{
  "appName": {
    "message": "Bitwarden"
  },
  "extName": {
    "message": "Menedżer Haseł Bitwarden",
    "description": "Extension name, MUST be less than 40 characters (Safari restriction)"
  },
  "extDesc": {
    "message": "W domu, w pracy, lub w ruchu, Bitwarden z łatwością zabezpiecza Twoje hasła, passkeys i poufne informacje",
    "description": "Extension description, MUST be less than 112 characters (Safari restriction)"
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "Zaloguj się lub utwórz nowe konto, aby uzyskać dostęp do Twojego bezpiecznego sejfu."
  },
  "inviteAccepted": {
    "message": "Zaproszenie zostało zaakceptowane"
  },
  "createAccount": {
    "message": "Utwórz konto"
  },
  "newToBitwarden": {
    "message": "Nowy użytkownik Bitwarden?"
  },
  "logInWithPasskey": {
    "message": "Zaloguj się używając klucza dostępu"
  },
  "useSingleSignOn": {
    "message": "Użyj jednokrotnego logowania"
  },
  "welcomeBack": {
    "message": "Witaj ponownie"
  },
  "setAStrongPassword": {
    "message": "Ustaw silne hasło"
  },
  "finishCreatingYourAccountBySettingAPassword": {
    "message": "Ukończ tworzenie konta poprzez ustawienie hasła"
  },
  "enterpriseSingleSignOn": {
    "message": "Logowanie jednokrotne"
  },
  "cancel": {
    "message": "Anuluj"
  },
  "close": {
    "message": "Zamknij"
  },
  "submit": {
    "message": "Wyślij"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "Adres e-mail"
  },
  "masterPass": {
    "message": "Hasło główne"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "Hasło główne zapewnia dostęp do sejfu. To bardzo ważne, aby je pamiętać, ponieważ zapomnianego hasła nie będzie można odzyskać."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "Podpowiedź do hasła głównego może pomóc Ci przypomnieć hasło, jeśli je zapomnisz."
  },
  "masterPassHintText": {
    "message": "Jeśli zapomnisz hasła, podpowiedź hasła może zostać wysłana na Twój adres e-mail. $CURRENT$ z $MAXIMUM$ znaków.",
    "placeholders": {
      "current": {
        "content": "$1",
        "example": "0"
      },
      "maximum": {
        "content": "$2",
        "example": "50"
      }
    }
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "Wpisz ponownie hasło główne"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "Podpowiedź do hasła głównego (opcjonalnie)"
  },
  "passwordStrengthScore": {
    "message": "Siła hasła: $SCORE$",
    "placeholders": {
      "score": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "joinOrganization": {
    "message": "Dołącz do organizacji"
  },
  "joinOrganizationName": {
    "message": "Dołącz do $ORGANIZATIONNAME$",
    "placeholders": {
      "organizationName": {
        "content": "$1",
        "example": "My Org Name"
      }
    }
  },
  "finishJoiningThisOrganizationBySettingAMasterPassword": {
    "message": "Zakończ dołączanie do tej organizacji przez ustawienie hasła głównego."
  },
  "tab": {
    "message": "Karta"
  },
  "vault": {
    "message": "Sejf"
  },
  "myVault": {
    "message": "Mój sejf"
  },
  "allVaults": {
    "message": "Wszystkie sejfy"
  },
  "tools": {
    "message": "Narzędzia"
  },
  "settings": {
    "message": "Ustawienia"
  },
  "currentTab": {
    "message": "Obecna karta"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "Kopiuj hasło"
  },
  "copyPassphrase": {
    "message": "Skopiuj hasło wyrazowe"
  },
  "copyNote": {
    "message": "Kopiuj notatkę"
  },
  "copyUri": {
    "message": "Kopiuj URI"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "Kopiuj nazwę użytkownika"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "Kopiuj numer"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "Kopiuj kod zabezpieczający"
  },
  "copyName": {
    "message": "Kopiuj nazwę"
  },
  "copyCompany": {
    "message": "Kopiuj firmę"
  },
  "copySSN": {
    "message": "Kopiuj numer PESEL"
  },
  "copyPassportNumber": {
    "message": "Skopiuj numer paszportu"
  },
  "copyLicenseNumber": {
    "message": "Kopiuj numer licencji"
  },
  "copyPrivateKey": {
    "message": "Skopiuj klucz prywatny"
  },
  "copyPublicKey": {
    "message": "Skopiuj klucz publiczny"
  },
  "copyFingerprint": {
    "message": "Skopiuj odcisk palca"
  },
  "copyCustomField": {
    "message": "Kopiuj $FIELD$",
    "placeholders": {
      "field": {
        "content": "$1",
        "example": "Custom field label"
      }
    }
  },
  "copyWebsite": {
    "message": "Kopiuj stronę internetową"
  },
  "copyNotes": {
    "message": "Kopiuj notatki"
  },
  "copy": {
    "message": "Kopiuj",
    "description": "Copy to clipboard"
  },
  "fill": {
    "message": "Wypełnij",
    "description": "This string is used on the vault page to indicate autofilling. Horizontal space is limited in the interface here so try and keep translations as concise as possible."
  },
  "autoFill": {
    "message": "Autouzupełnianie"
  },
  "autoFillLogin": {
    "message": "Autouzupełnianie logowania"
  },
  "autoFillCard": {
    "message": "Autouzupełnianie karty"
  },
  "autoFillIdentity": {
    "message": "Autouzupełnianie tożsamości"
  },
  "fillVerificationCode": {
    "message": "Wypełnij kod weryfikacyjny"
  },
  "fillVerificationCodeAria": {
    "message": "Wypełnij kod weryfikacyjny",
    "description": "Aria label for the heading displayed the inline menu for totp code autofill"
  },
  "generatePasswordCopied": {
    "message": "Wygeneruj hasło (do schowka)"
  },
  "copyElementIdentifier": {
    "message": "Kopiuj nazwę pola niestandardowego"
  },
  "noMatchingLogins": {
    "message": "Brak pasujących danych logowania"
  },
  "noCards": {
    "message": "Brak kart"
  },
  "noIdentities": {
    "message": "Brak tożsamości"
  },
  "addLoginMenu": {
    "message": "Dodaj dane logowania"
  },
  "addCardMenu": {
    "message": "Dodaj kartę"
  },
  "addIdentityMenu": {
    "message": "Dodaj tożsamość"
  },
  "unlockVaultMenu": {
    "message": "Odblokuj sejf"
  },
  "loginToVaultMenu": {
    "message": "Zaloguj się do sejfu"
  },
  "autoFillInfo": {
    "message": "Brak danych logowania do użycia przez autouzupełnienie na obecnej karcie przeglądarki."
  },
  "addLogin": {
    "message": "Dodaj dane logowania"
  },
  "addItem": {
    "message": "Dodaj element"
  },
  "accountEmail": {
    "message": "Adres e-mail konta"
  },
  "requestHint": {
    "message": "Poproś o podpowiedź"
  },
  "requestPasswordHint": {
    "message": "Poproś o podpowiedź do hasła"
  },
  "enterYourAccountEmailAddressAndYourPasswordHintWillBeSentToYou": {
    "message": "Wprowadź adres e-mail swojego konta, a podpowiedź hasła zostanie wysłana do Ciebie"
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "Uzyskaj podpowiedź do hasła głównego"
  },
  "continue": {
    "message": "Kontynuuj"
  },
  "sendVerificationCode": {
    "message": "Wyślij kod weryfikacyjny na adres e-mail"
  },
  "sendCode": {
    "message": "Wyślij kod"
  },
  "codeSent": {
    "message": "Kod został wysłany"
  },
  "verificationCode": {
    "message": "Kod weryfikacyjny"
  },
  "confirmIdentity": {
    "message": "Potwierdź swoją tożsamość, aby kontynuować."
  },
  "changeMasterPassword": {
    "message": "Zmień hasło główne"
  },
  "continueToWebApp": {
    "message": "Kontynuować do aplikacji internetowej?"
  },
  "continueToWebAppDesc": {
    "message": "Odkryj więcej funkcji swojego konta Bitwarden w aplikacji internetowej."
  },
  "continueToHelpCenter": {
    "message": "Kontynuować do centrum pomocy?"
  },
  "continueToHelpCenterDesc": {
    "message": "Dowiedz się więcej o tym, jak korzystać z centrum pomocy Bitwarden."
  },
  "continueToBrowserExtensionStore": {
    "message": "Kontynuować do sklepu z rozszerzeniami przeglądarki?"
  },
  "continueToBrowserExtensionStoreDesc": {
    "message": "Pomóż innym dowiedzieć się, czy Bitwarden jest dla nich odpowiedni. Odwiedź swój sklep z rozszerzeniami do przeglądarki i zostaw ocenę."
  },
  "changeMasterPasswordOnWebConfirmation": {
    "message": "Możesz zmienić swoje hasło główne w aplikacji internetowej Bitwarden."
  },
  "fingerprintPhrase": {
    "message": "Unikalny identyfikator konta",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "yourAccountsFingerprint": {
    "message": "Unikalny identyfikator Twojego konta",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "Logowanie dwustopniowe"
  },
  "logOut": {
    "message": "Wyloguj się"
  },
  "aboutBitwarden": {
    "message": "O Bitwarden"
  },
  "about": {
    "message": "O aplikacji"
  },
  "moreFromBitwarden": {
    "message": "Więcej od Bitwarden"
  },
  "continueToBitwardenDotCom": {
    "message": "Kontynuować do bitwarden.com?"
  },
  "bitwardenForBusiness": {
    "message": "Bitwarden dla biznesu"
  },
  "bitwardenAuthenticator": {
    "message": "Bitwarden Authenticator"
  },
  "continueToAuthenticatorPageDesc": {
    "message": "Bitwarden Authenticator pozwala na przechowywanie kluczy uwierzytelniających i generowanie kodów TOTP do dwuetapowego procesu weryfikacji. Dowiedz się więcej na stronie bitwarden.com"
  },
  "bitwardenSecretsManager": {
    "message": "Menedżer sekretów Bitwarden"
  },
  "continueToSecretsManagerPageDesc": {
    "message": "Bezpiecznie przechowuj, zarządzaj i udostępniaj sekrety programistów z Menedżerem sekretów Bitwarden. Dowiedz się więcej na stronie bitwarden.com."
  },
  "passwordlessDotDev": {
    "message": "Passwordless.dev"
  },
  "continueToPasswordlessDotDevPageDesc": {
    "message": "Twórz przyjemne i bezpieczne doświadczenia z logowaniem wolne od tradycyjnych haseł za pomocą Passwordless.dev. Dowiedz się więcej na stronie bitwarden.com."
  },
  "freeBitwardenFamilies": {
    "message": "Darmowy plan rodzinny"
  },
  "freeBitwardenFamiliesPageDesc": {
    "message": "Masz prawo do bezpłatengo planu rodzinnego Bitwarden. Zrealizuj tę ofertę już dziś w aplikacji internetowej."
  },
  "version": {
    "message": "Wersja"
  },
  "save": {
    "message": "Zapisz"
  },
  "move": {
    "message": "Przenieś"
  },
  "addFolder": {
    "message": "Dodaj folder"
  },
  "name": {
    "message": "Nazwa"
  },
  "editFolder": {
    "message": "Edytuj folder"
  },
  "editFolderWithName": {
    "message": "Edytuj folder: $FOLDERNAME$",
    "placeholders": {
      "foldername": {
        "content": "$1",
        "example": "Social"
      }
    }
  },
  "newFolder": {
    "message": "Nowy folder"
  },
  "folderName": {
    "message": "Nazwa folderu"
  },
  "folderHintText": {
    "message": "Zagnieżdżaj foldery dodając nazwę folderu nadrzędnego, a następnie “/”. Przykład: Społeczne/Fora"
  },
  "noFoldersAdded": {
    "message": "Nie dodano folderów"
  },
  "createFoldersToOrganize": {
    "message": "Twórz foldery, aby zorganizować elementy swojego sejfu"
  },
  "deleteFolderPermanently": {
    "message": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten folder?"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "Usuń folder"
  },
  "folders": {
    "message": "Foldery"
  },
  "noFolders": {
    "message": "Brak folderów do wyświetlenia."
  },
  "helpFeedback": {
    "message": "Pomoc i opinie"
  },
  "helpCenter": {
    "message": "Centrum pomocy Bitwarden"
  },
  "communityForums": {
    "message": "Przeglądaj fora społeczności Bitwarden"
  },
  "contactSupport": {
    "message": "Skontaktuj się z pomocą techniczną Bitwarden"
  },
  "sync": {
    "message": "Synchronizacja"
  },
  "syncVaultNow": {
    "message": "Synchronizuj sejf"
  },
  "lastSync": {
    "message": "Ostatnia synchronizacja:"
  },
  "passGen": {
    "message": "Generator hasła"
  },
  "generator": {
    "message": "Generator",
    "description": "Short for 'credential generator'."
  },
  "passGenInfo": {
    "message": "Automatycznie wygeneruj silne, unikatowe hasła dla swoich loginów."
  },
  "bitWebVaultApp": {
    "message": "Aplikacja internetowa Bitwarden"
  },
  "importItems": {
    "message": "Importuj elementy"
  },
  "select": {
    "message": "Wybierz"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "Wygeneruj hasło"
  },
  "generatePassphrase": {
    "message": "Wygeneruj hasło wyrazowe"
  },
  "passwordGenerated": {
    "message": "Hasło zostało wygenerowane"
  },
  "passphraseGenerated": {
    "message": "Hasło wyrazowe zostało wygenerowane"
  },
  "usernameGenerated": {
    "message": "Nazwa użytkownika została wygenerowana"
  },
  "emailGenerated": {
    "message": "E-mail został wygenerowany"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "Wygeneruj ponownie hasło"
  },
  "options": {
    "message": "Opcje"
  },
  "length": {
    "message": "Długość"
  },
  "include": {
    "message": "Uwzględnij",
    "description": "Card header for password generator include block"
  },
  "uppercaseDescription": {
    "message": "Uwzględnij wielkie litery",
    "description": "Tooltip for the password generator uppercase character checkbox"
  },
  "uppercaseLabel": {
    "message": "A-Z",
    "description": "Label for the password generator uppercase character checkbox"
  },
  "lowercaseDescription": {
    "message": "Uwzględnij małe litery",
    "description": "Full description for the password generator lowercase character checkbox"
  },
  "lowercaseLabel": {
    "message": "a-z",
    "description": "Label for the password generator lowercase character checkbox"
  },
  "numbersDescription": {
    "message": "Uwzględnij cyfry",
    "description": "Full description for the password generator numbers checkbox"
  },
  "numbersLabel": {
    "message": "0-9",
    "description": "Label for the password generator numbers checkbox"
  },
  "specialCharactersDescription": {
    "message": "Uwzględnij znaki specjalne",
    "description": "Full description for the password generator special characters checkbox"
  },
  "numWords": {
    "message": "Liczba słów"
  },
  "wordSeparator": {
    "message": "Separator słów"
  },
  "capitalize": {
    "message": "Wielkie litery",
    "description": "Make the first letter of a work uppercase."
  },
  "includeNumber": {
    "message": "Uwzględnij cyfry"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "Minimalna liczba cyfr"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "Minimalna liczba znaków specjalnych"
  },
  "avoidAmbiguous": {
    "message": "Unikaj niejednoznacznych znaków",
    "description": "Label for the avoid ambiguous characters checkbox."
  },
  "generatorPolicyInEffect": {
    "message": "Wymagania polityki przedsiębiorstwa zostały użyte do ustawienia opcji generatora.",
    "description": "Indicates that a policy limits the credential generator screen."
  },
  "searchVault": {
    "message": "Szukaj w sejfie"
  },
  "edit": {
    "message": "Edytuj"
  },
  "view": {
    "message": "Zobacz"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "Brak elementów."
  },
  "itemInformation": {
    "message": "Informacje o elemencie"
  },
  "username": {
    "message": "Nazwa użytkownika"
  },
  "password": {
    "message": "Hasło"
  },
  "totp": {
    "message": "Sekret uwierzytelniania"
  },
  "passphrase": {
    "message": "Hasło wyrazowe"
  },
  "favorite": {
    "message": "Ulubione"
  },
  "unfavorite": {
    "message": "Usuń z ulubionych"
  },
  "itemAddedToFavorites": {
    "message": "Element dodany do ulubionych"
  },
  "itemRemovedFromFavorites": {
    "message": "Element usunięty z ulubionych"
  },
  "notes": {
    "message": "Notatki"
  },
  "privateNote": {
    "message": "Prywatna notatka"
  },
  "note": {
    "message": "Notatka"
  },
  "editItem": {
    "message": "Edytuj element"
  },
  "folder": {
    "message": "Folder"
  },
  "deleteItem": {
    "message": "Usuń element"
  },
  "viewItem": {
    "message": "Zobacz element"
  },
  "launch": {
    "message": "Uruchom"
  },
  "launchWebsite": {
    "message": "Otwórz stronę"
  },
  "launchWebsiteName": {
    "message": "Otwórz stronę internetową $ITEMNAME$",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret item"
      }
    }
  },
  "website": {
    "message": "Strona"
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "Pokaż / Ukryj"
  },
  "manage": {
    "message": "Zarządzaj"
  },
  "other": {
    "message": "Inne"
  },
  "unlockMethods": {
    "message": "Opcje odblokowania"
  },
  "unlockMethodNeededToChangeTimeoutActionDesc": {
    "message": "Ustaw metodę odblokowania, aby zmienić czas blokowania sejfu."
  },
  "unlockMethodNeeded": {
    "message": "Ustaw metodę odblokowania w Ustawieniach"
  },
  "sessionTimeoutHeader": {
    "message": "Limit czasu sesji"
  },
  "vaultTimeoutHeader": {
    "message": "Blokowanie sejfu"
  },
  "otherOptions": {
    "message": "Pozostałe opcje"
  },
  "rateExtension": {
    "message": "Oceń rozszerzenie"
  },
  "browserNotSupportClipboard": {
    "message": "Przeglądarka nie obsługuje łatwego kopiowania schowka. Skopiuj element ręcznie."
  },
  "verifyYourIdentity": {
    "message": "Potwierdź swoją tożsamość"
  },
  "weDontRecognizeThisDevice": {
    "message": "Nie rozpoznajemy tego urządzenia. Wpisz kod wysłany na Twój e-mail, aby zweryfikować tożsamość."
  },
  "continueLoggingIn": {
    "message": "Kontynuuj logowanie"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "Sejf jest zablokowany. Zweryfikuj swoją tożsamość, aby kontynuować."
  },
  "yourVaultIsLockedV2": {
    "message": "Twój sejf jest zablokowany"
  },
  "yourAccountIsLocked": {
    "message": "Twoje konto jest zablokowane"
  },
  "or": {
    "message": "lub"
  },
  "unlock": {
    "message": "Odblokuj"
  },
  "loggedInAsOn": {
    "message": "Zalogowano jako $EMAIL$ do $HOSTNAME$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      },
      "hostname": {
        "content": "$2",
        "example": "bitwarden.com"
      }
    }
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "Hasło główne jest nieprawidłowe"
  },
  "vaultTimeout": {
    "message": "Blokowanie sejfu"
  },
  "vaultTimeout1": {
    "message": "Limit czasu"
  },
  "lockNow": {
    "message": "Zablokuj"
  },
  "lockAll": {
    "message": "Zablokuj wszystkie"
  },
  "immediately": {
    "message": "Natychmiast"
  },
  "tenSeconds": {
    "message": "10 sekund"
  },
  "twentySeconds": {
    "message": "20 sekund"
  },
  "thirtySeconds": {
    "message": "30 sekund"
  },
  "oneMinute": {
    "message": "1 minuta"
  },
  "twoMinutes": {
    "message": "2 minuty"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "5 minut"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "15 minut"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "30 minut"
  },
  "oneHour": {
    "message": "1 godzina"
  },
  "fourHours": {
    "message": "4 godziny"
  },
  "onLocked": {
    "message": "Po zablokowaniu komputera"
  },
  "onRestart": {
    "message": "Po restarcie przeglądarki"
  },
  "never": {
    "message": "Nigdy"
  },
  "security": {
    "message": "Zabezpieczenia"
  },
  "confirmMasterPassword": {
    "message": "Potwierdź hasło główne"
  },
  "masterPassword": {
    "message": "Hasło główne"
  },
  "masterPassImportant": {
    "message": "Twoje hasło główne nie może zostać odzyskane, jeśli je zapomnisz!"
  },
  "masterPassHintLabel": {
    "message": "Podpowiedź do hasła głównego"
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "Wystąpił błąd"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "Adres e-mail jest wymagany."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "Adres e-mail jest nieprawidłowy."
  },
  "masterPasswordRequired": {
    "message": "Hasło główne jest wymagane."
  },
  "confirmMasterPasswordRequired": {
    "message": "Wymagane jest ponowne wpisanie hasła głównego."
  },
  "masterPasswordMinlength": {
    "message": "Hasło główne musi zawierać co najmniej $VALUE$ znaki(-ów).",
    "description": "The Master Password must be at least a specific number of characters long.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "8"
      }
    }
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "Hasła nie pasują do siebie."
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "Konto zostało utworzone! Teraz możesz się zalogować."
  },
  "newAccountCreated2": {
    "message": "Twoje nowe konto zostało utworzone!"
  },
  "youHaveBeenLoggedIn": {
    "message": "Zalogowano Cię!"
  },
  "youSuccessfullyLoggedIn": {
    "message": "Zalogowałeś się pomyślnie"
  },
  "youMayCloseThisWindow": {
    "message": "Możesz zamknąć to okno"
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "Wysłaliśmy Tobie wiadomość e-mail z podpowiedzią do hasła głównego."
  },
  "verificationCodeRequired": {
    "message": "Kod weryfikacyjny jest wymagany."
  },
  "webauthnCancelOrTimeout": {
    "message": "Uwierzytelnianie zostało anulowane lub trwało zbyt długo. Spróbuj ponownie."
  },
  "invalidVerificationCode": {
    "message": "Kod weryfikacyjny jest nieprawidłowy"
  },
  "valueCopied": {
    "message": "Skopiowano $VALUE$",
    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Password"
      }
    }
  },
  "autofillError": {
    "message": "Nie można zastosować autouzupełnienia na tej stronie. Skopiuj i wklej informacje ręcznie."
  },
  "totpCaptureError": {
    "message": "Nie można zeskanować kodu QR z bieżącej strony"
  },
  "totpCaptureSuccess": {
    "message": "Klucz uwierzytelniający został dodany"
  },
  "totpCapture": {
    "message": "Zeskanuj kod QR z bieżącej strony"
  },
  "totpHelperTitle": {
    "message": "Spraw, aby dwuetapowa weryfikacja była bezproblemowa"
  },
  "totpHelper": {
    "message": "Bitwarden może przechowywać i wypełniać kody weryfikacyjne. Skopiuj i wklej klucz do tego pola."
  },
  "totpHelperWithCapture": {
    "message": "Bitwarden może przechowywać i wypełniać kody weryfikacyjne. Wybierz ikonę aparatu, aby zrobić zrzut ekranu z kodem QR lub skopiuj i wklej klucz do tego pola."
  },
  "learnMoreAboutAuthenticators": {
    "message": "Dowiedz się więcej o uwierzytelniaczach"
  },
  "copyTOTP": {
    "message": "Kopiuj klucz uwierzytelniający (TOTP)"
  },
  "loggedOut": {
    "message": "Wylogowano"
  },
  "loggedOutDesc": {
    "message": "Zostałeś wylogowany z konta."
  },
  "loginExpired": {
    "message": "Twoja sesja wygasła."
  },
  "logIn": {
    "message": "Zaloguj się"
  },
  "logInToBitwarden": {
    "message": "Zaloguj się do Bitwarden"
  },
  "enterTheCodeSentToYourEmail": {
    "message": "Wpisz kod wysłany na Twój adres e-mail"
  },
  "enterTheCodeFromYourAuthenticatorApp": {
    "message": "Wpisz kod z aplikacji uwierzytelniającej"
  },
  "pressYourYubiKeyToAuthenticate": {
    "message": "Naciśnij YubiKey aby uwierzytelnić"
  },
  "duoTwoFactorRequiredPageSubtitle": {
    "message": "Logowanie dwustopniowe Duo jest wymagane dla twojego konta. Wykonaj poniższe kroki, by dokończyć logowanie"
  },
  "followTheStepsBelowToFinishLoggingIn": {
    "message": "Wykonaj poniższe kroki, by dokończyć logowanie"
  },
  "restartRegistration": {
    "message": "Zrestartuj rejestrację"
  },
  "expiredLink": {
    "message": "Link wygasł"
  },
  "pleaseRestartRegistrationOrTryLoggingIn": {
    "message": "Zrestartuj rejestrację lub spróbuj się zalogować."
  },
  "youMayAlreadyHaveAnAccount": {
    "message": "Możesz mieć już konto"
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz się wylogować?"
  },
  "yes": {
    "message": "Tak"
  },
  "no": {
    "message": "Nie"
  },
  "location": {
    "message": "Lokalizacja"
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "Wystąpił nieoczekiwany błąd."
  },
  "nameRequired": {
    "message": "Nazwa jest wymagana."
  },
  "addedFolder": {
    "message": "Folder został dodany"
  },
  "twoStepLoginConfirmation": {
    "message": "Logowanie dwustopniowe sprawia, że konto jest bardziej bezpieczne poprzez wymuszenie potwierdzenia logowania z innego urządzenia, takiego jak z klucza bezpieczeństwa, aplikacji uwierzytelniającej, wiadomości SMS, telefonu lub adresu e-mail. Logowanie dwustopniowe możesz włączyć w sejfie internetowym bitwarden.com. Czy chcesz przejść do tej strony?"
  },
  "twoStepLoginConfirmationContent": {
    "message": "Spraw, aby Twoje konto było bezpieczniejsze poprzez skonfigurowanie dwustopniowego logowania w aplikacji internetowej Bitwarden."
  },
  "twoStepLoginConfirmationTitle": {
    "message": "Kontynuować do aplikacji internetowej?"
  },
  "editedFolder": {
    "message": "Folder został zapisany"
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz usunąć ten folder?"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "Folder został usunięty"
  },
  "gettingStartedTutorial": {
    "message": "Samouczek"
  },
  "gettingStartedTutorialVideo": {
    "message": "Obejrzyj samouczek, aby dowiedzieć się, jak najlepiej wykorzystać rozszerzenie przeglądarki."
  },
  "syncingComplete": {
    "message": "Synchronizacja została zakończona"
  },
  "syncingFailed": {
    "message": "Synchronizacja nie powiodła się"
  },
  "passwordCopied": {
    "message": "Hasło zostało skopiowane"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "uriPosition": {
    "message": "URI $POSITION$",
    "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
    "placeholders": {
      "position": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "newUri": {
    "message": "Nowy URI"
  },
  "addDomain": {
    "message": "Dodaj domenę",
    "description": "'Domain' here refers to an internet domain name (e.g. 'bitwarden.com') and the message in whole described the act of putting a domain value into the context."
  },
  "addedItem": {
    "message": "Element został dodany"
  },
  "editedItem": {
    "message": "Element został zapisany"
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz to usunąć?"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "Element został przeniesiony do kosza"
  },
  "overwritePassword": {
    "message": "Zastąp hasło"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz zastąpić obecne hasło?"
  },
  "overwriteUsername": {
    "message": "Nadpisz nazwę użytkownika"
  },
  "overwriteUsernameConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz nadpisać obecną nazwę użytkownika?"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "Szukaj w folderze"
  },
  "searchCollection": {
    "message": "Szukaj w kolekcji"
  },
  "searchType": {
    "message": "Szukaj elementu"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "Nieprzypisane",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "enableAddLoginNotification": {
    "message": "Poproś o dodanie danych logowania"
  },
  "vaultSaveOptionsTitle": {
    "message": "Opcje zapisywania w sejfie"
  },
  "addLoginNotificationDesc": {
    "message": "\"Dodaj powiadomienia logowania\" automatycznie wyświetla monit o zapisanie nowych danych logowania do sejfu przy każdym pierwszym logowaniu."
  },
  "addLoginNotificationDescAlt": {
    "message": "Poproś o dodanie elementu, jeśli nie zostanie znaleziony w Twoim sejfie. Dotyczy wszystkich zalogowanych kont."
  },
  "showCardsInVaultViewV2": {
    "message": "Zawsze pokazuj karty jako sugestie autouzupełniania w widoku sejfu"
  },
  "showCardsCurrentTab": {
    "message": "Pokaż karty na stronie głównej"
  },
  "showCardsCurrentTabDesc": {
    "message": "Pokaż elementy karty na stronie głównej, aby ułatwić autouzupełnianie."
  },
  "showIdentitiesInVaultViewV2": {
    "message": "Zawsze pokazuj tożsamości jako sugestie autouzupełniania w widoku sejfu"
  },
  "showIdentitiesCurrentTab": {
    "message": "Pokaż tożsamości na stronie głównej"
  },
  "showIdentitiesCurrentTabDesc": {
    "message": "Pokaż elementy tożsamości na stronie głównej, aby ułatwić autouzupełnianie."
  },
  "clickToAutofillOnVault": {
    "message": "Kliknij na dane logowania, aby autouzupełnić w widoku Sejfu"
  },
  "clickToAutofill": {
    "message": "Kliknij elementy w sugestii autouzupełniania, aby wypełnić"
  },
  "clearClipboard": {
    "message": "Wyczyść schowek",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "clearClipboardDesc": {
    "message": "Automatycznie wyczyść skopiowaną wartość ze schowka.",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "notificationAddDesc": {
    "message": "Czy Bitwarden powinien zapisać to hasło?"
  },
  "notificationAddSave": {
    "message": "Zapisz"
  },
  "loginSaveSuccessDetails": {
    "message": "$USERNAME$ został zapisany w Bitwarden.",
    "placeholders": {
      "username": {
        "content": "$1"
      }
    },
    "description": "Shown to user after login is saved."
  },
  "loginUpdatedSuccessDetails": {
    "message": "$USERNAME$ został zaktualizowany w Bitwarden.",
    "placeholders": {
      "username": {
        "content": "$1"
      }
    },
    "description": "Shown to user after login is updated."
  },
  "saveAsNewLoginAction": {
    "message": "Zapisz jako nowy login",
    "description": "Button text for saving login details as a new entry."
  },
  "updateLoginAction": {
    "message": "Zaktualizuj dane logowania",
    "description": "Button text for updating an existing login entry."
  },
  "saveLoginPrompt": {
    "message": "Zapisać dane logowania?",
    "description": "Prompt asking the user if they want to save their login details."
  },
  "updateLoginPrompt": {
    "message": "Zaktualizować istniejące dane logowania?",
    "description": "Prompt asking the user if they want to update an existing login entry."
  },
  "loginSaveSuccess": {
    "message": "Dane logowania zapisane",
    "description": "Message displayed when login details are successfully saved."
  },
  "loginUpdateSuccess": {
    "message": "Dane logowania zostały zaktualizowane",
    "description": "Message displayed when login details are successfully updated."
  },
  "saveFailure": {
    "message": "Błąd podczas zapisywania",
    "description": "Error message shown when the system fails to save login details."
  },
  "saveFailureDetails": {
    "message": "O nie! Nie mogliśmy zapisać tego. Spróbuj wprowadzić szczegóły ręcznie.",
    "description": "Detailed error message shown when saving login details fails."
  },
  "enableChangedPasswordNotification": {
    "message": "Poproś o aktualizację istniejących danych logowania"
  },
  "changedPasswordNotificationDesc": {
    "message": "Poproś o aktualizację hasła danych logowania po wykryciu zmiany w witrynie."
  },
  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
    "message": "Poproś o aktualizację hasła, gdy zmiana zostanie wykryta na stronie. Dotyczy wszystkich zalogowanych kont."
  },
  "enableUsePasskeys": {
    "message": "Pytaj o zapisywanie i używanie kluczy dostępu"
  },
  "usePasskeysDesc": {
    "message": "Pytaj o zapisywanie nowych kluczy dostępu albo danych logowania z kluczy w Twoim sejfie. Dotyczy wszystkich zalogowanych kont."
  },
  "notificationChangeDesc": {
    "message": "Czy chcesz zaktualizować to hasło w Bitwarden?"
  },
  "notificationChangeSave": {
    "message": "Zaktualizuj"
  },
  "notificationUnlockDesc": {
    "message": "Odblokuj swój sejf Bitwarden, aby ukończyć żądanie autouzupełniania."
  },
  "notificationUnlock": {
    "message": "Odblokuj"
  },
  "additionalOptions": {
    "message": "Dodatkowe opcje"
  },
  "enableContextMenuItem": {
    "message": "Pokaż opcje menu kontekstowego"
  },
  "contextMenuItemDesc": {
    "message": "Użyj drugiego kliknięcia, aby uzyskać dostęp do generowania haseł i pasujących danych logowania do witryny."
  },
  "contextMenuItemDescAlt": {
    "message": "Użyj drugiego kliknięcia, aby uzyskać dostęp do generowania haseł i pasujących danych logowania do witryny. Dotyczy wszystkich zalogowanych kont."
  },
  "defaultUriMatchDetection": {
    "message": "Domyślne wykrywanie dopasowania",
    "description": "Default URI match detection for autofill."
  },
  "defaultUriMatchDetectionDesc": {
    "message": "Wybierz domyślny sposób wykrywania dopasowania adresów dla czynności takich jak autouzupełnianie."
  },
  "theme": {
    "message": "Motyw"
  },
  "themeDesc": {
    "message": "Zmień motyw kolorystyczny aplikacji."
  },
  "themeDescAlt": {
    "message": "Zmień kolor motywu aplikacji. Dotyczy wszystkich zalogowanych kont."
  },
  "dark": {
    "message": "Ciemny",
    "description": "Dark color"
  },
  "light": {
    "message": "Jasny",
    "description": "Light color"
  },
  "exportFrom": {
    "message": "Eksportuj z"
  },
  "exportVault": {
    "message": "Eksportuj sejf"
  },
  "fileFormat": {
    "message": "Format pliku"
  },
  "fileEncryptedExportWarningDesc": {
    "message": "Plik będzie chroniony hasłem, które będzie wymagane do odszyfrowania pliku."
  },
  "filePassword": {
    "message": "Hasło do pliku"
  },
  "exportPasswordDescription": {
    "message": "Hasło będzie używane do eksportowania i importowania pliku"
  },
  "accountRestrictedOptionDescription": {
    "message": "Użyj klucza szyfrowania konta, pochodzącego z nazwy użytkownika konta i hasła głównego, aby zaszyfrować eksport i ograniczyć import tylko do bieżącego konta Bitwarden."
  },
  "passwordProtectedOptionDescription": {
    "message": "Ustaw hasło dla pliku, aby zaszyfrować eksport i zaimportować je na dowolne konto Bitwarden przy użyciu hasła do odszyfrowania."
  },
  "exportTypeHeading": {
    "message": "Rodzaj eksportu"
  },
  "accountRestricted": {
    "message": "Konto ograniczone"
  },
  "filePasswordAndConfirmFilePasswordDoNotMatch": {
    "message": "“Hasło pliku” i “Potwierdź hasło pliku“ nie pasują do siebie."
  },
  "warning": {
    "message": "UWAGA",
    "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "warningCapitalized": {
    "message": "Ostrzeżenie",
    "description": "Warning (should maintain locale-relevant capitalization)"
  },
  "confirmVaultExport": {
    "message": "Potwierdź eksportowanie sejfu"
  },
  "exportWarningDesc": {
    "message": "Plik zawiera dane sejfu w niezaszyfrowanym formacie. Nie powinieneś go przechowywać, ani przesyłać poprzez niezabezpieczone kanały (takie jak poczta e-mail). Skasuj go natychmiast po użyciu."
  },
  "encExportKeyWarningDesc": {
    "message": "Dane eksportu zostaną zaszyfrowane za pomocą klucza szyfrowania konta. Jeśli kiedykolwiek zmienisz ten klucz, wyeksportuj dane ponownie, ponieważ nie będziesz w stanie odszyfrować tego pliku."
  },
  "encExportAccountWarningDesc": {
    "message": "Klucze szyfrowania konta są unikalne dla każdego użytkownika Bitwarden, więc nie możesz zaimportować zaszyfrowanego pliku eksportu na inne konto."
  },
  "exportMasterPassword": {
    "message": "Wpisz hasło główne, aby wyeksportować dane z sejfu."
  },
  "shared": {
    "message": "Udostępnione"
  },
  "bitwardenForBusinessPageDesc": {
    "message": "Bitwarden dla biznesu pozwala na udostępnianie zawartości sejfu innym osobom za pośrednictwem organizacji. Dowiedz się wiecej na bitwarden.com."
  },
  "moveToOrganization": {
    "message": "Przenieś do organizacji"
  },
  "movedItemToOrg": {
    "message": "Element $ITEMNAME$ został przeniesiony do organizacji $ORGNAME$",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      },
      "orgname": {
        "content": "$2",
        "example": "Company Name"
      }
    }
  },
  "moveToOrgDesc": {
    "message": "Wybierz organizację, do której chcesz przenieść ten element. Ta czynność spowoduje utratę własności elementu i przenosi te uprawnienia do organizacji."
  },
  "learnMore": {
    "message": "Dowiedz się więcej"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "Klucz uwierzytelniający (TOTP)"
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "Kod weryfikacyjny (TOTP)"
  },
  "copyVerificationCode": {
    "message": "Kopiuj kod weryfikacyjny"
  },
  "attachments": {
    "message": "Załączniki"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "Usuń załącznik"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz usunąć ten załącznik?"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "Załącznik został usunięty"
  },
  "newAttachment": {
    "message": "Dodaj nowy załącznik"
  },
  "noAttachments": {
    "message": "Brak załączników."
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "Załącznik został zapisany"
  },
  "file": {
    "message": "Plik"
  },
  "fileToShare": {
    "message": "Plik do udostępnienia"
  },
  "selectFile": {
    "message": "Wybierz plik"
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "Maksymalny rozmiar pliku to 500 MB."
  },
  "featureUnavailable": {
    "message": "Funkcja jest niedostępna"
  },
  "encryptionKeyMigrationRequired": {
    "message": "Wymagana jest migracja klucza szyfrowania. Zaloguj się przez sejf internetowy, aby zaktualizować klucz szyfrowania."
  },
  "premiumMembership": {
    "message": "Konto Premium"
  },
  "premiumManage": {
    "message": "Zarządzaj kontem Premium"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "Kontem Premium możesz zarządzać na stronie sejfu bitwarden.com. Czy chcesz otworzyć tę stronę?"
  },
  "premiumRefresh": {
    "message": "Odśwież konto Premium"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "Nie posiadasz obecnie konta Premium."
  },
  "premiumSignUpAndGet": {
    "message": "Zarejestruj konto Premium, aby otrzymać:"
  },
  "ppremiumSignUpStorage": {
    "message": "1 GB miejsca na zaszyfrowane załączniki."
  },
  "premiumSignUpEmergency": {
    "message": "Dostęp awaryjny."
  },
  "premiumSignUpTwoStepOptions": {
    "message": "Własnościowe opcje logowania dwuetapowego, takie jak YubiKey i Duo."
  },
  "ppremiumSignUpReports": {
    "message": "Raporty bezpieczeństwa haseł, stanu konta i raporty wycieków danych, aby Twoje dane były bezpieczne."
  },
  "ppremiumSignUpTotp": {
    "message": "Generator kodów weryfikacyjnych TOTP (2FA) dla danych logowania w Twoim sejfie."
  },
  "ppremiumSignUpSupport": {
    "message": "Priorytetowe wsparcie klienta."
  },
  "ppremiumSignUpFuture": {
    "message": "Wszystkie przyszłe funkcje premium. Więcej już wkrótce!"
  },
  "premiumPurchase": {
    "message": "Kup konto Premium"
  },
  "premiumPurchaseAlertV2": {
    "message": "Możesz kupić Premium w ustawieniach konta w aplikacji internetowej Bitwarden."
  },
  "premiumCurrentMember": {
    "message": "Posiadasz konto Premium!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks": {
    "message": "Dziękujemy za wspieranie Bitwarden."
  },
  "premiumFeatures": {
    "message": "Uaktualnij do wersji Premium i otrzymaj:"
  },
  "premiumPrice": {
    "message": "Wszystko to jedynie za $PRICE$ /rok!",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "premiumPriceV2": {
    "message": "Wszystko tylko za $PRICE$ rocznie!",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "refreshComplete": {
    "message": "Odświeżanie zostało zakończone"
  },
  "enableAutoTotpCopy": {
    "message": "Kopiuj kod TOTP automatycznie"
  },
  "disableAutoTotpCopyDesc": {
    "message": "Jeśli dane logowania posiadają dołączony klucz uwierzytelniający TOTP, kod weryfikacyjny jest automatycznie kopiowany do schowka przy każdym autouzupełnianiu danych logowania."
  },
  "enableAutoBiometricsPrompt": {
    "message": "Poproś o dane biometryczne przy uruchomieniu"
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "Konto Premium jest wymagane"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "Konto Premium jest wymagane, aby skorzystać z tej funkcji."
  },
  "enterVerificationCodeApp": {
    "message": "Wpisz 6-cyfrowy kod weryfikacyjny z aplikacji uwierzytelniającej."
  },
  "authenticationTimeout": {
    "message": "Limit czasu uwierzytelniania"
  },
  "authenticationSessionTimedOut": {
    "message": "Upłynął limit czasu uwierzytelniania. Uruchom ponownie proces logowania."
  },
  "enterVerificationCodeEmail": {
    "message": "Wpisz 6-cyfrowy kod weryfikacyjny, który został przesłany na adres $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "Kod weryfikacyjny został wysłany na adres $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "rememberMe": {
    "message": "Zapamiętaj mnie"
  },
  "dontAskAgainOnThisDeviceFor30Days": {
    "message": "Nie pytaj ponownie na tym urządzeniu przez 30 dni"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain": {
    "message": "Wyślij ponownie wiadomość z kodem weryfikacyjnym"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod": {
    "message": "Użyj innej metody logowania dwustopniowego"
  },
  "selectAnotherMethod": {
    "message": "Wybierz inną metodę",
    "description": "Select another two-step login method"
  },
  "useYourRecoveryCode": {
    "message": "Użyj kodu odzyskiwania"
  },
  "insertYubiKey": {
    "message": "Włóż klucz YubiKey do portu USB komputera, a następnie dotknij jego przycisku."
  },
  "insertU2f": {
    "message": "Włóż klucz bezpieczeństwa do portu USB komputera. Jeśli klucz posiada przycisk, dotknij go."
  },
  "webAuthnNewTab": {
    "message": "Kontynuuj logowanie dwustopniowe WebAuthn w nowej karcie."
  },
  "webAuthnNewTabOpen": {
    "message": "Otwórz nową kartę"
  },
  "openInNewTab": {
    "message": "Otwórz w nowej karcie"
  },
  "webAuthnAuthenticate": {
    "message": "Uwierzytelnianie WebAuthn"
  },
  "readSecurityKey": {
    "message": "Odczytaj klucz bezpieczeństwa"
  },
  "awaitingSecurityKeyInteraction": {
    "message": "Oczekiwanie na interakcję z kluczem bezpieczeństwa..."
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "Logowanie jest niedostępne"
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "Konto posiada włączoną opcję logowania dwustopniowego, jednak ta przeglądarka nie wspiera żadnego ze skonfigurowanych mechanizmów autoryzacji dwustopniowej."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "Proszę użyć obsługiwanej przeglądarki (takiej jak Chrome) i/lub dodać dodatkowych dostawców, którzy są lepiej wspierani przez przeglądarki internetowe (np. aplikacja uwierzytelniająca)."
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "Opcje logowania dwustopniowego"
  },
  "selectTwoStepLoginMethod": {
    "message": "Wybierz metodę logowania dwustopniowego"
  },
  "recoveryCodeDesc": {
    "message": "Utraciłeś dostęp do wszystkich swoich mechanizmów dwustopniowego logowania? Użyj kodów odzyskiwania, aby wyłączyć dwustopniowe logowanie na Twoim koncie."
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "Kod odzyskiwania"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "Aplikacja uwierzytelniająca"
  },
  "authenticatorAppDescV2": {
    "message": "Wprowadź kod wygenerowany przez aplikację uwierzytelniającą, jak Bitwarden Authenticator.",
    "description": "'Bitwarden Authenticator' is a product name and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitleV2": {
    "message": "Klucz bezpieczeństwa Yubico OTP"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "Użyj YubiKey jako metody dostępu do konta. Działa z YubiKey 4, 4 Nano, 4C i urządzeniami NEO."
  },
  "duoDescV2": {
    "message": "Wprowadź kod wygenerowany przez Duo Security.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "duoOrganizationDesc": {
    "message": "Weryfikacja dostępu do Twojej organizacji z użyciem Duo Security poprzez aplikację Duo Mobile, SMS, połączenie telefoniczne lub klucz bezpieczeństwa U2F.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "webAuthnTitle": {
    "message": "FIDO2 WebAuthn"
  },
  "webAuthnDesc": {
    "message": "Użyj dowolnego klucza bezpieczeństwa WebAuthn, aby uzyskać dostęp do swojego konta."
  },
  "emailTitle": {
    "message": "Adres e-mail"
  },
  "emailDescV2": {
    "message": "Wpisz kod wysłany na Twój adres e-mail."
  },
  "selfHostedEnvironment": {
    "message": "Samodzielnie hostowane środowisko"
  },
  "selfHostedBaseUrlHint": {
    "message": "Określ bazowy adres URL swojej instalacji Bitwarden. Przykład: https://bitwarden.company.com"
  },
  "selfHostedCustomEnvHeader": {
    "message": "Dla zaawansowanych konfiguracji możesz określić podstawowy adres URL niezależnie dla każdej usługi."
  },
  "selfHostedEnvFormInvalid": {
    "message": "Musisz dodać podstawowy adres URL serwera lub co najmniej jedno niestandardowe środowisko."
  },
  "customEnvironment": {
    "message": "Niestandardowe środowisko"
  },
  "baseUrl": {
    "message": "Adres URL serwera"
  },
  "selfHostBaseUrl": {
    "message": "URL samodzielnie hostowanego serwera",
    "description": "Label for field requesting a self-hosted integration service URL"
  },
  "apiUrl": {
    "message": "Adres URL serwera API"
  },
  "webVaultUrl": {
    "message": "Adres URL serwera sejfu internetowego"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "Adres URL serwera tożsamości"
  },
  "notificationsUrl": {
    "message": "Adres URL serwera powiadomień"
  },
  "iconsUrl": {
    "message": "Adres URL serwera ikon"
  },
  "environmentSaved": {
    "message": "Adresy URL środowiska zostały zapisane"
  },
  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
    "message": "Pokaż menu autouzupełniania na polach formularza",
    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the autofill overlay"
  },
  "autofillSuggestionsSectionTitle": {
    "message": "Sugestie autouzupełniania"
  },
  "showInlineMenuLabel": {
    "message": "Pokaż sugestie autouzupełniania na polach formularza"
  },
  "showInlineMenuIdentitiesLabel": {
    "message": "Pokazuj tożsamości jako sugestie"
  },
  "showInlineMenuCardsLabel": {
    "message": "Pokazuj karty jako sugestie"
  },
  "showInlineMenuOnIconSelectionLabel": {
    "message": "Wyświetlaj sugestie, kiedy ikona jest zaznaczona"
  },
  "showInlineMenuOnFormFieldsDescAlt": {
    "message": "Dotyczy wszystkich zalogowanych kont."
  },
  "turnOffBrowserBuiltInPasswordManagerSettings": {
    "message": "Wyłącz wbudowany w przeglądarkę menedżer haseł, aby uniknąć konfliktów."
  },
  "turnOffBrowserBuiltInPasswordManagerSettingsLink": {
    "message": "Edytuj ustawienia przeglądarki."
  },
  "autofillOverlayVisibilityOff": {
    "message": "Wył.",
    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
  },
  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
    "message": "Gdy pole jest zaznaczone",
    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
  },
  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
    "message": "Gdy wybrano ikonę autouzupełniania",
    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
  },
  "enableAutoFillOnPageLoadSectionTitle": {
    "message": "Włącz autouzupełnianie po załadowaniu strony"
  },
  "enableAutoFillOnPageLoad": {
    "message": "Włącz autouzupełnianie po załadowaniu strony"
  },
  "enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
    "message": "Jeśli zostanie wykryty formularz logowania, automatycznie uzupełnij dane logowania po załadowaniu strony."
  },
  "experimentalFeature": {
    "message": "Zaatakowane lub niezaufane witryny internetowe mogą wykorzystać funkcję autouzupełniania podczas wczytywania strony, aby wyrządzić szkody."
  },
  "learnMoreAboutAutofillOnPageLoadLinkText": {
    "message": "Dowiedz się więcej o ryzyku"
  },
  "learnMoreAboutAutofill": {
    "message": "Dowiedz się więcej o autouzupełnianiu"
  },
  "defaultAutoFillOnPageLoad": {
    "message": "Domyślne ustawienie autouzupełniania"
  },
  "defaultAutoFillOnPageLoadDesc": {
    "message": "Po włączeniu autouzupełnianiu po załadowaniu strony możesz włączyć lub wyłączyć tę funkcję dla poszczególnych wpisów."
  },
  "itemAutoFillOnPageLoad": {
    "message": "Automatycznie uzupełniaj po załadowaniu strony (jeśli włączono w opcjach)"
  },
  "autoFillOnPageLoadUseDefault": {
    "message": "Użyj domyślnego ustawienia"
  },
  "autoFillOnPageLoadYes": {
    "message": "Automatycznie uzupełniaj po załadowaniu strony"
  },
  "autoFillOnPageLoadNo": {
    "message": "Nie uzupełniaj automatycznie po załadowaniu strony"
  },
  "commandOpenPopup": {
    "message": "Otwórz sejf w oknie"
  },
  "commandOpenSidebar": {
    "message": "Otwórz sejf na pasku bocznym"
  },
  "commandAutofillLoginDesc": {
    "message": "Autouzupełnianie korzysta z ostatnio używanych danych logowania na tej stronie"
  },
  "commandAutofillCardDesc": {
    "message": "Autouzupełnianie korzysta z ostatnio używanych danych karty na tej stronie"
  },
  "commandAutofillIdentityDesc": {
    "message": "Autouzupełnianie korzysta z ostatnio używanej tożsamości na tej stronie"
  },
  "commandGeneratePasswordDesc": {
    "message": "Wygeneruj nowe losowe hasło i skopiuj je do schowka."
  },
  "commandLockVaultDesc": {
    "message": "Zablokuj sejf"
  },
  "customFields": {
    "message": "Pola niestandardowe"
  },
  "copyValue": {
    "message": "Kopiuj wartość"
  },
  "value": {
    "message": "Wartość"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "Nowe pole niestandardowe"
  },
  "dragToSort": {
    "message": "Przeciągnij, aby posortować"
  },
  "dragToReorder": {
    "message": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "Tekst"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "Pole maskowane"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "Wartość logiczna"
  },
  "cfTypeCheckbox": {
    "message": "Pole wyboru"
  },
  "cfTypeLinked": {
    "message": "Powiązane pole",
    "description": "This describes a field that is 'linked' (tied) to another field."
  },
  "linkedValue": {
    "message": "Powiązana wartość",
    "description": "This describes a value that is 'linked' (tied) to another value."
  },
  "popup2faCloseMessage": {
    "message": "Kliknięcie poza okno, w celu sprawdzenia wiadomość z kodem weryfikacyjnym spowoduje, że zostanie ono zamknięte. Czy chcesz otworzyć nowe okno tak, aby się nie zamknęło?"
  },
  "popupU2fCloseMessage": {
    "message": "Ta przeglądarka nie może przetworzyć żądania U2F w tym oknie. Czy chcesz otworzyć nowe okno przeglądarki, aby zalogować się przy pomocy klucza U2F?"
  },
  "enableFavicon": {
    "message": "Pokaż ikony witryn"
  },
  "faviconDesc": {
    "message": "Pokaż rozpoznawalny obraz obok danych logowania."
  },
  "faviconDescAlt": {
    "message": "Pokaż rozpoznawalny obraz obok każdego logowania. Dotyczy wszystkich zalogowanych kont."
  },
  "enableBadgeCounter": {
    "message": "Pokaż licznik na ikonie"
  },
  "badgeCounterDesc": {
    "message": "Wskaż, ile masz danych logowania do bieżącej strony internetowej."
  },
  "cardholderName": {
    "message": "Właściciel karty"
  },
  "number": {
    "message": "Numer"
  },
  "brand": {
    "message": "Wydawca"
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "Miesiąc wygaśnięcia"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "Rok wygaśnięcia"
  },
  "expiration": {
    "message": "Data wygaśnięcia"
  },
  "january": {
    "message": "Styczeń"
  },
  "february": {
    "message": "Luty"
  },
  "march": {
    "message": "Marzec"
  },
  "april": {
    "message": "Kwiecień"
  },
  "may": {
    "message": "Maj"
  },
  "june": {
    "message": "Czerwiec"
  },
  "july": {
    "message": "Lipiec"
  },
  "august": {
    "message": "Sierpień"
  },
  "september": {
    "message": "Wrzesień"
  },
  "october": {
    "message": "Październik"
  },
  "november": {
    "message": "Listopad"
  },
  "december": {
    "message": "Grudzień"
  },
  "securityCode": {
    "message": "Kod zabezpieczający"
  },
  "ex": {
    "message": "np."
  },
  "title": {
    "message": "Tytuł"
  },
  "mr": {
    "message": "Pan"
  },
  "mrs": {
    "message": "Mrs"
  },
  "ms": {
    "message": "Pani"
  },
  "dr": {
    "message": "Doktor"
  },
  "mx": {
    "message": "Pan(i)"
  },
  "firstName": {
    "message": "Imię"
  },
  "middleName": {
    "message": "Drugie imię"
  },
  "lastName": {
    "message": "Nazwisko"
  },
  "fullName": {
    "message": "Imię i nazwisko"
  },
  "identityName": {
    "message": "Nazwa profilu"
  },
  "company": {
    "message": "Firma"
  },
  "ssn": {
    "message": "Numer PESEL"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "Numer paszportu"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "Numer prawa jazdy"
  },
  "email": {
    "message": "Adres e-mail"
  },
  "phone": {
    "message": "Telefon"
  },
  "address": {
    "message": "Adres"
  },
  "address1": {
    "message": "Adres 1"
  },
  "address2": {
    "message": "Adres 2"
  },
  "address3": {
    "message": "Adres 3"
  },
  "cityTown": {
    "message": "Miasto"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "Województwo"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "Kod pocztowy"
  },
  "country": {
    "message": "Kraj"
  },
  "type": {
    "message": "Rodzaj"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "Dane logowania"
  },
  "typeLogins": {
    "message": "Dane logowania"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "Bezpieczna notatka"
  },
  "typeCard": {
    "message": "Karta"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "Tożsamość"
  },
  "typeSshKey": {
    "message": "Klucz SSH"
  },
  "newItemHeader": {
    "message": "Nowy $TYPE$",
    "placeholders": {
      "type": {
        "content": "$1",
        "example": "Login"
      }
    }
  },
  "editItemHeader": {
    "message": "Edytuj $TYPE$",
    "placeholders": {
      "type": {
        "content": "$1",
        "example": "Login"
      }
    }
  },
  "viewItemHeader": {
    "message": "Zobacz $TYPE$",
    "placeholders": {
      "type": {
        "content": "$1",
        "example": "Login"
      }
    }
  },
  "passwordHistory": {
    "message": "Historia hasła"
  },
  "generatorHistory": {
    "message": "Historia generatora"
  },
  "clearGeneratorHistoryTitle": {
    "message": "Wyczyść historię generatora"
  },
  "cleargGeneratorHistoryDescription": {
    "message": "Jeśli zatwierdzisz, wszystkie wygenerowane hasła zostaną usunięte z historii generatora. Czy chcesz kontynuować mimo to?"
  },
  "back": {
    "message": "Powrót"
  },
  "collections": {
    "message": "Kolekcje"
  },
  "nCollections": {
    "message": "Kolekcje: $COUNT$",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "favorites": {
    "message": "Ulubione"
  },
  "popOutNewWindow": {
    "message": "Wyświetl w nowym oknie"
  },
  "refresh": {
    "message": "Odśwież"
  },
  "cards": {
    "message": "Karty"
  },
  "identities": {
    "message": "Tożsamości"
  },
  "logins": {
    "message": "Dane logowania"
  },
  "secureNotes": {
    "message": "Bezpieczne notatki"
  },
  "sshKeys": {
    "message": "Klucze SSH"
  },
  "clear": {
    "message": "Wyczyść",
    "description": "To clear something out. example: To clear browser history."
  },
  "checkPassword": {
    "message": "Sprawdź, czy hasło zostało ujawnione."
  },
  "passwordExposed": {
    "message": "To hasło znajduje się w $VALUE$ wykradzionej(ych) bazie(ach) danych. Należy je zmienić.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "passwordSafe": {
    "message": "To hasło nie znajduje się w żadnej znanej wykradzionej bazie danych. Powinno być bezpieczne."
  },
  "baseDomain": {
    "message": "Domena podstawowa",
    "description": "Domain name. Ex. website.com"
  },
  "baseDomainOptionRecommended": {
    "message": "Domena podstawowa (rekomendowana)",
    "description": "Domain name. Ex. website.com"
  },
  "domainName": {
    "message": "Nazwa domeny",
    "description": "Domain name. Ex. website.com"
  },
  "host": {
    "message": "Host",
    "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
  },
  "exact": {
    "message": "Dokładnie"
  },
  "startsWith": {
    "message": "Rozpoczyna się od"
  },
  "regEx": {
    "message": "Wyrażenie regularne",
    "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
  },
  "matchDetection": {
    "message": "Wykrywanie dopasowania",
    "description": "URI match detection for autofill."
  },
  "defaultMatchDetection": {
    "message": "Domyślne wykrywanie dopasowania",
    "description": "Default URI match detection for autofill."
  },
  "toggleOptions": {
    "message": "Zmień opcje"
  },
  "toggleCurrentUris": {
    "message": "Przełącz obecny URI",
    "description": "Toggle the display of the URIs of the currently open tabs in the browser."
  },
  "currentUri": {
    "message": "Obecny URI",
    "description": "The URI of one of the current open tabs in the browser."
  },
  "organization": {
    "message": "Organizacja",
    "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
  },
  "types": {
    "message": "Rodzaje"
  },
  "allItems": {
    "message": "Wszystkie elementy"
  },
  "noPasswordsInList": {
    "message": "Brak haseł."
  },
  "clearHistory": {
    "message": "Wyczyść historię"
  },
  "nothingToShow": {
    "message": "Brak zawartości do pokazania"
  },
  "nothingGeneratedRecently": {
    "message": "Nic nie zostało wygenerowane przez ciebie w ostatnim czasie"
  },
  "remove": {
    "message": "Usuń"
  },
  "default": {
    "message": "Domyślny"
  },
  "dateUpdated": {
    "message": "Zaktualizowano",
    "description": "ex. Date this item was updated"
  },
  "dateCreated": {
    "message": "Utworzono",
    "description": "ex. Date this item was created"
  },
  "datePasswordUpdated": {
    "message": "Hasło zostało zaktualizowane",
    "description": "ex. Date this password was updated"
  },
  "neverLockWarning": {
    "message": "Czy na pewno chcesz użyć opcji \"Nigdy\"? Ustawienie opcji blokady na \"Nigdy\" przechowuje klucz szyfrowania Twojego sejfu na urządzeniu. Jeśli używasz tej opcji upewnij się, że odpowiednio zabezpieczasz swoje urządzenie."
  },
  "noOrganizationsList": {
    "message": "Nie należysz do żadnej organizacji. Organizacje pozwalają na bezpieczne udostępnianie elementów innym użytkownikom."
  },
  "noCollectionsInList": {
    "message": "Brak kolekcji do wyświetlenia."
  },
  "ownership": {
    "message": "Właściciel"
  },
  "whoOwnsThisItem": {
    "message": "Kto jest właścicielem tego elementu?"
  },
  "strong": {
    "message": "Silne",
    "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "good": {
    "message": "Dobre",
    "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weak": {
    "message": "Słabe",
    "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weakMasterPassword": {
    "message": "Słabe hasło główne"
  },
  "weakMasterPasswordDesc": {
    "message": "Wybrane przez Ciebie hasło główne jest słabe. Powinieneś użyć silniejszego hasła (lub frazy), aby właściwie chronić swoje konto Bitwarden. Czy na pewno chcesz użyć tego hasła głównego?"
  },
  "pin": {
    "message": "Kod PIN",
    "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
  },
  "unlockWithPin": {
    "message": "Odblokuj kodem PIN"
  },
  "setYourPinTitle": {
    "message": "Ustaw kod PIN"
  },
  "setYourPinButton": {
    "message": "Ustaw kod PIN"
  },
  "setYourPinCode": {
    "message": "Ustaw kod PIN do odblokowywania aplikacji Bitwarden. Ustawienia odblokowywania kodem PIN zostaną zresetowane po wylogowaniu."
  },
  "setYourPinCode1": {
    "message": "Twój PIN będzie używany do odblokowania Bitwardena zamiast hasła głównego. Twój kod PIN zostanie zresetowany jeśli kiedykolwiek wylogujesz się z Bitwarden."
  },
  "pinRequired": {
    "message": "Kod PIN jest wymagany."
  },
  "invalidPin": {
    "message": "Kod PIN jest nieprawidłowy."
  },
  "tooManyInvalidPinEntryAttemptsLoggingOut": {
    "message": "Zbyt wiele nieprawidłowych prób wpisywania PIN. Wylogowywanie."
  },
  "unlockWithBiometrics": {
    "message": "Odblokuj danymi biometrycznymi"
  },
  "unlockWithMasterPassword": {
    "message": "Odblokuj za pomocą głównego hasła"
  },
  "awaitDesktop": {
    "message": "Oczekiwanie na potwierdzenie z aplikacji desktopowej"
  },
  "awaitDesktopDesc": {
    "message": "Włącz dane biometryczne w aplikacji desktopowej Bitwarden, aby włączyć tę samą funkcję w przeglądarce."
  },
  "lockWithMasterPassOnRestart": {
    "message": "Zablokuj hasłem głównym po uruchomieniu przeglądarki"
  },
  "lockWithMasterPassOnRestart1": {
    "message": "Wymagaj hasła głównego przy ponownym uruchomieniu przeglądarki"
  },
  "selectOneCollection": {
    "message": "Musisz wybrać co najmniej jedną kolekcję."
  },
  "cloneItem": {
    "message": "Klonuj element"
  },
  "clone": {
    "message": "Klonuj"
  },
  "passwordGenerator": {
    "message": "Generator hasła"
  },
  "usernameGenerator": {
    "message": "Generator nazw użytkownika"
  },
  "useThisEmail": {
    "message": "Użyj tego adresu e-mail"
  },
  "useThisPassword": {
    "message": "Użyj tego hasła"
  },
  "useThisUsername": {
    "message": "Użyj tej nazwy użytkownika"
  },
  "securePasswordGenerated": {
    "message": "Wygenerowane bezpieczne hasło! Nie zapomnij również zaktualizować hasła na stronie."
  },
  "useGeneratorHelpTextPartOne": {
    "message": "Użyj generatora",
    "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the generator icon. The full sentence will read 'Use the generator [GENERATOR_ICON] to create a strong unique password'"
  },
  "useGeneratorHelpTextPartTwo": {
    "message": ", aby utworzyć mocne unikalne hasło",
    "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the generator icon. The full sentence will read 'Use the generator [GENERATOR_ICON] to create a strong unique password'"
  },
  "vaultCustomization": {
    "message": "Dostosowanie sejfu"
  },
  "vaultTimeoutAction": {
    "message": "Sposób blokowania sejfu"
  },
  "vaultTimeoutAction1": {
    "message": "Akcja po przekroczeniu limitu czasu"
  },
  "newCustomizationOptionsCalloutTitle": {
    "message": "Nowe opcje dostosowywania"
  },
  "newCustomizationOptionsCalloutContent": {
    "message": "Dostosuj swój sejf dzięki akcjom szybkiego kopiowania, trybowi kompaktowemu i więcej!"
  },
  "newCustomizationOptionsCalloutLink": {
    "message": "Zobacz wszystkie ustawienia wyglądu"
  },
  "lock": {
    "message": "Zablokuj",
    "description": "Verb form: to make secure or inaccessible by"
  },
  "trash": {
    "message": "Kosz",
    "description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
  },
  "searchTrash": {
    "message": "Szukaj w koszu"
  },
  "permanentlyDeleteItem": {
    "message": "Usuń trwale element"
  },
  "permanentlyDeleteItemConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz usunąć trwale ten element?"
  },
  "permanentlyDeletedItem": {
    "message": "Element został trwale usunięty"
  },
  "restoreItem": {
    "message": "Przywróć element"
  },
  "restoredItem": {
    "message": "Element został przywrócony"
  },
  "alreadyHaveAccount": {
    "message": "Masz już konto?"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
    "message": "Po wylogowaniu się z sejfu musisz ponownie zalogować się, aby uzyskać do niego dostęp. Czy na pewno chcesz użyć tego ustawienia?"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
    "message": "Potwierdź sposób blokowania sejfu"
  },
  "autoFillAndSave": {
    "message": "Automatycznie uzupełnij i zapisz"
  },
  "fillAndSave": {
    "message": "Wypełnij i zapisz"
  },
  "autoFillSuccessAndSavedUri": {
    "message": "URI został zapisany i automatycznie uzupełniony"
  },
  "autoFillSuccess": {
    "message": "Element został automatycznie uzupełniony "
  },
  "insecurePageWarning": {
    "message": "Ostrzeżenie: Jest to niezabezpieczona strona HTTP i wszelkie przekazane informacje mogą być potencjalnie widoczne i zmienione przez innych. Ten login został pierwotnie zapisany na stronie bezpiecznej (HTTPS)."
  },
  "insecurePageWarningFillPrompt": {
    "message": "Nadal chcesz uzupełnić ten login?"
  },
  "autofillIframeWarning": {
    "message": "Formularz jest hostowany przez inną domenę niż zapisany adres URI dla tego loginu. Wybierz OK, aby i tak automatycznie wypełnić lub anuluj, aby zatrzymać."
  },
  "autofillIframeWarningTip": {
    "message": "Aby zapobiec temu ostrzeżeniu w przyszłości, zapisz ten URI, $HOSTNAME$, dla tej witryny.",
    "placeholders": {
      "hostname": {
        "content": "$1",
        "example": "www.example.com"
      }
    }
  },
  "setMasterPassword": {
    "message": "Ustaw hasło główne"
  },
  "currentMasterPass": {
    "message": "Aktualne hasło główne"
  },
  "newMasterPass": {
    "message": "Nowe hasło główne"
  },
  "confirmNewMasterPass": {
    "message": "Potwierdź nowe hasło główne"
  },
  "masterPasswordPolicyInEffect": {
    "message": "Co najmniej jedna zasada organizacji wymaga, aby hasło główne spełniało następujące wymagania:"
  },
  "policyInEffectMinComplexity": {
    "message": "Minimalny poziom złożoności wynosi $SCORE$",
    "placeholders": {
      "score": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "policyInEffectMinLength": {
    "message": "Minimalna długość wynosi $LENGTH$",
    "placeholders": {
      "length": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "policyInEffectUppercase": {
    "message": "Zawiera co najmniej jedną wielką literę"
  },
  "policyInEffectLowercase": {
    "message": "Zawiera co najmniej jedną małą literę"
  },
  "policyInEffectNumbers": {
    "message": "Zawiera co najmniej jedną cyfrę"
  },
  "policyInEffectSpecial": {
    "message": "Zawiera co najmniej jeden następujący znak specjalny $CHARS$",
    "placeholders": {
      "chars": {
        "content": "$1",
        "example": "!@#$%^&*"
      }
    }
  },
  "masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
    "message": "Nowe hasło główne nie spełnia wymaganych zasad."
  },
  "receiveMarketingEmailsV2": {
    "message": "Uzyskaj poradę, ogłoszenia i możliwości badawcze od Bitwarden w swojej skrzynce odbiorczej."
  },
  "unsubscribe": {
    "message": "Anuluj subskrypcję"
  },
  "atAnyTime": {
    "message": "w każdej chwili."
  },
  "byContinuingYouAgreeToThe": {
    "message": "Kontynuując, zgadzasz się na"
  },
  "and": {
    "message": "i"
  },
  "acceptPolicies": {
    "message": "Zaznaczając tę opcję, akceptujesz:"
  },
  "acceptPoliciesRequired": {
    "message": "Regulamin i polityka prywatności nie zostały zaakceptowane."
  },
  "termsOfService": {
    "message": "Regulamin"
  },
  "privacyPolicy": {
    "message": "Polityka prywatności"
  },
  "hintEqualsPassword": {
    "message": "Podpowiedź do hasła nie może być taka sama jak hasło."
  },
  "ok": {
    "message": "Ok"
  },
  "errorRefreshingAccessToken": {
    "message": "Błąd podczas odświeżania tokenu"
  },
  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
    "message": "Nie znaleziono tokenu odświeżającego ani kluczy API. Spróbuj wylogować się i zalogować ponownie."
  },
  "desktopSyncVerificationTitle": {
    "message": "Weryfikacja synchronizacji z aplikacją desktopową"
  },
  "desktopIntegrationVerificationText": {
    "message": "Zweryfikuj aplikację desktopową z wyświetlonym identyfikatorem: "
  },
  "desktopIntegrationDisabledTitle": {
    "message": "Połączenie z przeglądarką jest wyłączone"
  },
  "desktopIntegrationDisabledDesc": {
    "message": "Połączenie z przeglądarką jest wyłączone. Włącz funkcję w ustawieniach aplikacji desktopowej Bitwarden."
  },
  "startDesktopTitle": {
    "message": "Uruchom aplikację desktopową Bitwarden"
  },
  "startDesktopDesc": {
    "message": "Aplikacja desktopowa Bitwarden, przed odblokowaniem danymi biometrycznymi, musi zostać ponownie uruchomiona."
  },
  "errorEnableBiometricTitle": {
    "message": "Nie można włączyć danych biometrycznych"
  },
  "errorEnableBiometricDesc": {
    "message": "Operacja została anulowana przez aplikację desktopową"
  },
  "nativeMessagingInvalidEncryptionDesc": {
    "message": "Aplikacja desktopowa unieważniła bezpieczny kanał komunikacji. Spróbuj ponownie wykonać tę operację"
  },
  "nativeMessagingInvalidEncryptionTitle": {
    "message": "Komunikacja z aplikacją desktopową została przerwana"
  },
  "nativeMessagingWrongUserDesc": {
    "message": "W aplikacji desktopowej jesteś zalogowany na inne konto. Upewnij się, że w obu aplikacjach jesteś zalogowany na to same konto."
  },
  "nativeMessagingWrongUserTitle": {
    "message": "Konto jest niezgodne"
  },
  "nativeMessagingWrongUserKeyTitle": {
    "message": "Klucz biometryczny jest niepoprawny"
  },
  "nativeMessagingWrongUserKeyDesc": {
    "message": "Odblokowanie biometryczne się nie powiodło. Sekretny klucz biometryczny nie odblokował sejfu. Spróbuj skonfigurować biometrię ponownie."
  },
  "biometricsNotEnabledTitle": {
    "message": "Dane biometryczne są wyłączone"
  },
  "biometricsNotEnabledDesc": {
    "message": "Aby włączyć dane biometryczne w przeglądarce, musisz włączyć tę samą funkcję w ustawianiach aplikacji desktopowej."
  },
  "biometricsNotSupportedTitle": {
    "message": "Dane biometryczne nie są obsługiwane"
  },
  "biometricsNotSupportedDesc": {
    "message": "Dane biometryczne przeglądarki nie są obsługiwane na tym urządzeniu."
  },
  "biometricsNotUnlockedTitle": {
    "message": "Użytkownik zablokowany lub wylogowany"
  },
  "biometricsNotUnlockedDesc": {
    "message": "Odblokuj tego użytkownika w aplikacji desktopowej i spróbuj ponownie."
  },
  "biometricsNotAvailableTitle": {
    "message": "Odblokowanie biometryczne jest niedostępne"
  },
  "biometricsNotAvailableDesc": {
    "message": "Odblokowanie biometryczne jest obecnie niedostępne. Spróbuj ponownie później."
  },
  "biometricsFailedTitle": {
    "message": "Dane biometryczne są błędne"
  },
  "biometricsFailedDesc": {
    "message": "Dane biometryczne nie mogę być użyte, rozważ użycie hasła głównego lub wylogowanie. Jeśli się to powtarza, skontaktuj się z pomocą techniczną Bitwarden."
  },
  "nativeMessaginPermissionErrorTitle": {
    "message": "Uprawnienie nie zostało przyznane"
  },
  "nativeMessaginPermissionErrorDesc": {
    "message": "Bez uprawnienia do komunikowania się z aplikacją desktopową Bitwarden nie możemy dostarczyć obsługi danych biometrycznych w rozszerzeniu przeglądarki. Spróbuj ponownie."
  },
  "nativeMessaginPermissionSidebarTitle": {
    "message": "Wystąpił błąd żądania uprawnienia"
  },
  "nativeMessaginPermissionSidebarDesc": {
    "message": "Ta operacja nie może zostać wykonana na pasku bocznym. Spróbuj ponownie w nowym oknie."
  },
  "personalOwnershipSubmitError": {
    "message": "Ze względu na zasadę przedsiębiorstwa, nie możesz zapisywać elementów w osobistym sejfie. Zmień właściciela elementu na organizację i wybierz jedną z dostępnych kolekcji."
  },
  "personalOwnershipPolicyInEffect": {
    "message": "Zasada organizacji ma wpływ na opcję własności elementów."
  },
  "personalOwnershipPolicyInEffectImports": {
    "message": "Polityka organizacji zablokowała importowanie elementów do Twojego sejfu."
  },
  "domainsTitle": {
    "message": "Domeny",
    "description": "A category title describing the concept of web domains"
  },
  "blockedDomains": {
    "message": "Zablokowane domeny"
  },
  "learnMoreAboutBlockedDomains": {
    "message": "Dowiedz się więcej o zablokowanych domenach"
  },
  "excludedDomains": {
    "message": "Wykluczone domeny"
  },
  "excludedDomainsDesc": {
    "message": "Aplikacja Bitwarden nie będzie proponować zapisywania danych logowania dla tych domen. Musisz odświeżyć stronę, aby zastosowywać zmiany."
  },
  "excludedDomainsDescAlt": {
    "message": "Aplikacja Bitwarden nie będzie proponować zapisywania danych logowania dla tych domen dla wszystkich zalogowanych kont. Musisz odświeżyć stronę, aby zastosowywać zmiany."
  },
  "blockedDomainsDesc": {
    "message": "Autouzupełnianie i inne powiązane funkcje nie będą oferowane dla tych stron. Aby zmiany zaczęły obowiązywać, musisz odświeżyć stronę."
  },
  "autofillBlockedNoticeV2": {
    "message": "Autouzupełnianie jest zablokowane dla tej witryny."
  },
  "autofillBlockedNoticeGuidance": {
    "message": "Zmień to w ustawieniach"
  },
  "change": {
    "message": "Zmień"
  },
  "changeButtonTitle": {
    "message": "Zmień hasło - $ITEMNAME$",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      }
    }
  },
  "atRiskPasswords": {
    "message": "Zagrożone hasła"
  },
  "atRiskPasswordDescSingleOrg": {
    "message": "$ORGANIZATION$ prosi o zmianę jednego hasła, ponieważ jest ono zagrożone.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "Acme Corp"
      }
    }
  },
  "atRiskPasswordsDescSingleOrgPlural": {
    "message": "$ORGANIZATION$ prosi o zmianę $COUNT$ haseł, ponieważ są one zagrożone.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "Acme Corp"
      },
      "count": {
        "content": "$2",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "atRiskPasswordsDescMultiOrgPlural": {
    "message": "Twoje organizacje proszą o zmianę $COUNT$ haseł, ponieważ są one zagrożone.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "reviewAndChangeAtRiskPassword": {
    "message": "Przejrzyj i zmień jedno zagrożone hasło"
  },
  "reviewAndChangeAtRiskPasswordsPlural": {
    "message": "Przejrzyj i zmień $COUNT$ zagrożonych haseł  ",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "changeAtRiskPasswordsFaster": {
    "message": "Zmień zagrożone hasła szybciej"
  },
  "changeAtRiskPasswordsFasterDesc": {
    "message": "Zaktualizuj swoje ustawienia, aby szybko autouzupełniać hasła i generować nowe"
  },
  "reviewAtRiskLogins": {
    "message": "Przejrzyj zagrożone loginy"
  },
  "reviewAtRiskPasswords": {
    "message": "Przejrzyj zagrożone hasła"
  },
  "reviewAtRiskLoginsSlideDesc": {
    "message": "Twoje hasła organizacji są zagrożone, ponieważ są słabe, ponownie używane i/lub narażone.",
    "description": "Description of the review at-risk login slide on the at-risk password page carousel"
  },
  "reviewAtRiskLoginSlideImgAlt": {
    "message": "Ilustracja listy loginów, które są zagrożone"
  },
  "generatePasswordSlideDesc": {
    "message": "Szybko wygeneruj silne, unikalne hasło z menu autouzupełniania Bitwarden na stronie narażonej na ryzyko.",
    "description": "Description of the generate password slide on the at-risk password page carousel"
  },
  "generatePasswordSlideImgAlt": {
    "message": "Ilustracja menu autouzupełniania Bitwarden pokazująca wygenerowane hasło"
  },
  "updateInBitwarden": {
    "message": "Aktualizacja w Bitwarden"
  },
  "updateInBitwardenSlideDesc": {
    "message": "Bitwarden poprosi Cię o aktualizację hasła w menedżerze haseł.",
    "description": "Description of the update in Bitwarden slide on the at-risk password page carousel"
  },
  "updateInBitwardenSlideImgAlt": {
    "message": "Ilustracja powiadomienia Bitwardena, która prosi użytkownika o aktualizację logowania"
  },
  "turnOnAutofill": {
    "message": "Włącz autouzupełnienie"
  },
  "turnedOnAutofill": {
    "message": "Włączono autouzupełnianie"
  },
  "dismiss": {
    "message": "Odrzuć"
  },
  "websiteItemLabel": {
    "message": "Strona internetowa $number$ (URI)",
    "placeholders": {
      "number": {
        "content": "$1",
        "example": "3"
      }
    }
  },
  "excludedDomainsInvalidDomain": {
    "message": "$DOMAIN$ nie jest prawidłową nazwą domeny",
    "placeholders": {
      "domain": {
        "content": "$1",
        "example": "duckduckgo.com"
      }
    }
  },
  "blockedDomainsSavedSuccess": {
    "message": "Zmiany w zablokowanych domenach zapisane"
  },
  "excludedDomainsSavedSuccess": {
    "message": "Zmiany w wykluczonych domenach zapisane"
  },
  "limitSendViews": {
    "message": "Limit wyświetleń"
  },
  "limitSendViewsHint": {
    "message": "Nikt nie może wyświetlić Send po osiągnieciu limitu.",
    "description": "Displayed under the limit views field on Send"
  },
  "limitSendViewsCount": {
    "message": "Zostało wyświetleń: $ACCESSCOUNT$",
    "description": "Displayed under the limit views field on Send",
    "placeholders": {
      "accessCount": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "send": {
    "message": "Wyślij",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendDetails": {
    "message": "Szczegóły Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendTypeText": {
    "message": "Tekst"
  },
  "sendTypeTextToShare": {
    "message": "Tekst do udostępnienia"
  },
  "sendTypeFile": {
    "message": "Plik"
  },
  "allSends": {
    "message": "Wszystkie wysyłki",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "hideTextByDefault": {
    "message": "Domyślnie ukryj tekst"
  },
  "expired": {
    "message": "Wygasła"
  },
  "passwordProtected": {
    "message": "Chroniona hasłem"
  },
  "copyLink": {
    "message": "Kopiuj link"
  },
  "copySendLink": {
    "message": "Kopiuj link wysyłki",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "removePassword": {
    "message": "Usuń hasło"
  },
  "delete": {
    "message": "Usuń"
  },
  "removedPassword": {
    "message": "Hasło zostało usunięte"
  },
  "deletedSend": {
    "message": "Wysyłka została usunięta",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendLink": {
    "message": "Link wysyłki",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "disabled": {
    "message": "Wyłączona"
  },
  "removePasswordConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz usunąć hasło?"
  },
  "deleteSend": {
    "message": "Usuń wysyłkę",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "deleteSendConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz usunąć tę wysyłkę?",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "deleteSendPermanentConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć to Send?",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "editSend": {
    "message": "Edytuj wysyłkę",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "deletionDate": {
    "message": "Data usunięcia"
  },
  "deletionDateDescV2": {
    "message": "Send zostanie trwale usunięte w tej dacie.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "expirationDate": {
    "message": "Data wygaśnięcia"
  },
  "oneDay": {
    "message": "1 dzień"
  },
  "days": {
    "message": "$DAYS$ dni",
    "placeholders": {
      "days": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "custom": {
    "message": "Niestandardowe"
  },
  "sendPasswordDescV3": {
    "message": "Zabezpiecz tę wiadomość hasłem, które będzie wymagane, aby uzyskać do niej dostęp.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "createSend": {
    "message": "Nowa wysyłka",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "newPassword": {
    "message": "Nowe hasło"
  },
  "sendDisabled": {
    "message": "Wysyłka została usunięta",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendDisabledWarning": {
    "message": "Ze względu na zasadę przedsiębiorstwa, tylko Ty możesz usunąć obecną wysyłkę.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "createdSend": {
    "message": "Wysyłka została utworzona",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "createdSendSuccessfully": {
    "message": "Send został stworzony!",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendExpiresInHoursSingle": {
    "message": "Wiadomość będzie dostępna dla każdego z dostępem do tego linku przez następną godzinę.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendExpiresInHours": {
    "message": "Wiadomość będzie dostępna dla każdego z dostępem do tego linku przez następne $HOURS$ godzin.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "sendExpiresInDaysSingle": {
    "message": "Wiadomość będzie dostępna dla każdego z dostępem do tego linku przez 1 dzień.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendExpiresInDays": {
    "message": "Wiadomość będzie dostępna dla każdego z dostępem do tego linku przez następne $DAYS$ dni.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.",
    "placeholders": {
      "days": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "sendLinkCopied": {
    "message": "Link Send został skopiowany",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "editedSend": {
    "message": "Wysyłka została zapisana",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendFilePopoutDialogText": {
    "message": "Otworzyć rozszerzenie w nowym oknie?",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendFilePopoutDialogDesc": {
    "message": "Aby utworzyć plik Send, musisz wysunąć rozszerzenie do nowego okna.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendLinuxChromiumFileWarning": {
    "message": "Aby wybrać plik, otwórz rozszerzenie na pasku bocznym (jeśli to możliwe) lub w nowym oknie."
  },
  "sendFirefoxFileWarning": {
    "message": "Aby wybrać plik za pomocą przeglądarki Firefox, otwórz rozszerzenie w nowym oknie."
  },
  "sendSafariFileWarning": {
    "message": "Aby wybrać plik za pomocą przeglądarki Safari, otwórz rozszerzenie w nowym oknie."
  },
  "popOut": {
    "message": "Odepnij"
  },
  "sendFileCalloutHeader": {
    "message": "Zanim zaczniesz"
  },
  "expirationDateIsInvalid": {
    "message": "Data wygaśnięcia nie jest prawidłowa."
  },
  "deletionDateIsInvalid": {
    "message": "Data usunięcia nie jest prawidłowa."
  },
  "expirationDateAndTimeRequired": {
    "message": "Data i czas wygaśnięcia są wymagane."
  },
  "deletionDateAndTimeRequired": {
    "message": "Data i czas usunięcia są wymagane."
  },
  "dateParsingError": {
    "message": "Wystąpił błąd podczas zapisywania dat usunięcia i wygaśnięcia."
  },
  "hideYourEmail": {
    "message": "Ukryj mój adres e-mail przed oglądającymi."
  },
  "passwordPrompt": {
    "message": "Potwierdź hasłem głównym"
  },
  "passwordConfirmation": {
    "message": "Potwierdź hasło główne"
  },
  "passwordConfirmationDesc": {
    "message": "Ta operacja jest chroniona. Aby kontynuować, wpisz ponownie hasło główne."
  },
  "emailVerificationRequired": {
    "message": "Weryfikacja adresu e-mail jest wymagana"
  },
  "emailVerifiedV2": {
    "message": "E-mail zweryfikowany"
  },
  "emailVerificationRequiredDesc": {
    "message": "Musisz zweryfikować adres e-mail, aby korzystać z tej funkcji. Adres możesz zweryfikować w sejfie internetowym."
  },
  "updatedMasterPassword": {
    "message": "Hasło główne zostało zaktualizowane"
  },
  "updateMasterPassword": {
    "message": "Zaktualizuj hasło główne"
  },
  "updateMasterPasswordWarning": {
    "message": "Hasło główne zostało zmienione przez administratora Twojej organizacji. Musisz je zaktualizować, aby uzyskać dostęp do sejfu. Ta czynność spowoduje wylogowanie z bieżącej sesji, przez co konieczne będzie ponowne zalogowanie się. Aktywne sesje na innych urządzeniach mogą pozostać aktywne przez maksymalnie godzinę."
  },
  "updateWeakMasterPasswordWarning": {
    "message": "Twoje hasło główne nie spełnia jednej lub kilku zasad organizacji. Aby uzyskać dostęp do sejfu, musisz teraz zaktualizować swoje hasło główne. Kontynuacja wyloguje Cię z bieżącej sesji, wymagając zalogowania się ponownie. Aktywne sesje na innych urządzeniach mogą pozostać aktywne przez maksymalnie jedną godzinę."
  },
  "tdeDisabledMasterPasswordRequired": {
    "message": "Twoja organizacja wyłączyła szyfrowanie zaufanego urządzenia. Ustaw hasło główne, aby uzyskać dostęp do sejfu."
  },
  "resetPasswordPolicyAutoEnroll": {
    "message": "Automatyczne rejestrowanie użytkowników"
  },
  "resetPasswordAutoEnrollInviteWarning": {
    "message": "Ta organizacja posługuje się zasadą, która automatycznie rejestruje użytkowników do resetowania hasła. Rejestracja umożliwia administratorom organizacji zmianę Twojego hasła głównego."
  },
  "selectFolder": {
    "message": "Wybierz folder..."
  },
  "noFoldersFound": {
    "message": "Nie znaleziono folderów",
    "description": "Used as a message within the notification bar when no folders are found"
  },
  "orgPermissionsUpdatedMustSetPassword": {
    "message": "Uprawnienia w Twojej organizacji zostały zaktualizowane, musisz teraz ustawić hasło główne.",
    "description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
  },
  "orgRequiresYouToSetPassword": {
    "message": "Twoja organizacja wymaga ustawienia hasła głównego.",
    "description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
  },
  "cardMetrics": {
    "message": "z $TOTAL$ elementów",
    "placeholders": {
      "total": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "verificationRequired": {
    "message": "Wymagana weryfikacja",
    "description": "Default title for the user verification dialog."
  },
  "hours": {
    "message": "Godziny"
  },
  "minutes": {
    "message": "Minuty"
  },
  "vaultTimeoutPolicyAffectingOptions": {
    "message": "Wymagania polityki przedsiębiorstwa zostały zastosowane do twoich opcji przekrocznia limitu czasu"
  },
  "vaultTimeoutPolicyInEffect": {
    "message": "Zasady organizacji mają wpływ czas blokowania sejfu. Maksymalny dozwolony czas wynosi $HOURS$ godz. i $MINUTES$ min.",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      },
      "minutes": {
        "content": "$2",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutPolicyInEffect1": {
    "message": "$HOURS$ godzin(y) i $MINUTES$ minut(y) maksymalnie.",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      },
      "minutes": {
        "content": "$2",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutPolicyMaximumError": {
    "message": "Limit czasu przekracza ograniczenie ustawione przez Twoją organizację: $HOURS$ godzin(y) i $MINUTES$ minut(y) maksymalnie",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      },
      "minutes": {
        "content": "$2",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutPolicyWithActionInEffect": {
    "message": "Zasady organizacji mają wpływ na czas blokowania sejfu. Maksymalny dozwolony czas wynosi $HOURS$ godz. i $MINUTES$ min. Twój czas blokowania sejfu to $ACTION$.",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      },
      "minutes": {
        "content": "$2",
        "example": "5"
      },
      "action": {
        "content": "$3",
        "example": "Lock"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutActionPolicyInEffect": {
    "message": "Zasady organizacji ustawiły czas blokowania sejfu na $ACTION$.",
    "placeholders": {
      "action": {
        "content": "$1",
        "example": "Lock"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutTooLarge": {
    "message": "Czas blokowania sejfu przekracza limit określony przez organizację."
  },
  "vaultExportDisabled": {
    "message": "Eksportowanie sejfu jest niedostępne"
  },
  "personalVaultExportPolicyInEffect": {
    "message": "Co najmniej jedna zasada organizacji uniemożliwia wyeksportowanie osobistego sejfu."
  },
  "copyCustomFieldNameInvalidElement": {
    "message": "Nie można zidentyfikować poprawnego elementu formularza. Spróbuj sprawdzić kod HTML."
  },
  "copyCustomFieldNameNotUnique": {
    "message": "Nie znaleziono unikatowego identyfikatora."
  },
  "convertOrganizationEncryptionDesc": {
    "message": "Organizacja $ORGANIZATION$ używa jednokrotnego logowania SSO z własnym serwerem kluczy. Użytkownicy nie muszą logować się za pomocą hasła głównego.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "My Org Name"
      }
    }
  },
  "leaveOrganization": {
    "message": "Opuść organizację"
  },
  "removeMasterPassword": {
    "message": "Usuń hasło główne"
  },
  "removedMasterPassword": {
    "message": "Hasło główne zostało usunięte"
  },
  "leaveOrganizationConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz opuścić tę organizację?"
  },
  "leftOrganization": {
    "message": "Nie należysz już do tej organizacji."
  },
  "toggleCharacterCount": {
    "message": "Pokaż / Ukryj licznik znaków"
  },
  "sessionTimeout": {
    "message": "Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie."
  },
  "exportingPersonalVaultTitle": {
    "message": "Eksportowanie osobistego sejfu"
  },
  "exportingIndividualVaultDescription": {
    "message": "Z sejfu zostaną wyeksportowane tylko elementy powiązane z $EMAIL$. Elementy z sejfu organizacji nie będą uwzględnione. Tylko informacje o elemencie zostaną wyeksportowane i nie będą zawierać powiązanych załączników.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      }
    }
  },
  "exportingOrganizationVaultTitle": {
    "message": "Eksportowanie sejfu organizacji"
  },
  "exportingOrganizationVaultDesc": {
    "message": "Tylko sejf organizacji powiązany z $ORGANIZATION$ zostanie wyeksportowany. Pozycje w poszczególnych sejfach lub innych organizacji nie będą uwzględnione.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "ACME Moving Co."
      }
    }
  },
  "error": {
    "message": "Błąd"
  },
  "decryptionError": {
    "message": "Błąd odszyfrowywania"
  },
  "couldNotDecryptVaultItemsBelow": {
    "message": "Bitwarden nie mógł odszyfrować elementów sejfu wymienionych poniżej."
  },
  "contactCSToAvoidDataLossPart1": {
    "message": "Skontaktuj się z działem obsługi klienta,",
    "description": "This is part of a larger sentence. The full sentence will read 'Contact customer success to avoid additional data loss.'"
  },
  "contactCSToAvoidDataLossPart2": {
    "message": "aby uniknąć dalszej utraty danych.",
    "description": "This is part of a larger sentence. The full sentence will read 'Contact customer success to avoid additional data loss.'"
  },
  "generateUsername": {
    "message": "Wygeneruj nazwę użytkownika"
  },
  "generateEmail": {
    "message": "Wygeneruj e-mail"
  },
  "spinboxBoundariesHint": {
    "message": "Wartość musi być pomiędzy $MIN$ a $MAX$.",
    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
    "placeholders": {
      "min": {
        "content": "$1",
        "example": "8"
      },
      "max": {
        "content": "$2",
        "example": "128"
      }
    }
  },
  "passwordLengthRecommendationHint": {
    "message": " Użyj $RECOMMENDED$ znaków lub więcej, aby wygenerować silne hasło.",
    "description": "Appended to `spinboxBoundariesHint` to recommend a length to the user. This must include any language-specific 'sentence' separator characters (e.g. a space in english).",
    "placeholders": {
      "recommended": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "passphraseNumWordsRecommendationHint": {
    "message": " Użyj $RECOMMENDED$ słów lub więcej, aby wygenerować silne hasło.",
    "description": "Appended to `spinboxBoundariesHint` to recommend a number of words to the user. This must include any language-specific 'sentence' separator characters (e.g. a space in english).",
    "placeholders": {
      "recommended": {
        "content": "$1",
        "example": "6"
      }
    }
  },
  "plusAddressedEmail": {
    "message": "Adres e-mail z plusem",
    "description": "Username generator option that appends a random sub-address to the username. For example: address+subaddress@email.com"
  },
  "plusAddressedEmailDesc": {
    "message": "Użyj możliwości dodawania aliasów u swojego dostawcy poczty e-mail."
  },
  "catchallEmail": {
    "message": "Adres catch-all"
  },
  "catchallEmailDesc": {
    "message": "Użyj skonfigurowanej skrzynki catch-all w swojej domenie."
  },
  "random": {
    "message": "Losowa"
  },
  "randomWord": {
    "message": "Losowe słowo"
  },
  "websiteName": {
    "message": "Nazwa strony"
  },
  "service": {
    "message": "Usługa"
  },
  "forwardedEmail": {
    "message": "Alias przekierowania"
  },
  "forwardedEmailDesc": {
    "message": "Wygeneruj alias adresu e-mail z zewnętrznej usługi przekierowania."
  },
  "forwarderDomainName": {
    "message": "Domena adresu e-mail",
    "description": "Labels the domain name email forwarder service option"
  },
  "forwarderDomainNameHint": {
    "message": "Wybierz domenę, która jest obsługiwana przez wybraną usługę",
    "description": "Guidance provided for email forwarding services that support multiple email domains."
  },
  "forwarderError": {
    "message": "Błąd $SERVICENAME$: $ERRORMESSAGE$",
    "description": "Reports an error returned by a forwarding service to the user.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      },
      "errormessage": {
        "content": "$2",
        "example": "Invalid characters in domain name."
      }
    }
  },
  "forwarderGeneratedBy": {
    "message": "Wygenerowane przez Bitwarden.",
    "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen."
  },
  "forwarderGeneratedByWithWebsite": {
    "message": "Strona internetowa: $WEBSITE$. Wygenerowano przez Bitwarden.",
    "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen.",
    "placeholders": {
      "WEBSITE": {
        "content": "$1",
        "example": "www.example.com"
      }
    }
  },
  "forwaderInvalidToken": {
    "message": "Nieprawidłowy token API dla $SERVICENAME$",
    "description": "Displayed when the user's API token is empty or rejected by the forwarding service.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwaderInvalidTokenWithMessage": {
    "message": "Nieprawidłowy token API dla $SERVICENAME$, błąd: $ERRORMESSAGE$",
    "description": "Displayed when the user's API token is rejected by the forwarding service with an error message.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      },
      "errormessage": {
        "content": "$2",
        "example": "Please verify your email address to continue."
      }
    }
  },
  "forwaderInvalidOperation": {
    "message": "$SERVICENAME$ odrzucił Twoje żądanie. Skontaktuj się z dostawcą usług w celu uzyskania pomocy.",
    "description": "Displayed when the user is forbidden from using the API by the forwarding service.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwaderInvalidOperationWithMessage": {
    "message": "$SERVICENAME$ odrzucił Twoje żądanie: $ERRORMESSAGE$",
    "description": "Displayed when the user is forbidden from using the API by the forwarding service with an error message.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      },
      "errormessage": {
        "content": "$2",
        "example": "Please verify your email address to continue."
      }
    }
  },
  "forwarderNoAccountId": {
    "message": "Nie można uzyskać ID maskowanego konta e-mail dla $SERVICENAME$.",
    "description": "Displayed when the forwarding service fails to return an account ID.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwarderNoDomain": {
    "message": "Nieprawidłowa domena $SERVICENAME$.",
    "description": "Displayed when the domain is empty or domain authorization failed at the forwarding service.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwarderNoUrl": {
    "message": "Nieprawidłowy adres URL $SERVICENAME$.",
    "description": "Displayed when the url of the forwarding service wasn't supplied.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwarderUnknownError": {
    "message": "Wystąpił nieznany błąd w $SERVICENAME$.",
    "description": "Displayed when the forwarding service failed due to an unknown error.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwarderUnknownForwarder": {
    "message": "Nieznana usługa przekierowania: '$SERVICENAME$'.",
    "description": "Displayed when the forwarding service is not supported.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "JustTrust.us"
      }
    }
  },
  "hostname": {
    "message": "Nazwa hosta",
    "description": "Part of a URL."
  },
  "apiAccessToken": {
    "message": "Token dostępu API"
  },
  "apiKey": {
    "message": "Klucz API"
  },
  "ssoKeyConnectorError": {
    "message": "Błąd serwera Key Connector: upewnij się, że serwer Key Connector jest dostępny i działa poprawnie."
  },
  "premiumSubcriptionRequired": {
    "message": "Wymagana jest subskrypcja Premium"
  },
  "organizationIsDisabled": {
    "message": "Organizacja została zawieszona."
  },
  "disabledOrganizationFilterError": {
    "message": "Nie można uzyskać dostępu do elementów w zawieszonych organizacjach. Skontaktuj się z właścicielem organizacji, aby uzyskać pomoc."
  },
  "loggingInTo": {
    "message": "Logowanie do $DOMAIN$",
    "placeholders": {
      "domain": {
        "content": "$1",
        "example": "example.com"
      }
    }
  },
  "serverVersion": {
    "message": "Wersja serwera"
  },
  "selfHostedServer": {
    "message": "samodzielnie hostowany"
  },
  "thirdParty": {
    "message": "Inny dostawca"
  },
  "thirdPartyServerMessage": {
    "message": "Połączono z implementacją serwera innego dostawcy, $SERVERNAME$. Zweryfikuj błędy za pomocą oficjalnego serwera lub zgłoś je serwerowi innego dostawcy.",
    "placeholders": {
      "servername": {
        "content": "$1",
        "example": "ThirdPartyServerName"
      }
    }
  },
  "lastSeenOn": {
    "message": "ostatnio widziany $DATE$",
    "placeholders": {
      "date": {
        "content": "$1",
        "example": "Jun 15, 2015"
      }
    }
  },
  "loginWithMasterPassword": {
    "message": "Logowanie hasłem głównym"
  },
  "newAroundHere": {
    "message": "Nowy użytkownik?"
  },
  "rememberEmail": {
    "message": "Zapamiętaj adres e-mail"
  },
  "loginWithDevice": {
    "message": "Zaloguj się za pomocą urządzenia"
  },
  "fingerprintPhraseHeader": {
    "message": "Unikalny identyfikator konta"
  },
  "fingerprintMatchInfo": {
    "message": "Upewnij się, że sejf jest odblokowany, a unikalny identyfikator konta pasuje do drugiego urządzenia."
  },
  "resendNotification": {
    "message": "Wyślij ponownie powiadomienie"
  },
  "viewAllLogInOptions": {
    "message": "Zobacz wszystkie sposoby logowania"
  },
  "notificationSentDevice": {
    "message": "Powiadomienie zostało wysłane na urządzenie."
  },
  "notificationSentDevicePart1": {
    "message": "Odblokuj Bitwarden na swoim urządzeniu lub w"
  },
  "notificationSentDeviceAnchor": {
    "message": "aplikacji internetowej"
  },
  "notificationSentDevicePart2": {
    "message": "Upewnij się, że fraza odcisku palca zgadza się z tą poniżej, zanim zatwierdzisz."
  },
  "aNotificationWasSentToYourDevice": {
    "message": "Powiadomienie zostało wysłane na twoje urządzenie"
  },
  "youWillBeNotifiedOnceTheRequestIsApproved": {
    "message": "Zostaniesz powiadomiony po zatwierdzeniu prośby"
  },
  "needAnotherOptionV1": {
    "message": "Potrzebujesz innego sposobu?"
  },
  "loginInitiated": {
    "message": "Logowanie rozpoczęte"
  },
  "logInRequestSent": {
    "message": "Żądanie wysłane"
  },
  "exposedMasterPassword": {
    "message": "Ujawnione hasło główne"
  },
  "exposedMasterPasswordDesc": {
    "message": "Hasło ujawnione w wyniku naruszenia ochrony danych. Użyj unikalnego hasła, aby chronić swoje konto. Czy na pewno chcesz użyć ujawnionego hasła?"
  },
  "weakAndExposedMasterPassword": {
    "message": "Słabe i ujawnione hasło główne"
  },
  "weakAndBreachedMasterPasswordDesc": {
    "message": "Słabe hasło ujawnione w wyniku naruszenia ochrony danych. Użyj silnego i unikalnego hasła, aby chronić swoje konto. Czy na pewno chcesz użyć tego hasła?"
  },
  "checkForBreaches": {
    "message": "Sprawdź znane naruszenia ochrony danych tego hasła"
  },
  "important": {
    "message": "Ważne:"
  },
  "masterPasswordHint": {
    "message": "Twoje hasło główne nie może zostać odzyskane, jeśli je zapomnisz!"
  },
  "characterMinimum": {
    "message": "Minimum znaków: $LENGTH$",
    "placeholders": {
      "length": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "autofillPageLoadPolicyActivated": {
    "message": "Twoja organizacja włączyła autouzupełnianie podczas wczytywania strony."
  },
  "howToAutofill": {
    "message": "Jak autouzupełniać"
  },
  "autofillSelectInfoWithCommand": {
    "message": "Wybierz element z tego ekranu, użyj skrótu $COMMAND$ lub zobacz inne opcje w ustawieniach.",
    "placeholders": {
      "command": {
        "content": "$1",
        "example": "CTRL+Shift+L"
      }
    }
  },
  "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
    "message": "Wybierz element z tego ekranu lub zobacz inne opcje w ustawieniach."
  },
  "gotIt": {
    "message": "Rozumiem"
  },
  "autofillSettings": {
    "message": "Ustawienia autouzupełniania"
  },
  "autofillKeyboardShortcutSectionTitle": {
    "message": "Skrót autouzupełniania"
  },
  "autofillKeyboardShortcutUpdateLabel": {
    "message": "Zmień skrót"
  },
  "autofillKeyboardManagerShortcutsLabel": {
    "message": "Zarządzaj skrótami"
  },
  "autofillShortcut": {
    "message": "Skrót klawiaturowy autouzupełniania"
  },
  "autofillLoginShortcutNotSet": {
    "message": "Skrót autouzupełniania nie jest ustawiony. Zmień to w ustawieniach przeglądarki."
  },
  "autofillLoginShortcutText": {
    "message": "Skrót autouzupełniania to: $COMMAND$. Zmień to w ustawieniach przeglądarki.",
    "placeholders": {
      "command": {
        "content": "$1",
        "example": "CTRL+Shift+L"
      }
    }
  },
  "autofillShortcutTextSafari": {
    "message": "Domyślny skrót autouzupełniania: $COMMAND$.",
    "placeholders": {
      "command": {
        "content": "$1",
        "example": "CTRL+Shift+L"
      }
    }
  },
  "opensInANewWindow": {
    "message": "Otwiera w nowym oknie"
  },
  "rememberThisDeviceToMakeFutureLoginsSeamless": {
    "message": "Zapamiętaj to urządzenie, aby przyszłe logowania były bezproblemowe"
  },
  "deviceApprovalRequired": {
    "message": "Wymagane zatwierdzenie urządzenia. Wybierz opcję zatwierdzenia poniżej:"
  },
  "deviceApprovalRequiredV2": {
    "message": "Wymagane zatwierdzenie urządzenia"
  },
  "selectAnApprovalOptionBelow": {
    "message": "Wybierz opcję zatwierdzenia poniżej"
  },
  "rememberThisDevice": {
    "message": "Zapamiętaj to urządzenie"
  },
  "uncheckIfPublicDevice": {
    "message": "Odznacz, jeśli używasz publicznego urządzenia"
  },
  "approveFromYourOtherDevice": {
    "message": "Zatwierdź z innego twojego urządzenia"
  },
  "requestAdminApproval": {
    "message": "Poproś administratora o zatwierdzenie"
  },
  "ssoIdentifierRequired": {
    "message": "Identyfikator organizacji jest wymagany."
  },
  "creatingAccountOn": {
    "message": "Tworzenie konta na"
  },
  "checkYourEmail": {
    "message": "Sprawdź swoją pocztę e-mail"
  },
  "followTheLinkInTheEmailSentTo": {
    "message": "Kliknij łącze w wiadomości e-mail wysłanej do"
  },
  "andContinueCreatingYourAccount": {
    "message": "i kontynuuj tworzenie konta."
  },
  "noEmail": {
    "message": "Brak wiadomości e-mail?"
  },
  "goBack": {
    "message": "Wróć"
  },
  "toEditYourEmailAddress": {
    "message": "aby edytować swój adres e-mail."
  },
  "eu": {
    "message": "UE",
    "description": "European Union"
  },
  "accessDenied": {
    "message": "Odmowa dostępu. Nie masz uprawnień do przeglądania tej strony."
  },
  "general": {
    "message": "Ogólne"
  },
  "display": {
    "message": "Wyświetl"
  },
  "accountSuccessfullyCreated": {
    "message": "Konto pomyślnie utworzone!"
  },
  "adminApprovalRequested": {
    "message": "Poproszono administratora o zatwierdzenie"
  },
  "adminApprovalRequestSentToAdmins": {
    "message": "Twoja prośba została wysłana do Twojego administratora."
  },
  "troubleLoggingIn": {
    "message": "Problem z zalogowaniem?"
  },
  "loginApproved": {
    "message": "Logowanie zatwierdzone"
  },
  "userEmailMissing": {
    "message": "Brak adresu e-mail użytkownika"
  },
  "activeUserEmailNotFoundLoggingYouOut": {
    "message": "Nie znaleziono aktywnego adresu e-mail. Trwa wylogowanie."
  },
  "deviceTrusted": {
    "message": "Zaufano urządzeniu"
  },
  "sendsNoItemsTitle": {
    "message": "Brak aktywnych wysyłek",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendsNoItemsMessage": {
    "message": "Użyj wysyłki, aby bezpiecznie dzielić się zaszyfrowanymi informacjami ze wszystkimi.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "inputRequired": {
    "message": "Dane wejściowe są wymagane."
  },
  "required": {
    "message": "wymagane"
  },
  "search": {
    "message": "Szukaj"
  },
  "inputMinLength": {
    "message": "Dane wejściowe muszą zawierać co najmniej $COUNT$ znaki(-ów).",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "8"
      }
    }
  },
  "inputMaxLength": {
    "message": "Dane wejściowe nie mogą przekraczać długości $COUNT$ znaków.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "20"
      }
    }
  },
  "inputForbiddenCharacters": {
    "message": "Następujące znaki są niedozwolone: $CHARACTERS$",
    "placeholders": {
      "characters": {
        "content": "$1",
        "example": "@, #, $, %"
      }
    }
  },
  "inputMinValue": {
    "message": "Wartość wejściowa musi wynosić co najmniej $MIN$.",
    "placeholders": {
      "min": {
        "content": "$1",
        "example": "8"
      }
    }
  },
  "inputMaxValue": {
    "message": "Wartość wejściowa nie może przekraczać $MAX$.",
    "placeholders": {
      "max": {
        "content": "$1",
        "example": "100"
      }
    }
  },
  "multipleInputEmails": {
    "message": "Co najmniej 1 e-mail jest nieprawidłowy"
  },
  "inputTrimValidator": {
    "message": "Tekst nie może zawierać tylko spacji.",
    "description": "Notification to inform the user that a form's input can't contain only whitespace."
  },
  "inputEmail": {
    "message": "Dane wejściowe nie są adresem e-mail."
  },
  "fieldsNeedAttention": {
    "message": "Pola powyżej wymagające Twojej uwagi: $COUNT$.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "singleFieldNeedsAttention": {
    "message": "1 pole wymaga Twojej uwagi."
  },
  "multipleFieldsNeedAttention": {
    "message": "Pola wymagające Twojej uwagi: $COUNT$.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "selectPlaceholder": {
    "message": "-- Wybierz --"
  },
  "multiSelectPlaceholder": {
    "message": "-- Pisz, aby filtrować --"
  },
  "multiSelectLoading": {
    "message": "Pobieranie opcji..."
  },
  "multiSelectNotFound": {
    "message": "Nie znaleziono żadnych pozycji"
  },
  "multiSelectClearAll": {
    "message": "Wyczyść wszystko"
  },
  "plusNMore": {
    "message": "+ $QUANTITY$ więcej",
    "placeholders": {
      "quantity": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "submenu": {
    "message": "Podmenu"
  },
  "toggleCollapse": {
    "message": "Zwiń/rozwiń",
    "description": "Toggling an expand/collapse state."
  },
  "aliasDomain": {
    "message": "Domena aliasu"
  },
  "passwordRepromptDisabledAutofillOnPageLoad": {
    "message": "Elementy z pytaniem o hasło główne nie mogą być autouzupełniane przy wczytywaniu strony. Autouzupełnianie podczas wczytywania strony zostało wyłączone.",
    "description": "Toast message for describing that master password re-prompt cannot be autofilled on page load."
  },
  "autofillOnPageLoadSetToDefault": {
    "message": "Automatyczne wypełnianie przy wczytywaniu strony zostało ustawione, aby używać ustawień domyślnych.",
    "description": "Toast message for informing the user that autofill on page load has been set to the default setting."
  },
  "turnOffMasterPasswordPromptToEditField": {
    "message": "Wyłącz prośbę o podanie hasła głównego, aby edytować to pole",
    "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
  },
  "toggleSideNavigation": {
    "message": "Przełącz nawigację boczną"
  },
  "skipToContent": {
    "message": "Przejdź do treści"
  },
  "bitwardenOverlayButton": {
    "message": "Przycisk menu autouzupełniania Bitwarden",
    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
  },
  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
    "message": "Przełącz menu autouzupełniania Bitwarden",
    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
  },
  "bitwardenVault": {
    "message": "Menu autouzupełniania Bitwarden",
    "description": "Page title in overlay"
  },
  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
    "message": "Odblokuj swoje konto, aby wyświetlić pasujące elementy",
    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
  },
  "unlockYourAccountToViewAutofillSuggestions": {
    "message": "Odblokuj swoje konto, aby zobaczyć sugestie autouzupełniania",
    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
  },
  "unlockAccount": {
    "message": "Odblokuj konto",
    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
  },
  "unlockAccountAria": {
    "message": "Odblokuj swoje konto, otwiera się w nowym oknie",
    "description": "Screen reader text (aria-label) for unlock account button in overlay"
  },
  "totpCodeAria": {
    "message": "Kod weryfikacyjny jednorazowego hasła oparty na czasie",
    "description": "Aria label for the totp code displayed in the inline menu for autofill"
  },
  "totpSecondsSpanAria": {
    "message": "Pozostały czas do wygaśnięcia bieżącego TOTP",
    "description": "Aria label for the totp seconds displayed in the inline menu for autofill"
  },
  "fillCredentialsFor": {
    "message": "Wypełnij dane logowania dla",
    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
  },
  "partialUsername": {
    "message": "Częściowa nazwa użytkownika",
    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
  },
  "noItemsToShow": {
    "message": "Brak elementów do wyświetlenia",
    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
  },
  "newItem": {
    "message": "Nowy element",
    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
  },
  "addNewVaultItem": {
    "message": "Dodaj nowy element do sejfu",
    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
  },
  "newLogin": {
    "message": "Nowe dane logowania",
    "description": "Button text to display within inline menu when there are no matching items on a login field"
  },
  "addNewLoginItemAria": {
    "message": "Dodaj nowe dane logowania do sejfu, otwiera się w nowym oknie",
    "description": "Screen reader text (aria-label) for new login button within inline menu"
  },
  "newCard": {
    "message": "Nowa karta",
    "description": "Button text to display within inline menu when there are no matching items on a credit card field"
  },
  "addNewCardItemAria": {
    "message": "Dodaj nową kartę do sejfu, otwiera się w nowym oknie",
    "description": "Screen reader text (aria-label) for new card button within inline menu"
  },
  "newIdentity": {
    "message": "Nowa tożsamość",
    "description": "Button text to display within inline menu when there are no matching items on an identity field"
  },
  "addNewIdentityItemAria": {
    "message": "Dodaj nową tożsamość do sejfu, otwiera się w nowym oknie",
    "description": "Screen reader text (aria-label) for new identity button within inline menu"
  },
  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
    "message": "Dostępne menu autouzupełniania Bitwarden. Naciśnij przycisk strzałki w dół, aby wybrać.",
    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
  },
  "turnOn": {
    "message": "Włącz"
  },
  "ignore": {
    "message": "Ignoruj"
  },
  "importData": {
    "message": "Importuj dane",
    "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"
  },
  "importError": {
    "message": "Błąd importu"
  },
  "importErrorDesc": {
    "message": "Wystąpił problem z danymi, które chcesz zaimportować. Rozwiąż poniższe problemy w Twoim pliku i spróbuj ponownie."
  },
  "resolveTheErrorsBelowAndTryAgain": {
    "message": "Rozwiąż poniższe błędy i spróbuj ponownie."
  },
  "description": {
    "message": "Opis"
  },
  "importSuccess": {
    "message": "Importowanie danych zakończone sukcesem"
  },
  "importSuccessNumberOfItems": {
    "message": "Zaimportowano elementów: $AMOUNT$.",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "tryAgain": {
    "message": "Spróbuj ponownie"
  },
  "verificationRequiredForActionSetPinToContinue": {
    "message": "Weryfikacja dla tej akcji jest wymagana. Ustaw kod PIN, aby kontynuować."
  },
  "setPin": {
    "message": "Ustaw PIN"
  },
  "verifyWithBiometrics": {
    "message": "Weryfikuj za pomocą biometrii"
  },
  "awaitingConfirmation": {
    "message": "Oczekiwanie na potwierdzenie"
  },
  "couldNotCompleteBiometrics": {
    "message": "Nie można ukończyć z użyciem biometrii."
  },
  "needADifferentMethod": {
    "message": "Potrzebujesz innej metody?"
  },
  "useMasterPassword": {
    "message": "Użyj hasła głównego"
  },
  "usePin": {
    "message": "Użyj PINu"
  },
  "useBiometrics": {
    "message": "Użyj biometrii"
  },
  "enterVerificationCodeSentToEmail": {
    "message": "Wpisz kod weryfikacyjny, który został wysłany na adres e-mail."
  },
  "resendCode": {
    "message": "Wysłać kod ponownie"
  },
  "total": {
    "message": "Łącznie"
  },
  "importWarning": {
    "message": "Importujesz dane do organizacji $ORGANIZATION$. Dane mogą zostać udostępnione członkom organizacji. Czy chcesz kontynuować?",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "My Org Name"
      }
    }
  },
  "duoHealthCheckResultsInNullAuthUrlError": {
    "message": "Wystąpił błąd podczas połączenia z usługą Duo. Aby uzyskać pomoc, użyj innej metody dwustopniowego logowania lub skontaktuj się z Duo."
  },
  "launchDuoAndFollowStepsToFinishLoggingIn": {
    "message": "Uruchom DUO i wykonaj kroki, aby zakończyć logowanie."
  },
  "duoRequiredForAccount": {
    "message": "Dwustopniowe logowanie Duo jest wymagane dla Twojego konta."
  },
  "popoutTheExtensionToCompleteLogin": {
    "message": "Otwórz rozszerzenie w nowym oknie, aby dokończyć logowanie."
  },
  "popoutExtension": {
    "message": "Otwórz rozszerzenie w nowym oknie"
  },
  "launchDuo": {
    "message": "Uruchom DUO"
  },
  "importFormatError": {
    "message": "Dane nie są poprawnie sformatowane. Sprawdź importowany plik i spróbuj ponownie."
  },
  "importNothingError": {
    "message": "Nic nie zostało zaimportowane."
  },
  "importEncKeyError": {
    "message": "Wystąpił błąd podczas odszyfrowywania pliku. Klucz szyfrowania nie pasuje do klucza użytego podczas eksportowania danych."
  },
  "invalidFilePassword": {
    "message": "Hasło do pliku jest nieprawidłowe. Użyj hasła które podano przy tworzeniu pliku eksportu."
  },
  "destination": {
    "message": "Miejsce docelowe"
  },
  "learnAboutImportOptions": {
    "message": "Dowiedz się więcej o opcjach importu"
  },
  "selectImportFolder": {
    "message": "Wybierz folder"
  },
  "selectImportCollection": {
    "message": "Wybierz kolekcję"
  },
  "importTargetHint": {
    "message": "Wybierz tę opcję, jeśli chcesz, aby zawartość zaimportowanego pliku została przeniesiona do $DESTINATION$",
    "description": "Located as a hint under the import target. Will be appended by either folder or collection, depending if the user is importing into an individual or an organizational vault.",
    "placeholders": {
      "destination": {
        "content": "$1",
        "example": "folder or collection"
      }
    }
  },
  "importUnassignedItemsError": {
    "message": "Plik zawiera nieprzypisane elementy."
  },
  "selectFormat": {
    "message": "Wybierz format importowanego pliku"
  },
  "selectImportFile": {
    "message": "Wybierz plik do zaimportowania"
  },
  "chooseFile": {
    "message": "Wybierz plik"
  },
  "noFileChosen": {
    "message": "Nie wybrano pliku"
  },
  "orCopyPasteFileContents": {
    "message": "lub skopiuj/wklej treść pliku"
  },
  "instructionsFor": {
    "message": "Instrukcja dla $NAME$",
    "description": "The title for the import tool instructions.",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "LastPass (csv)"
      }
    }
  },
  "confirmVaultImport": {
    "message": "Potwierdź importowanie sejfu"
  },
  "confirmVaultImportDesc": {
    "message": "Plik jest chroniony hasłem. Wprowadź hasło pliku, aby zaimportować dane."
  },
  "confirmFilePassword": {
    "message": "Potwierdź hasło pliku"
  },
  "exportSuccess": {
    "message": "Dane sejfu zostały wyeksportowane"
  },
  "typePasskey": {
    "message": "Klucz dostępu"
  },
  "accessing": {
    "message": "Uzyskiwanie dostępu"
  },
  "loggedInExclamation": {
    "message": "Zalogowano!"
  },
  "passkeyNotCopied": {
    "message": "Klucz dostępu nie zostanie skopiowany"
  },
  "passkeyNotCopiedAlert": {
    "message": "Klucz dostępu nie zostanie skopiowany do sklonowanego elementu. Czy chcesz kontynuować klonowanie tego elementu?"
  },
  "passkeyFeatureIsNotImplementedForAccountsWithoutMasterPassword": {
    "message": "Weryfikacja jest wymagana przez stronę inicjującą. Ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana dla kont bez hasła głównego."
  },
  "logInWithPasskeyQuestion": {
    "message": "Zalogować za pomocą klucza dostępu?"
  },
  "passkeyAlreadyExists": {
    "message": "Klucz dostępu już istnieje dla tej aplikacji."
  },
  "noPasskeysFoundForThisApplication": {
    "message": "Nie znaleziono klucza dostępu dla tej aplikacji."
  },
  "noMatchingPasskeyLogin": {
    "message": "Nie masz pasujących danych logowania do tej witryny."
  },
  "noMatchingLoginsForSite": {
    "message": "Brak pasujących loginów dla tej witryny"
  },
  "searchSavePasskeyNewLogin": {
    "message": "Wyszukaj albo zapisz klucz dostępu jako nowy login"
  },
  "confirm": {
    "message": "Potwierdź"
  },
  "savePasskey": {
    "message": "Zapisz klucz dostępu"
  },
  "savePasskeyNewLogin": {
    "message": "Zapisz klucz dostępu jako nowe dane logowania"
  },
  "chooseCipherForPasskeySave": {
    "message": "Wybierz dane logowania, do których przypisać klucz dostępu"
  },
  "chooseCipherForPasskeyAuth": {
    "message": "Wybierz klucz dostępu, żeby się zalogować"
  },
  "passkeyItem": {
    "message": "Element klucza dostępu"
  },
  "overwritePasskey": {
    "message": "Zastąpić klucz dostępu?"
  },
  "overwritePasskeyAlert": {
    "message": "Ten element zawiera już klucz dostępu. Czy na pewno chcesz nadpisać bieżący klucza dostępu?"
  },
  "featureNotSupported": {
    "message": "Funkcja nie jest jeszcze obsługiwana"
  },
  "yourPasskeyIsLocked": {
    "message": "Wymagane uwierzytelnienie, aby używać klucza dostępu. Sprawdź swoją tożsamość, aby kontynuować."
  },
  "multifactorAuthenticationCancelled": {
    "message": "Uwierzytelnianie wieloskładnikowe zostało anulowane"
  },
  "noLastPassDataFound": {
    "message": "Nie znaleziono danych LastPass"
  },
  "incorrectUsernameOrPassword": {
    "message": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło"
  },
  "incorrectPassword": {
    "message": "Błędne hasło"
  },
  "incorrectCode": {
    "message": "Błędny kod"
  },
  "incorrectPin": {
    "message": "Niepoprawny PIN"
  },
  "multifactorAuthenticationFailed": {
    "message": "Uwierzytelnianie wieloskładnikowe nie powiodło się"
  },
  "includeSharedFolders": {
    "message": "Dołącz udostępnione foldery"
  },
  "lastPassEmail": {
    "message": "E-mail LastPass"
  },
  "importingYourAccount": {
    "message": "Importowanie konta..."
  },
  "lastPassMFARequired": {
    "message": "Wymagane jest uwierzytelnianie wieloskładnikowe LastPass"
  },
  "lastPassMFADesc": {
    "message": "Wprowadź jednorazowy kod z aplikacji uwierzytelniającej"
  },
  "lastPassOOBDesc": {
    "message": "Zatwierdź żądanie logowania w aplikacji uwierzytelniającej lub wprowadź jednorazowe hasło."
  },
  "passcode": {
    "message": "Kod"
  },
  "lastPassMasterPassword": {
    "message": "Hasło główne LastPass"
  },
  "lastPassAuthRequired": {
    "message": "Wymagane uwierzytelnianie LastPass"
  },
  "awaitingSSO": {
    "message": "Oczekiwanie na uwierzytelnianie SSO"
  },
  "awaitingSSODesc": {
    "message": "Kontynuuj logowanie przy użyciu danych firmowych."
  },
  "seeDetailedInstructions": {
    "message": "Zobacz szczegółowe instrukcje na naszej stronie pomocy pod adresem",
    "description": "This is followed a by a hyperlink to the help website."
  },
  "importDirectlyFromLastPass": {
    "message": "Importuj bezpośrednio z LastPass"
  },
  "importFromCSV": {
    "message": "Importuj z CSV"
  },
  "lastPassTryAgainCheckEmail": {
    "message": "Spróbuj ponownie lub poszukaj wiadomości e-mail od LastPass, aby zweryfikować, że to Ty."
  },
  "collection": {
    "message": "Kolekcja"
  },
  "lastPassYubikeyDesc": {
    "message": "Włóż YubiKey powiązany z Twoim kontem LastPass do portu USB komputera, a następnie naciśnij jego przycisk."
  },
  "switchAccount": {
    "message": "Przełącz konto"
  },
  "switchAccounts": {
    "message": "Przełącz konta"
  },
  "switchToAccount": {
    "message": "Przełącz na konto"
  },
  "activeAccount": {
    "message": "Aktywne konto"
  },
  "bitwardenAccount": {
    "message": "Konto Bitwarden"
  },
  "availableAccounts": {
    "message": "Dostępne konta"
  },
  "accountLimitReached": {
    "message": "Limit kont został osiągnięty. Wyloguj się z konta, aby dodać inne."
  },
  "active": {
    "message": "aktywne"
  },
  "locked": {
    "message": "zablokowane"
  },
  "unlocked": {
    "message": "odblokowane"
  },
  "server": {
    "message": "serwer"
  },
  "hostedAt": {
    "message": "hostowany w"
  },
  "useDeviceOrHardwareKey": {
    "message": "Użyj swojego urządzenia lub klucza sprzętowego"
  },
  "justOnce": {
    "message": "Tylko raz"
  },
  "alwaysForThisSite": {
    "message": "Zawsze dla tej witryny"
  },
  "domainAddedToExcludedDomains": {
    "message": "$DOMAIN$ dodana do wykluczonych domen.",
    "placeholders": {
      "domain": {
        "content": "$1",
        "example": "duckduckgo.com"
      }
    }
  },
  "commonImportFormats": {
    "message": "Popularne formaty",
    "description": "Label indicating the most common import formats"
  },
  "confirmContinueToBrowserSettingsTitle": {
    "message": "Kontynuować do ustawień przeglądarki?",
    "description": "Title for dialog which asks if the user wants to proceed to a relevant browser settings page"
  },
  "confirmContinueToHelpCenter": {
    "message": "Kontynuować do centrum pomocy?",
    "description": "Title for dialog which asks if the user wants to proceed to a relevant Help Center page"
  },
  "confirmContinueToHelpCenterPasswordManagementContent": {
    "message": "Zmień ustawienia autouzupełniania przeglądarki i zarządzania hasłami.",
    "description": "Body content for dialog which asks if the user wants to proceed to the Help Center's page about browser password management settings"
  },
  "confirmContinueToHelpCenterKeyboardShortcutsContent": {
    "message": "Możesz przeglądać i ustawiać skróty klawiaturowe rozszerzeń w ustawieniach przeglądarki.",
    "description": "Body content for dialog which asks if the user wants to proceed to the Help Center's page about browser keyboard shortcut settings"
  },
  "confirmContinueToBrowserPasswordManagementSettingsContent": {
    "message": "Zmień ustawienia autouzupełniania przeglądarki i zarządzania hasłami.",
    "description": "Body content for dialog which asks if the user wants to proceed to the browser's password management settings page"
  },
  "confirmContinueToBrowserKeyboardShortcutSettingsContent": {
    "message": "Możesz przeglądać i ustawiać skróty klawiaturowe rozszerzeń w ustawieniach przeglądarki.",
    "description": "Body content for dialog which asks if the user wants to proceed to the browser's keyboard shortcut settings page"
  },
  "overrideDefaultBrowserAutofillTitle": {
    "message": "Czy Bitwarden ma być domyślnym menadżerem haseł?",
    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
  },
  "overrideDefaultBrowserAutofillDescription": {
    "message": "Ignorowanie tej opcji może spowodować konflikty pomiędzy menu autouzupełniania Bitwarden a przeglądarką.",
    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
  },
  "overrideDefaultBrowserAutoFillSettings": {
    "message": "Ustaw Bitwarden jako domyślny menedżer haseł",
    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
  },
  "privacyPermissionAdditionNotGrantedTitle": {
    "message": "Nie można ustawić Bitwarden jako domyślnego menedżera haseł",
    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
  },
  "privacyPermissionAdditionNotGrantedDescription": {
    "message": "Musisz przyznać Bitwarden uprawnienia do prywatności przeglądarki, aby ustawić go jako domyślnego menedżera haseł.",
    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
  },
  "makeDefault": {
    "message": "Ustaw jako domyślny",
    "description": "Button text for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
  },
  "saveCipherAttemptSuccess": {
    "message": "Pomyślnie zapisano dane logowania!",
    "description": "Notification message for when saving credentials has succeeded."
  },
  "passwordSaved": {
    "message": "Hasło zostało zapisane!",
    "description": "Notification message for when saving credentials has succeeded."
  },
  "updateCipherAttemptSuccess": {
    "message": "Pomyślnie zaktualizowano dane logowania!",
    "description": "Notification message for when updating credentials has succeeded."
  },
  "passwordUpdated": {
    "message": "Hasło zostało zaktualizowane!",
    "description": "Notification message for when updating credentials has succeeded."
  },
  "saveCipherAttemptFailed": {
    "message": "Błąd podczas zapisywania danych logowania. Sprawdź konsolę, aby uzyskać szczegóły.",
    "description": "Notification message for when saving credentials has failed."
  },
  "success": {
    "message": "Sukces"
  },
  "removePasskey": {
    "message": "Usuń klucz dostępu"
  },
  "passkeyRemoved": {
    "message": "Klucz dostępu został usunięty"
  },
  "autofillSuggestions": {
    "message": "Sugestie autouzupełniania"
  },
  "itemSuggestions": {
    "message": "Sugerowane elementy"
  },
  "autofillSuggestionsTip": {
    "message": "Zapisz element logowania dla tej witryny, aby automatycznie wypełnić"
  },
  "yourVaultIsEmpty": {
    "message": "Twój sejf jest pusty"
  },
  "noItemsMatchSearch": {
    "message": "Żaden element nie pasuje do Twojego wyszukiwania"
  },
  "clearFiltersOrTryAnother": {
    "message": "Wyczyść filtry lub użyj innej frazy"
  },
  "copyInfoTitle": {
    "message": "Skopiuj informacje - $ITEMNAME$",
    "description": "Title for a button that opens a menu with options to copy information from an item.",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      }
    }
  },
  "copyNoteTitle": {
    "message": "Skopiuj notatkę - $ITEMNAME$",
    "description": "Title for a button copies a note to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Note Item"
      }
    }
  },
  "moreOptionsLabel": {
    "message": "Więcej opcji, $ITEMNAME$",
    "description": "Aria label for a button that opens a menu with more options for an item.",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      }
    }
  },
  "moreOptionsTitle": {
    "message": "Więcej opcji - $ITEMNAME$",
    "description": "Title for a button that opens a menu with more options for an item.",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      }
    }
  },
  "viewItemTitle": {
    "message": "Zobacz element - $ITEMNAME$",
    "description": "Title for a link that opens a view for an item.",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      }
    }
  },
  "autofillTitle": {
    "message": "Autouzupełnij - $ITEMNAME$",
    "description": "Title for a button that autofills a login item.",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      }
    }
  },
  "copyFieldValue": {
    "message": "Kopiuj $FIELD$, $VALUE$",
    "description": "Title for a button that copies a field value to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "field": {
        "content": "$1",
        "example": "Username"
      },
      "value": {
        "content": "$2",
        "example": "Foo"
      }
    }
  },
  "noValuesToCopy": {
    "message": "Brak wartości do skopiowania"
  },
  "assignToCollections": {
    "message": "Przypisz do kolekcji"
  },
  "copyEmail": {
    "message": "Skopiuj e-mail"
  },
  "copyPhone": {
    "message": "Skopiuj telefon"
  },
  "copyAddress": {
    "message": "Skopiuj adres"
  },
  "adminConsole": {
    "message": "Konsola Administracyjna"
  },
  "accountSecurity": {
    "message": "Bezpieczeństwo konta"
  },
  "notifications": {
    "message": "Powiadomienia"
  },
  "appearance": {
    "message": "Wygląd"
  },
  "errorAssigningTargetCollection": {
    "message": "Wystąpił błąd podczas przypisywania kolekcji."
  },
  "errorAssigningTargetFolder": {
    "message": "Wystąpił błąd podczas przypisywania folderu."
  },
  "viewItemsIn": {
    "message": "Zobacz elementy w $NAME$",
    "description": "Button to view the contents of a folder or collection",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Work"
      }
    }
  },
  "backTo": {
    "message": "Wróć do $NAME$",
    "description": "Navigate back to a previous folder or collection",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Work"
      }
    }
  },
  "new": {
    "message": "Nowy"
  },
  "removeItem": {
    "message": "Usuń $NAME$",
    "description": "Remove a selected option, such as a folder or collection",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Work"
      }
    }
  },
  "itemsWithNoFolder": {
    "message": "Elementy bez folderu"
  },
  "itemDetails": {
    "message": "Szczegóły elementu"
  },
  "itemName": {
    "message": "Nazwa elementu"
  },
  "organizationIsDeactivated": {
    "message": "Organizacja jest wyłączona"
  },
  "owner": {
    "message": "Właściciel"
  },
  "selfOwnershipLabel": {
    "message": "Ty",
    "description": "Used as a label to indicate that the user is the owner of an item."
  },
  "contactYourOrgAdmin": {
    "message": "Nie można uzyskać dostępu do elementów w wyłączonych organizacjach. Skontaktuj się z właścicielem organizacji, aby uzyskać pomoc."
  },
  "additionalInformation": {
    "message": "Dodatkowe informacje"
  },
  "itemHistory": {
    "message": "Historia elementu"
  },
  "lastEdited": {
    "message": "Ostatnio edytowany"
  },
  "ownerYou": {
    "message": "Właściciel: Ty"
  },
  "linked": {
    "message": "Powiązane"
  },
  "copySuccessful": {
    "message": "Kopiowanie zakończone sukcesem"
  },
  "upload": {
    "message": "Wyślij"
  },
  "addAttachment": {
    "message": "Dodaj załącznik"
  },
  "maxFileSizeSansPunctuation": {
    "message": "Maksymalny rozmiar pliku to 500 MB"
  },
  "deleteAttachmentName": {
    "message": "Usuń załącznik $NAME$",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Attachment Name"
      }
    }
  },
  "downloadAttachmentName": {
    "message": "Pobierz $NAME$",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Attachment Name"
      }
    }
  },
  "permanentlyDeleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten załącznik?"
  },
  "premium": {
    "message": "Premium"
  },
  "freeOrgsCannotUseAttachments": {
    "message": "Darmowe organizacje nie mogą używać załączników"
  },
  "filters": {
    "message": "Filtry"
  },
  "filterVault": {
    "message": "Filtruj sejf"
  },
  "filterApplied": {
    "message": "Zastosowano jeden filtr"
  },
  "filterAppliedPlural": {
    "message": "$COUNT$ filtrów zastosowanych",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "3"
      }
    }
  },
  "personalDetails": {
    "message": "Dane osobowe"
  },
  "identification": {
    "message": "Tożsamość"
  },
  "contactInfo": {
    "message": "Daje kontaktowe"
  },
  "downloadAttachment": {
    "message": "Pobierz - $ITEMNAME$",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Your File"
      }
    }
  },
  "cardNumberEndsWith": {
    "message": "numer karty kończy się",
    "description": "Used within the inline menu to provide an aria description when users are attempting to fill a card cipher."
  },
  "loginCredentials": {
    "message": "Dane logowania"
  },
  "authenticatorKey": {
    "message": "Klucz uwierzytelniający"
  },
  "autofillOptions": {
    "message": "Opcje autouzupełniania"
  },
  "websiteUri": {
    "message": "Strona internetowa (URI)"
  },
  "websiteUriCount": {
    "message": "Strona internetowa (URI) $COUNT$",
    "description": "Label for an input field that contains a website URI. The input field is part of a list of fields, and the count indicates the position of the field in the list.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "3"
      }
    }
  },
  "websiteAdded": {
    "message": "Strona dodana"
  },
  "addWebsite": {
    "message": "Dodaj stronę internetową"
  },
  "deleteWebsite": {
    "message": "Usuń stronę internetową"
  },
  "defaultLabel": {
    "message": "Domyślnie ($VALUE$)",
    "description": "A label that indicates the default value for a field with the current default value in parentheses.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Base domain"
      }
    }
  },
  "showMatchDetection": {
    "message": "Pokaż wykrywanie dopasowań $WEBSITE$",
    "placeholders": {
      "website": {
        "content": "$1",
        "example": "https://example.com"
      }
    }
  },
  "hideMatchDetection": {
    "message": "Ukryj wykrywanie dopasowań $WEBSITE$",
    "placeholders": {
      "website": {
        "content": "$1",
        "example": "https://example.com"
      }
    }
  },
  "autoFillOnPageLoad": {
    "message": "Włącz autouzupełnianie po załadowaniu strony?"
  },
  "cardExpiredTitle": {
    "message": "Karta wygasła"
  },
  "cardExpiredMessage": {
    "message": "Jeśli ją wznowiłeś, zaktualizuj informacje o karcie"
  },
  "cardDetails": {
    "message": "Szczegóły karty"
  },
  "cardBrandDetails": {
    "message": "Szczegóły $BRAND$",
    "placeholders": {
      "brand": {
        "content": "$1",
        "example": "Visa"
      }
    }
  },
  "enableAnimations": {
    "message": "Włącz animacje"
  },
  "showAnimations": {
    "message": "Pokaż animacje"
  },
  "addAccount": {
    "message": "Dodaj konto"
  },
  "loading": {
    "message": "Wczytywanie"
  },
  "data": {
    "message": "Dane"
  },
  "passkeys": {
    "message": "Klucze dostępu",
    "description": "A section header for a list of passkeys."
  },
  "passwords": {
    "message": "Hasła",
    "description": "A section header for a list of passwords."
  },
  "logInWithPasskeyAriaLabel": {
    "message": "Zaloguj się za pomocą klucza dostępu",
    "description": "ARIA label for the inline menu button that logs in with a passkey."
  },
  "assign": {
    "message": "Przypisz"
  },
  "bulkCollectionAssignmentDialogDescriptionSingular": {
    "message": "Tylko członkowie organizacji z dostępem do tych kolekcji będą mogli zobaczyć ten element."
  },
  "bulkCollectionAssignmentDialogDescriptionPlural": {
    "message": "Tylko członkowie organizacji z dostępem do tych kolekcji będą mogli zobaczyć te elementy."
  },
  "bulkCollectionAssignmentWarning": {
    "message": "Wybrałeś $TOTAL_COUNT$ elementów. Nie możesz zaktualizować $READONLY_COUNT$ elementów, ponieważ nie masz uprawnień do edycji.",
    "placeholders": {
      "total_count": {
        "content": "$1",
        "example": "10"
      },
      "readonly_count": {
        "content": "$2"
      }
    }
  },
  "addField": {
    "message": "Dodaj pole"
  },
  "add": {
    "message": "Dodaj"
  },
  "fieldType": {
    "message": "Typ pola"
  },
  "fieldLabel": {
    "message": "Etykieta pola"
  },
  "textHelpText": {
    "message": "Użyj pól tekstowych dla danych takich jak pytania bezpieczeństwa"
  },
  "hiddenHelpText": {
    "message": "Użyj ukrytych pól dla danych poufnych, takich jak hasło"
  },
  "checkBoxHelpText": {
    "message": "Użyj pól wyboru, jeśli chcesz automatycznie wypełnić pole wyboru formularza, np. zapamiętaj e-mail"
  },
  "linkedHelpText": {
    "message": "Użyj powiązanego pola, gdy masz problemy z autouzupełnianiem na konkretnej stronie internetowej."
  },
  "linkedLabelHelpText": {
    "message": "Wprowadź atrybut z HTML'a: id, name, aria-label lub placeholder."
  },
  "editField": {
    "message": "Edytuj pole"
  },
  "editFieldLabel": {
    "message": "Edytuj $LABEL$",
    "placeholders": {
      "label": {
        "content": "$1",
        "example": "Custom field"
      }
    }
  },
  "deleteCustomField": {
    "message": "Usuń $LABEL$",
    "placeholders": {
      "label": {
        "content": "$1",
        "example": "Custom field"
      }
    }
  },
  "fieldAdded": {
    "message": "Dodano $LABEL$",
    "placeholders": {
      "label": {
        "content": "$1",
        "example": "Custom field"
      }
    }
  },
  "reorderToggleButton": {
    "message": "Zmień kolejność $LABEL$. Użyj klawiszy ze strzałkami, aby przenieść element w górę lub w dół.",
    "placeholders": {
      "label": {
        "content": "$1",
        "example": "Custom field"
      }
    }
  },
  "reorderWebsiteUriButton": {
    "message": "Zmień kolejność URI strony. Użyj klawiszy ze strzałkami, aby przenieść element w górę lub w dół."
  },
  "reorderFieldUp": {
    "message": "$LABEL$ przeniósł się w górę, pozycja $INDEX$ z $LENGTH$",
    "placeholders": {
      "label": {
        "content": "$1",
        "example": "Custom field"
      },
      "index": {
        "content": "$2",
        "example": "1"
      },
      "length": {
        "content": "$3",
        "example": "3"
      }
    }
  },
  "selectCollectionsToAssign": {
    "message": "Wybierz kolekcje do przypisania"
  },
  "personalItemTransferWarningSingular": {
    "message": "1 element zostanie trwale przeniesiony do wybranej organizacji. Nie będziesz już posiadać tego elementu."
  },
  "personalItemsTransferWarningPlural": {
    "message": "$PERSONAL_ITEMS_COUNT$ elementów zostanie trwale przeniesionych do wybranej organizacji. Nie będziesz już posiadać tych elementów.",
    "placeholders": {
      "personal_items_count": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "personalItemWithOrgTransferWarningSingular": {
    "message": "1 przedmiot zostanie trwale przeniesiony do $ORG$. Nie będziesz już posiadać tego przedmiotu.",
    "placeholders": {
      "org": {
        "content": "$1",
        "example": "Organization name"
      }
    }
  },
  "personalItemsWithOrgTransferWarningPlural": {
    "message": "$PERSONAL_ITEMS_COUNT$ elementy zostaną trwale przeniesione do $ORG$. Nie będziesz już posiadać tych elementów.",
    "placeholders": {
      "personal_items_count": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      },
      "org": {
        "content": "$2",
        "example": "Organization name"
      }
    }
  },
  "successfullyAssignedCollections": {
    "message": "Pomyślnie przypisano kolekcje"
  },
  "nothingSelected": {
    "message": "Nie zaznaczyłeś żadnych elementów."
  },
  "itemsMovedToOrg": {
    "message": "Elementy przeniesione do $ORGNAME$",
    "placeholders": {
      "orgname": {
        "content": "$1",
        "example": "Company Name"
      }
    }
  },
  "itemMovedToOrg": {
    "message": "Element przeniesiony do $ORGNAME$",
    "placeholders": {
      "orgname": {
        "content": "$1",
        "example": "Company Name"
      }
    }
  },
  "reorderFieldDown": {
    "message": "$LABEL$ przeniósł się w dół, pozycja $INDEX$ z $LENGTH$",
    "placeholders": {
      "label": {
        "content": "$1",
        "example": "Custom field"
      },
      "index": {
        "content": "$2",
        "example": "1"
      },
      "length": {
        "content": "$3",
        "example": "3"
      }
    }
  },
  "itemLocation": {
    "message": "Lokalizacja elementu"
  },
  "fileSend": {
    "message": "Wysyłka pliku"
  },
  "fileSends": {
    "message": "Wysyłki plików"
  },
  "textSend": {
    "message": "Wysyłka tekstu"
  },
  "textSends": {
    "message": "Wysyłki tekstów"
  },
  "accountActions": {
    "message": "Akcje konta"
  },
  "showNumberOfAutofillSuggestions": {
    "message": "Pokaż liczbę sugestii autouzupełniania logowania na ikonie rozszerzenia"
  },
  "showQuickCopyActions": {
    "message": "Pokaż akcje szybkiego kopiowania w Sejfie"
  },
  "systemDefault": {
    "message": "Domyślny systemu"
  },
  "enterprisePolicyRequirementsApplied": {
    "message": "Do tego ustalenia zastosowano wymogi polityki przedsiębiorstw"
  },
  "sshPrivateKey": {
    "message": "Klucz prywatny"
  },
  "sshPublicKey": {
    "message": "Klucz publiczny"
  },
  "sshFingerprint": {
    "message": "Odcisk palca"
  },
  "sshKeyAlgorithm": {
    "message": "Typ klucza"
  },
  "sshKeyAlgorithmED25519": {
    "message": "ED25519"
  },
  "sshKeyAlgorithmRSA2048": {
    "message": "RSA 2048-bitowy"
  },
  "sshKeyAlgorithmRSA3072": {
    "message": "RSA 3072-bitowy"
  },
  "sshKeyAlgorithmRSA4096": {
    "message": "RSA 4096-bitowy"
  },
  "retry": {
    "message": "Powtórz"
  },
  "vaultCustomTimeoutMinimum": {
    "message": "Minimalny limit czasu niestandardowego wynosi 1 minutę."
  },
  "additionalContentAvailable": {
    "message": "Dostępna jest dodatkowa zawartość"
  },
  "fileSavedToDevice": {
    "message": "Plik zapisany na urządzeniu. Zarządzaj plikiem na swoim urządzeniu."
  },
  "showCharacterCount": {
    "message": "Pokaż liczbę znaków"
  },
  "hideCharacterCount": {
    "message": "Ukryj liczbę znaków"
  },
  "itemsInTrash": {
    "message": "Elementy w koszu"
  },
  "noItemsInTrash": {
    "message": "Brak elementów w koszu"
  },
  "noItemsInTrashDesc": {
    "message": "Usunięte elementy pojawią się tutaj i zostaną trwale usunięte po 30 dniach"
  },
  "trashWarning": {
    "message": "Elementy znajdujące się w koszu ponad 30 dni zostaną automatycznie usunięte"
  },
  "restore": {
    "message": "Przywróć"
  },
  "deleteForever": {
    "message": "Usuń na zawsze"
  },
  "noEditPermissions": {
    "message": "Nie masz uprawnień do edycji tego elementu"
  },
  "biometricsStatusHelptextUnlockNeeded": {
    "message": "Odblokowanie odciskiem palca jest niedostępne, ponieważ najpierw wymagane jest odblokowanie kodem PIN lub hasłem."
  },
  "biometricsStatusHelptextHardwareUnavailable": {
    "message": "Odblokowanie biometryczne jest obecnie niedostępne."
  },
  "biometricsStatusHelptextAutoSetupNeeded": {
    "message": "Odblokowanie biometryczne jest niedostępne z powodu nieprawidłowej konfiguracji plików systemowych."
  },
  "biometricsStatusHelptextManualSetupNeeded": {
    "message": "Odblokowanie biometryczne jest niedostępne z powodu nieprawidłowej konfiguracji plików systemowych."
  },
  "biometricsStatusHelptextDesktopDisconnected": {
    "message": "Odblokowanie odciskiem palca jest niedostępne, ponieważ aplikacja desktopowa Bitwarden jest zamknięta."
  },
  "biometricsStatusHelptextNotEnabledInDesktop": {
    "message": "Odblokowanie biometryczne jest niedostępne, ponieważ nie jest włączone dla $EMAIL$ w aplikacji desktopowej Bitwarden.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "mail@example.com"
      }
    }
  },
  "biometricsStatusHelptextUnavailableReasonUnknown": {
    "message": "Odblokowanie biometryczne jest obecnie niedostępne z nieznanego powodu."
  },
  "authenticating": {
    "message": "Uwierzytelnianie"
  },
  "fillGeneratedPassword": {
    "message": "Uzupełnij wygenerowanym hasłem",
    "description": "Heading for the password generator within the inline menu"
  },
  "passwordRegenerated": {
    "message": "Hasło zostało ponownie wygenerowane",
    "description": "Notification message for when a password has been regenerated"
  },
  "saveLoginToBitwarden": {
    "message": "Zapisać dane logowania w Bitwarden?",
    "description": "Confirmation message for saving a login to Bitwarden"
  },
  "spaceCharacterDescriptor": {
    "message": "Spacja",
    "description": "Represents the space key in screen reader content as a readable word"
  },
  "tildeCharacterDescriptor": {
    "message": "Tylda",
    "description": "Represents the ~ key in screen reader content as a readable word"
  },
  "backtickCharacterDescriptor": {
    "message": "Grawis",
    "description": "Represents the ` key in screen reader content as a readable word"
  },
  "exclamationCharacterDescriptor": {
    "message": "Wykrzyknik",
    "description": "Represents the ! key in screen reader content as a readable word"
  },
  "atSignCharacterDescriptor": {
    "message": "Małpa",
    "description": "Represents the @ key in screen reader content as a readable word"
  },
  "hashSignCharacterDescriptor": {
    "message": "Hashtag",
    "description": "Represents the # key in screen reader content as a readable word"
  },
  "dollarSignCharacterDescriptor": {
    "message": "Znak dolara",
    "description": "Represents the $ key in screen reader content as a readable word"
  },
  "percentSignCharacterDescriptor": {
    "message": "Znak procenta",
    "description": "Represents the % key in screen reader content as a readable word"
  },
  "caretCharacterDescriptor": {
    "message": "Daszek",
    "description": "Represents the ^ key in screen reader content as a readable word"
  },
  "ampersandCharacterDescriptor": {
    "message": "Ampersand",
    "description": "Represents the & key in screen reader content as a readable word"
  },
  "asteriskCharacterDescriptor": {
    "message": "Gwiazdka",
    "description": "Represents the * key in screen reader content as a readable word"
  },
  "parenLeftCharacterDescriptor": {
    "message": "Prawy nawias okrągły",
    "description": "Represents the ( key in screen reader content as a readable word"
  },
  "parenRightCharacterDescriptor": {
    "message": "Prawy nawias okrągły",
    "description": "Represents the ) key in screen reader content as a readable word"
  },
  "hyphenCharacterDescriptor": {
    "message": "Znak podkreślenia",
    "description": "Represents the _ key in screen reader content as a readable word"
  },
  "underscoreCharacterDescriptor": {
    "message": "Myślnik",
    "description": "Represents the - key in screen reader content as a readable word"
  },
  "plusCharacterDescriptor": {
    "message": "Plus",
    "description": "Represents the + key in screen reader content as a readable word"
  },
  "equalsCharacterDescriptor": {
    "message": "Znak równości",
    "description": "Represents the = key in screen reader content as a readable word"
  },
  "braceLeftCharacterDescriptor": {
    "message": "Lewy nawias klamrowy",
    "description": "Represents the { key in screen reader content as a readable word"
  },
  "braceRightCharacterDescriptor": {
    "message": "Prawy nawias klamrowy",
    "description": "Represents the } key in screen reader content as a readable word"
  },
  "bracketLeftCharacterDescriptor": {
    "message": "Lewy nawias kwadratowy",
    "description": "Represents the [ key in screen reader content as a readable word"
  },
  "bracketRightCharacterDescriptor": {
    "message": "Prawy nawias kwadratowy",
    "description": "Represents the ] key in screen reader content as a readable word"
  },
  "pipeCharacterDescriptor": {
    "message": "Pionowa kreska",
    "description": "Represents the | key in screen reader content as a readable word"
  },
  "backSlashCharacterDescriptor": {
    "message": "Ukośnik wsteczny",
    "description": "Represents the back slash key in screen reader content as a readable word"
  },
  "colonCharacterDescriptor": {
    "message": "Dwukropek",
    "description": "Represents the : key in screen reader content as a readable word"
  },
  "semicolonCharacterDescriptor": {
    "message": "Średnik",
    "description": "Represents the ; key in screen reader content as a readable word"
  },
  "doubleQuoteCharacterDescriptor": {
    "message": "Cudzysłów",
    "description": "Represents the double quote key in screen reader content as a readable word"
  },
  "singleQuoteCharacterDescriptor": {
    "message": "Apostrof",
    "description": "Represents the ' key in screen reader content as a readable word"
  },
  "lessThanCharacterDescriptor": {
    "message": "Mniejszy niż",
    "description": "Represents the < key in screen reader content as a readable word"
  },
  "greaterThanCharacterDescriptor": {
    "message": "Większy niż",
    "description": "Represents the > key in screen reader content as a readable word"
  },
  "commaCharacterDescriptor": {
    "message": "Przecinek",
    "description": "Represents the , key in screen reader content as a readable word"
  },
  "periodCharacterDescriptor": {
    "message": "Kropka",
    "description": "Represents the . key in screen reader content as a readable word"
  },
  "questionCharacterDescriptor": {
    "message": "Znak zapytania",
    "description": "Represents the ? key in screen reader content as a readable word"
  },
  "forwardSlashCharacterDescriptor": {
    "message": "Ukośnik prawy",
    "description": "Represents the / key in screen reader content as a readable word"
  },
  "lowercaseAriaLabel": {
    "message": "Małe litery"
  },
  "uppercaseAriaLabel": {
    "message": "Wielkie litery"
  },
  "generatedPassword": {
    "message": "Wygenerowane hasło"
  },
  "compactMode": {
    "message": "Tryb kompaktowy"
  },
  "beta": {
    "message": "Beta"
  },
  "importantNotice": {
    "message": "Ważna informacja"
  },
  "setupTwoStepLogin": {
    "message": "Skonfiguruj dwustopniowe logowanie"
  },
  "newDeviceVerificationNoticeContentPage1": {
    "message": "Bitwarden wyśle kod na Twój adres e-mail w celu zweryfikowania logowania z nowych urządzeń, począwszy od lutego 2025 r."
  },
  "newDeviceVerificationNoticeContentPage2": {
    "message": "Możesz skonfigurować dwustopniowe logowanie jako alternatywny sposób ochrony konta lub zmienić swój adres e-mail, do którego masz dostęp."
  },
  "remindMeLater": {
    "message": "Przypomnij mi później"
  },
  "newDeviceVerificationNoticePageOneFormContent": {
    "message": "Czy masz pewny dostęp do swojego adresu e-mail, $EMAIL$?",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "your_name@email.com"
      }
    }
  },
  "newDeviceVerificationNoticePageOneEmailAccessNo": {
    "message": "Nie, nie mam"
  },
  "newDeviceVerificationNoticePageOneEmailAccessYes": {
    "message": "Tak, mam pewny dostęp do mojego adresu e-mail"
  },
  "turnOnTwoStepLogin": {
    "message": "Włącz dwustopniowe logowanie"
  },
  "changeAcctEmail": {
    "message": "Zmień adres e-mail konta"
  },
  "extensionWidth": {
    "message": "Szerokość rozszerzenia"
  },
  "wide": {
    "message": "Szerokie"
  },
  "extraWide": {
    "message": "Bardzo szerokie"
  },
  "sshKeyWrongPassword": {
    "message": "Wprowadzone hasło jest nieprawidłowe."
  },
  "importSshKey": {
    "message": "Importuj"
  },
  "confirmSshKeyPassword": {
    "message": "Potwierdź hasło"
  },
  "enterSshKeyPasswordDesc": {
    "message": "Wprowadź hasło dla klucza SSH."
  },
  "enterSshKeyPassword": {
    "message": "Wprowadź hasło"
  },
  "invalidSshKey": {
    "message": "Klucz SSH jest nieprawidłowy"
  },
  "sshKeyTypeUnsupported": {
    "message": "Typ klucza SSH nie jest obsługiwany"
  },
  "importSshKeyFromClipboard": {
    "message": "Importuj klucz ze schowka"
  },
  "sshKeyImported": {
    "message": "Klucz SSH zaimportowano pomyślnie"
  },
  "cannotRemoveViewOnlyCollections": {
    "message": "Nie można usunąć kolekcji z uprawnieniami tylko do przeglądania: $COLLECTIONS$",
    "placeholders": {
      "collections": {
        "content": "$1",
        "example": "Work, Personal"
      }
    }
  },
  "updateDesktopAppOrDisableFingerprintDialogTitle": {
    "message": "Zaktualizuj aplikację na komputer"
  },
  "updateDesktopAppOrDisableFingerprintDialogMessage": {
    "message": "Aby używać odblokowywania biometrycznego, zaktualizuj aplikację na komputerze lub wyłącz odblokowywanie odciskiem palca w ustawieniach aplikacji na komputerze."
  },
  "changeAtRiskPassword": {
    "message": "Zmień hasło zagrożone"
  }
}
