{
  "appName": {
    "message": "Bitwarden"
  },
  "extName": {
    "message": "Bitwarden – Bezplatný správca hesiel",
    "description": "Extension name, MUST be less than 40 characters (Safari restriction)"
  },
  "extDesc": {
    "message": "Bitwarden zabezpečí všetky vaše heslá, prístupové kľúče a citlivé informácie doma, v práci alebo na cestách",
    "description": "Extension description, MUST be less than 112 characters (Safari restriction)"
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "Prihláste sa, alebo vytvorte nový účet pre prístup k vášmu bezpečnému trezoru."
  },
  "inviteAccepted": {
    "message": "Pozvánka prijatá"
  },
  "createAccount": {
    "message": "Vytvoriť účet"
  },
  "newToBitwarden": {
    "message": "Ste noví na Bitwardene?"
  },
  "logInWithPasskey": {
    "message": "Prihlásiť sa s prístupovým kľúčom"
  },
  "useSingleSignOn": {
    "message": "Použiť jednotné prihlásenie"
  },
  "welcomeBack": {
    "message": "Vitajte späť"
  },
  "setAStrongPassword": {
    "message": "Nastavte silné heslo"
  },
  "finishCreatingYourAccountBySettingAPassword": {
    "message": "Zdajte heslo na vytvorenie účtu"
  },
  "enterpriseSingleSignOn": {
    "message": "Jednotné prihlásenie pre podniky (SSO)"
  },
  "cancel": {
    "message": "Zrušiť"
  },
  "close": {
    "message": "Zavrieť"
  },
  "submit": {
    "message": "Potvrdiť"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "Emailová adresa"
  },
  "masterPass": {
    "message": "Hlavné heslo"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "Hlavné heslo je heslo, ktoré použijete na prístup k svojmu trezoru. Je veľmi dôležité, aby ste svoje hlavné heslo nezabudli. Neexistuje možnosť, ako heslo obnoviť v prípade, že ho zabudnete."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "Nápoveda k hlavnému heslu vám môže pomôcť spomenúť si na heslo, ak ho zabudnete."
  },
  "masterPassHintText": {
    "message": "Ak zabudnete heslo, na váš e-mail vám môže zaslať nápoveď k heslu. Zadaných $CURRENT$ znakov, limit je $MAXIMUM$.",
    "placeholders": {
      "current": {
        "content": "$1",
        "example": "0"
      },
      "maximum": {
        "content": "$2",
        "example": "50"
      }
    }
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "Znovu zadajte hlavné heslo"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "Nápoveď k hlavnému heslu (voliteľné)"
  },
  "passwordStrengthScore": {
    "message": "Sila hesla $SCORE$",
    "placeholders": {
      "score": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "joinOrganization": {
    "message": "Pripojte sa k organizácii"
  },
  "joinOrganizationName": {
    "message": "Pripojiť sa k $ORGANIZATIONNAME$",
    "placeholders": {
      "organizationName": {
        "content": "$1",
        "example": "My Org Name"
      }
    }
  },
  "finishJoiningThisOrganizationBySettingAMasterPassword": {
    "message": "Dokončite pripojenie k tejto organizácii nastavením hlavného hesla."
  },
  "tab": {
    "message": "Karta"
  },
  "vault": {
    "message": "Trezor"
  },
  "myVault": {
    "message": "Môj trezor"
  },
  "allVaults": {
    "message": "Všetky trezory"
  },
  "tools": {
    "message": "Nástroje"
  },
  "settings": {
    "message": "Nastavenia"
  },
  "currentTab": {
    "message": "Aktuálna karta"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "Kopírovať heslo"
  },
  "copyPassphrase": {
    "message": "Kopírovať prístupovú frázu"
  },
  "copyNote": {
    "message": "Kopírovať poznámku"
  },
  "copyUri": {
    "message": "Kopírovať URI"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "Kopírovať používateľské meno"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "Kopírovať číslo"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "Kopírovať bezpečnostný kód"
  },
  "copyName": {
    "message": "Kopírovať názov"
  },
  "copyCompany": {
    "message": "Kopírovať spoločnosť"
  },
  "copySSN": {
    "message": "Kopírovať číslo poistenca sociálnej poisťovne"
  },
  "copyPassportNumber": {
    "message": "Kopírovať číslo pasu"
  },
  "copyLicenseNumber": {
    "message": "Kopírovať číslo licencie"
  },
  "copyPrivateKey": {
    "message": "Kopírovať súkromný kľúč"
  },
  "copyPublicKey": {
    "message": "Kopírovať verejný kľúč"
  },
  "copyFingerprint": {
    "message": "Kopírovať odtlačok"
  },
  "copyCustomField": {
    "message": "Kopírovať $FIELD$",
    "placeholders": {
      "field": {
        "content": "$1",
        "example": "Custom field label"
      }
    }
  },
  "copyWebsite": {
    "message": "Kopírovať webstránku"
  },
  "copyNotes": {
    "message": "Kopírovať poznámky"
  },
  "copy": {
    "message": "Kopírovať",
    "description": "Copy to clipboard"
  },
  "fill": {
    "message": "Vyplniť",
    "description": "This string is used on the vault page to indicate autofilling. Horizontal space is limited in the interface here so try and keep translations as concise as possible."
  },
  "autoFill": {
    "message": "Automatické vypĺňanie"
  },
  "autoFillLogin": {
    "message": "Automatické vyplnenie prihlasovacích údajov"
  },
  "autoFillCard": {
    "message": "Automatické vyplnenie karty"
  },
  "autoFillIdentity": {
    "message": "Automatické vyplnenie identity"
  },
  "fillVerificationCode": {
    "message": "Vyplniť overovací kód"
  },
  "fillVerificationCodeAria": {
    "message": "Vyplniť overovací kód",
    "description": "Aria label for the heading displayed the inline menu for totp code autofill"
  },
  "generatePasswordCopied": {
    "message": "Vygenerovať heslo (skopírované)"
  },
  "copyElementIdentifier": {
    "message": "Kopírovať názov vlastného poľa"
  },
  "noMatchingLogins": {
    "message": "Žiadne zodpovedajúce prihlasovacie údaje"
  },
  "noCards": {
    "message": "Žiadne karty"
  },
  "noIdentities": {
    "message": "Žiadne identity"
  },
  "addLoginMenu": {
    "message": "Pridať prihlasovacie údaje"
  },
  "addCardMenu": {
    "message": "Pridať kartu"
  },
  "addIdentityMenu": {
    "message": "Pridať identitu"
  },
  "unlockVaultMenu": {
    "message": "Odomknúť trezor"
  },
  "loginToVaultMenu": {
    "message": "Prihláste sa do trezora"
  },
  "autoFillInfo": {
    "message": "Nie sú k dispozícii žiadne prihlasovacie údaje na automatické vyplnenie pre aktuálnu kartu."
  },
  "addLogin": {
    "message": "Pridať prihlasovacie údaje"
  },
  "addItem": {
    "message": "Pridať položku"
  },
  "accountEmail": {
    "message": "E-mail účtu"
  },
  "requestHint": {
    "message": "Požiadať o nápoveď"
  },
  "requestPasswordHint": {
    "message": "Požiadať o nápoveď k heslu"
  },
  "enterYourAccountEmailAddressAndYourPasswordHintWillBeSentToYou": {
    "message": "Zadajte e-mailovú adresu účtu a zašleme vám nápoveď k heslu"
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "Získať nápoveď k hlavnému heslu"
  },
  "continue": {
    "message": "Pokračovať"
  },
  "sendVerificationCode": {
    "message": "Poslať overovací kód na váš e-mail"
  },
  "sendCode": {
    "message": "Odoslať kód"
  },
  "codeSent": {
    "message": "Kód bol odoslaný"
  },
  "verificationCode": {
    "message": "Overovací kód"
  },
  "confirmIdentity": {
    "message": "Ak chcete pokračovať, potvrďte svoju identitu."
  },
  "changeMasterPassword": {
    "message": "Zmeniť hlavné heslo"
  },
  "continueToWebApp": {
    "message": "Pokračovať vo webovej aplikácii?"
  },
  "continueToWebAppDesc": {
    "message": "Preskúmajte ďalšie funkcie svojho účtu na Bitwarden vo webovej aplikácii."
  },
  "continueToHelpCenter": {
    "message": "Pokračovať v centre pomoci?"
  },
  "continueToHelpCenterDesc": {
    "message": "Viac informácií o používaní Bitwardenu nájdete v centre pomoci."
  },
  "continueToBrowserExtensionStore": {
    "message": "Pokračovať do obchodu s rozšíreniami pre prehliadače?"
  },
  "continueToBrowserExtensionStoreDesc": {
    "message": "Pomôžte ostatným zistiť, či je Bitwarden pre nich vhodný. Navštívte obchod s rozšíreniami pre prehliadače a pridajte hodnotenie."
  },
  "changeMasterPasswordOnWebConfirmation": {
    "message": "Hlavné heslo si môžete zmeniť vo webovej aplikácii Bitwarden."
  },
  "fingerprintPhrase": {
    "message": "Fráza odtlačku",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "yourAccountsFingerprint": {
    "message": "Fráza odtlačku vášho účtu",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "Dvojstupňové prihlásenie"
  },
  "logOut": {
    "message": "Odhlásiť sa"
  },
  "aboutBitwarden": {
    "message": "O Bitwarden"
  },
  "about": {
    "message": "O aplikácii"
  },
  "moreFromBitwarden": {
    "message": "Viac od spoločnosti Bitwarden"
  },
  "continueToBitwardenDotCom": {
    "message": "Pokračovať na bitwarden.com?"
  },
  "bitwardenForBusiness": {
    "message": "Bitwarden pre podniky"
  },
  "bitwardenAuthenticator": {
    "message": "Bitwarden Authenticator"
  },
  "continueToAuthenticatorPageDesc": {
    "message": "Bitwarden Authenticator umožňuje uložiť overovacie kľúče a generovať kódy TOTP pre dvojstupňové overovanie. Viac informácií nájdete na webovej stránke bitwarden.com"
  },
  "bitwardenSecretsManager": {
    "message": "Bitwarden Secrets Manager"
  },
  "continueToSecretsManagerPageDesc": {
    "message": "Bezpečne ukladajte, spravujte a zdieľajte vývojárske tajomstvá s Bitwarden Secrets Manager. Viac sa môžete dozvedieť na stránke bitwarden.com."
  },
  "passwordlessDotDev": {
    "message": "Passwordless.dev"
  },
  "continueToPasswordlessDotDevPageDesc": {
    "message": "Vytvorte plynulé a bezpečné prihlásenie bez tradičných hesiel s Passwordless.dev. Viac sa môžete dozvedieť na stránke bitwarden.com."
  },
  "freeBitwardenFamilies": {
    "message": "Bitwarden pre Rodiny zadarmo"
  },
  "freeBitwardenFamiliesPageDesc": {
    "message": "Máte nárok na bezplatnú službu Bitwarden pre Rodiny. Využite túto ponuku ešte dnes vo webovej aplikácii."
  },
  "version": {
    "message": "Verzia"
  },
  "save": {
    "message": "Uložiť"
  },
  "move": {
    "message": "Presunúť"
  },
  "addFolder": {
    "message": "Pridať priečinok"
  },
  "name": {
    "message": "Názov"
  },
  "editFolder": {
    "message": "Upraviť priečinok"
  },
  "editFolderWithName": {
    "message": "Upraviť priečinok: $FOLDERNAME$",
    "placeholders": {
      "foldername": {
        "content": "$1",
        "example": "Social"
      }
    }
  },
  "newFolder": {
    "message": "Nový priečinok"
  },
  "folderName": {
    "message": "Názov priečinka"
  },
  "folderHintText": {
    "message": "Vnorte priečinok pridaním názvu nadradeného priečinka a znaku \"/\". Príklad: Sociálne siete/Fóra"
  },
  "noFoldersAdded": {
    "message": "Neboli pridané žiadne priečinky"
  },
  "createFoldersToOrganize": {
    "message": "Vytvorte priečinky na usporiadanie položiek trezoru"
  },
  "deleteFolderPermanently": {
    "message": "Naozaj chcete natrvalo odstrániť tento priečinok?"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "Odstrániť priečinok"
  },
  "folders": {
    "message": "Priečinky"
  },
  "noFolders": {
    "message": "V zozname sa nenachádzajú žiadne priečinky."
  },
  "helpFeedback": {
    "message": "Pomoc a spätná väzba"
  },
  "helpCenter": {
    "message": "Centrum pomoci Bitwarden"
  },
  "communityForums": {
    "message": "Prehliadať komunitné fóra Bitwardenu"
  },
  "contactSupport": {
    "message": "Kontaktovať podporu Bitwardenu"
  },
  "sync": {
    "message": "Synchronizácia"
  },
  "syncVaultNow": {
    "message": "Synchronizovať trezor teraz"
  },
  "lastSync": {
    "message": "Posledná synchronizácia:"
  },
  "passGen": {
    "message": "Generátor hesla"
  },
  "generator": {
    "message": "Generátor",
    "description": "Short for 'credential generator'."
  },
  "passGenInfo": {
    "message": "Automaticky generovať silné a unikátne heslá k prihlasovacím údajom."
  },
  "bitWebVaultApp": {
    "message": "Webová aplikácia Bitwarden"
  },
  "importItems": {
    "message": "Importovať položky"
  },
  "select": {
    "message": "Vybrať"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "Generovať heslo"
  },
  "generatePassphrase": {
    "message": "Generovať prístupovú frázu"
  },
  "passwordGenerated": {
    "message": "Heslo vygenerované"
  },
  "passphraseGenerated": {
    "message": "Prístupová fráza vygenerovaná"
  },
  "usernameGenerated": {
    "message": "Používateľské meno vygenerované"
  },
  "emailGenerated": {
    "message": "E-mail vygenoravný"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "Vygenerovať nové heslo"
  },
  "options": {
    "message": "Možnosti"
  },
  "length": {
    "message": "Dĺžka"
  },
  "include": {
    "message": "Zahrnúť",
    "description": "Card header for password generator include block"
  },
  "uppercaseDescription": {
    "message": "Zahrnúť veľké písmená",
    "description": "Tooltip for the password generator uppercase character checkbox"
  },
  "uppercaseLabel": {
    "message": "A-Z",
    "description": "Label for the password generator uppercase character checkbox"
  },
  "lowercaseDescription": {
    "message": "Zahrnúť malé písmená",
    "description": "Full description for the password generator lowercase character checkbox"
  },
  "lowercaseLabel": {
    "message": "a-z",
    "description": "Label for the password generator lowercase character checkbox"
  },
  "numbersDescription": {
    "message": "Zahrnúť čísla",
    "description": "Full description for the password generator numbers checkbox"
  },
  "numbersLabel": {
    "message": "0-9",
    "description": "Label for the password generator numbers checkbox"
  },
  "specialCharactersDescription": {
    "message": "Zahrnúť špeciálne znaky",
    "description": "Full description for the password generator special characters checkbox"
  },
  "numWords": {
    "message": "Počet slov"
  },
  "wordSeparator": {
    "message": "Oddeľovač slov"
  },
  "capitalize": {
    "message": "Prvé písmeno veľkým",
    "description": "Make the first letter of a work uppercase."
  },
  "includeNumber": {
    "message": "Zahrnúť číslo"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "Minimum číslic"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "Minimum špeciálnych znakov"
  },
  "avoidAmbiguous": {
    "message": "Vyhnúť sa zameniteľným znakom",
    "description": "Label for the avoid ambiguous characters checkbox."
  },
  "generatorPolicyInEffect": {
    "message": "Na nastavenie generátora boli uplatnené požiadavky pravidiel spoločnosti.",
    "description": "Indicates that a policy limits the credential generator screen."
  },
  "searchVault": {
    "message": "Prehľadávať trezor"
  },
  "edit": {
    "message": "Upraviť"
  },
  "view": {
    "message": "Zobraziť"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "Neexistujú žiadne položky na zobrazenie."
  },
  "itemInformation": {
    "message": "Informácie o položke"
  },
  "username": {
    "message": "Používateľské meno"
  },
  "password": {
    "message": "Heslo"
  },
  "totp": {
    "message": "Kľúč z aplikácie Authenticator"
  },
  "passphrase": {
    "message": "Prístupová fráza"
  },
  "favorite": {
    "message": "Obľúbené"
  },
  "unfavorite": {
    "message": "Odstrániť z obľúbených"
  },
  "itemAddedToFavorites": {
    "message": "Položka pridaná medzi obľúbené"
  },
  "itemRemovedFromFavorites": {
    "message": "Položka odobraná z obľúbených"
  },
  "notes": {
    "message": "Poznámky"
  },
  "privateNote": {
    "message": "Súkromná poznámka"
  },
  "note": {
    "message": "Poznámka"
  },
  "editItem": {
    "message": "Upraviť položku"
  },
  "folder": {
    "message": "Priečinok"
  },
  "deleteItem": {
    "message": "Odstrániť položku"
  },
  "viewItem": {
    "message": "Zobraziť položku"
  },
  "launch": {
    "message": "Spustiť"
  },
  "launchWebsite": {
    "message": "Otvoriť stránku"
  },
  "launchWebsiteName": {
    "message": "Otvoriť stránku $ITEMNAME$",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret item"
      }
    }
  },
  "website": {
    "message": "Webstránka"
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "Prepnúť viditeľnosť"
  },
  "manage": {
    "message": "Spravovať"
  },
  "other": {
    "message": "Ostatné"
  },
  "unlockMethods": {
    "message": "Možnosti odomknutia"
  },
  "unlockMethodNeededToChangeTimeoutActionDesc": {
    "message": "Nastavte metódu odomknutia, aby ste zmenili akciu pri vypršaní času trezoru."
  },
  "unlockMethodNeeded": {
    "message": "Nastavte metódu odomknutia v Nastaveniach"
  },
  "sessionTimeoutHeader": {
    "message": "Časový limit relácie"
  },
  "vaultTimeoutHeader": {
    "message": "Časový limit pre trezor"
  },
  "otherOptions": {
    "message": "Ďalšie možnosti"
  },
  "rateExtension": {
    "message": "Ohodnotiť rozšírenie"
  },
  "browserNotSupportClipboard": {
    "message": "Váš webový prehliadač nepodporuje automatické kopírovanie do schránky. Kopírujte manuálne."
  },
  "verifyYourIdentity": {
    "message": "Overte svoju totožnosť"
  },
  "weDontRecognizeThisDevice": {
    "message": "Toto zariadenie nepoznáme. Na overenie vašej totožnosti zadajte kód, ktorý bol zaslaný na váš e-mail."
  },
  "continueLoggingIn": {
    "message": "Pokračovať v prihlasovaní"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "Váš trezor je uzamknutý. Ak chcete pokračovať, overte svoju identitu."
  },
  "yourVaultIsLockedV2": {
    "message": "Váš trezor je zamknutý"
  },
  "yourAccountIsLocked": {
    "message": "Váš účet je zamknutý"
  },
  "or": {
    "message": "alebo"
  },
  "unlock": {
    "message": "Odomknúť"
  },
  "loggedInAsOn": {
    "message": "Prihlásený ako $EMAIL$ na $HOSTNAME$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      },
      "hostname": {
        "content": "$2",
        "example": "bitwarden.com"
      }
    }
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "Neplatné hlavné heslo"
  },
  "vaultTimeout": {
    "message": "Časový limit pre trezor"
  },
  "vaultTimeout1": {
    "message": "Časový limit"
  },
  "lockNow": {
    "message": "Uzamknúť teraz"
  },
  "lockAll": {
    "message": "Uzamknúť všetky"
  },
  "immediately": {
    "message": "Okamžite"
  },
  "tenSeconds": {
    "message": "10 sekúnd"
  },
  "twentySeconds": {
    "message": "20 sekúnd"
  },
  "thirtySeconds": {
    "message": "30 sekúnd"
  },
  "oneMinute": {
    "message": "1 minúta"
  },
  "twoMinutes": {
    "message": "2 minúty"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "5 minút"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "15 minút"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "30 minút"
  },
  "oneHour": {
    "message": "1 hodina"
  },
  "fourHours": {
    "message": "4 hodiny"
  },
  "onLocked": {
    "message": "Keď je systém uzamknutý"
  },
  "onRestart": {
    "message": "Po reštarte prehliadača"
  },
  "never": {
    "message": "Nikdy"
  },
  "security": {
    "message": "Zabezpečenie"
  },
  "confirmMasterPassword": {
    "message": "Potvrdiť hlavné heslo"
  },
  "masterPassword": {
    "message": "Hlavné heslo"
  },
  "masterPassImportant": {
    "message": "Vaše hlavné heslo sa nebude dať obnoviť, ak ho zabudnete!"
  },
  "masterPassHintLabel": {
    "message": "Nápoveď k hlavnému heslu"
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "Vyskytla sa chyba"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "Emailová adresa je povinná."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "Neplatná emailová adresa."
  },
  "masterPasswordRequired": {
    "message": "Hlavné heslo je povinné."
  },
  "confirmMasterPasswordRequired": {
    "message": "Vyžaduje sa opätovné zadanie hlavného hesla."
  },
  "masterPasswordMinlength": {
    "message": "Hlavné heslo musí mať aspoň $VALUE$ znakov.",
    "description": "The Master Password must be at least a specific number of characters long.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "8"
      }
    }
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "Potvrdenie hlavného hesla sa nezhoduje."
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "Váš nový účet bol vytvorený! Teraz sa môžete prihlásiť."
  },
  "newAccountCreated2": {
    "message": "Váš nový účet bol vytvorený!"
  },
  "youHaveBeenLoggedIn": {
    "message": "Boli ste prihlásený!"
  },
  "youSuccessfullyLoggedIn": {
    "message": "Úspešne ste sa prihlásili"
  },
  "youMayCloseThisWindow": {
    "message": "Toto okno môžete zavrieť"
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "Poslali sme vám email s nápoveďou k hlavnému heslu."
  },
  "verificationCodeRequired": {
    "message": "Overovací kód je povinný."
  },
  "webauthnCancelOrTimeout": {
    "message": "Overenie bolo zrušené alebo trvalo príliš dlho. Skúste to znova."
  },
  "invalidVerificationCode": {
    "message": "Neplatný verifikačný kód"
  },
  "valueCopied": {
    "message": " skopírované",
    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Password"
      }
    }
  },
  "autofillError": {
    "message": "Na tejto stránke sa nedajú automaticky vyplniť prihlasovacie údaje. Namiesto toho skopírujte/vložte prihlasovacie údaje manuálne."
  },
  "totpCaptureError": {
    "message": "Nie je možné naskenovať QR kód z aktuálnej webovej stránky"
  },
  "totpCaptureSuccess": {
    "message": "Kľúč overovateľa pridaný"
  },
  "totpCapture": {
    "message": "Naskenovať QR kód overovateľa z aktuálnej webovej stránky"
  },
  "totpHelperTitle": {
    "message": "Spravte dvojstupňové overenie bezproblémovým"
  },
  "totpHelper": {
    "message": "Bitwarden umožňuje uložiť a vyplniť kódy dvojstupňového overenia. Skopírujte a vložte kľúč do tohto poľa."
  },
  "totpHelperWithCapture": {
    "message": "Bitwarden umožňuje uložiť a vyplniť kódy dvojstupňového overenia. Vyberte ikonu fotoaparátu a zosnímajte obrazovku QR kódu overovacej aplikácie tejto webovej stránky alebo skopírujte a vložte kľúč do tohto poľa."
  },
  "learnMoreAboutAuthenticators": {
    "message": "Viac informácií o overovateľoch"
  },
  "copyTOTP": {
    "message": "Kopírovať kľúč overovateľa (TOTP)"
  },
  "loggedOut": {
    "message": "Odhlásený"
  },
  "loggedOutDesc": {
    "message": "Boli ste odhlásení zo svojho účtu."
  },
  "loginExpired": {
    "message": "Vaša relácia vypršala."
  },
  "logIn": {
    "message": "Prihlásiť sa"
  },
  "logInToBitwarden": {
    "message": "Prihlásenie do Bitwardenu"
  },
  "enterTheCodeSentToYourEmail": {
    "message": "Zadajte kód zaslaný na váš e-mail"
  },
  "enterTheCodeFromYourAuthenticatorApp": {
    "message": "Zadajte kód z overovacej aplikácie"
  },
  "pressYourYubiKeyToAuthenticate": {
    "message": "Stlačte YubiKey na overenie"
  },
  "duoTwoFactorRequiredPageSubtitle": {
    "message": "Pre váš účet sa vyžaduje dvojstupňové prihlásenie Duo. Na dokončenie prihlásenie nasledujte pokyny."
  },
  "followTheStepsBelowToFinishLoggingIn": {
    "message": "Na dokončenie prihlásenia postupujte podľa pokynov."
  },
  "restartRegistration": {
    "message": "Zopakovať registráciu"
  },
  "expiredLink": {
    "message": "Platnosť odkazu vypršala"
  },
  "pleaseRestartRegistrationOrTryLoggingIn": {
    "message": "Prosím zopakujte registráciu alebo sa pokúste prihlásiť."
  },
  "youMayAlreadyHaveAnAccount": {
    "message": "Možno už máte účet"
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "Naozaj sa chcete odhlásiť?"
  },
  "yes": {
    "message": "Áno"
  },
  "no": {
    "message": "Nie"
  },
  "location": {
    "message": "Poloha"
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "Vyskytla sa neočakávaná chyba."
  },
  "nameRequired": {
    "message": "Meno je povinné."
  },
  "addedFolder": {
    "message": "Pridaný priečinok"
  },
  "twoStepLoginConfirmation": {
    "message": "Dvojstupňové prihlasovanie robí váš účet bezpečnejším vďaka vyžadovaniu bezpečnostného kódu z overovacej aplikácie vždy, keď sa prihlásite. Dvojstupňové prihlasovanie môžete povoliť vo webovom trezore bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?"
  },
  "twoStepLoginConfirmationContent": {
    "message": "Zabezpečte svoj účet nastavením dvojstupňového prihlasovania vo webovej aplikácii Bitwarden."
  },
  "twoStepLoginConfirmationTitle": {
    "message": "Pokračovať vo webovej aplikácii?"
  },
  "editedFolder": {
    "message": "Priečinok upravený"
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete odstrániť tento priečinok?"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "Odstránený priečinok"
  },
  "gettingStartedTutorial": {
    "message": "Začiatočnícka príručka"
  },
  "gettingStartedTutorialVideo": {
    "message": "Pozrite našu príručku pre začiatočníkov, v ktorej sa dozviete, ako získať maximum z nášho rozšírenia pre prehliadač."
  },
  "syncingComplete": {
    "message": "Synchronizácia kompletná"
  },
  "syncingFailed": {
    "message": "Synchronizácia zlyhala"
  },
  "passwordCopied": {
    "message": "Heslo skopírované"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "uriPosition": {
    "message": "URI $POSITION$",
    "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
    "placeholders": {
      "position": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "newUri": {
    "message": "Nové URI"
  },
  "addDomain": {
    "message": "Pridať doménu",
    "description": "'Domain' here refers to an internet domain name (e.g. 'bitwarden.com') and the message in whole described the act of putting a domain value into the context."
  },
  "addedItem": {
    "message": "Pridaná položka"
  },
  "editedItem": {
    "message": "Upravená položka"
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete odstrániť túto položku?"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "Položka odstránená"
  },
  "overwritePassword": {
    "message": "Prepísať heslo"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete prepísať aktuálne heslo?"
  },
  "overwriteUsername": {
    "message": "Prepísať používateľské meno"
  },
  "overwriteUsernameConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete prepísať aktuálne používateľské meno?"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "Prehľadávať priečinok"
  },
  "searchCollection": {
    "message": "Hľadať v zbierke"
  },
  "searchType": {
    "message": "Typ vyhľadávania"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "Žiadny priečinok",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "enableAddLoginNotification": {
    "message": "Požiadať o pridanie prihlásenia"
  },
  "vaultSaveOptionsTitle": {
    "message": "Uložiť do nastavení trezora"
  },
  "addLoginNotificationDesc": {
    "message": "Opýtať sa na pridanie prihlasovacích údajov, ak ich ešte nemáte v trezore."
  },
  "addLoginNotificationDescAlt": {
    "message": "Požiada o pridanie položky, ak sa v trezore nenachádza. Platí pre všetky prihlásené účty."
  },
  "showCardsInVaultViewV2": {
    "message": "Vždy zobraziť karty ako návrhy automatického vypĺňania v zobrazení trezora"
  },
  "showCardsCurrentTab": {
    "message": "Zobraziť karty na stránke \"Aktuálna karta\""
  },
  "showCardsCurrentTabDesc": {
    "message": "Zoznam položiek karty na stránke \"Aktuálna karta\" na jednoduché automatické vyplnenie."
  },
  "showIdentitiesInVaultViewV2": {
    "message": "Vždy zobraziť identity ako návrhy automatického vypĺňania v zobrazení trezora"
  },
  "showIdentitiesCurrentTab": {
    "message": "Zobraziť identity na stránke \"Aktuálna karta\""
  },
  "showIdentitiesCurrentTabDesc": {
    "message": "Zoznam položiek identity na stránke \"Aktuálna karta\" na jednoduché automatické vypĺňanie."
  },
  "clickToAutofillOnVault": {
    "message": "Kliknutím na položky v trezore automaticky vyplniť"
  },
  "clickToAutofill": {
    "message": "Kliknutím na položky v ponuke automatického vypĺňania vyplniť"
  },
  "clearClipboard": {
    "message": "Vymazať schránku",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "clearClipboardDesc": {
    "message": "Automaticky vymazať skopírované hodnoty zo schránky.",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "notificationAddDesc": {
    "message": "Má si Bitwarden zapamätať toto heslo?"
  },
  "notificationAddSave": {
    "message": "Uložiť"
  },
  "loginSaveSuccessDetails": {
    "message": "$USERNAME$ uložené do Bitwarden.",
    "placeholders": {
      "username": {
        "content": "$1"
      }
    },
    "description": "Shown to user after login is saved."
  },
  "loginUpdatedSuccessDetails": {
    "message": "$USERNAME$ aktualizované v Bitwarden.",
    "placeholders": {
      "username": {
        "content": "$1"
      }
    },
    "description": "Shown to user after login is updated."
  },
  "saveAsNewLoginAction": {
    "message": "Uložiť ako nové prihlasovacie údaje",
    "description": "Button text for saving login details as a new entry."
  },
  "updateLoginAction": {
    "message": "Aktualizovať prihlasovacie údaje",
    "description": "Button text for updating an existing login entry."
  },
  "saveLoginPrompt": {
    "message": "Uložiť prihlasovacie údaje?",
    "description": "Prompt asking the user if they want to save their login details."
  },
  "updateLoginPrompt": {
    "message": "Aktualizovať existujúce prihlasovacie údaje?",
    "description": "Prompt asking the user if they want to update an existing login entry."
  },
  "loginSaveSuccess": {
    "message": "Prihlasovacie údaje uložené",
    "description": "Message displayed when login details are successfully saved."
  },
  "loginUpdateSuccess": {
    "message": "Prihlasovacie údaje aktualizované",
    "description": "Message displayed when login details are successfully updated."
  },
  "saveFailure": {
    "message": "Chyba pri ukladaní",
    "description": "Error message shown when the system fails to save login details."
  },
  "saveFailureDetails": {
    "message": "Ale nie! Nepodarilo sa nám to uložiť. Skúste zadať údaje manuálne.",
    "description": "Detailed error message shown when saving login details fails."
  },
  "enableChangedPasswordNotification": {
    "message": "Požiadať o aktualizáciu existujúceho prihlasovania"
  },
  "changedPasswordNotificationDesc": {
    "message": "Požiadať o aktualizáciu prihlasovacieho hesla, ak sa zistí zmena na stránke."
  },
  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
    "message": "Požiada o aktualizáciu hesla na prihlásenie, keď sa zistí zmena na webe. Platí pre všetky prihlásené účty."
  },
  "enableUsePasskeys": {
    "message": "Požiadať o uloženie a používanie prístupových kľúčov"
  },
  "usePasskeysDesc": {
    "message": "Požiadať o uloženie nových prístupových kľúčov alebo prihlásenie s prístupovými kľúčmi uloženými v trezore. Platí pre všetky prihlásené účty."
  },
  "notificationChangeDesc": {
    "message": "Chcete aktualizovať toto heslo v Bitwarden?"
  },
  "notificationChangeSave": {
    "message": "Aktualizovať"
  },
  "notificationUnlockDesc": {
    "message": "Odomknite svoj Bitwarden trezor a dokončite žiadosť o automatické vyplnenie."
  },
  "notificationUnlock": {
    "message": "Odomknúť"
  },
  "additionalOptions": {
    "message": "Ďalšie možnosti"
  },
  "enableContextMenuItem": {
    "message": "Zobraziť možnosti kontextovej ponuky"
  },
  "contextMenuItemDesc": {
    "message": "Sekundárnym kliknutím získate prístup k vygenerovaniu hesiel a zodpovedajúcim prihláseniam pre webovú stránku. "
  },
  "contextMenuItemDescAlt": {
    "message": "Sekundárnym kliknutím získate prístup k vygenerovaniu hesiel a zodpovedajúcim prihláseniam pre webovú stránku. Platí pre všetky prihlásené účty."
  },
  "defaultUriMatchDetection": {
    "message": "Predvolené mapovanie",
    "description": "Default URI match detection for autofill."
  },
  "defaultUriMatchDetectionDesc": {
    "message": "Vyberte si predvolený spôsob mapovania, ktorý bude použitý pre prihlasovacie údaje pri využití funkcí ako je napríklad automatické vypĺňanie hesiel."
  },
  "theme": {
    "message": "Motív"
  },
  "themeDesc": {
    "message": "Zmeniť motív aplikácie."
  },
  "themeDescAlt": {
    "message": "Zmení farebný motív aplikácie. Platí pre všetky prihlásené účty."
  },
  "dark": {
    "message": "Tmavý",
    "description": "Dark color"
  },
  "light": {
    "message": "Svetlý",
    "description": "Light color"
  },
  "exportFrom": {
    "message": "Exportovať z"
  },
  "exportVault": {
    "message": "Export trezoru"
  },
  "fileFormat": {
    "message": "Formát Súboru"
  },
  "fileEncryptedExportWarningDesc": {
    "message": "Tento exportovaný súbor bude chránený heslom a na dešifrovanie bude potrebné heslo súboru."
  },
  "filePassword": {
    "message": "Heslo súboru"
  },
  "exportPasswordDescription": {
    "message": "Toto heslo sa použije na export a import tohto súboru"
  },
  "accountRestrictedOptionDescription": {
    "message": "Na zašifrovanie exportu a obmedzenie importu len na aktuálny účet Bitwarden použite šifrovací kľúč účtu odvodený z používateľského mena a hlavného hesla účtu."
  },
  "passwordProtectedOptionDescription": {
    "message": "Nastavte heslo súboru na zašifrovanie exportu a importujte ho do akéhokoľvek účtu Bitwarden pomocou hesla na dešifrovanie."
  },
  "exportTypeHeading": {
    "message": "Typ exportu"
  },
  "accountRestricted": {
    "message": "Obmedzený účet"
  },
  "filePasswordAndConfirmFilePasswordDoNotMatch": {
    "message": "\"Heslo súboru\" a \"Potvrdiť heslo súboru\" sa nezhodujú."
  },
  "warning": {
    "message": "UPOZORNENIE",
    "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "warningCapitalized": {
    "message": "Upozornenie",
    "description": "Warning (should maintain locale-relevant capitalization)"
  },
  "confirmVaultExport": {
    "message": "Potvrdiť export trezoru"
  },
  "exportWarningDesc": {
    "message": "Tento export obsahuje vaše dáta v nešifrovanom formáte. Nemali by ste ich ukladať, ani posielať cez nezabezpečené kanály (napr. email). Okamžite ho odstráňte, keď ho prestanete používať."
  },
  "encExportKeyWarningDesc": {
    "message": "Tento export zašifruje vaše údaje pomocou šifrovacieho kľúča vášho účtu. Ak niekedy budete rotovať šifrovací kľúč svojho účtu, mali by ste exportovať znova, pretože nebudete môcť dešifrovať tento exportovaný súbor."
  },
  "encExportAccountWarningDesc": {
    "message": "Šifrovacie kľúče účtu sú jedinečné pre každý používateľský účet Bitwarden, takže nemôžete importovať šifrovaný export do iného účtu."
  },
  "exportMasterPassword": {
    "message": "Zadajte vaše hlavné heslo pre export údajov trezoru."
  },
  "shared": {
    "message": "Zdieľané"
  },
  "bitwardenForBusinessPageDesc": {
    "message": "Bitwarden pre podniky vám umožňuje zdieľať položky trezoru s ostatnými pomocou organizácie. Viac informácií nájdete na webovej stránke bitwarden.com."
  },
  "moveToOrganization": {
    "message": "Presunúť do organizácie"
  },
  "movedItemToOrg": {
    "message": "$ITEMNAME$ presunuté do $ORGNAME$",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      },
      "orgname": {
        "content": "$2",
        "example": "Company Name"
      }
    }
  },
  "moveToOrgDesc": {
    "message": "Vyberte organizáciu, do ktorej chcete presunúť túto položku. Presunom do organizácie sa vlastníctvo položky prenáša na túto organizáciu. Po presunutí už nebudete priamym vlastníkom danej položky."
  },
  "learnMore": {
    "message": "Zistiť viac"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "Kľúč overovateľa (TOTP)"
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "Overovací kód (TOTP)"
  },
  "copyVerificationCode": {
    "message": "Kopírovať overovací kód"
  },
  "attachments": {
    "message": "Prílohy"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "Odstrániť prílohu"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete odstrániť túto prílohu?"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "Odstránená príloha"
  },
  "newAttachment": {
    "message": "Pridať novú prílohu"
  },
  "noAttachments": {
    "message": "Žiadne prílohy."
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "Príloha bola uložená."
  },
  "file": {
    "message": "Súbor"
  },
  "fileToShare": {
    "message": "Súbor, ktorý chcete zdieľať"
  },
  "selectFile": {
    "message": "Vyberte súbor"
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "Maximálna veľkosť súboru je 500 MB."
  },
  "featureUnavailable": {
    "message": "Funkcia nie je k dispozícii"
  },
  "encryptionKeyMigrationRequired": {
    "message": "Vyžaduje sa migrácia šifrovacieho kľúča. Na aktualizáciu šifrovacieho kľúča sa prihláste cez webový trezor."
  },
  "premiumMembership": {
    "message": "Prémiové členstvo"
  },
  "premiumManage": {
    "message": "Spravovať členstvo"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "Svoje členstvo môžete spravovať vo webovom trezore bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?"
  },
  "premiumRefresh": {
    "message": "Obnoviť členstvo"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "Momentálne nie ste prémiovým členom."
  },
  "premiumSignUpAndGet": {
    "message": "Zaregistrujte sa pre prémiové členstvo a získajte:"
  },
  "ppremiumSignUpStorage": {
    "message": "1 GB šifrovaného úložiska na prílohy."
  },
  "premiumSignUpEmergency": {
    "message": "Núdzový prístup"
  },
  "premiumSignUpTwoStepOptions": {
    "message": "Proprietárne možnosti dvojstupňového prihlásenia ako napríklad YubiKey a Duo."
  },
  "ppremiumSignUpReports": {
    "message": "Správy o sile hesla, zabezpečení účtov a únikoch dát ktoré vám pomôžu udržať vaše kontá v bezpečí."
  },
  "ppremiumSignUpTotp": {
    "message": "Generátor TOTP verifikačného kódu (2FA) pre prihlásenie do vášho trezora."
  },
  "ppremiumSignUpSupport": {
    "message": "Prioritná zákaznícka podpora."
  },
  "ppremiumSignUpFuture": {
    "message": "Všetky budúce prémiové funkcie. Viac už čoskoro!"
  },
  "premiumPurchase": {
    "message": "Zakúpiť Prémiový účet"
  },
  "premiumPurchaseAlertV2": {
    "message": "Prémiové členstvo si môžete zakúpiť v nastaveniach svojho účtu vo webovej aplikácii Bitwarden."
  },
  "premiumCurrentMember": {
    "message": "Ste prémiovým členom!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks": {
    "message": "Ďakujeme, že podporujete Bitwarden."
  },
  "premiumFeatures": {
    "message": "Povýšte na premium a získajte:"
  },
  "premiumPrice": {
    "message": "Všetko len za %price% /rok!",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "premiumPriceV2": {
    "message": "Všetko len za $PRICE$ ročne!",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "refreshComplete": {
    "message": "Obnova kompletná"
  },
  "enableAutoTotpCopy": {
    "message": "Automaticky kopírovať TOTP"
  },
  "disableAutoTotpCopyDesc": {
    "message": "Ak je kľúč overovateľa spojený s vašim prihlásením, TOTP verifikačný kód bude automaticky skopírovaný do schránky vždy, keď použijete automatické vypĺňanie."
  },
  "enableAutoBiometricsPrompt": {
    "message": "Pri spustení požiadať o biometriu"
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "Vyžaduje prémiový účet"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "Pre použitie tejto funkcie je potrebné prémiové členstvo."
  },
  "enterVerificationCodeApp": {
    "message": "Zadajte 6-miestny verifikačný kód z vašej overovacej aplikácie."
  },
  "authenticationTimeout": {
    "message": "Časový limit overenia"
  },
  "authenticationSessionTimedOut": {
    "message": "Relácia overovania skončila. Znovu spustite proces prihlásenia."
  },
  "enterVerificationCodeEmail": {
    "message": "Zadajte 6-miestny verifikačný kód, ktorý vám bol zaslaný emailom",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "Overovací e-mail odoslaný na $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "rememberMe": {
    "message": "Zapamätať si ma"
  },
  "dontAskAgainOnThisDeviceFor30Days": {
    "message": "Nepýtať sa znova na tomto zariadení 30 dní"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain": {
    "message": "Znovu zaslať overovací kód emailom"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod": {
    "message": "Použiť inú dvojstupňovú metódu prihlásenia"
  },
  "selectAnotherMethod": {
    "message": "Vyberte iný spôsob",
    "description": "Select another two-step login method"
  },
  "useYourRecoveryCode": {
    "message": "Použiť obnovovací kód"
  },
  "insertYubiKey": {
    "message": "Vložte váš YubiKey do USB portu počítača a stlačte jeho tlačidlo."
  },
  "insertU2f": {
    "message": "Vložte váš bezpečnostný kľúč do USB portu počítača. Ak má tlačidlo, stlačte ho."
  },
  "webAuthnNewTab": {
    "message": "V overovaní cez WebAuthn 2FA pokračujte na ďalšej záložke."
  },
  "webAuthnNewTabOpen": {
    "message": "Otvoriť v novej karte"
  },
  "openInNewTab": {
    "message": "Otvoriť v novej karte"
  },
  "webAuthnAuthenticate": {
    "message": "Overiť cez WebAuthn"
  },
  "readSecurityKey": {
    "message": "Prečítať bezpečnostný kľúč"
  },
  "awaitingSecurityKeyInteraction": {
    "message": "Čaká sa na interakciu s bezpečnostným kľúčom..."
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "Prihlásenie nie je dispozícii"
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "Tento účet má povolené dvojstupňové prihlásenie, ale žiadny z nakonfigurovaných poskytovateľov nie je podporovaný týmto prehliadačom."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "Prosím, použite podporovaný prehliadač (napríklad Chrome) a/alebo pridajte iných poskytovateľov, ktorí sú lepšie podporovaní prehliadačmi (ako napríklad overovacia aplikácia)."
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "Možnosti dvojstupňového prihlásenia"
  },
  "selectTwoStepLoginMethod": {
    "message": "Vyberte metódu dvojstupňového prihlásenia"
  },
  "recoveryCodeDesc": {
    "message": "Stratili ste prístup ku všetkým vašim dvojstupňovým poskytovateľom? Použite váš záchranný kód pre vypnutie všetkých poskytovateľov vo vašom účte."
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "Záchranný kód"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "Overovacia aplikácia"
  },
  "authenticatorAppDescV2": {
    "message": "Zadajte kód vygenerovaný overovacou aplikáciou akou je napríklad Bitwarden Authenticator.",
    "description": "'Bitwarden Authenticator' is a product name and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitleV2": {
    "message": "Bezpečnostný kľúč Yubico OTP"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "Použiť YubiKey na prístup k vášmu účtu. Pracuje s YubiKey 4, 4 Nano, 4C a s NEO zariadeniami."
  },
  "duoDescV2": {
    "message": "Zadajte kód vygenerovaný aplikáciou Duo Security.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "duoOrganizationDesc": {
    "message": "Overiť s Duo Security vašej organizácie použitím Duo Mobile aplikácie, SMS, telefonátu alebo U2F bezpečnostným kľúčom.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "webAuthnTitle": {
    "message": "FIDO2 WebAuthn"
  },
  "webAuthnDesc": {
    "message": "Použiť akýkoľvek WebAuthn bezpečnostný kľúč pre prístup k vášmu účtu."
  },
  "emailTitle": {
    "message": "Email"
  },
  "emailDescV2": {
    "message": "Zadajte kód zaslaný na váš e-mail."
  },
  "selfHostedEnvironment": {
    "message": "Prostredie s vlastným hostingom"
  },
  "selfHostedBaseUrlHint": {
    "message": "Zadajte základnú URL adresu lokálne hosťovanej inštalácie Bitwarden. Napríklad: https://bitwarden.company.com"
  },
  "selfHostedCustomEnvHeader": {
    "message": "Pre rozšírenú konfiguráciu môžete zadať základnú adresu URL každej služby nezávisle."
  },
  "selfHostedEnvFormInvalid": {
    "message": "Musíte pridať buď základnú adresu URL servera, alebo aspoň jedno vlastné prostredie."
  },
  "customEnvironment": {
    "message": "Vlastné prostredie"
  },
  "baseUrl": {
    "message": "URL servera"
  },
  "selfHostBaseUrl": {
    "message": "Adresa URL vlastného hostingu",
    "description": "Label for field requesting a self-hosted integration service URL"
  },
  "apiUrl": {
    "message": "URL API servera"
  },
  "webVaultUrl": {
    "message": "URL servera webového trezora"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "URL servera identít"
  },
  "notificationsUrl": {
    "message": "URL adresa servera pre oznámenia"
  },
  "iconsUrl": {
    "message": "URL servera ikôn"
  },
  "environmentSaved": {
    "message": "URL prostredia boli uložené."
  },
  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
    "message": "Zobraziť ponuku automatického vypĺňania na poliach formulára",
    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the autofill overlay"
  },
  "autofillSuggestionsSectionTitle": {
    "message": "Návrhy automatického vypĺňania"
  },
  "showInlineMenuLabel": {
    "message": "Zobraziť návrhy automatického vypĺňania v poliach formulára"
  },
  "showInlineMenuIdentitiesLabel": {
    "message": "Zobrazovať identity ako návrhy"
  },
  "showInlineMenuCardsLabel": {
    "message": "Zobrazovať karty ako návrhy"
  },
  "showInlineMenuOnIconSelectionLabel": {
    "message": "Zobraziť návrhy, keď je vybratá ikona"
  },
  "showInlineMenuOnFormFieldsDescAlt": {
    "message": "Platí pre všetky prihlásené účty."
  },
  "turnOffBrowserBuiltInPasswordManagerSettings": {
    "message": "Aby sa predišlo konfliktom, vypnite vstavaného správcu hesiel."
  },
  "turnOffBrowserBuiltInPasswordManagerSettingsLink": {
    "message": "Upraviť nastavenia prehliadača."
  },
  "autofillOverlayVisibilityOff": {
    "message": "Vypnuté",
    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
  },
  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
    "message": "Keď je vybrané pole (zamerané)",
    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
  },
  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
    "message": "Keď je vybratá ikona automatického vypĺňania",
    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
  },
  "enableAutoFillOnPageLoadSectionTitle": {
    "message": "Povoliť automatické vypĺňanie pri načítaní stránky"
  },
  "enableAutoFillOnPageLoad": {
    "message": "Povoliť automatické vypĺňanie pri načítaní stránky"
  },
  "enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
    "message": "Ak je detekovaný prihlasovací formulár, automaticky vykonať vypĺňanie pri načítaní stránky."
  },
  "experimentalFeature": {
    "message": "Skompromitované alebo nedôveryhodné stránky môžu pri svojom načítaní zneužiť automatické dopĺňanie."
  },
  "learnMoreAboutAutofillOnPageLoadLinkText": {
    "message": "Viac informácií o rizikách"
  },
  "learnMoreAboutAutofill": {
    "message": "Dozvedieť sa viac o automatickom dopĺňaní"
  },
  "defaultAutoFillOnPageLoad": {
    "message": "Predvolené nastavenie automatického vypĺňania pre prihlasovacie položky"
  },
  "defaultAutoFillOnPageLoadDesc": {
    "message": "Pri úprave položky prihlásenia môžete individuálne zapnúť alebo vypnúť automatické vypĺňanie pri načítaní stránky pre danú položku."
  },
  "itemAutoFillOnPageLoad": {
    "message": "Automatické vypĺňanie pri načítaní stránky (ak je povolené v možnostiach)"
  },
  "autoFillOnPageLoadUseDefault": {
    "message": "Pôvodné nastavenia"
  },
  "autoFillOnPageLoadYes": {
    "message": "Automatické vypĺňanie pri načítaní stránky"
  },
  "autoFillOnPageLoadNo": {
    "message": "Nevypĺňať automaticky pri načítaní stránky"
  },
  "commandOpenPopup": {
    "message": "Otvoriť vyskakovacie okno trezora"
  },
  "commandOpenSidebar": {
    "message": "Otvoriť trezor v bočnom paneli"
  },
  "commandAutofillLoginDesc": {
    "message": "Automaticky vyplniť naposledy použité prihlasovacie údaje pre túto stránku"
  },
  "commandAutofillCardDesc": {
    "message": "Automaticky vyplniť naposledy použitú kartu pre túto stránku"
  },
  "commandAutofillIdentityDesc": {
    "message": "Automaticky vyplniť naposledy použitú identitu pre túto stránku"
  },
  "commandGeneratePasswordDesc": {
    "message": "Vygenerovať a skopírovať nové náhodné heslo do schránky"
  },
  "commandLockVaultDesc": {
    "message": "Zamknúť trezor"
  },
  "customFields": {
    "message": "Vlastné polia"
  },
  "copyValue": {
    "message": "Kopírovať hodnotu"
  },
  "value": {
    "message": "Hodnota"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "Nové vlastné pole"
  },
  "dragToSort": {
    "message": "Zoradiť presúvaním"
  },
  "dragToReorder": {
    "message": "Ťahaním preskupiť"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "Text"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "Skryté"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "Boolean"
  },
  "cfTypeCheckbox": {
    "message": "Začiarkavacie políčko"
  },
  "cfTypeLinked": {
    "message": "Prepojené",
    "description": "This describes a field that is 'linked' (tied) to another field."
  },
  "linkedValue": {
    "message": "Prepojená hodnota",
    "description": "This describes a value that is 'linked' (tied) to another value."
  },
  "popup2faCloseMessage": {
    "message": "Kliknutie mimo popup okna na prezretie vášho emailu pre overovací kód spôsobí zavretie tohto popupu. Chcete otvoriť tento popup v novom okne tak, aby sa nezavrel?"
  },
  "popupU2fCloseMessage": {
    "message": "Tento prehliadač nedokáže spracovať U2F požiadavku v popup okne. Chcete ho otvoriť v novom okne aby ste sa mohli prihlásiť pomocou U2F?"
  },
  "enableFavicon": {
    "message": "Zobrazovať favikony stránok"
  },
  "faviconDesc": {
    "message": "Pri každom prihlásení zobrazí rozpoznateľný obrázok."
  },
  "faviconDescAlt": {
    "message": "Vedľa každého účtu zobraziť rozpoznateľný obrázok. Použije sa na všetky prihlásené účty."
  },
  "enableBadgeCounter": {
    "message": "Zobraziť počítadlo na ikone"
  },
  "badgeCounterDesc": {
    "message": "Ukazuje, koľko prihlásení máte pre aktuálnu webovú stránku."
  },
  "cardholderName": {
    "message": "Meno vlastníka karty"
  },
  "number": {
    "message": "Číslo"
  },
  "brand": {
    "message": "Značka"
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "Mesiac expirácie"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "Rok expirácie"
  },
  "expiration": {
    "message": "Expirácia"
  },
  "january": {
    "message": "Január"
  },
  "february": {
    "message": "Február"
  },
  "march": {
    "message": "Marec"
  },
  "april": {
    "message": "Apríl"
  },
  "may": {
    "message": "Máj"
  },
  "june": {
    "message": "Jún"
  },
  "july": {
    "message": "Júl"
  },
  "august": {
    "message": "August"
  },
  "september": {
    "message": "September"
  },
  "october": {
    "message": "Október"
  },
  "november": {
    "message": "November"
  },
  "december": {
    "message": "December"
  },
  "securityCode": {
    "message": "Bezpečnostný kód"
  },
  "ex": {
    "message": "napr."
  },
  "title": {
    "message": "Oslovenie"
  },
  "mr": {
    "message": "Pán"
  },
  "mrs": {
    "message": "Pani"
  },
  "ms": {
    "message": "Slečna"
  },
  "dr": {
    "message": "Dr"
  },
  "mx": {
    "message": "Vážený"
  },
  "firstName": {
    "message": "Krstné meno"
  },
  "middleName": {
    "message": "Druhé meno"
  },
  "lastName": {
    "message": "Priezvisko"
  },
  "fullName": {
    "message": "Celé meno"
  },
  "identityName": {
    "message": "Názov identity"
  },
  "company": {
    "message": "Spoločnosť"
  },
  "ssn": {
    "message": "Číslo poistenca sociálnej poisťovne"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "Číslo pasu"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "Číslo vodičského preukazu"
  },
  "email": {
    "message": "Email"
  },
  "phone": {
    "message": "Telefón"
  },
  "address": {
    "message": "Adresa"
  },
  "address1": {
    "message": "Adresa 1"
  },
  "address2": {
    "message": "Adresa 2"
  },
  "address3": {
    "message": "Adresa 3"
  },
  "cityTown": {
    "message": "Mesto"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "Región"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "PSČ"
  },
  "country": {
    "message": "Krajina"
  },
  "type": {
    "message": "Typ"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "Prihlásenie"
  },
  "typeLogins": {
    "message": "Prihlasovacie údaje"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "Zabezpečená poznámka"
  },
  "typeCard": {
    "message": "Karta"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "Identita"
  },
  "typeSshKey": {
    "message": "Kľúč SSH"
  },
  "newItemHeader": {
    "message": "Nové $TYPE$",
    "placeholders": {
      "type": {
        "content": "$1",
        "example": "Login"
      }
    }
  },
  "editItemHeader": {
    "message": "Upraviť $TYPE$",
    "placeholders": {
      "type": {
        "content": "$1",
        "example": "Login"
      }
    }
  },
  "viewItemHeader": {
    "message": "Zobraziť $TYPE$",
    "placeholders": {
      "type": {
        "content": "$1",
        "example": "Login"
      }
    }
  },
  "passwordHistory": {
    "message": "História hesla"
  },
  "generatorHistory": {
    "message": "História generátora"
  },
  "clearGeneratorHistoryTitle": {
    "message": "Vymazať históriu generátora"
  },
  "cleargGeneratorHistoryDescription": {
    "message": "Ak budete pokračovať, všetky položky z histórie generátora budu natrvalo vymazané. Naozaj chcete pokračovať?"
  },
  "back": {
    "message": "Späť"
  },
  "collections": {
    "message": "Zbierky"
  },
  "nCollections": {
    "message": "$COUNT$ zbierok",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "favorites": {
    "message": "Obľúbené"
  },
  "popOutNewWindow": {
    "message": "Otvoriť v novom okne"
  },
  "refresh": {
    "message": "Obnoviť"
  },
  "cards": {
    "message": "Karty"
  },
  "identities": {
    "message": "Identity"
  },
  "logins": {
    "message": "Prihlasovacie údaje"
  },
  "secureNotes": {
    "message": "Zabezpečené poznámky"
  },
  "sshKeys": {
    "message": "Kľúče SSH"
  },
  "clear": {
    "message": "Vyčistiť",
    "description": "To clear something out. example: To clear browser history."
  },
  "checkPassword": {
    "message": "Overiť či došlo k úniku hesla."
  },
  "passwordExposed": {
    "message": "Toto heslo uniklo $VALUE$ krát. Mali by ste ho zmeniť.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "passwordSafe": {
    "message": "Heslo nebolo nájdene v žiadnom úniku dát. Malo by byť bezpečné."
  },
  "baseDomain": {
    "message": "Základná doména",
    "description": "Domain name. Ex. website.com"
  },
  "baseDomainOptionRecommended": {
    "message": "Základná doména (odporúčané)",
    "description": "Domain name. Ex. website.com"
  },
  "domainName": {
    "message": "Názov domény",
    "description": "Domain name. Ex. website.com"
  },
  "host": {
    "message": "Hostiteľ",
    "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
  },
  "exact": {
    "message": "Presný"
  },
  "startsWith": {
    "message": "Začína na"
  },
  "regEx": {
    "message": "Regulárny výraz",
    "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
  },
  "matchDetection": {
    "message": "Spôsob mapovania",
    "description": "URI match detection for autofill."
  },
  "defaultMatchDetection": {
    "message": "Predvolené mapovanie",
    "description": "Default URI match detection for autofill."
  },
  "toggleOptions": {
    "message": "Voľby prepínača"
  },
  "toggleCurrentUris": {
    "message": "Prepnúť zobrazovanie aktuálnej URI",
    "description": "Toggle the display of the URIs of the currently open tabs in the browser."
  },
  "currentUri": {
    "message": "Aktuálna URI",
    "description": "The URI of one of the current open tabs in the browser."
  },
  "organization": {
    "message": "Organizácia",
    "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
  },
  "types": {
    "message": "Typy"
  },
  "allItems": {
    "message": "Všetky položky"
  },
  "noPasswordsInList": {
    "message": "Neboli nájdené žiadne heslá."
  },
  "clearHistory": {
    "message": "Vymazať históriu"
  },
  "nothingToShow": {
    "message": "Nie je čo zobraziť"
  },
  "nothingGeneratedRecently": {
    "message": "V poslednej dobe ste nič negenerovali"
  },
  "remove": {
    "message": "Odstrániť"
  },
  "default": {
    "message": "Predvolené"
  },
  "dateUpdated": {
    "message": "Aktualizované",
    "description": "ex. Date this item was updated"
  },
  "dateCreated": {
    "message": "Vytvorené",
    "description": "ex. Date this item was created"
  },
  "datePasswordUpdated": {
    "message": "Heslo bolo aktualizované",
    "description": "ex. Date this password was updated"
  },
  "neverLockWarning": {
    "message": "Ste si istí, že chcete použiť možnosť \"Nikdy\"? Táto predvoľba ukladá šifrovací kľúč od trezora priamo na zariadení. Ak použijete túto možnosť, mali by ste svoje zariadenie náležite zabezpečiť."
  },
  "noOrganizationsList": {
    "message": "Nie ste členom žiadnej organizácie. Organizácie umožňujú bezpečne zdieľať položky s ostatnými používateľmi."
  },
  "noCollectionsInList": {
    "message": "Neexistujú žiadne zbierky na zobrazenie."
  },
  "ownership": {
    "message": "Vlastníctvo"
  },
  "whoOwnsThisItem": {
    "message": "Kto vlastní túto položku?"
  },
  "strong": {
    "message": "Silné",
    "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "good": {
    "message": "Dobré",
    "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weak": {
    "message": "Slabé",
    "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weakMasterPassword": {
    "message": "Slabé hlavné heslo"
  },
  "weakMasterPasswordDesc": {
    "message": "Hlavné heslo, ktoré ste zadali, je slabé. Mali by ste použiť silné heslo (alebo frázu), aby ste spoľahlivo ochránili váš Bitwarden účet. Naozaj chcete použiť toto heslo?"
  },
  "pin": {
    "message": "PIN",
    "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
  },
  "unlockWithPin": {
    "message": "Odomknúť s PIN"
  },
  "setYourPinTitle": {
    "message": "Nastaviť PIN"
  },
  "setYourPinButton": {
    "message": "Nastaviť PIN"
  },
  "setYourPinCode": {
    "message": "Nastaviť kód PIN na odomykanie Bitwardenu. Nastavenie PIN sa vynuluje, ak sa úplne odhlásite z aplikácie."
  },
  "setYourPinCode1": {
    "message": "Na odomknutie Bitwardenu sa namiesto hlavného hesla použije váš PIN. Váš PIN sa resetuje, ak sa niekedy úplne odhlásite zo Bitwardenu."
  },
  "pinRequired": {
    "message": "Kód PIN je povinný."
  },
  "invalidPin": {
    "message": "Neplatný PIN kód."
  },
  "tooManyInvalidPinEntryAttemptsLoggingOut": {
    "message": "Príliš veľa neplatných pokusov o zadanie PIN kódu. Odhlasuje sa."
  },
  "unlockWithBiometrics": {
    "message": "Odomknúť pomocou biometrie"
  },
  "unlockWithMasterPassword": {
    "message": "Odomknúť pomocou hlavného hesla"
  },
  "awaitDesktop": {
    "message": "Čaká sa na potvrdenie z desktopu"
  },
  "awaitDesktopDesc": {
    "message": "Ak chcete povoliť biometriu pre prehliadač, potvrďte použitie biometrie v aplikácii Bitwarden Desktop."
  },
  "lockWithMasterPassOnRestart": {
    "message": "Pri reštarte prehliadača zamknúť s hlavným heslom"
  },
  "lockWithMasterPassOnRestart1": {
    "message": "Pri reštarte prehliadača vyžadovať hlavné heslo"
  },
  "selectOneCollection": {
    "message": "Musíte vybrať aspoň jednu zbierku."
  },
  "cloneItem": {
    "message": "Klonovať položku"
  },
  "clone": {
    "message": "Klonovať"
  },
  "passwordGenerator": {
    "message": "Generátor hesla"
  },
  "usernameGenerator": {
    "message": "Generátor používateľského mena"
  },
  "useThisEmail": {
    "message": "Použiť tento e-mail"
  },
  "useThisPassword": {
    "message": "Použiť toto heslo"
  },
  "useThisUsername": {
    "message": "Použiť toto používateľské meno"
  },
  "securePasswordGenerated": {
    "message": "Bezpečné heslo vygenerované! Nezabudnite tiež aktualizovať heslo na stránke."
  },
  "useGeneratorHelpTextPartOne": {
    "message": "Použite generátor",
    "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the generator icon. The full sentence will read 'Use the generator [GENERATOR_ICON] to create a strong unique password'"
  },
  "useGeneratorHelpTextPartTwo": {
    "message": "na vytvorenie silného, unikátneho hesla.",
    "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the generator icon. The full sentence will read 'Use the generator [GENERATOR_ICON] to create a strong unique password'"
  },
  "vaultCustomization": {
    "message": "Prispôsobenie trezora"
  },
  "vaultTimeoutAction": {
    "message": "Akcia pri vypršaní časového limitu pre trezor"
  },
  "vaultTimeoutAction1": {
    "message": "Akcia pri vypršaní časového limitu"
  },
  "newCustomizationOptionsCalloutTitle": {
    "message": "Nové možnosti prispôsobenia"
  },
  "newCustomizationOptionsCalloutContent": {
    "message": "Prispôsobte si trezor pomocou akcií rýchleho kopírovania, kompaktného režimu a ďalších možností!"
  },
  "newCustomizationOptionsCalloutLink": {
    "message": "Zobraziť všetky nastavenia vzhľadu"
  },
  "lock": {
    "message": "Uzamknúť",
    "description": "Verb form: to make secure or inaccessible by"
  },
  "trash": {
    "message": "Kôš",
    "description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
  },
  "searchTrash": {
    "message": "Hľadať v koši"
  },
  "permanentlyDeleteItem": {
    "message": "Natrvalo odstrániť položku"
  },
  "permanentlyDeleteItemConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete narvalo odstrániť túto položku?"
  },
  "permanentlyDeletedItem": {
    "message": "Natrvalo odstrániť položku"
  },
  "restoreItem": {
    "message": "Obnoviť položku"
  },
  "restoredItem": {
    "message": "Obnovená položka"
  },
  "alreadyHaveAccount": {
    "message": "Už máte účet?"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
    "message": "Odhlásenie bude vyžadovať online prihlásenie po vypršaní časového limitu. Naozaj chcete použiť toto nastavenie?"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
    "message": "Potvrdenie akcie pri vypršaní časového limitu"
  },
  "autoFillAndSave": {
    "message": "Auto-vyplniť a Uložiť"
  },
  "fillAndSave": {
    "message": "Vyplniť a uložiť"
  },
  "autoFillSuccessAndSavedUri": {
    "message": "Automatické vypĺnenie a uloženie úspešné"
  },
  "autoFillSuccess": {
    "message": "Automaticky vyplnené"
  },
  "insecurePageWarning": {
    "message": "Upozornenie: Toto je nezabezpečená HTTP stránka a akékoľvek informácie, ktoré odošlete, môžu potenciálne vidieť a zmeniť ostatní. Toto prihlásenie bolo pôvodne uložené na zabezpečenej stránke (HTTPS)."
  },
  "insecurePageWarningFillPrompt": {
    "message": "Prajete si napriek tomu vyplniť prihlasovacie údaje?"
  },
  "autofillIframeWarning": {
    "message": "Formulár je hosťovaný inou doménou ako má URI uložených prihlasovacích údajov. Zvoľte OK ak chcete aj tak automaticky vyplniť údaje, alebo Zrušiť pre zastavenie."
  },
  "autofillIframeWarningTip": {
    "message": "Ak chcete tomuto upozorneniu v budúcnosti zabrániť, uložte URI, $HOSTNAME$, do položky prihlásenia Bitwardenu pre túto stránku.",
    "placeholders": {
      "hostname": {
        "content": "$1",
        "example": "www.example.com"
      }
    }
  },
  "setMasterPassword": {
    "message": "Nastaviť hlavné heslo"
  },
  "currentMasterPass": {
    "message": "Súčasné hlavné heslo"
  },
  "newMasterPass": {
    "message": "Nové hlavné heslo"
  },
  "confirmNewMasterPass": {
    "message": "Potvrďte nové hlavné heslo"
  },
  "masterPasswordPolicyInEffect": {
    "message": "Jedno alebo viac pravidiel organizácie požadujú aby vaše hlavné heslo spĺňalo nasledujúce požiadavky:"
  },
  "policyInEffectMinComplexity": {
    "message": "Minimálna úroveň zložitosti $SCORE$",
    "placeholders": {
      "score": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "policyInEffectMinLength": {
    "message": "Minimálna dĺžka $LENGTH$",
    "placeholders": {
      "length": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "policyInEffectUppercase": {
    "message": "Obsahuje aspoň jedno veľké písmeno"
  },
  "policyInEffectLowercase": {
    "message": "Obsahuje aspoň jedno malé písmeno"
  },
  "policyInEffectNumbers": {
    "message": "Obsahuje aspoň jednu číslicu"
  },
  "policyInEffectSpecial": {
    "message": "Obsahuje aspoň jeden z následujúcich špeciálnych znakov $CHARS$",
    "placeholders": {
      "chars": {
        "content": "$1",
        "example": "!@#$%^&*"
      }
    }
  },
  "masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
    "message": "Vaše nové heslo nespĺňa pravidlá."
  },
  "receiveMarketingEmailsV2": {
    "message": "Dostávajte do schránky rady, oznámenia a príležitosti na výskum od spoločnosti Bitwarden."
  },
  "unsubscribe": {
    "message": "Odhlásiť sa z odberu"
  },
  "atAnyTime": {
    "message": "môžete kedykoľvek."
  },
  "byContinuingYouAgreeToThe": {
    "message": "Pokračovaním súhlasíte s"
  },
  "and": {
    "message": "a"
  },
  "acceptPolicies": {
    "message": "Označením tohto políčka súhlasíte s nasledovným:"
  },
  "acceptPoliciesRequired": {
    "message": "Neboli akceptované Podmienky používania a zásady Ochrany osobných údajov."
  },
  "termsOfService": {
    "message": "Podmienky používania"
  },
  "privacyPolicy": {
    "message": "Zásady ochrany osobných údajov"
  },
  "hintEqualsPassword": {
    "message": "Nápoveď k heslu nemôže byť rovnaká ako heslo."
  },
  "ok": {
    "message": "Ok"
  },
  "errorRefreshingAccessToken": {
    "message": "Chyba obnovenia prístupového tokenu"
  },
  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
    "message": "Nenašiel sa žiadny token obnovenia ani kľúče API. Skúste sa odhlásiť a znova prihlásiť."
  },
  "desktopSyncVerificationTitle": {
    "message": "Overenie synchronizácie desktopu"
  },
  "desktopIntegrationVerificationText": {
    "message": "Prosím, overte, že desktopová aplikácia zobrazuje tento odtlačok: "
  },
  "desktopIntegrationDisabledTitle": {
    "message": "Integrácia v prehliadači nie je povolená"
  },
  "desktopIntegrationDisabledDesc": {
    "message": "Integrácia v prehliadači nie je povolená v aplikácii Bitwarden Desktop. Prosím, povoľte ju v nastaveniach desktopovej aplikácie."
  },
  "startDesktopTitle": {
    "message": "Spustiť desktopovú aplikáciu Bitwarden Desktop"
  },
  "startDesktopDesc": {
    "message": "Aplikácia Bitwarden Desktop musí byť pred použitím odomknutia pomocou biometrických údajov spustená."
  },
  "errorEnableBiometricTitle": {
    "message": "Nie je môžné povoliť biometrické údaje"
  },
  "errorEnableBiometricDesc": {
    "message": "Akcia bola zrušená desktopovou aplikáciou"
  },
  "nativeMessagingInvalidEncryptionDesc": {
    "message": "Desktopová aplikácia pre počítač zneplatnila zabezpečený komunikačný kanál. Skúste túto operáciu znova"
  },
  "nativeMessagingInvalidEncryptionTitle": {
    "message": "Komunikácia s desktopom prerušená"
  },
  "nativeMessagingWrongUserDesc": {
    "message": "Táto desktopová aplikácia je prihlásená do iného účtu. Zaistite, aby boli obe aplikácie prihlásené do rovnakého účtu."
  },
  "nativeMessagingWrongUserTitle": {
    "message": "Nezhoda účtu"
  },
  "nativeMessagingWrongUserKeyTitle": {
    "message": "Kľúč biometrických údajov sa nezhoduje"
  },
  "nativeMessagingWrongUserKeyDesc": {
    "message": "Odomknutie biometrickými údajmi zlyhalo. Tajný kľúč biometrických údajov nedokázal odomknúť trezor. Skúste biometrické údaje nastaviť znova."
  },
  "biometricsNotEnabledTitle": {
    "message": "Biometria nie je povolená"
  },
  "biometricsNotEnabledDesc": {
    "message": "Biometria v prehliadači vyžaduje, aby bola povolená biometria v desktopovej aplikácii."
  },
  "biometricsNotSupportedTitle": {
    "message": "Biometria nie je podporovaná"
  },
  "biometricsNotSupportedDesc": {
    "message": "Biometria v prehliadači nie je podporovaná na tomto zariadení."
  },
  "biometricsNotUnlockedTitle": {
    "message": "Používateľ je zamknutý alebo odhlásený"
  },
  "biometricsNotUnlockedDesc": {
    "message": "Prosím, odomknite tohto používateľa v počítačovej aplikácii a skúste to znova."
  },
  "biometricsNotAvailableTitle": {
    "message": "Odomykanie biometrickými údajmi je nedostupné"
  },
  "biometricsNotAvailableDesc": {
    "message": "Odomykanie biometrickými údajmi je momentálne nedostupné. Skúste to znova neskôr."
  },
  "biometricsFailedTitle": {
    "message": "Biometria zlyhala"
  },
  "biometricsFailedDesc": {
    "message": "Biometria nebola vykonaná. Zvážte použitie hlavného hesla, alebo sa odhláste. Ak tento problém pretrváva, kontaktujte podporu Bitwarden."
  },
  "nativeMessaginPermissionErrorTitle": {
    "message": "Povolenie nebolo udelené"
  },
  "nativeMessaginPermissionErrorDesc": {
    "message": "Bez oprávnenia komunikovať s aplikáciou Bitwarden Desktop nemôžeme poskytnúť biometriu v rozšírení prehliadača. Skúste to znova."
  },
  "nativeMessaginPermissionSidebarTitle": {
    "message": "Chyba žiadosti o povolenie"
  },
  "nativeMessaginPermissionSidebarDesc": {
    "message": "Túto akciu nie je možné vykonať na bočnom paneli. Skúste to znova vo vyskakovacom alebo samostatnom okne."
  },
  "personalOwnershipSubmitError": {
    "message": "Z dôvodu podnikovej politiky máte obmedzené ukladanie položiek do osobného trezora. Zmeňte možnosť vlastníctvo na organizáciu a vyberte si z dostupných zbierok."
  },
  "personalOwnershipPolicyInEffect": {
    "message": "Politika organizácie ovplyvňuje vaše možnosti vlastníctva."
  },
  "personalOwnershipPolicyInEffectImports": {
    "message": "Zásady organizácie zablokovali importovanie položiek do vášho osobného trezoru."
  },
  "domainsTitle": {
    "message": "Domény",
    "description": "A category title describing the concept of web domains"
  },
  "blockedDomains": {
    "message": "Blokované domény"
  },
  "learnMoreAboutBlockedDomains": {
    "message": "Viac informácií o blokovaných doménach"
  },
  "excludedDomains": {
    "message": "Vylúčené domény"
  },
  "excludedDomainsDesc": {
    "message": "Bitwarden nebude požadovať ukladanie prihlasovacích údajov pre tieto domény. Aby sa zmeny prejavili, musíte stránku obnoviť."
  },
  "excludedDomainsDescAlt": {
    "message": "Bitwarden nebude požadovať ukladanie prihlasovacích údajov pre tieto domény pre všetky prihlásené účty. Aby sa zmeny prejavili, musíte stránku obnoviť."
  },
  "blockedDomainsDesc": {
    "message": "Automatické vypĺňanie a ďalšie súvisiace funkcie sa na týchto webových stránkach nebudú ponúkať. Aby sa zmeny prejavili, musíte stránku obnoviť."
  },
  "autofillBlockedNoticeV2": {
    "message": "Automatické vypĺňanie je pre túto webovú stránku zablokované."
  },
  "autofillBlockedNoticeGuidance": {
    "message": "Zmeňte to v nastaveniach"
  },
  "change": {
    "message": "Zmeniť"
  },
  "changeButtonTitle": {
    "message": "Zmeniť heslo - $ITEMNAME$",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      }
    }
  },
  "atRiskPasswords": {
    "message": "Rizikové heslá"
  },
  "atRiskPasswordDescSingleOrg": {
    "message": "$ORGANIZATION$ vás žiada o zmenu hesla, pretože je ohrozené.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "Acme Corp"
      }
    }
  },
  "atRiskPasswordsDescSingleOrgPlural": {
    "message": "$ORGANIZATION$ vás žiada o zmenu $COUNT$ hesiel, pretože sú ohrozené.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "Acme Corp"
      },
      "count": {
        "content": "$2",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "atRiskPasswordsDescMultiOrgPlural": {
    "message": "Vaše organizácie vás žiadajú o zmenu $COUNT$ hesiel, pretože sú ohrozené.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "reviewAndChangeAtRiskPassword": {
    "message": "Skontrolujte a zmeňte jedno ohrozené heslo"
  },
  "reviewAndChangeAtRiskPasswordsPlural": {
    "message": "Skontrolujte a zmeňte $COUNT$ ohrozené heslá",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "changeAtRiskPasswordsFaster": {
    "message": "Zmeňte rizikové heslá rýchlejšie"
  },
  "changeAtRiskPasswordsFasterDesc": {
    "message": "Aktualizujte nastavenia, aby ste mohli rýchlo vypĺňať svoje heslá a vygenerovať nové"
  },
  "reviewAtRiskLogins": {
    "message": "Prehľad ohrozených prihlasovacích mien"
  },
  "reviewAtRiskPasswords": {
    "message": "Prehľad ohrozených hesiel"
  },
  "reviewAtRiskLoginsSlideDesc": {
    "message": "Heslá vašej organizácie sú v ohrození, pretože sú slabé, opakovane používané a/alebo uniknuté.",
    "description": "Description of the review at-risk login slide on the at-risk password page carousel"
  },
  "reviewAtRiskLoginSlideImgAlt": {
    "message": "Príklady zoznamu prihlásení, ktoré sú ohrozené"
  },
  "generatePasswordSlideDesc": {
    "message": "Rýchlo generujte silné, jedinečné heslo pomocu ponuky automatického vypĺňania Bitwardenu na ohrozených stránkach.",
    "description": "Description of the generate password slide on the at-risk password page carousel"
  },
  "generatePasswordSlideImgAlt": {
    "message": "Príklad ponuky automatického vypĺňania Bitwardenu zobrazujúca vygenerované heslo"
  },
  "updateInBitwarden": {
    "message": "Aktualizovať v Bitwardene"
  },
  "updateInBitwardenSlideDesc": {
    "message": "Bitwarden vás vyzve na aktualizáciu hesla v správcovi hesiel.",
    "description": "Description of the update in Bitwarden slide on the at-risk password page carousel"
  },
  "updateInBitwardenSlideImgAlt": {
    "message": "Príklad upozornenia Bitwardenu na aktualizovanie prihlasovacích údajov"
  },
  "turnOnAutofill": {
    "message": "Zapnúť automatické vypĺňanie"
  },
  "turnedOnAutofill": {
    "message": "Zapnuté automatické vypĺňanie"
  },
  "dismiss": {
    "message": "Zrušiť"
  },
  "websiteItemLabel": {
    "message": "Webstránka $number$ (URI)",
    "placeholders": {
      "number": {
        "content": "$1",
        "example": "3"
      }
    }
  },
  "excludedDomainsInvalidDomain": {
    "message": "$DOMAIN$ nie je platná doména",
    "placeholders": {
      "domain": {
        "content": "$1",
        "example": "duckduckgo.com"
      }
    }
  },
  "blockedDomainsSavedSuccess": {
    "message": "Zmeny v blokovaných doménach boli uložené"
  },
  "excludedDomainsSavedSuccess": {
    "message": "Uložené zmeny vylúčenej domény"
  },
  "limitSendViews": {
    "message": "Obmedziť zobrazenia"
  },
  "limitSendViewsHint": {
    "message": "Po dosiahnutí limitu si tento Send nemôže nikto zobraziť.",
    "description": "Displayed under the limit views field on Send"
  },
  "limitSendViewsCount": {
    "message": "Zostávajúci počet zobrazení: $ACCESSCOUNT$",
    "description": "Displayed under the limit views field on Send",
    "placeholders": {
      "accessCount": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "send": {
    "message": "Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendDetails": {
    "message": "Podrobnosti o Sende",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendTypeText": {
    "message": "Text"
  },
  "sendTypeTextToShare": {
    "message": "Text, ktorý chcete zdieľať"
  },
  "sendTypeFile": {
    "message": "Súbor"
  },
  "allSends": {
    "message": "Všetky Sends",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "hideTextByDefault": {
    "message": "V predvolenom nastavení skryť text"
  },
  "expired": {
    "message": "Expirované"
  },
  "passwordProtected": {
    "message": "Chránené heslom"
  },
  "copyLink": {
    "message": "Kopírovať odkaz"
  },
  "copySendLink": {
    "message": "Kopírovať odkaz na Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "removePassword": {
    "message": "Odstrániť heslo"
  },
  "delete": {
    "message": "Odstrániť"
  },
  "removedPassword": {
    "message": "Heslo odstránené"
  },
  "deletedSend": {
    "message": "Odstrániť Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendLink": {
    "message": "Odkaz na Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "disabled": {
    "message": "Zakázané"
  },
  "removePasswordConfirmation": {
    "message": "Ste si istý, že chcete odstrániť heslo?"
  },
  "deleteSend": {
    "message": "Odstrániť Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "deleteSendConfirmation": {
    "message": "Ste si istý, že chcete odstrániť Send?",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "deleteSendPermanentConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete natrvalo odstrániť tento Send?",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "editSend": {
    "message": "Upraviť Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "deletionDate": {
    "message": "Dátum odstránenia"
  },
  "deletionDateDescV2": {
    "message": "Send bude natrvalo odstránený v tento deň.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "expirationDate": {
    "message": "Dátum exspirácie"
  },
  "oneDay": {
    "message": "1 deň"
  },
  "days": {
    "message": "$DAYS$ dní",
    "placeholders": {
      "days": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "custom": {
    "message": "Vlastné"
  },
  "sendPasswordDescV3": {
    "message": "Pridajte voliteľné heslo pre príjemcov na prístup k tomuto Sendu.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "createSend": {
    "message": "Vytvoriť nový Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "newPassword": {
    "message": "Nové heslo"
  },
  "sendDisabled": {
    "message": "Send zakázaný",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendDisabledWarning": {
    "message": "Z dôvodu podnikovej politiky môžete odstrániť iba existujúci Send.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "createdSend": {
    "message": "Send vytvorený",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "createdSendSuccessfully": {
    "message": "Send bol úspešne vytvorený!",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendExpiresInHoursSingle": {
    "message": "Send bude k dispozícii každému s odkazom nasledujúcu hodinu.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendExpiresInHours": {
    "message": "Send bude k dispozícii každému s odkazom po dobu $HOURS$ hod.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "sendExpiresInDaysSingle": {
    "message": "Send bude k dispozícii každému s odkazom nasledujúci deň.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendExpiresInDays": {
    "message": "Send bude k dispozícii každému s odkazom po dobu $DAYS$ dní.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.",
    "placeholders": {
      "days": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "sendLinkCopied": {
    "message": "Skopírovaný odkaz na Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "editedSend": {
    "message": "Send upravený",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendFilePopoutDialogText": {
    "message": "Zobraziť rozšírenie v novom okne?",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendFilePopoutDialogDesc": {
    "message": "Na vytvorenie Sendu so súborom musíte zobraziť rozšírenie v novom okne.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendLinuxChromiumFileWarning": {
    "message": "Ak chcete zvoliť súbor, otvorte rozšírenie v bočnom paneli (ak je to možné) alebo kliknite do tohto okna kliknutím na tento banner."
  },
  "sendFirefoxFileWarning": {
    "message": "Ak chcete zvoliť súbor pomocou prehliadača Firefox, otvorte rozšírenie v bočnom paneli alebo kliknite do tohto okna kliknutím na tento banner."
  },
  "sendSafariFileWarning": {
    "message": "Ak chcete zvoliť súbor pomocou Safari, kliknite na tento banner a otvorte nové okno."
  },
  "popOut": {
    "message": "Zobraziť v novom okne"
  },
  "sendFileCalloutHeader": {
    "message": "Skôr než začnete"
  },
  "expirationDateIsInvalid": {
    "message": "Uvedený dátum exspirácie nie je platný."
  },
  "deletionDateIsInvalid": {
    "message": "Uvedený dátum odstránenia nie je platný."
  },
  "expirationDateAndTimeRequired": {
    "message": "Vyžaduje sa dátum a čas vypršania platnosti."
  },
  "deletionDateAndTimeRequired": {
    "message": "Vyžaduje sa dátum a čas odstránenia."
  },
  "dateParsingError": {
    "message": "Pri ukladaní dátumov odstránenia a vypršania platnosti sa vyskytla chyba."
  },
  "hideYourEmail": {
    "message": "Skryť moju e-mailovú adresu pri zobrazení."
  },
  "passwordPrompt": {
    "message": "Znova zadajte hlavné heslo"
  },
  "passwordConfirmation": {
    "message": "Potvrdenie hlavného hesla"
  },
  "passwordConfirmationDesc": {
    "message": "Táto akcia je chránená. Ak chcete pokračovať, znova zadajte hlavné heslo a overte svoju totožnosť."
  },
  "emailVerificationRequired": {
    "message": "Vyžaduje sa overenie e-mailu"
  },
  "emailVerifiedV2": {
    "message": "Overený e-mail"
  },
  "emailVerificationRequiredDesc": {
    "message": "Na použitie tejto funkcie musíte overiť svoj e-mail. Svoj e-mail môžete overiť vo webovom trezore."
  },
  "updatedMasterPassword": {
    "message": "Hlavné heslo aktualizované"
  },
  "updateMasterPassword": {
    "message": "Aktualizovať hlavné heslo"
  },
  "updateMasterPasswordWarning": {
    "message": "Vaše hlavné heslo nedávno zmenil správca vo vašej organizácii. Ak chcete získať prístup k trezoru, musíte ho teraz aktualizovať. Pokračovaním sa odhlásite z aktuálnej relácie a budete sa musieť znova prihlásiť. Aktívne relácie na iných zariadeniach môžu zostať aktívne až jednu hodinu."
  },
  "updateWeakMasterPasswordWarning": {
    "message": "Vaše hlavné heslo nespĺňa jednu alebo viacero podmienok vašej organizácie. Ak chcete získať prístup k trezoru, musíte teraz aktualizovať svoje hlavné heslo. Pokračovaním sa odhlásite z aktuálnej relácie a budete sa musieť znova prihlásiť. Aktívne relácie na iných zariadeniach môžu zostať aktívne až jednu hodinu."
  },
  "tdeDisabledMasterPasswordRequired": {
    "message": "Vaša organizácia zakázala šifrovanie dôveryhodného zariadenia. Na prístup k trezoru nastavte hlavné heslo."
  },
  "resetPasswordPolicyAutoEnroll": {
    "message": "Automatická registrácia"
  },
  "resetPasswordAutoEnrollInviteWarning": {
    "message": "Táto organizácia má podnikovú politiku, ktorá vás automaticky zaregistruje na obnovenia hesla. Registrácia umožní správcom organizácie zmeniť vaše hlavné heslo."
  },
  "selectFolder": {
    "message": "Vybrať priečinok..."
  },
  "noFoldersFound": {
    "message": "Nenašli sa žiadne priečinky",
    "description": "Used as a message within the notification bar when no folders are found"
  },
  "orgPermissionsUpdatedMustSetPassword": {
    "message": "Povolenia vašej organizácie boli aktualizované, čo si vyžaduje nastavenie hlavného hesla.",
    "description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
  },
  "orgRequiresYouToSetPassword": {
    "message": "Vaša organizácia vyžaduje, aby ste nastavili hlavné heslo.",
    "description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
  },
  "cardMetrics": {
    "message": "z $TOTAL$",
    "placeholders": {
      "total": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "verificationRequired": {
    "message": "Vyžaduje sa overenie",
    "description": "Default title for the user verification dialog."
  },
  "hours": {
    "message": "Hodiny"
  },
  "minutes": {
    "message": "Minúty"
  },
  "vaultTimeoutPolicyAffectingOptions": {
    "message": "Na možnosti pri vypršaní časového limitu boli uplatnené požiadavky pravidiel spoločnosti"
  },
  "vaultTimeoutPolicyInEffect": {
    "message": "Zásady vašej organizácie ovplyvňujú časový limit trezoru. Maximálny povolený časový limit trezoru je $HOURS$ h a $MINUTES$ m",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      },
      "minutes": {
        "content": "$2",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutPolicyInEffect1": {
    "message": "Maximálne $HOURS$ hod. a $MINUTES$ min.",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      },
      "minutes": {
        "content": "$2",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutPolicyMaximumError": {
    "message": "Časový limit prekračuje obmedzenie nastavené vašou organizáciou: maximálne $HOURS$ hod. a $MINUTES$ min.",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      },
      "minutes": {
        "content": "$2",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutPolicyWithActionInEffect": {
    "message": "Zásady vašej organizácie ovplyvňujú časový limit trezoru. Maximálny povolený časový limit trezoru je $HOURS$ h a $MINUTES$ min. Nastavenie akcie pri vypršaní časového limitu je $ACTION$.",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      },
      "minutes": {
        "content": "$2",
        "example": "5"
      },
      "action": {
        "content": "$3",
        "example": "Lock"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutActionPolicyInEffect": {
    "message": "Zásady vašej organizácie nastavili akciu pri vypršaní časového limitu trezora na $ACTION$.",
    "placeholders": {
      "action": {
        "content": "$1",
        "example": "Lock"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutTooLarge": {
    "message": "Časový limit vášho trezora prekračuje obmedzenia nastavené vašou organizáciou."
  },
  "vaultExportDisabled": {
    "message": "Export trezoru je zakázaný"
  },
  "personalVaultExportPolicyInEffect": {
    "message": "Jedna alebo viacero zásad organizácie vám bráni exportovať váš osobný trezor."
  },
  "copyCustomFieldNameInvalidElement": {
    "message": "Nie je možné identifikovať platný prvok formulára. Skúste namiesto toho preskúmať HTML."
  },
  "copyCustomFieldNameNotUnique": {
    "message": "Nenašiel sa žiadny jedinečný identifikátor."
  },
  "convertOrganizationEncryptionDesc": {
    "message": "$ORGANIZATION$ používa SSO s vlastným kľúčovým serverom. Na prihlásenie členov tejto organizácie už nie je potrebné hlavné heslo.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "My Org Name"
      }
    }
  },
  "leaveOrganization": {
    "message": "Opustiť organizáciu"
  },
  "removeMasterPassword": {
    "message": "Odstrániť hlavné heslo"
  },
  "removedMasterPassword": {
    "message": "Hlavné heslo bolo odstránené."
  },
  "leaveOrganizationConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete opustiť túto organizáciu?"
  },
  "leftOrganization": {
    "message": "Opustili ste organizáciu."
  },
  "toggleCharacterCount": {
    "message": "Prepnúť počítadlo znakov"
  },
  "sessionTimeout": {
    "message": "Vaša relácia vypršala. Vráťte sa späť a skúste sa prihlásiť znova."
  },
  "exportingPersonalVaultTitle": {
    "message": "Exportovanie osobného trezora"
  },
  "exportingIndividualVaultDescription": {
    "message": "Exportované budú iba položky súvisiace s $EMAIL$. Položky z trezora organizácie nebudú zahrnuté v exporte. Export bude obsahovať iba informácie z položiek v trezore, súvisiace prílohy nebudú súčasťou exportu.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      }
    }
  },
  "exportingOrganizationVaultTitle": {
    "message": "Exportovanie trezora organizácie"
  },
  "exportingOrganizationVaultDesc": {
    "message": "Exportované budú iba položky trezora organizácie spojené s $ORGANIZATION$. Položky osobného trezora a položky z iných organizácií nebudú zahrnuté.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "ACME Moving Co."
      }
    }
  },
  "error": {
    "message": "Chyba"
  },
  "decryptionError": {
    "message": "Chyba dešifrovania"
  },
  "couldNotDecryptVaultItemsBelow": {
    "message": "Bitwarden nedokázal dešifrovať nižšie uvedené položky trezoru."
  },
  "contactCSToAvoidDataLossPart1": {
    "message": "Kontaktujte zákaznícku podporu,",
    "description": "This is part of a larger sentence. The full sentence will read 'Contact customer success to avoid additional data loss.'"
  },
  "contactCSToAvoidDataLossPart2": {
    "message": "aby ste predišli ďalším stratám údajov.",
    "description": "This is part of a larger sentence. The full sentence will read 'Contact customer success to avoid additional data loss.'"
  },
  "generateUsername": {
    "message": "Vygenerovať používateľské meno"
  },
  "generateEmail": {
    "message": "Generovať e-mail"
  },
  "spinboxBoundariesHint": {
    "message": "Hodnota musí byť medzi $MIN$ a $MAX$.",
    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
    "placeholders": {
      "min": {
        "content": "$1",
        "example": "8"
      },
      "max": {
        "content": "$2",
        "example": "128"
      }
    }
  },
  "passwordLengthRecommendationHint": {
    "message": " Na vytvorenie silného hesla použite $RECOMMENDED$ znakov alebo viac.",
    "description": "Appended to `spinboxBoundariesHint` to recommend a length to the user. This must include any language-specific 'sentence' separator characters (e.g. a space in english).",
    "placeholders": {
      "recommended": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "passphraseNumWordsRecommendationHint": {
    "message": " Na vytvorenie silnej prístupovej frázy použite $RECOMMENDED$ slov alebo viac.",
    "description": "Appended to `spinboxBoundariesHint` to recommend a number of words to the user. This must include any language-specific 'sentence' separator characters (e.g. a space in english).",
    "placeholders": {
      "recommended": {
        "content": "$1",
        "example": "6"
      }
    }
  },
  "plusAddressedEmail": {
    "message": "E-mail s plusovým aliasom",
    "description": "Username generator option that appends a random sub-address to the username. For example: address+subaddress@email.com"
  },
  "plusAddressedEmailDesc": {
    "message": "Použiť možnosti subadresovania svojho poskytovateľa e-mailu."
  },
  "catchallEmail": {
    "message": "Catch-all e-mail"
  },
  "catchallEmailDesc": {
    "message": "Použiť doručenú poštu typu catch-all nastavenú na doméne."
  },
  "random": {
    "message": "Náhodné"
  },
  "randomWord": {
    "message": "Náhodné slovo"
  },
  "websiteName": {
    "message": "Názov stránky"
  },
  "service": {
    "message": "Služba"
  },
  "forwardedEmail": {
    "message": "Alias presmerovaného e-mailu"
  },
  "forwardedEmailDesc": {
    "message": "Vytvoriť e-mailový alias pomocou externej služby preposielania."
  },
  "forwarderDomainName": {
    "message": "E-mailová doména",
    "description": "Labels the domain name email forwarder service option"
  },
  "forwarderDomainNameHint": {
    "message": "Vyberte doménu, ktorá je podporovaná vybranou službou",
    "description": "Guidance provided for email forwarding services that support multiple email domains."
  },
  "forwarderError": {
    "message": "$SERVICENAME$ chyba: $ERRORMESSAGE$",
    "description": "Reports an error returned by a forwarding service to the user.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      },
      "errormessage": {
        "content": "$2",
        "example": "Invalid characters in domain name."
      }
    }
  },
  "forwarderGeneratedBy": {
    "message": "Vygenerované Bitwardenom.",
    "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen."
  },
  "forwarderGeneratedByWithWebsite": {
    "message": "Webstránka: $WEBSITE$. Vygenerované Bitwardenom.",
    "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen.",
    "placeholders": {
      "WEBSITE": {
        "content": "$1",
        "example": "www.example.com"
      }
    }
  },
  "forwaderInvalidToken": {
    "message": "Neplatný token API $SERVICENAME$",
    "description": "Displayed when the user's API token is empty or rejected by the forwarding service.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwaderInvalidTokenWithMessage": {
    "message": "Neplatný token API $SERVICENAME$: $ERRORMESSAGE$",
    "description": "Displayed when the user's API token is rejected by the forwarding service with an error message.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      },
      "errormessage": {
        "content": "$2",
        "example": "Please verify your email address to continue."
      }
    }
  },
  "forwaderInvalidOperation": {
    "message": "Služba $SERVICENAME$ odmietla vašu žiadosť. Obráťte sa na svojho poskytovateľa služieb a požiadajte o pomoc.",
    "description": "Displayed when the user is forbidden from using the API by the forwarding service.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwaderInvalidOperationWithMessage": {
    "message": "Služba $SERVICENAME$ odmietla vašu žiadosť: $ERRORMESSAGE$",
    "description": "Displayed when the user is forbidden from using the API by the forwarding service with an error message.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      },
      "errormessage": {
        "content": "$2",
        "example": "Please verify your email address to continue."
      }
    }
  },
  "forwarderNoAccountId": {
    "message": "Nepodarilo sa získať ID maskovaného e-mailového účtu $SERVICENAME$.",
    "description": "Displayed when the forwarding service fails to return an account ID.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwarderNoDomain": {
    "message": "Neplatná doména $SERVICENAME$.",
    "description": "Displayed when the domain is empty or domain authorization failed at the forwarding service.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwarderNoUrl": {
    "message": "Neplatná url adresa $SERVICENAME$.",
    "description": "Displayed when the url of the forwarding service wasn't supplied.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwarderUnknownError": {
    "message": "Vyskytla sa neznáma chyba $SERVICENAME$.",
    "description": "Displayed when the forwarding service failed due to an unknown error.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwarderUnknownForwarder": {
    "message": "Nepodporovaná služba: '$SERVICENAME$'.",
    "description": "Displayed when the forwarding service is not supported.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "JustTrust.us"
      }
    }
  },
  "hostname": {
    "message": "Názov hostiteľa",
    "description": "Part of a URL."
  },
  "apiAccessToken": {
    "message": "Prístupový token API"
  },
  "apiKey": {
    "message": "API kľúč"
  },
  "ssoKeyConnectorError": {
    "message": "Chyba Key Connector: uistite sa, že je Key Connector k dispozícii a funguje správne."
  },
  "premiumSubcriptionRequired": {
    "message": "Vyžaduje sa Premiové predplatné"
  },
  "organizationIsDisabled": {
    "message": "Organizácia je vypnutá."
  },
  "disabledOrganizationFilterError": {
    "message": "K položkám vo vypnutej organizácii nie je možné pristupovať. Požiadajte o pomoc vlastníka organizácie."
  },
  "loggingInTo": {
    "message": "Prihlásenie do $DOMAIN$",
    "placeholders": {
      "domain": {
        "content": "$1",
        "example": "example.com"
      }
    }
  },
  "serverVersion": {
    "message": "Verzia servera"
  },
  "selfHostedServer": {
    "message": "vlastný hosting"
  },
  "thirdParty": {
    "message": "Tretia strana"
  },
  "thirdPartyServerMessage": {
    "message": "Pripojené na server $SERVERNAME$ implementovaný treťou stranou. Prosím overte chyby použitím oficiálneho servera, alebo nahláste problém tretej strane.",
    "placeholders": {
      "servername": {
        "content": "$1",
        "example": "ThirdPartyServerName"
      }
    }
  },
  "lastSeenOn": {
    "message": "naposledy videné $DATE$",
    "placeholders": {
      "date": {
        "content": "$1",
        "example": "Jun 15, 2015"
      }
    }
  },
  "loginWithMasterPassword": {
    "message": "Prihlásenie pomocou hlavného hesla"
  },
  "newAroundHere": {
    "message": "Ste tu nový?"
  },
  "rememberEmail": {
    "message": "Zapamätať si e-mail"
  },
  "loginWithDevice": {
    "message": "Prihlásiť pomocou zariadenia"
  },
  "fingerprintPhraseHeader": {
    "message": "Fráza odtlačku prsta"
  },
  "fingerprintMatchInfo": {
    "message": "Uistite sa, že je váš trezor odomknutý a fráza odtlačku prsta sa zhoduje s frázou na druhom zariadení."
  },
  "resendNotification": {
    "message": "Znova odoslať upozornenie"
  },
  "viewAllLogInOptions": {
    "message": "Zobraziť všetky možnosti prihlásenia"
  },
  "notificationSentDevice": {
    "message": "Do vášho zariadenia bolo odoslané upozornenie."
  },
  "notificationSentDevicePart1": {
    "message": "Odomknúť Bitwarden vo svojom zariadení alebo vo"
  },
  "notificationSentDeviceAnchor": {
    "message": "webovej aplikácii"
  },
  "notificationSentDevicePart2": {
    "message": "Pred schválením sa uistite, že sa odtlačok prístupovej frázy zhoduje s tou uvedenou nižšie."
  },
  "aNotificationWasSentToYourDevice": {
    "message": "Do vášho zariadenia bolo odoslané upozornenie"
  },
  "youWillBeNotifiedOnceTheRequestIsApproved": {
    "message": "Po schválení žiadosti budete informovaní"
  },
  "needAnotherOptionV1": {
    "message": "Potrebujete inú možnosť?"
  },
  "loginInitiated": {
    "message": "Iniciované prihlásenie"
  },
  "logInRequestSent": {
    "message": "Požiadavka bola odoslaná"
  },
  "exposedMasterPassword": {
    "message": "Odhalené hlavné heslo"
  },
  "exposedMasterPasswordDesc": {
    "message": "Nájdené heslo v uniknuných údajoch. Na ochranu svojho účtu používajte jedinečné heslo. Naozaj chcete používať odhalené heslo?"
  },
  "weakAndExposedMasterPassword": {
    "message": "Slabé a odhalené hlavné heslo"
  },
  "weakAndBreachedMasterPasswordDesc": {
    "message": "Nájdené slabé heslo v uniknuných údajoch. Na ochranu svojho účtu používajte silné a jedinečné heslo. Naozaj chcete používať toto heslo?"
  },
  "checkForBreaches": {
    "message": "Skontrolovať známe úniky údajov pre toto heslo"
  },
  "important": {
    "message": "Dôležité:"
  },
  "masterPasswordHint": {
    "message": "Vaše hlavné heslo sa nebude dať obnoviť, ak ho zabudnete!"
  },
  "characterMinimum": {
    "message": "Minimálny počet znakov $LENGTH$",
    "placeholders": {
      "length": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "autofillPageLoadPolicyActivated": {
    "message": "V pravidlách vašej organizácie je zapnuté automatické vypĺňanie pri načítaní stránky."
  },
  "howToAutofill": {
    "message": "Ako používať automatické vypĺňanie"
  },
  "autofillSelectInfoWithCommand": {
    "message": "Vyberte položku z ponuky, použite klávesovú skratku $COMMAND$, alebo preskúmajte ďalšie možnosti nastavenia.",
    "placeholders": {
      "command": {
        "content": "$1",
        "example": "CTRL+Shift+L"
      }
    }
  },
  "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
    "message": "Vyberte položku z ponuky alebo preskúmajte ďalšie možnosti nastavenia."
  },
  "gotIt": {
    "message": "Chápem"
  },
  "autofillSettings": {
    "message": "Nastavenia automatického vypĺňania"
  },
  "autofillKeyboardShortcutSectionTitle": {
    "message": "Skratka automatického vypĺňania"
  },
  "autofillKeyboardShortcutUpdateLabel": {
    "message": "Zmeniť skratku"
  },
  "autofillKeyboardManagerShortcutsLabel": {
    "message": "Spravovať skratky"
  },
  "autofillShortcut": {
    "message": "Klávesová skratka automatického vypĺňania"
  },
  "autofillLoginShortcutNotSet": {
    "message": "Skratka automatického vypĺňania prihlasovacích údajov nie je nastavená. Zmeníte ju v nastaveniach prehliadača."
  },
  "autofillLoginShortcutText": {
    "message": "Skratka automatického vypĺňania prihlasovacích údajov je: $COMMAND$. Zmeníte ju v nastaveniach prehliadača.",
    "placeholders": {
      "command": {
        "content": "$1",
        "example": "CTRL+Shift+L"
      }
    }
  },
  "autofillShortcutTextSafari": {
    "message": "Predvolená skratka automatického vypĺňania: $COMMAND$.",
    "placeholders": {
      "command": {
        "content": "$1",
        "example": "CTRL+Shift+L"
      }
    }
  },
  "opensInANewWindow": {
    "message": "Otvárať v novom okne"
  },
  "rememberThisDeviceToMakeFutureLoginsSeamless": {
    "message": "Zapamätať si toto zariadenie, pre budúce bezproblémové prihlásenie"
  },
  "deviceApprovalRequired": {
    "message": "Vyžaduje sa schválenie zariadenia. Vyberte možnosť schválenia nižšie:"
  },
  "deviceApprovalRequiredV2": {
    "message": "Vyžaduje sa schválenie zariadenia"
  },
  "selectAnApprovalOptionBelow": {
    "message": "Vyberte možnosť schválenia nižšie"
  },
  "rememberThisDevice": {
    "message": "Zapamätať si toto zariadenie"
  },
  "uncheckIfPublicDevice": {
    "message": "Odčiarknite, ak používate verejné zariadenie"
  },
  "approveFromYourOtherDevice": {
    "message": "Schváliť z iného zariadenia"
  },
  "requestAdminApproval": {
    "message": "Žiadosť o schválenie správcom"
  },
  "ssoIdentifierRequired": {
    "message": "Pole identifikátora SSO je povinné."
  },
  "creatingAccountOn": {
    "message": "Vytváranie účtu na"
  },
  "checkYourEmail": {
    "message": "Skontrolujte si svoj e-mail"
  },
  "followTheLinkInTheEmailSentTo": {
    "message": "Postupujte podľa odkazu v e-maile zaslanom na adresu"
  },
  "andContinueCreatingYourAccount": {
    "message": "a pokračujte vo vytváraní účtu."
  },
  "noEmail": {
    "message": "Žiadny email?"
  },
  "goBack": {
    "message": "Prejsť späť"
  },
  "toEditYourEmailAddress": {
    "message": "na úpravu e-mailovej adresy."
  },
  "eu": {
    "message": "EÚ",
    "description": "European Union"
  },
  "accessDenied": {
    "message": "Prístup zamietnutý. Nemáte oprávnenie na zobrazenie tejto stránky."
  },
  "general": {
    "message": "Všeobecné"
  },
  "display": {
    "message": "Zobrazenie"
  },
  "accountSuccessfullyCreated": {
    "message": "Účet bol úspešne vytvorený!"
  },
  "adminApprovalRequested": {
    "message": "Vyžaduje sa schválenie správcom"
  },
  "adminApprovalRequestSentToAdmins": {
    "message": "Vaša žiadosť bola odoslaná správcovi."
  },
  "troubleLoggingIn": {
    "message": "Máte problémy s prihlásením?"
  },
  "loginApproved": {
    "message": "Schválené prihlásenie"
  },
  "userEmailMissing": {
    "message": "Chýba e-mail používateľa"
  },
  "activeUserEmailNotFoundLoggingYouOut": {
    "message": "E-mail aktívneho používateľa sa nenašiel. Odhlasuje sa."
  },
  "deviceTrusted": {
    "message": "Dôveryhodné zariadenie"
  },
  "sendsNoItemsTitle": {
    "message": "Žiadne aktívne Sendy",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendsNoItemsMessage": {
    "message": "Použite Send na bezpečné zdieľanie zašifrovaných informácii s kýmkoľvek.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "inputRequired": {
    "message": "Vstup je povinný."
  },
  "required": {
    "message": "povinné"
  },
  "search": {
    "message": "Hladať"
  },
  "inputMinLength": {
    "message": "Vstup musí mať aspoň $COUNT$ znakov.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "8"
      }
    }
  },
  "inputMaxLength": {
    "message": "Nemôžete zadať viac než $COUNT$ znakov.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "20"
      }
    }
  },
  "inputForbiddenCharacters": {
    "message": "Tieto znaky nie sú povolené: $CHARACTERS$",
    "placeholders": {
      "characters": {
        "content": "$1",
        "example": "@, #, $, %"
      }
    }
  },
  "inputMinValue": {
    "message": "Hodnota musí byť aspoň $MIN$.",
    "placeholders": {
      "min": {
        "content": "$1",
        "example": "8"
      }
    }
  },
  "inputMaxValue": {
    "message": "Zadaná hodnota nesmie prekročiť $MAX$.",
    "placeholders": {
      "max": {
        "content": "$1",
        "example": "100"
      }
    }
  },
  "multipleInputEmails": {
    "message": "1 alebo viac e-mailov je neplatných"
  },
  "inputTrimValidator": {
    "message": "Vstup nesmie obsahovať iba prázdne znaky.",
    "description": "Notification to inform the user that a form's input can't contain only whitespace."
  },
  "inputEmail": {
    "message": "Vstupom nie je e-mailová adresa."
  },
  "fieldsNeedAttention": {
    "message": "Niektoré polia ($COUNT$) vyžadujú vašu pozornosť.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "singleFieldNeedsAttention": {
    "message": "Jedno pole vyžaduje vašu pozornosť."
  },
  "multipleFieldsNeedAttention": {
    "message": "Niektoré polia ($COUNT$) vyžadujú vašu pozornosť.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "selectPlaceholder": {
    "message": "-- Vyberte --"
  },
  "multiSelectPlaceholder": {
    "message": "-- Začnite písať na filtrovanie --"
  },
  "multiSelectLoading": {
    "message": "Načítavajú sa možnosti..."
  },
  "multiSelectNotFound": {
    "message": "Nenašli sa žiadne položky"
  },
  "multiSelectClearAll": {
    "message": "Vyčistiť všetko"
  },
  "plusNMore": {
    "message": "+ $QUANTITY$ ďalších",
    "placeholders": {
      "quantity": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "submenu": {
    "message": "Podponuka"
  },
  "toggleCollapse": {
    "message": "Prepnúť zbalenie",
    "description": "Toggling an expand/collapse state."
  },
  "aliasDomain": {
    "message": "Alias doména"
  },
  "passwordRepromptDisabledAutofillOnPageLoad": {
    "message": "Položky, ktoré vyžadujú opätovné zadanie hlavného hesla sa nedajú automaticky vyplniť pri načítaní stránky. Automatické vypĺňanie pri načítaní stránky je vypnuté.",
    "description": "Toast message for describing that master password re-prompt cannot be autofilled on page load."
  },
  "autofillOnPageLoadSetToDefault": {
    "message": "Automatické vypĺňanie pri načítaní stránky nastavené na pôvodnú predvoľbu.",
    "description": "Toast message for informing the user that autofill on page load has been set to the default setting."
  },
  "turnOffMasterPasswordPromptToEditField": {
    "message": "Vypnite výzvu na opätovné zadanie hlavného hesla na úpravu tohto poľa",
    "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
  },
  "toggleSideNavigation": {
    "message": "Prepnúť bočnú navigáciu"
  },
  "skipToContent": {
    "message": "Preskočiť na obsah"
  },
  "bitwardenOverlayButton": {
    "message": "Tlačidlo ponuky automatického vypĺňania Bitwardenu",
    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
  },
  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
    "message": "Prepnúť ponuku automatického vypĺňania Bitwardenu",
    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
  },
  "bitwardenVault": {
    "message": "Ponuka automatického vypĺňania Bitwardenu",
    "description": "Page title in overlay"
  },
  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
    "message": "Odomknite svoj účet na zobrazenie zodpovedajúcich prihlasovacích údajov",
    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
  },
  "unlockYourAccountToViewAutofillSuggestions": {
    "message": "Odomknite svoj účet na zobrazenie návrhov automatického vypĺňania",
    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
  },
  "unlockAccount": {
    "message": "Odomknúť účet",
    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
  },
  "unlockAccountAria": {
    "message": "Odomknúť konto v novom okne",
    "description": "Screen reader text (aria-label) for unlock account button in overlay"
  },
  "totpCodeAria": {
    "message": "Overovací kód TOTP",
    "description": "Aria label for the totp code displayed in the inline menu for autofill"
  },
  "totpSecondsSpanAria": {
    "message": "Čas zostávajúci do vypršania aktuálneho TOTP",
    "description": "Aria label for the totp seconds displayed in the inline menu for autofill"
  },
  "fillCredentialsFor": {
    "message": "Vyplňte prihlasovacie údaje pre",
    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
  },
  "partialUsername": {
    "message": "Čiastočné používateľské meno",
    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
  },
  "noItemsToShow": {
    "message": "Žiadne položky na zobrazenie",
    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
  },
  "newItem": {
    "message": "Nová položka",
    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
  },
  "addNewVaultItem": {
    "message": "Pridať novú položku trezoru",
    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
  },
  "newLogin": {
    "message": "Nové prihlasovacie údaje",
    "description": "Button text to display within inline menu when there are no matching items on a login field"
  },
  "addNewLoginItemAria": {
    "message": "Pridať do trezora nové prihlásenie. Otvorí sa v novom okne",
    "description": "Screen reader text (aria-label) for new login button within inline menu"
  },
  "newCard": {
    "message": "Nová karta",
    "description": "Button text to display within inline menu when there are no matching items on a credit card field"
  },
  "addNewCardItemAria": {
    "message": "Pridať do trezora novú kartu. Otvorí sa v novom okne",
    "description": "Screen reader text (aria-label) for new card button within inline menu"
  },
  "newIdentity": {
    "message": "Nová identita",
    "description": "Button text to display within inline menu when there are no matching items on an identity field"
  },
  "addNewIdentityItemAria": {
    "message": "Pridať do trezora novú identitu. Otvorí sa v novom okne",
    "description": "Screen reader text (aria-label) for new identity button within inline menu"
  },
  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
    "message": "K dispozícii je ponuka automatického vyplňovania Bitwardenu. Stlačte tlačidlo so šípkou nadol a vyberte.",
    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
  },
  "turnOn": {
    "message": "Zapnúť"
  },
  "ignore": {
    "message": "Ignorovať"
  },
  "importData": {
    "message": "Import údajov",
    "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"
  },
  "importError": {
    "message": "Chyba importu"
  },
  "importErrorDesc": {
    "message": "Vyskytol sa problém s údajmi, ktoré ste sa pokúsili importovať. Vyriešte chyby uvedené nižšie v zdrojovom súbore a skúste to znova."
  },
  "resolveTheErrorsBelowAndTryAgain": {
    "message": "Vyriešte problémy nižšie a skúste to znova."
  },
  "description": {
    "message": "Popis"
  },
  "importSuccess": {
    "message": "Importovanie prebehlo úspešne"
  },
  "importSuccessNumberOfItems": {
    "message": "Dokopy bolo importovaných $AMOUNT$ položiek.",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "tryAgain": {
    "message": "Skúsiť znova"
  },
  "verificationRequiredForActionSetPinToContinue": {
    "message": "Pre túto akciu sa vyžaduje overenie. Ak chcete pokračovať, nastavte PIN kód."
  },
  "setPin": {
    "message": "Nastaviť PIN kód"
  },
  "verifyWithBiometrics": {
    "message": "Overiť pomocou biometrie"
  },
  "awaitingConfirmation": {
    "message": "Čakajúce potvrdenie"
  },
  "couldNotCompleteBiometrics": {
    "message": "Overenie pomocou biometrie zlyhalo."
  },
  "needADifferentMethod": {
    "message": "Potrebujete inú metódu?"
  },
  "useMasterPassword": {
    "message": "Použiť hlavné heslo"
  },
  "usePin": {
    "message": "Použiť PIN kód"
  },
  "useBiometrics": {
    "message": "Použiť biometrické údaje"
  },
  "enterVerificationCodeSentToEmail": {
    "message": "Zadajte overovací kód, ktorý vám bol zaslaný na e-mail."
  },
  "resendCode": {
    "message": "Znova odoslať kód"
  },
  "total": {
    "message": "Celkom"
  },
  "importWarning": {
    "message": "Importujete údaje do $ORGANIZATION$. Vaše údaje môžu byť zdieľané s členmi tejto organizácie. Chcete pokračovať?",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "My Org Name"
      }
    }
  },
  "duoHealthCheckResultsInNullAuthUrlError": {
    "message": "Chyba pri pripájaní k službe Duo. Použite inú metódu dvojstupňového prihlásenia alebo kontaktujte Duo a požiadajte o pomoc."
  },
  "launchDuoAndFollowStepsToFinishLoggingIn": {
    "message": "Spustite DUO a postupujte podľa pokynov na dokončenie prihlásenia."
  },
  "duoRequiredForAccount": {
    "message": "Pre váš účet je potrebné dvojstupňové prihlásenie Duo."
  },
  "popoutTheExtensionToCompleteLogin": {
    "message": "Ak chcete dokončiť prihlásenie, otvorte rozšírenie."
  },
  "popoutExtension": {
    "message": "Zobraziť rozšírenie v novom okne"
  },
  "launchDuo": {
    "message": "Spustiť DUO"
  },
  "importFormatError": {
    "message": "Dáta nie sú správne formátované. Prosím, overte importovaný súbor a skúste to znova."
  },
  "importNothingError": {
    "message": "Nič sa neimportovalo."
  },
  "importEncKeyError": {
    "message": "Chyba pri dešifrovaní exportovaného súboru. Váš šifrovací kľúč sa nezhoduje so šifrovacím kľúčom použitým pri exporte údajov."
  },
  "invalidFilePassword": {
    "message": "Neplatné heslo súboru, použite heslo, ktoré ste zadali pri vytváraní exportného súboru."
  },
  "destination": {
    "message": "Cieľ"
  },
  "learnAboutImportOptions": {
    "message": "Zistiť viac o možnostiach importu"
  },
  "selectImportFolder": {
    "message": "Vyberte priečinok"
  },
  "selectImportCollection": {
    "message": "Vyberte zbierku"
  },
  "importTargetHint": {
    "message": "Zvoľte túto možnosť, ak chcete obsah importovaného súboru presunúť do $DESTINATION$",
    "description": "Located as a hint under the import target. Will be appended by either folder or collection, depending if the user is importing into an individual or an organizational vault.",
    "placeholders": {
      "destination": {
        "content": "$1",
        "example": "folder or collection"
      }
    }
  },
  "importUnassignedItemsError": {
    "message": "Súbor obsahuje nepriradené položky."
  },
  "selectFormat": {
    "message": "Vyberte formát súboru importu"
  },
  "selectImportFile": {
    "message": "Vybrať súbor na import"
  },
  "chooseFile": {
    "message": "Vybrať súbor"
  },
  "noFileChosen": {
    "message": "Nebol vybratý žiadny súbor"
  },
  "orCopyPasteFileContents": {
    "message": "alebo kopírujte/vložte obsah súboru"
  },
  "instructionsFor": {
    "message": "$NAME$ pokyny",
    "description": "The title for the import tool instructions.",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "LastPass (csv)"
      }
    }
  },
  "confirmVaultImport": {
    "message": "Potvrdiť import trezoru"
  },
  "confirmVaultImportDesc": {
    "message": "Tento súbor je chránený heslom. Ak chcete importovať údaje, zadajte heslo súboru."
  },
  "confirmFilePassword": {
    "message": "Potvrdiť heslo súboru"
  },
  "exportSuccess": {
    "message": "Údaje z trezora boli exportované"
  },
  "typePasskey": {
    "message": "Prístupový kľúč"
  },
  "accessing": {
    "message": "Pristupovanie"
  },
  "loggedInExclamation": {
    "message": "Prihlásený!"
  },
  "passkeyNotCopied": {
    "message": "Prístupový kód sa neskopíruje"
  },
  "passkeyNotCopiedAlert": {
    "message": "Prístupový kľúč sa do klonovanej položky neskopíruje. Chcete pokračovať v klonovaní tejto položky?"
  },
  "passkeyFeatureIsNotImplementedForAccountsWithoutMasterPassword": {
    "message": "Overenie požadované iniciujúcim webom. Táto funkcia zatiaľ nie je implementovaná pre účty bez hlavného hesla."
  },
  "logInWithPasskeyQuestion": {
    "message": "Prihlásiť sa s prístupovým kľúčom?"
  },
  "passkeyAlreadyExists": {
    "message": "Pre túto aplikáciu už existuje prístupový kľúč."
  },
  "noPasskeysFoundForThisApplication": {
    "message": "Pre túto aplikáciu neboli nájdené žiadne prístupové kľúče."
  },
  "noMatchingPasskeyLogin": {
    "message": "Pre túto stránku nemáte zodpovedajúce prihlasovacie údaje."
  },
  "noMatchingLoginsForSite": {
    "message": "Pre túto stránku sa nenašli prihlasovacie údaje"
  },
  "searchSavePasskeyNewLogin": {
    "message": "Vyhľadať alebo uložiť prístupový kľúč ako nové prihlasovacie údaje"
  },
  "confirm": {
    "message": "Potvrdiť"
  },
  "savePasskey": {
    "message": "Uložiť prístupový kľúč"
  },
  "savePasskeyNewLogin": {
    "message": "Uložiť prístupový kľúč ako nové prihlasovacie údaje"
  },
  "chooseCipherForPasskeySave": {
    "message": "Vyberte prihlasovacie údaje, do ktorých chcete uložiť prístupový kľúč"
  },
  "chooseCipherForPasskeyAuth": {
    "message": "Vyberte prístupový kľúč, pomocou ktorého sa chcete prihlásiť"
  },
  "passkeyItem": {
    "message": "Položka prístupového kľúča"
  },
  "overwritePasskey": {
    "message": "Prepísať prístupový kľúč?"
  },
  "overwritePasskeyAlert": {
    "message": "Táto položka už obsahuje prístupový kľúč. Naozaj chcete prepísať aktuálny prístupový kľúč?"
  },
  "featureNotSupported": {
    "message": "Funkcia ešte nie je podporovaná"
  },
  "yourPasskeyIsLocked": {
    "message": "Na použitie prístupového kľúča sa vyžaduje overenie. Ak chcete pokračovať, overte svoju totožnosť."
  },
  "multifactorAuthenticationCancelled": {
    "message": "Viacfaktorové overenie zrušené"
  },
  "noLastPassDataFound": {
    "message": "Nenašli sa žiadne údaje z LastPass"
  },
  "incorrectUsernameOrPassword": {
    "message": "Nesprávne používateľské meno alebo heslo"
  },
  "incorrectPassword": {
    "message": "Nesprávne heslo"
  },
  "incorrectCode": {
    "message": "Nesprávny kód"
  },
  "incorrectPin": {
    "message": "Nesprávny PIN kód"
  },
  "multifactorAuthenticationFailed": {
    "message": "Viacfaktorové overenie zlyhalo"
  },
  "includeSharedFolders": {
    "message": "Zahrnúť zdieľané priečinky"
  },
  "lastPassEmail": {
    "message": "E-mail LastPass"
  },
  "importingYourAccount": {
    "message": "Importovanie vášho účtu..."
  },
  "lastPassMFARequired": {
    "message": "Vyžaduje sa viacfaktorové overenie LastPass"
  },
  "lastPassMFADesc": {
    "message": "Zadajte jednorazový prístupový kód z aplikácie na overovanie"
  },
  "lastPassOOBDesc": {
    "message": "Schváľte žiadosť o prihlásenie v aplikácii na overovanie alebo zadajte jednorazový prístupový kód."
  },
  "passcode": {
    "message": "Prístupový kód"
  },
  "lastPassMasterPassword": {
    "message": "Hlavné heslo LastPass"
  },
  "lastPassAuthRequired": {
    "message": "Vyžaduje sa overenie LastPass"
  },
  "awaitingSSO": {
    "message": "Čaká sa na overenie SSO"
  },
  "awaitingSSODesc": {
    "message": "Pokračujte v prihlasovaní pomocou prihlasovacích údajov svojej spoločnosti."
  },
  "seeDetailedInstructions": {
    "message": "Podrobné pokyny nájdete na našej stránke pomoci na adrese",
    "description": "This is followed a by a hyperlink to the help website."
  },
  "importDirectlyFromLastPass": {
    "message": "Importovať priamo z LastPass"
  },
  "importFromCSV": {
    "message": "Importovať z CSV"
  },
  "lastPassTryAgainCheckEmail": {
    "message": "Skúste to znova alebo vyhľadajte e-mail od spoločnosti LastPass, na overenie, či ste to vy."
  },
  "collection": {
    "message": "Zbierka"
  },
  "lastPassYubikeyDesc": {
    "message": "Vložte kľúč YubiKey priradený k vášmu účtu LastPass do USB portu počítača a potom sa dotknite jeho tlačidla."
  },
  "switchAccount": {
    "message": "Prepnúť účet"
  },
  "switchAccounts": {
    "message": "Prepnúť účty"
  },
  "switchToAccount": {
    "message": "Prepnúť na účet"
  },
  "activeAccount": {
    "message": "Aktívny účet"
  },
  "bitwardenAccount": {
    "message": "Účet Bitwarden"
  },
  "availableAccounts": {
    "message": "Dostupné účty"
  },
  "accountLimitReached": {
    "message": "Dosiahnutý limit účtu. Odhláste sa z účtu, ak chcete pridať ďalší."
  },
  "active": {
    "message": "aktívne"
  },
  "locked": {
    "message": "zamknuté"
  },
  "unlocked": {
    "message": "odomknuté"
  },
  "server": {
    "message": "server"
  },
  "hostedAt": {
    "message": "hotované na"
  },
  "useDeviceOrHardwareKey": {
    "message": "Použiť vaše zariadenie alebo hardvérový kľúč"
  },
  "justOnce": {
    "message": "Iba raz"
  },
  "alwaysForThisSite": {
    "message": "Vždy pre túto stránku"
  },
  "domainAddedToExcludedDomains": {
    "message": "$DOMAIN$ pridaná do vylúčených domén.",
    "placeholders": {
      "domain": {
        "content": "$1",
        "example": "duckduckgo.com"
      }
    }
  },
  "commonImportFormats": {
    "message": "Bežné formáty",
    "description": "Label indicating the most common import formats"
  },
  "confirmContinueToBrowserSettingsTitle": {
    "message": "Pokračovať do nastavení prehliadača?",
    "description": "Title for dialog which asks if the user wants to proceed to a relevant browser settings page"
  },
  "confirmContinueToHelpCenter": {
    "message": "Pokračovať v centre pomoci?",
    "description": "Title for dialog which asks if the user wants to proceed to a relevant Help Center page"
  },
  "confirmContinueToHelpCenterPasswordManagementContent": {
    "message": "Zmeňte nastavenia automatického vypĺňania a správy hesiel vo svojom prehliadači.",
    "description": "Body content for dialog which asks if the user wants to proceed to the Help Center's page about browser password management settings"
  },
  "confirmContinueToHelpCenterKeyboardShortcutsContent": {
    "message": "Skratky rozšírenia môžete zobraziť a nastaviť v nastaveniach prehliadača.",
    "description": "Body content for dialog which asks if the user wants to proceed to the Help Center's page about browser keyboard shortcut settings"
  },
  "confirmContinueToBrowserPasswordManagementSettingsContent": {
    "message": "Zmeňte nastavenia automatického vypĺňania a správy hesiel vo svojom prehliadači.",
    "description": "Body content for dialog which asks if the user wants to proceed to the browser's password management settings page"
  },
  "confirmContinueToBrowserKeyboardShortcutSettingsContent": {
    "message": "Skratky rozšírenia môžete zobraziť a nastaviť v nastaveniach prehliadača.",
    "description": "Body content for dialog which asks if the user wants to proceed to the browser's keyboard shortcut settings page"
  },
  "overrideDefaultBrowserAutofillTitle": {
    "message": "Nastaviť Bitwarden ako predvoleného správcu hesiel?",
    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
  },
  "overrideDefaultBrowserAutofillDescription": {
    "message": "Ak nenastavíte túto možnosť, môže to spôsobiť konflikty medzi ponukou automatického vypĺňania Bitwardenu a ponukou vášho prehliadača.",
    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
  },
  "overrideDefaultBrowserAutoFillSettings": {
    "message": "Nastaviť Bitwarden ako predvolený správca hesiel",
    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
  },
  "privacyPermissionAdditionNotGrantedTitle": {
    "message": "Nie je možné nastaviť Bitwarden ako predvoleného správcu hesiel",
    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
  },
  "privacyPermissionAdditionNotGrantedDescription": {
    "message": "Ak chcete nastaviť Bitwarden ako predvoleného správcu hesiel, musíte mu udeliť oprávnenia na ochranu súkromia v prehliadači.",
    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
  },
  "makeDefault": {
    "message": "Nastaviť ako predvolený",
    "description": "Button text for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
  },
  "saveCipherAttemptSuccess": {
    "message": "Prihlasovacie údaje boli úspešne uložené!",
    "description": "Notification message for when saving credentials has succeeded."
  },
  "passwordSaved": {
    "message": "Heslo bolo uložené!",
    "description": "Notification message for when saving credentials has succeeded."
  },
  "updateCipherAttemptSuccess": {
    "message": "Prihlasovacie údaje boli úspešne aktualizované!",
    "description": "Notification message for when updating credentials has succeeded."
  },
  "passwordUpdated": {
    "message": "Heslo bolo aktualizované!",
    "description": "Notification message for when updating credentials has succeeded."
  },
  "saveCipherAttemptFailed": {
    "message": "Chyba pri ukladaní prihlasovacích údajov. Viac informácii nájdete v konzole.",
    "description": "Notification message for when saving credentials has failed."
  },
  "success": {
    "message": "Úspech"
  },
  "removePasskey": {
    "message": "Odstrániť prístupový kľúč"
  },
  "passkeyRemoved": {
    "message": "Prístupový kľúč bol odstránený"
  },
  "autofillSuggestions": {
    "message": "Návrhy automatického vypĺňania"
  },
  "itemSuggestions": {
    "message": "Navrhované položky"
  },
  "autofillSuggestionsTip": {
    "message": "Uložte položku prihlásenia pre tento web na automatické vyplnenie"
  },
  "yourVaultIsEmpty": {
    "message": "Váš trezor je prázdny"
  },
  "noItemsMatchSearch": {
    "message": "Vyhľadávaniu nezodpovedajú žiadne položky"
  },
  "clearFiltersOrTryAnother": {
    "message": "Vymažte filtre alebo zmeňte vyhľadávaný výraz"
  },
  "copyInfoTitle": {
    "message": "Skopírovať info - $ITEMNAME$",
    "description": "Title for a button that opens a menu with options to copy information from an item.",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      }
    }
  },
  "copyNoteTitle": {
    "message": "Skopírovať poznámku - $ITEMNAME$",
    "description": "Title for a button copies a note to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Note Item"
      }
    }
  },
  "moreOptionsLabel": {
    "message": "Ďalšie možnosti, $ITEMNAME$",
    "description": "Aria label for a button that opens a menu with more options for an item.",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      }
    }
  },
  "moreOptionsTitle": {
    "message": "Ďalšie možnosti - $ITEMNAME$",
    "description": "Title for a button that opens a menu with more options for an item.",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      }
    }
  },
  "viewItemTitle": {
    "message": "Zobrazit položku - $ITEMNAME$",
    "description": "Title for a link that opens a view for an item.",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      }
    }
  },
  "autofillTitle": {
    "message": "Automatické vyplnenie - $ITEMNAME$",
    "description": "Title for a button that autofills a login item.",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      }
    }
  },
  "copyFieldValue": {
    "message": "Kopírovať $FIELD$, $VALUE$",
    "description": "Title for a button that copies a field value to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "field": {
        "content": "$1",
        "example": "Username"
      },
      "value": {
        "content": "$2",
        "example": "Foo"
      }
    }
  },
  "noValuesToCopy": {
    "message": "Nie je čo kopírovať"
  },
  "assignToCollections": {
    "message": "Prideliť k zbierkam"
  },
  "copyEmail": {
    "message": "Skopírovať e-mail"
  },
  "copyPhone": {
    "message": "Skopírovať telefón"
  },
  "copyAddress": {
    "message": "Skopírovať adresu"
  },
  "adminConsole": {
    "message": "Správcovská konzola"
  },
  "accountSecurity": {
    "message": "Zabezpečenie účtu"
  },
  "notifications": {
    "message": "Upozornenia"
  },
  "appearance": {
    "message": "Vzhľad"
  },
  "errorAssigningTargetCollection": {
    "message": "Chyba pri priraďovaní cieľovej kolekcie."
  },
  "errorAssigningTargetFolder": {
    "message": "Chyba pri priraďovaní cieľového priečinka."
  },
  "viewItemsIn": {
    "message": "Zobraziť položky v $NAME$",
    "description": "Button to view the contents of a folder or collection",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Work"
      }
    }
  },
  "backTo": {
    "message": "Späť do $NAME$",
    "description": "Navigate back to a previous folder or collection",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Work"
      }
    }
  },
  "new": {
    "message": "Nové"
  },
  "removeItem": {
    "message": "Odstrániť $NAME$",
    "description": "Remove a selected option, such as a folder or collection",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Work"
      }
    }
  },
  "itemsWithNoFolder": {
    "message": "Položky bez priečinka"
  },
  "itemDetails": {
    "message": "Podrobnosti o položke"
  },
  "itemName": {
    "message": "Názov položky"
  },
  "organizationIsDeactivated": {
    "message": "Organizácia je vypnutá"
  },
  "owner": {
    "message": "Vlastník"
  },
  "selfOwnershipLabel": {
    "message": "Vy",
    "description": "Used as a label to indicate that the user is the owner of an item."
  },
  "contactYourOrgAdmin": {
    "message": "K položkám vo vypnutej organizácii nie je možné pristupovať. Požiadajte o pomoc vlastníka organizácie."
  },
  "additionalInformation": {
    "message": "Ďalšie informácie"
  },
  "itemHistory": {
    "message": "História položky"
  },
  "lastEdited": {
    "message": "Posledná úprava"
  },
  "ownerYou": {
    "message": "Vlastník: Vy"
  },
  "linked": {
    "message": "Prepojené"
  },
  "copySuccessful": {
    "message": "Úspešne skopírované"
  },
  "upload": {
    "message": "Nahrať"
  },
  "addAttachment": {
    "message": "Priložiť prílohu"
  },
  "maxFileSizeSansPunctuation": {
    "message": "Maximálna veľkosť súboru je 500 MB"
  },
  "deleteAttachmentName": {
    "message": "Odstrániť prílohu $NAME$",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Attachment Name"
      }
    }
  },
  "downloadAttachmentName": {
    "message": "Stiahnuť $NAME$",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Attachment Name"
      }
    }
  },
  "permanentlyDeleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "Naozaj chcete natrvalo odstrániť túto prílohu?"
  },
  "premium": {
    "message": "Prémium"
  },
  "freeOrgsCannotUseAttachments": {
    "message": "Bezplatné organizácie nemôžu používať prílohy"
  },
  "filters": {
    "message": "Filtre"
  },
  "filterVault": {
    "message": "Filtrovať trezor"
  },
  "filterApplied": {
    "message": "Bol použitý jeden filter"
  },
  "filterAppliedPlural": {
    "message": "Použitých filtrov ($COUNT$)",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "3"
      }
    }
  },
  "personalDetails": {
    "message": "Osobné údaje"
  },
  "identification": {
    "message": "Identifikácia"
  },
  "contactInfo": {
    "message": "Kontaktné informácie"
  },
  "downloadAttachment": {
    "message": "Stiahnuť – $ITEMNAME$",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Your File"
      }
    }
  },
  "cardNumberEndsWith": {
    "message": "karta končí číslom",
    "description": "Used within the inline menu to provide an aria description when users are attempting to fill a card cipher."
  },
  "loginCredentials": {
    "message": "Prihlasovacie údaje"
  },
  "authenticatorKey": {
    "message": "Kľúč overovacej aplikácie"
  },
  "autofillOptions": {
    "message": "Možnosti automatického vypĺňania"
  },
  "websiteUri": {
    "message": "Webová stránka (URI)"
  },
  "websiteUriCount": {
    "message": "Webová stránka (URI) $COUNT$",
    "description": "Label for an input field that contains a website URI. The input field is part of a list of fields, and the count indicates the position of the field in the list.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "3"
      }
    }
  },
  "websiteAdded": {
    "message": "Webová stránka pridaná"
  },
  "addWebsite": {
    "message": "Pridať webovú stránku"
  },
  "deleteWebsite": {
    "message": "Odstrániť webovú stránku"
  },
  "defaultLabel": {
    "message": "Predvolené ($VALUE$)",
    "description": "A label that indicates the default value for a field with the current default value in parentheses.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Base domain"
      }
    }
  },
  "showMatchDetection": {
    "message": "Zobraziť spôsob mapovania $WEBSITE$",
    "placeholders": {
      "website": {
        "content": "$1",
        "example": "https://example.com"
      }
    }
  },
  "hideMatchDetection": {
    "message": "Skryť spôsob mapovania $WEBSITE$",
    "placeholders": {
      "website": {
        "content": "$1",
        "example": "https://example.com"
      }
    }
  },
  "autoFillOnPageLoad": {
    "message": "Automaticky vyplniť pri načítaní stránky?"
  },
  "cardExpiredTitle": {
    "message": "Exspirovaná karta"
  },
  "cardExpiredMessage": {
    "message": "Ak ste kartu obnovili, aktualizujte jej údaje"
  },
  "cardDetails": {
    "message": "Podrobnosti o karte"
  },
  "cardBrandDetails": {
    "message": "Podrobnosti o $BRAND$",
    "placeholders": {
      "brand": {
        "content": "$1",
        "example": "Visa"
      }
    }
  },
  "enableAnimations": {
    "message": "Povoliť animácie"
  },
  "showAnimations": {
    "message": "Zobraziť animácie"
  },
  "addAccount": {
    "message": "Pridať účet"
  },
  "loading": {
    "message": "Načíta sa"
  },
  "data": {
    "message": "Údaje"
  },
  "passkeys": {
    "message": "Prístupové kľúče",
    "description": "A section header for a list of passkeys."
  },
  "passwords": {
    "message": "Heslá",
    "description": "A section header for a list of passwords."
  },
  "logInWithPasskeyAriaLabel": {
    "message": "Prihlásiť sa s prístupovým kľúčom",
    "description": "ARIA label for the inline menu button that logs in with a passkey."
  },
  "assign": {
    "message": "Priradiť"
  },
  "bulkCollectionAssignmentDialogDescriptionSingular": {
    "message": "Položku si budú môcť pozrieť len členovia organizácie s prístupom k týmto zbierkam."
  },
  "bulkCollectionAssignmentDialogDescriptionPlural": {
    "message": "Položky si budú môcť pozrieť len členovia organizácie s prístupom k týmto zbierkam."
  },
  "bulkCollectionAssignmentWarning": {
    "message": "Vybrali ste $TOTAL_COUNT$ položky. Nemôžete aktualizovať $READONLY_COUNT$ položky(-iek), pretože nemáte oprávnenie na úpravu.",
    "placeholders": {
      "total_count": {
        "content": "$1",
        "example": "10"
      },
      "readonly_count": {
        "content": "$2"
      }
    }
  },
  "addField": {
    "message": "Pridať pole"
  },
  "add": {
    "message": "Pridať"
  },
  "fieldType": {
    "message": "Typ poľa"
  },
  "fieldLabel": {
    "message": "Názov poľa"
  },
  "textHelpText": {
    "message": "Textové polia používajte pre také údaje, ako sú bezpečnostné otázky"
  },
  "hiddenHelpText": {
    "message": "Skryté polia požívajte pre citlivé údaje ako je heslo"
  },
  "checkBoxHelpText": {
    "message": "Ak chcete automaticky vyplniť začiarkávacie políčko formulára, napríklad zapamätať e-mail, použite začiarkávacie políčka"
  },
  "linkedHelpText": {
    "message": "Ak máte problémy s automatickým vypĺňaním pre konkrétnu webovú stránku, použite prepojené pole."
  },
  "linkedLabelHelpText": {
    "message": "Zadajte html atribút poľa id, name, aria-label, alebo placeholder."
  },
  "editField": {
    "message": "Upraviť pole"
  },
  "editFieldLabel": {
    "message": "Upraviť $LABEL$",
    "placeholders": {
      "label": {
        "content": "$1",
        "example": "Custom field"
      }
    }
  },
  "deleteCustomField": {
    "message": "Odstrániť $LABEL$",
    "placeholders": {
      "label": {
        "content": "$1",
        "example": "Custom field"
      }
    }
  },
  "fieldAdded": {
    "message": "Pridané $LABEL$",
    "placeholders": {
      "label": {
        "content": "$1",
        "example": "Custom field"
      }
    }
  },
  "reorderToggleButton": {
    "message": "Zmeniť poradie $LABEL$. Na presun položky hore alebo dole použite klávesy so šípkami.",
    "placeholders": {
      "label": {
        "content": "$1",
        "example": "Custom field"
      }
    }
  },
  "reorderWebsiteUriButton": {
    "message": "Zmeniť poradie URI webovej stránky. Na presun položky hore alebo dole použite klávesy so šípkami."
  },
  "reorderFieldUp": {
    "message": "$LABEL$ presunuté vyššie, pozícia $INDEX$/$LENGTH$",
    "placeholders": {
      "label": {
        "content": "$1",
        "example": "Custom field"
      },
      "index": {
        "content": "$2",
        "example": "1"
      },
      "length": {
        "content": "$3",
        "example": "3"
      }
    }
  },
  "selectCollectionsToAssign": {
    "message": "Vyberte zbierky na priradenie"
  },
  "personalItemTransferWarningSingular": {
    "message": "Položka sa natrvalo presunie do vybranej organizácie. Už ju nebudete vlastniť."
  },
  "personalItemsTransferWarningPlural": {
    "message": "Do vybranej organizácie sa natrvalo presunú $PERSONAL_ITEMS_COUNT$. Tieto položky už nebudete vlastniť.",
    "placeholders": {
      "personal_items_count": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "personalItemWithOrgTransferWarningSingular": {
    "message": "Do $ORG$ sa natrvalo presunie jedna položka. Položku už nebudete vlastniť.",
    "placeholders": {
      "org": {
        "content": "$1",
        "example": "Organization name"
      }
    }
  },
  "personalItemsWithOrgTransferWarningPlural": {
    "message": "Do $ORG$ sa natrvalo presunú $PERSONAL_ITEMS_COUNT$ položky. Tieto položky už nebudete vlastniť.",
    "placeholders": {
      "personal_items_count": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      },
      "org": {
        "content": "$2",
        "example": "Organization name"
      }
    }
  },
  "successfullyAssignedCollections": {
    "message": "Zbierky boli úspešne priradené"
  },
  "nothingSelected": {
    "message": "Nič ste nevybrali."
  },
  "itemsMovedToOrg": {
    "message": "Položky presunuté do $ORGNAME$",
    "placeholders": {
      "orgname": {
        "content": "$1",
        "example": "Company Name"
      }
    }
  },
  "itemMovedToOrg": {
    "message": "Položka presunutá do $ORGNAME$",
    "placeholders": {
      "orgname": {
        "content": "$1",
        "example": "Company Name"
      }
    }
  },
  "reorderFieldDown": {
    "message": "$LABEL$ presunuté nižšie, pozícia $INDEX$/$LENGTH$",
    "placeholders": {
      "label": {
        "content": "$1",
        "example": "Custom field"
      },
      "index": {
        "content": "$2",
        "example": "1"
      },
      "length": {
        "content": "$3",
        "example": "3"
      }
    }
  },
  "itemLocation": {
    "message": "Umiestnenie položky"
  },
  "fileSend": {
    "message": "Send so súborom"
  },
  "fileSends": {
    "message": "Sendy so súborom"
  },
  "textSend": {
    "message": "Textový Send"
  },
  "textSends": {
    "message": "Textové Sendy"
  },
  "accountActions": {
    "message": "Operácie s účtom"
  },
  "showNumberOfAutofillSuggestions": {
    "message": "Zobraziť počet odporúčaných prihlasovacích údajov na ikone rozšírenia"
  },
  "showQuickCopyActions": {
    "message": "Zobraziť akcie rýchleho kopírovania v trezore"
  },
  "systemDefault": {
    "message": "Predvolené systémom"
  },
  "enterprisePolicyRequirementsApplied": {
    "message": "Na toto nastavenie boli uplatnené požiadavky pravidiel spoločnosti"
  },
  "sshPrivateKey": {
    "message": "Súkromný kľúč"
  },
  "sshPublicKey": {
    "message": "Verejný kľúč"
  },
  "sshFingerprint": {
    "message": "Odtlačok"
  },
  "sshKeyAlgorithm": {
    "message": "Typ kľúča"
  },
  "sshKeyAlgorithmED25519": {
    "message": "ED25519"
  },
  "sshKeyAlgorithmRSA2048": {
    "message": "RSA 2048-Bit"
  },
  "sshKeyAlgorithmRSA3072": {
    "message": "RSA 3072-Bit"
  },
  "sshKeyAlgorithmRSA4096": {
    "message": "RSA 4096-Bit"
  },
  "retry": {
    "message": "Znova"
  },
  "vaultCustomTimeoutMinimum": {
    "message": "Minimálny vlastný časový limit je 1 minúta."
  },
  "additionalContentAvailable": {
    "message": "K dispozícii je ďalší obsah"
  },
  "fileSavedToDevice": {
    "message": "Súbor sa uložil do zariadenia. Spravujte stiahnuté súbory zo zariadenia."
  },
  "showCharacterCount": {
    "message": "Zobraziť počítadlo znakov"
  },
  "hideCharacterCount": {
    "message": "Skryť počítadlo znakov"
  },
  "itemsInTrash": {
    "message": "Položky v koši"
  },
  "noItemsInTrash": {
    "message": "V koši nie sú žiadne položky"
  },
  "noItemsInTrashDesc": {
    "message": "Položky, ktoré odstránite, sa zobrazia tu a po 30 dňoch sa odstránia natrvalo"
  },
  "trashWarning": {
    "message": "Položky, ktoré boli v koši viac ako 30 dní budú automaticky odstránené"
  },
  "restore": {
    "message": "Obnoviť"
  },
  "deleteForever": {
    "message": "Natrvalo odstrániť"
  },
  "noEditPermissions": {
    "message": "Na úpravu tejto položky nemáte oprávnenie"
  },
  "biometricsStatusHelptextUnlockNeeded": {
    "message": "Odomykanie biometrickými údajmi je nedostupné pretože je najskôr potrebné odomykanie pomocou PIN alebo hesla."
  },
  "biometricsStatusHelptextHardwareUnavailable": {
    "message": "Odomykanie biometrickými údajmi je momentálne nedostupné."
  },
  "biometricsStatusHelptextAutoSetupNeeded": {
    "message": "Odomykanie biometrickými údajmi je nedostupné v dôsledku zle nastavených systémových súborov."
  },
  "biometricsStatusHelptextManualSetupNeeded": {
    "message": "Odomykanie biometrickými údajmi je nedostupné v dôsledku zle nastavených systémových súborov."
  },
  "biometricsStatusHelptextDesktopDisconnected": {
    "message": "Odomykanie biometrickými údajmi je nedostupné, pretože aplikácia Bitwarden pre desktop je zatvorená."
  },
  "biometricsStatusHelptextNotEnabledInDesktop": {
    "message": "Odomykanie biometrickými údajmi je nedostupné, pretože nie je povolené pre $EMAIL$ v aplikácii Bitwarden pre desktop.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "mail@example.com"
      }
    }
  },
  "biometricsStatusHelptextUnavailableReasonUnknown": {
    "message": "Odomykanie biometrickými údajmi je momentálne z neznámych dôvodov nedostupné."
  },
  "authenticating": {
    "message": "Overuje sa"
  },
  "fillGeneratedPassword": {
    "message": "Vložiť vygenerované heslo",
    "description": "Heading for the password generator within the inline menu"
  },
  "passwordRegenerated": {
    "message": "Vygenerované nové heslo",
    "description": "Notification message for when a password has been regenerated"
  },
  "saveLoginToBitwarden": {
    "message": "Uložiť prihlasovacie údaje do Bitwardenu?",
    "description": "Confirmation message for saving a login to Bitwarden"
  },
  "spaceCharacterDescriptor": {
    "message": "Medzera",
    "description": "Represents the space key in screen reader content as a readable word"
  },
  "tildeCharacterDescriptor": {
    "message": "Vlnovka",
    "description": "Represents the ~ key in screen reader content as a readable word"
  },
  "backtickCharacterDescriptor": {
    "message": "Obrátená čiarka",
    "description": "Represents the ` key in screen reader content as a readable word"
  },
  "exclamationCharacterDescriptor": {
    "message": "Výkričník",
    "description": "Represents the ! key in screen reader content as a readable word"
  },
  "atSignCharacterDescriptor": {
    "message": "Zavináč",
    "description": "Represents the @ key in screen reader content as a readable word"
  },
  "hashSignCharacterDescriptor": {
    "message": "Mriežka",
    "description": "Represents the # key in screen reader content as a readable word"
  },
  "dollarSignCharacterDescriptor": {
    "message": "Dolár",
    "description": "Represents the $ key in screen reader content as a readable word"
  },
  "percentSignCharacterDescriptor": {
    "message": "Percento",
    "description": "Represents the % key in screen reader content as a readable word"
  },
  "caretCharacterDescriptor": {
    "message": "Strieška",
    "description": "Represents the ^ key in screen reader content as a readable word"
  },
  "ampersandCharacterDescriptor": {
    "message": "Ampersand",
    "description": "Represents the & key in screen reader content as a readable word"
  },
  "asteriskCharacterDescriptor": {
    "message": "Hviezdička",
    "description": "Represents the * key in screen reader content as a readable word"
  },
  "parenLeftCharacterDescriptor": {
    "message": "Ľavá zátvorka",
    "description": "Represents the ( key in screen reader content as a readable word"
  },
  "parenRightCharacterDescriptor": {
    "message": "Pravá zátvorka",
    "description": "Represents the ) key in screen reader content as a readable word"
  },
  "hyphenCharacterDescriptor": {
    "message": "Podčiarkovník",
    "description": "Represents the _ key in screen reader content as a readable word"
  },
  "underscoreCharacterDescriptor": {
    "message": "Spojovník",
    "description": "Represents the - key in screen reader content as a readable word"
  },
  "plusCharacterDescriptor": {
    "message": "Plus",
    "description": "Represents the + key in screen reader content as a readable word"
  },
  "equalsCharacterDescriptor": {
    "message": "Rovná sa",
    "description": "Represents the = key in screen reader content as a readable word"
  },
  "braceLeftCharacterDescriptor": {
    "message": "Ľavá zložená zátvorka",
    "description": "Represents the { key in screen reader content as a readable word"
  },
  "braceRightCharacterDescriptor": {
    "message": "Pravá zložená zátvorka",
    "description": "Represents the } key in screen reader content as a readable word"
  },
  "bracketLeftCharacterDescriptor": {
    "message": "Ľavá hranatá zátvorka",
    "description": "Represents the [ key in screen reader content as a readable word"
  },
  "bracketRightCharacterDescriptor": {
    "message": "Pravá hranatá zátvorka",
    "description": "Represents the ] key in screen reader content as a readable word"
  },
  "pipeCharacterDescriptor": {
    "message": "Zvislá čiara",
    "description": "Represents the | key in screen reader content as a readable word"
  },
  "backSlashCharacterDescriptor": {
    "message": "Spätná lomka",
    "description": "Represents the back slash key in screen reader content as a readable word"
  },
  "colonCharacterDescriptor": {
    "message": "Dvojbodka",
    "description": "Represents the : key in screen reader content as a readable word"
  },
  "semicolonCharacterDescriptor": {
    "message": "Bodkočiarka",
    "description": "Represents the ; key in screen reader content as a readable word"
  },
  "doubleQuoteCharacterDescriptor": {
    "message": "Dvojité úvodzovky",
    "description": "Represents the double quote key in screen reader content as a readable word"
  },
  "singleQuoteCharacterDescriptor": {
    "message": "Jednoduché úvodzovky",
    "description": "Represents the ' key in screen reader content as a readable word"
  },
  "lessThanCharacterDescriptor": {
    "message": "Ľavá lomená zátvorka",
    "description": "Represents the < key in screen reader content as a readable word"
  },
  "greaterThanCharacterDescriptor": {
    "message": "Pravá lomená zátvorka",
    "description": "Represents the > key in screen reader content as a readable word"
  },
  "commaCharacterDescriptor": {
    "message": "Čiarka",
    "description": "Represents the , key in screen reader content as a readable word"
  },
  "periodCharacterDescriptor": {
    "message": "Bodka",
    "description": "Represents the . key in screen reader content as a readable word"
  },
  "questionCharacterDescriptor": {
    "message": "Otáznik",
    "description": "Represents the ? key in screen reader content as a readable word"
  },
  "forwardSlashCharacterDescriptor": {
    "message": "Lomka",
    "description": "Represents the / key in screen reader content as a readable word"
  },
  "lowercaseAriaLabel": {
    "message": "Malé písmená"
  },
  "uppercaseAriaLabel": {
    "message": "Veľké písmená"
  },
  "generatedPassword": {
    "message": "Vygenerované heslo"
  },
  "compactMode": {
    "message": "Kompaktný režim"
  },
  "beta": {
    "message": "Beta"
  },
  "importantNotice": {
    "message": "Dôležité upozornenie"
  },
  "setupTwoStepLogin": {
    "message": "Nastavenie dvojstupňového prihlásenia"
  },
  "newDeviceVerificationNoticeContentPage1": {
    "message": "Bitwarden vám od februára 2025 pošle na e-mail vášho účtu kód na overenie prihlásenia z nových zariadení."
  },
  "newDeviceVerificationNoticeContentPage2": {
    "message": "Ako alternatívny spôsob ochrany svojho účtu môžete nastaviť dvojstupňové prihlásenie alebo zmeniť e-mail na taký, ku ktorému máte prístup."
  },
  "remindMeLater": {
    "message": "Pripomenúť neskôr"
  },
  "newDeviceVerificationNoticePageOneFormContent": {
    "message": "Máte zaručený prístup k e-mailu $EMAIL$?",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "your_name@email.com"
      }
    }
  },
  "newDeviceVerificationNoticePageOneEmailAccessNo": {
    "message": "Nie, nemám"
  },
  "newDeviceVerificationNoticePageOneEmailAccessYes": {
    "message": "Áno, mám zaručený prístup k e-mailu"
  },
  "turnOnTwoStepLogin": {
    "message": "Zapnúť dvojstupňové prihlásenie"
  },
  "changeAcctEmail": {
    "message": "Zmeniť e-mail účtu"
  },
  "extensionWidth": {
    "message": "Šírka rozšírenia"
  },
  "wide": {
    "message": "Široké"
  },
  "extraWide": {
    "message": "Extra široké"
  },
  "sshKeyWrongPassword": {
    "message": "Zadané heslo je nesprávne."
  },
  "importSshKey": {
    "message": "Importovať"
  },
  "confirmSshKeyPassword": {
    "message": "Potvrdiť heslo"
  },
  "enterSshKeyPasswordDesc": {
    "message": "Zadajte heslo pre kľúč SSH."
  },
  "enterSshKeyPassword": {
    "message": "Zadať heslo"
  },
  "invalidSshKey": {
    "message": "Kľúč SSH je neplatný"
  },
  "sshKeyTypeUnsupported": {
    "message": "Tento typ kľúča SSH nie je podporovaný"
  },
  "importSshKeyFromClipboard": {
    "message": "Importovať kľúč zo schránky"
  },
  "sshKeyImported": {
    "message": "Kľúč SSH bol úspešne importovaný"
  },
  "cannotRemoveViewOnlyCollections": {
    "message": "Zbierky, ktoré môžete len zobraziť nemôžete odstrániť: $COLLECTIONS$",
    "placeholders": {
      "collections": {
        "content": "$1",
        "example": "Work, Personal"
      }
    }
  },
  "updateDesktopAppOrDisableFingerprintDialogTitle": {
    "message": "Aktualizujte desktopovú aplikáciu"
  },
  "updateDesktopAppOrDisableFingerprintDialogMessage": {
    "message": "Ak chcete používať biometrické odomykanie, aktualizujte desktopovú aplikáciu alebo vypnite odomykanie odtlačkom prsta v nastaveniach desktopovej aplikácie."
  },
  "changeAtRiskPassword": {
    "message": "Zmeniť rizikové heslá"
  }
}
