downloadBitwardenOnAllDevices": {
    "message": "Stiahnuť Bitwarden na všetky zariadenia"
  },
  "getTheMobileApp": {
    "message": "Získajte mobilnú aplikáciu"
  },
  "getTheMobileAppDesc": {
    "message": "Majte prístup k heslám na cestách pomocou mobilnej aplikácie Bitwarden."
  },
  "getTheDesktopApp": {
    "message": "Získať desktopovú aplikáciu"
  },
  "getTheDesktopAppDesc": {
    "message": "Pristupujte k trezoru bez prehliadača, a potom nastavte odomykanie pomocou biometrie, aby ste urýchlili odomykanie v desktopovej aplikácii aj v rozšírení prehliadača."
  },
  "downloadFromBitwardenNow": {
    "message": "Stiahnuť teraz z bitwarden.com"
  },
  "getItOnGooglePlay": {
    "message": "Získať z Google Play"
  },
  "downloadOnTheAppStore": {
    "message": "Stiahnuť z App Store"
  },
  "permanentlyDeleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete natrvalo odstrániť túto prílohu?"
  },
  "premium": {
    "message": "Prémium"
  },
  "freeOrgsCannotUseAttachments": {
    "message": "Bezplatné organizácie nemôžu používať prílohy"
  },
  "filters": {
    "message": "Filtre"
  },
  "filterVault": {
    "message": "Filtrovať trezor"
  },
  "filterApplied": {
    "message": "Bol použitý jeden filter"
  },
  "filterAppliedPlural": {
    "message": "Použitých filtrov ($COUNT$)",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "3"
      }
    }
  },
  "personalDetails": {
    "message": "Osobné údaje"
  },
  "identification": {
    "message": "Identifikácia"
  },
  "contactInfo": {
    "message": "Kontaktné informácie"
  },
  "downloadAttachment": {
    "message": "Stiahnuť – $ITEMNAME$",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Your File"
      }
    }
  },
  "cardNumberEndsWith": {
    "message": "karta končí číslom",
    "description": "Used within the inline menu to provide an aria description when users are attempting to fill a card cipher."
  },
  "loginCredentials": {
    "message": "Prihlasovacie údaje"
  },
  "authenticatorKey": {
    "message": "Kľúč overovacej aplikácie"
  },
  "autofillOptions": {
    "message": "Možnosti automatického vypĺňania"
  },
  "websiteUri": {
    "message": "Webová stránka (URI)"
  },
  "websiteUriCount": {
    "message": "Webová stránka (URI) $COUNT$",
    "description": "Label for an input field that contains a website URI. The input field is part of a list of fields, and the count indicates the position of the field in the list.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "3"
      }
    }
  },
  "websiteAdded": {
    "message": "Webová stránka pridaná"
  },
  "addWebsite": {
    "message": "Pridať webovú stránku"
  },
  "deleteWebsite": {
    "message": "Odstrániť webovú stránku"
  },
  "defaultLabel": {
    "message": "Predvolené ($VALUE$)",
    "description": "A label that indicates the default value for a field with the current default value in parentheses.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Base domain"
      }
    }
  },
  "showMatchDetection": {
    "message": "Zobraziť zisťovanie zhody $WEBSITE$",
    "placeholders": {
      "website": {
        "content": "$1",
        "example": "https://example.com"
      }
    }
  },
  "hideMatchDetection": {
    "message": "Skryť spôsob zisťovania zhody $WEBSITE$",
    "placeholders": {
      "website": {
        "content": "$1",
        "example": "https://example.com"
      }
    }
  },
  "autoFillOnPageLoad": {
    "message": "Automaticky vyplniť pri načítaní stránky?"
  },
  "cardExpiredTitle": {
    "message": "Exspirovaná karta"
  },
  "cardExpiredMessage": {
    "message": "Ak ste kartu obnovili, aktualizujte jej údaje"
  },
  "cardDetails": {
    "message": "Podrobnosti o karte"
  },
  "cardBrandDetails": {
    "message": "Podrobnosti o $BRAND$",
    "placeholders": {
      "brand": {
        "content": "$1",
        "example": "Visa"
      }
    }
  },
  "showAnimations": {
    "message": "Zobraziť animácie"
  },
  "addAccount": {
    "message": "Pridať účet"
  },
  "loading": {
    "message": "Načíta sa"
  },
  "data": {
    "message": "Údaje"
  },
  "passkeys": {
    "message": "Prístupové kľúče",
    "description": "A section header for a list of passkeys."
  },
  "passwords": {
    "message": "Heslá",
    "description": "A section header for a list of passwords."
  },
  "logInWithPasskeyAriaLabel": {
    "message": "Prihlásiť sa s prístupovým kľúčom",
    "description": "ARIA label for the inline menu button that logs in with a passkey."
  },
  "assign": {
    "message": "Priradiť"
  },
  "bulkCollectionAssignmentDialogDescriptionSingular": {
    "message": "Položku si budú môcť pozrieť len členovia organizácie s prístupom k týmto zbierkam."
  },
  "bulkCollectionAssignmentDialogDescriptionPlural": {
    "message": "Položky si budú môcť pozrieť len členovia organizácie s prístupom k týmto zbierkam."
  },
  "bulkCollectionAssignmentWarning": {
    "message": "Vybrali ste položky ($TOTAL_COUNT$). Nemôžete aktualizovať $READONLY_COUNT$ položky(-iek), pretože nemáte oprávnenie na úpravu.",
    "placeholders": {
      "total_count": {
        "content": "$1",
        "example": "10"
      },
      "readonly_count": {
        "content": "$2"
      }
    }
  },
  "addField": {
    "message": "Pridať pole"
  },
  "add": {
    "message": "Pridať"
  },
  "fieldType": {
    "message": "Typ poľa"
  },
  "fieldLabel": {
    "message": "Názov poľa"
  },
  "textHelpText": {
    "message": "Textové polia používajte pre také údaje, ako sú bezpečnostné otázky"
  },
  "hiddenHelpText": {
    "message": "Skryté polia požívajte pre citlivé údaje, ako je heslo"
  },
  "checkBoxHelpText": {
    "message": "Ak chcete automaticky vyplniť začiarkávacie políčko formulára, napríklad zapamätať e-mail, použite začiarkávacie políčka"
  },
  "linkedHelpText": {
    "message": "Ak máte problémy s automatickým vypĺňaním pre konkrétnu webovú stránku, použite prepojené pole."
  },
  "linkedLabelHelpText": {
    "message": "Zadajte html atribút poľa id, name, aria-label, alebo placeholder."
  },
  "editField": {
    "message": "Upraviť pole"
  },
  "editFieldLabel": {
    "message": "Upraviť $LABEL$",
    "placeholders": {
      "label": {
        "content": "$1",
        "example": "Custom field"
      }
    }
  },
  "deleteCustomField": {
    "message": "Odstrániť $LABEL$",
    "placeholders": {
      "label": {
        "content": "$1",
        "example": "Custom field"
      }
    }
  },
  "fieldAdded": {
    "message": "Pridané $LABEL$",
    "placeholders": {
      "label": {
        "content": "$1",
        "example": "Custom field"
      }
    }
  },
  "reorderToggleButton": {
    "message": "Zmeniť poradie $LABEL$. Na presun položky hore alebo dole použite klávesy so šípkami.",
    "placeholders": {
      "label": {
        "content": "$1",
        "example": "Custom field"
      }
    }
  },
  "reorderWebsiteUriButton": {
    "message": "Zmeniť poradie URI webovej stránky. Na presun položky hore alebo dole použite klávesy so šípkami."
  },
  "reorderFieldUp": {
    "message": "$LABEL$ presunuté vyššie, pozícia $INDEX$/$LENGTH$",
    "placeholders": {
      "label": {
        "content": "$1",
        "example": "Custom field"
      },
      "index": {
        "content": "$2",
        "example": "1"
      },
      "length": {
        "content": "$3",
        "example": "3"
      }
    }
  },
  "selectCollectionsToAssign": {
    "message": "Vyberte zbierky na priradenie"
  },
  "personalItemTransferWarningSingular": {
    "message": "Položka sa natrvalo presunie do vybranej organizácie. Už ju nebudete vlastniť."
  },
  "personalItemsTransferWarningPlural": {
    "message": "Do vybranej organizácie sa natrvalo presunú $PERSONAL_ITEMS_COUNT$. Tieto položky už nebudete vlastniť.",
    "placeholders": {
      "personal_items_count": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "personalItemWithOrgTransferWarningSingular": {
    "message": "Do $ORG$ sa natrvalo presunie jedna položka. Položku už nebudete vlastniť.",
    "placeholders": {
      "org": {
        "content": "$1",
        "example": "Organization name"
      }
    }
  },
  "personalItemsWithOrgTransferWarningPlural": {
    "message": "Do $ORG$ sa natrvalo presunú $PERSONAL_ITEMS_COUNT$ položky. Tieto položky už nebudete vlastniť.",
    "placeholders": {
      "personal_items_count": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      },
      "org": {
        "content": "$2",
        "example": "Organization name"
      }
    }
  },
  "successfullyAssignedCollections": {
    "message": "Zbierky boli úspešne priradené"
  },
  "nothingSelected": {
    "message": "Nič ste nevybrali."
  },
  "itemsMovedToOrg": {
    "message": "Položky presunuté do $ORGNAME$",
    "placeholders": {
      "orgname": {
        "content": "$1",
        "example": "Company Name"
      }
    }
  },
  "itemMovedToOrg": {
    "message": "Položka presunutá do $ORGNAME$",
    "placeholders": {
      "orgname": {
        "content": "$1",
        "example": "Company Name"
      }
    }
  },
  "reorderFieldDown": {
    "message": "$LABEL$ presunuté nižšie, pozícia $INDEX$/$LENGTH$",
    "placeholders": {
      "label": {
        "content": "$1",
        "example": "Custom field"
      },
      "index": {
        "content": "$2",
        "example": "1"
      },
      "length": {
        "content": "$3",
        "example": "3"
      }
    }
  },
  "itemLocation": {
    "message": "Umiestnenie položky"
  },
  "fileSends": {
    "message": "Sendy so súborom"
  },
  "textSends": {
    "message": "Textové Sendy"
  },
  "accountActions": {
    "message": "Operácie s účtom"
  },
  "showNumberOfAutofillSuggestions": {
    "message": "Zobraziť počet odporúčaných prihlasovacích údajov na ikone rozšírenia"
  },
  "accountAccessRequested": {
    "message": "Žiadosť o prístup k účtu"
  },
  "confirmAccessAttempt": {
    "message": "Potvrďte pokus o prístup pre $EMAIL$",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      }
    }
  },
  "showQuickCopyActions": {
    "message": "Zobraziť akcie rýchleho kopírovania v trezore"
  },
  "systemDefault": {
    "message": "Predvolené systémom"
  },
  "enterprisePolicyRequirementsApplied": {
    "message": "Na toto nastavenie boli uplatnené požiadavky pravidiel spoločnosti"
  },
  "sshPrivateKey": {
    "message": "Súkromný kľúč"
  },
  "sshPublicKey": {
    "message": "Verejný kľúč"
  },
  "sshFingerprint": {
    "message": "Odtlačok"
  },
  "sshKeyAlgorithm": {
    "message": "Typ kľúča"
  },
  "sshKeyAlgorithmED25519": {
    "message": "ED25519"
  },
  "sshKeyAlgorithmRSA2048": {
    "message": "RSA 2048-Bit"
  },
  "sshKeyAlgorithmRSA3072": {
    "message": "RSA 3072-Bit"
  },
  "sshKeyAlgorithmRSA4096": {
    "message": "RSA 4096-Bit"
  },
  "retry": {
    "message": "Znova"
  },
  "vaultCustomTimeoutMinimum": {
    "message": "Minimálny vlastný časový limit je 1 minúta."
  },
  "fileSavedToDevice": {
    "message": "Súbor sa uložil do zariadenia. Spravujte stiahnuté súbory zo zariadenia."
  },
  "showCharacterCount": {
    "message": "Zobraziť počítadlo znakov"
  },
  "hideCharacterCount": {
    "message": "Skryť počítadlo znakov"
  },
  "itemsInTrash": {
    "message": "Položky v koši"
  },
  "noItemsInTrash": {
    "message": "V koši nie sú žiadne položky"
  },
  "noItemsInTrashDesc": {
    "message": "Položky, ktoré odstránite, sa zobrazia tu a po 30 dňoch sa odstránia natrvalo"
  },
  "trashWarning": {
    "message": "Položky, ktoré boli v koši viac ako 30 dní budú automaticky odstránené"
  },
  "restore": {
    "message": "Obnoviť"
  },
  "deleteForever": {
    "message": "Natrvalo odstrániť"
  },
  "noEditPermissions": {
    "message": "Na úpravu tejto položky nemáte oprávnenie"
  },
  "biometricsStatusHelptextUnlockNeeded": {
    "message": "Odomykanie biometrickými údajmi je nedostupné pretože je najskôr potrebné odomykanie pomocou PIN alebo hesla."
  },
  "biometricsStatusHelptextHardwareUnavailable": {
    "message": "Odomykanie biometrickými údajmi je momentálne nedostupné."
  },
  "biometricsStatusHelptextAutoSetupNeeded": {
    "message": "Odomykanie biometrickými údajmi je nedostupné v dôsledku zle nastavených systémových súborov."
  },
  "biometricsStatusHelptextManualSetupNeeded": {
    "message": "Odomykanie biometrickými údajmi je nedostupné v dôsledku zle nastavených systémových súborov."
  },
  "biometricsStatusHelptextDesktopDisconnected": {
    "message": "Odomykanie biometrickými údajmi je nedostupné, pretože aplikácia Bitwarden pre desktop je zatvorená."
  },
  "biometricsStatusHelptextNotEnabledInDesktop": {
    "message": "Odomykanie biometrickými údajmi je nedostupné, pretože nie je povolené pre $EMAIL$ v aplikácii Bitwarden pre desktop.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "mail@example.com"
      }
    }
  },
  "biometricsStatusHelptextUnavailableReasonUnknown": {
    "message": "Odomykanie biometrickými údajmi je momentálne z neznámych dôvodov nedostupné."
  },
  "unlockVault": {
    "message": "Odomknite trezor za pár sekúnd"
  },
  "unlockVaultDesc": {
    "message": "Pre rýchlejší prístup k trezoru si môžete upraviť nastavenia odomknutia a časový limit."
  },
  "unlockPinSet": {
    "message": "PIN na odomknutie nastavený"
  },
  "unlockWithBiometricSet": {
    "message": "Odomknutie biometrickými údajmi nastavené"
  },
  "authenticating": {
    "message": "Overuje sa"
  },
  "fillGeneratedPassword": {
    "message": "Vložiť vygenerované heslo",
    "description": "Heading for the password generator within the inline menu"
  },
  "passwordRegenerated": {
    "message": "Vygenerované nové heslo",
    "description": "Notification message for when a password has been regenerated"
  },
  "saveToBitwarden": {
    "message": "Uložiť do Bitwardenu",
    "description": "Confirmation message for saving a login to Bitwarden"
  },
  "spaceCharacterDescriptor": {
    "message": "Medzera",
    "description": "Represents the space key in screen reader content as a readable word"
  },
  "tildeCharacterDescriptor": {
    "message": "Vlnovka",
    "description": "Represents the ~ key in screen reader content as a readable word"
  },
  "backtickCharacterDescriptor": {
    "message": "Obrátená čiarka",
    "description": "Represents the ` key in screen reader content as a readable word"
  },
  "exclamationCharacterDescriptor": {
    "message": "Výkričník",
    "description": "Represents the ! key in screen reader content as a readable word"
  },
  "atSignCharacterDescriptor": {
    "message": "Zavináč",
    "description": "Represents the @ key in screen reader content as a readable word"
  },
  "hashSignCharacterDescriptor": {
    "message": "Mriežka",
    "description": "Represents the # key in screen reader content as a readable word"
  },
  "dollarSignCharacterDescriptor": {
    "message": "Dolár",
    "description": "Represents the $ key in screen reader content as a readable word"
  },
  "percentSignCharacterDescriptor": {
    "message": "Percento",
    "description": "Represents the % key in screen reader content as a readable word"
  },
  "caretCharacterDescriptor": {
    "message": "Strieška",
    "description": "Represents the ^ key in screen reader content as a readable word"
  },
  "ampersandCharacterDescriptor": {
    "message": "Ampersand",
    "description": "Represents the & key in screen reader content as a readable word"
  },
  "asteriskCharacterDescriptor": {
    "message": "Hviezdička",
    "description": "Represents the * key in screen reader content as a readable word"
  },
  "parenLeftCharacterDescriptor": {
    "message": "Ľavá zátvorka",
    "description": "Represents the ( key in screen reader content as a readable word"
  },
  "parenRightCharacterDescriptor": {
    "message": "Pravá zátvorka",
    "description": "Represents the ) key in screen reader content as a readable word"
  },
  "hyphenCharacterDescriptor": {
    "message": "Podčiarkovník",
    "description": "Represents the _ key in screen reader content as a readable word"
  },
  "underscoreCharacterDescriptor": {
    "message": "Spojovník",
    "description": "Represents the - key in screen reader content as a readable word"
  },
  "plusCharacterDescriptor": {
    "message": "Plus",
    "description": "Represents the + key in screen reader content as a readable word"
  },
  "equalsCharacterDescriptor": {
    "message": "Rovná sa",
    "description": "Represents the = key in screen reader content as a readable word"
  },
  "braceLeftCharacterDescriptor": {
    "message": "Ľavá zložená zátvorka",
    "description": "Represents the { key in screen reader content as a readable word"
  },
  "braceRightCharacterDescriptor": {
    "message": "Pravá zložená zátvorka",
    "description": "Represents the } key in screen reader content as a readable word"
  },
  "bracketLeftCharacterDescriptor": {
    "message": "Ľavá hranatá zátvorka",
    "description": "Represents the [ key in screen reader content as a readable word"
  },
  "bracketRightCharacterDescriptor": {
    "message": "Pravá hranatá zátvorka",
    "description": "Represents the ] key in screen reader content as a readable word"
  },
  "pipeCharacterDescriptor": {
    "message": "Zvislá čiara",
    "description": "Represents the | key in screen reader content as a readable word"
  },
  "backSlashCharacterDescriptor": {
    "message": "Spätná lomka",
    "description": "Represents the back slash key in screen reader content as a readable word"
  },
  "colonCharacterDescriptor": {
    "message": "Dvojbodka",
    "description": "Represents the : key in screen reader content as a readable word"
  },
  "semicolonCharacterDescriptor": {
    "message": "Bodkočiarka",
    "description": "Represents the ; key in screen reader content as a readable word"
  },
  "doubleQuoteCharacterDescriptor": {
    "message": "Dvojité úvodzovky",
    "description": "Represents the double quote key in screen reader content as a readable word"
  },
  "singleQuoteCharacterDescriptor": {
    "message": "Jednoduché úvodzovky",
    "description": "Represents the ' key in screen reader content as a readable word"
  },
  "lessThanCharacterDescriptor": {
    "message": "Ľavá lomená zátvorka",
    "description": "Represents the < key in screen reader content as a readable word"
  },
  "greaterThanCharacterDescriptor": {
    "message": "Pravá lomená zátvorka",
    "description": "Represents the > key in screen reader content as a readable word"
  },
  "commaCharacterDescriptor": {
    "message": "Čiarka",
    "description": "Represents the , key in screen reader content as a readable word"
  },
  "periodCharacterDescriptor": {
    "message": "Bodka",
    "description": "Represents the . key in screen reader content as a readable word"
  },
  "questionCharacterDescriptor": {
    "message": "Otáznik",
    "description": "Represents the ? key in screen reader content as a readable word"
  },
  "forwardSlashCharacterDescriptor": {
    "message": "Lomka",
    "description": "Represents the / key in screen reader content as a readable word"
  },
  "lowercaseAriaLabel": {
    "message": "Malé písmená"
  },
  "uppercaseAriaLabel": {
    "message": "Veľké písmená"
  },
  "generatedPassword": {
    "message": "Vygenerované heslo"
  },
  "compactMode": {
    "message": "Kompaktný režim"
  },
  "beta": {
    "message": "Beta"
  },
  "extensionWidth": {
    "message": "Šírka rozšírenia"
  },
  "wide": {
    "message": "Široké"
  },
  "extraWide": {
    "message": "Extra široké"
  },
  "sshKeyWrongPassword": {
    "message": "Zadané heslo je nesprávne."
  },
  "importSshKey": {
    "message": "Importovať"
  },
  "confirmSshKeyPassword": {
    "message": "Potvrdiť heslo"
  },
  "enterSshKeyPasswordDesc": {
    "message": "Zadajte heslo pre kľúč SSH."
  },
  "enterSshKeyPassword": {
    "message": "Zadať heslo"
  },
  "invalidSshKey": {
    "message": "Kľúč SSH je neplatný"
  },
  "sshKeyTypeUnsupported": {
    "message": "Tento typ kľúča SSH nie je podporovaný"
  },
  "importSshKeyFromClipboard": {
    "message": "Importovať kľúč zo schránky"
  },
  "sshKeyImported": {
    "message": "Kľúč SSH bol úspešne importovaný"
  },
  "cannotRemoveViewOnlyCollections": {
    "message": "Zbierky, ktoré môžete len zobraziť nemôžete odstrániť: $COLLECTIONS$",
    "placeholders": {
      "collections": {
        "content": "$1",
        "example": "Work, Personal"
      }
    }
  },
  "updateDesktopAppOrDisableFingerprintDialogTitle": {
    "message": "Aktualizujte desktopovú aplikáciu"
  },
  "updateDesktopAppOrDisableFingerprintDialogMessage": {
    "message": "Ak chcete používať biometrické odomykanie, aktualizujte desktopovú aplikáciu alebo vypnite odomykanie odtlačkom prsta v nastaveniach desktopovej aplikácie."
  },
  "changeAtRiskPassword": {
    "message": "Zmeniť rizikové heslá"
  },
  "changeAtRiskPasswordAndAddWebsite": {
    "message": "Toto prihlásenie je v ohrození a chýba mu webová stránka. Pridajte webovú stránku a zmeňte heslo na silnejšie zabezpečenie."
  },
  "missingWebsite": {
    "message": "Chýbajúca webová stránka"
  },
  "settingsVaultOptions": {
    "message": "Možnosti trezoru"
  },
  "emptyVaultDescription": {
    "message": "Trezor chráni viac ako len heslá. Môžete tu bezpečne ukladať prihlasovacie údaje, identifikačné údaje, karty a poznámky."
  },
  "introCarouselLabel": {
    "message": "Vitajte v Bitwardene"
  },
  "securityPrioritized": {
    "message": "Bezpečnosť na prvom mieste"
  },
  "securityPrioritizedBody": {
    "message": "Ukladajte prihlasovacie údaje, karty a identity do zabezpečeného trezoru. Bitwarden používa šifrovanie s nulovou znalosťou od začiatku do konca na ochranu toho, čo je pre vás dôležité."
  },
  "quickLogin": {
    "message": "Rýchle a jednoduché prihlásenie"
  },
  "quickLoginBody": {
    "message": "Nastavte si odomykanie biometrickými údajmi a automatické vypĺňanie na prihlasovanie do účtov bez zadávania jediného písmena."
  },
  "secureUser": {
    "message": "Posuňte prihlasovanie na vyššiu úroveň"
  },
  "secureUserBody": {
    "message": "Pomocou generátora vytvorte a uložte silné a jedinečné heslá pre všetky svoje účty."
  },
  "secureDevices": {
    "message": "Vaše údaje, kedykoľvek a kdekoľvek ich potrebujete"
  },
  "secureDevicesBody": {
    "message": "Ukladajte neobmedzený počet hesiel na neobmedzenom počte zariadení pomocou mobilných aplikácií, prehliadačov a desktopových aplikácií Bitwardenu."
  },
  "nudgeBadgeAria": {
    "message": "1 upozornenie"
  },
  "emptyVaultNudgeTitle": {
    "message": "Import existujúcich hesiel"
  },
  "emptyVaultNudgeBody": {
    "message": "Pomocou nástroja na import môžete rýchlo preniesť prihlasovacie údaje do Bitwardenu bez ručného pridávania."
  },
  "emptyVaultNudgeButton": {
    "message": "Importovať teraz"
  },
  "hasItemsVaultNudgeTitle": {
    "message": "Vitajte vo svojom trezore!"
  },
  "phishingPageTitleV2": {
    "message": "Bol zaznamenaný pokus o phising"
  },
  "phishingPageSummary": {
    "message": "Stránka, ktorú sa pokúšate navštíviť je známa ako podvodná stránka a nesie bezpečnostné riziko."
  },
  "phishingPageCloseTabV2": {
    "message": "Zatvoriť túto kartu"
  },
  "phishingPageContinueV2": {
    "message": "Pokračovať na stránku (neodporúča sa)"
  },
  "phishingPageExplanation1": {
    "message": "Táto stránka sa našla v ",
    "description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence. A proper name follows this."
  },
  "phishingPageExplanation2": {
    "message": ", otvorený zoznam známych phisingových stránok, ktoré sa používajú na krádež osobných a citlivých informácií.",
    "description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence. A proper name precedes this."
  },
  "phishingPageLearnMore": {
    "message": "Viac informácií o detekcii phishingu"
  },
  "protectedBy": {
    "message": "Chráni $PRODUCT$",
    "placeholders": {
      "product": {
        "content": "$1",
        "example": "Bitwarden Phishing Blocker"
      }
    }
  },
  "hasItemsVaultNudgeBodyOne": {
    "message": "Položky na automatické vypĺňanie pre aktuálnu stránku"
  },
  "hasItemsVaultNudgeBodyTwo": {
    "message": "Obľúbené položky pre jednoduchý prístup"
  },
  "hasItemsVaultNudgeBodyThree": {
    "message": "Vyhľadajte v trezore niečo iné"
  },
  "newLoginNudgeTitle": {
    "message": "Ušetrite čas s automatickým vypĺňaním"
  },
  "newLoginNudgeBodyOne": {
    "message": "Zahrnúť",
    "description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence.",
    "example": "Include a Website so this login appears as an autofill suggestion."
  },
  "newLoginNudgeBodyBold": {
    "message": "webstránku",
    "description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence.",
    "example": "Include a Website so this login appears as an autofill suggestion."
  },
  "newLoginNudgeBodyTwo": {
    "message": "aby sa tieto prihlasovacie údaje zobrazili ako návrh na automatické vyplnenie.",
    "description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence.",
    "example": "Include a Website so this login appears as an autofill suggestion."
  },
  "newCardNudgeTitle": {
    "message": "Bezproblémová online registrácia"
  },
  "newCardNudgeBody": {
    "message": "S kartami môžete jednoducho, bezpečne a presne automaticky vypĺňať platobné formuláre."
  },
  "newIdentityNudgeTitle": {
    "message": "Zjednodušenie vytvárania účtov"
  },
  "newIdentityNudgeBody": {
    "message": "Pomocou identít môžete rýchlo automaticky vypĺňať dlhé registračné alebo kontaktné formuláre."
  },
  "newNoteNudgeTitle": {
    "message": "Udržujte svoje citlivé údaje v bezpečí"
  },
  "newNoteNudgeBody": {
    "message": "Pomocou poznámok môžete bezpečne ukladať citlivé údaje, napríklad bankové údaje alebo údaje o poistení."
  },
  "newSshNudgeTitle": {
    "message": "Prístup SSH vhodný pre vývojárov"
  },
  "newSshNudgeBodyOne": {
    "message": "Uložte si kľúče a pripojte sa pomocou agenta SSH na rýchle šifrované overovanie.",
    "description": "Two part message",
    "example": "Store your keys and connect with the SSH agent for fast, encrypted authentication. Learn more about SSH agent"
  },
  "newSshNudgeBodyTwo": {
    "message": "Viac informácií o agentovi SSH",
    "description": "Two part message",
    "example": "Store your keys and connect with the SSH agent for fast, encrypted authentication. Learn more about SSH agent"
  },
  "generatorNudgeTitle": {
    "message": "Rýchle vytváranie hesiel"
  },
  "generatorNudgeBodyOne": {
    "message": "Jednoducho vytvorte silné a jedinečné heslá kliknutím na",
    "description": "Two part message",
    "example": "Easily create strong and unique passwords by clicking on {icon} to help you keep your logins secure."
  },
  "generatorNudgeBodyTwo": {
    "message": "aby ste mohli ochrániť prihlasovacie údaje.",
    "description": "Two part message",
    "example": "Easily create strong and unique passwords by clicking on {icon} to help you keep your logins secure."
  },
  "generatorNudgeBodyAria": {
    "message": "Jednoducho vytvorte silné a jedinečné heslá kliknutím na tlačidlo Generovať heslo, aby ste zabezpečili prihlasovacie údaje.",
    "description": "Aria label for the body content of the generator nudge"
  },
  "aboutThisSetting": {
    "message": "O tomto nastavení"
  },
  "permitCipherDetailsDescription": {
    "message": "Bitwarden použije uložené prihlasovacie URI na určenie ikony alebo adresy URL na zmenu hesla, ktoré by sa mali použiť na zlepšenie vášho zážitku. Pri používaní tejto služby sa nezbierajú ani neukladajú žiadne informácie."
  },
  "noPermissionsViewPage": {
    "message": "Nemáte oprávnenie na zobrazenie tejto stránky. Skúste sa prihlásiť pomocou iného účtu."
  },
  "wasmNotSupported": {
    "message": "WebAssembly nie je vo vašom prehliadači podporovaný alebo nie je povolený. Na používanie Bitwardenu sa vyžaduje WebAssembly.",
    "description": "'WebAssembly' is a technical term and should not be translated."
  },
  "showMore": {
    "message": "Zobraziť viac"
  },
  "showLess": {
    "message": "Zobraziť menej"
  },
  "next": {
    "message": "Ďalej"
  },
  "moreBreadcrumbs": {
    "message": "Viac",
    "description": "This is used in the context of a breadcrumb navigation, indicating that there are more items in the breadcrumb trail that are not currently displayed."
  },
  "confirmKeyConnectorDomain": {
    "message": "Potvrdiť doménu Key Connectora"
  },
  "settingDisabledByPolicy": {
    "message": "Politika organizácie vypla toto nastavenie.",
    "description": "This hint text is displayed when a user setting is disabled due to an organization policy."
  }
}
