{
  "bitwarden": {
    "message": "Bitwarden"
  },
  "filters": {
    "message": "Filtry"
  },
  "allItems": {
    "message": "Wszystkie elementy"
  },
  "favorites": {
    "message": "Ulubione"
  },
  "types": {
    "message": "Rodzaje"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "Dane logowania"
  },
  "typeCard": {
    "message": "Karta"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "Tożsamość"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "Bezpieczna notatka"
  },
  "typeSshKey": {
    "message": "Klucz SSH"
  },
  "folders": {
    "message": "Foldery"
  },
  "collections": {
    "message": "Kolekcje"
  },
  "searchVault": {
    "message": "Szukaj w sejfie"
  },
  "addItem": {
    "message": "Dodaj element"
  },
  "shared": {
    "message": "Udostępnione"
  },
  "share": {
    "message": "Udostępnij"
  },
  "moveToOrganization": {
    "message": "Przenieś do organizacji"
  },
  "movedItemToOrg": {
    "message": "Element $ITEMNAME$ został przeniesiony do organizacji $ORGNAME$",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      },
      "orgname": {
        "content": "$2",
        "example": "Company Name"
      }
    }
  },
  "welcomeBack": {
    "message": "Witaj ponownie"
  },
  "moveToOrgDesc": {
    "message": "Wybierz organizację, do której chcesz przenieść ten element. Ta czynność spowoduje utratę własności elementu i przenosi te uprawnienia do organizacji."
  },
  "attachments": {
    "message": "Załączniki"
  },
  "viewItem": {
    "message": "Zobacz element"
  },
  "name": {
    "message": "Nazwa"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "uriPosition": {
    "message": "URI $POSITION$",
    "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
    "placeholders": {
      "position": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "newUri": {
    "message": "Nowy URI"
  },
  "username": {
    "message": "Nazwa użytkownika"
  },
  "password": {
    "message": "Hasło"
  },
  "passphrase": {
    "message": "Hasło wyrazowe"
  },
  "editItem": {
    "message": "Edytuj element"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "Adres e-mail"
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "Kod weryfikacyjny (TOTP)"
  },
  "website": {
    "message": "Strona"
  },
  "notes": {
    "message": "Notatki"
  },
  "customFields": {
    "message": "Pola niestandardowe"
  },
  "launch": {
    "message": "Uruchom"
  },
  "copyValue": {
    "message": "Kopiuj wartość",
    "description": "Copy value to clipboard"
  },
  "minimizeOnCopyToClipboard": {
    "message": "Minimalizuj podczas kopiowania do schowka"
  },
  "minimizeOnCopyToClipboardDesc": {
    "message": "Minimalizuj podczas kopiowania danych elementu do schowka."
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "Pokaż / Ukryj"
  },
  "toggleCollapse": {
    "message": "Zwiń/rozwiń",
    "description": "Toggling an expand/collapse state."
  },
  "cardholderName": {
    "message": "Właściciel karty"
  },
  "number": {
    "message": "Numer"
  },
  "brand": {
    "message": "Wydawca"
  },
  "expiration": {
    "message": "Data wygaśnięcia"
  },
  "securityCode": {
    "message": "Kod zabezpieczający"
  },
  "identityName": {
    "message": "Nazwa profilu"
  },
  "company": {
    "message": "Firma"
  },
  "ssn": {
    "message": "Numer PESEL"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "Numer paszportu"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "Numer prawa jazdy"
  },
  "email": {
    "message": "Adres e-mail"
  },
  "phone": {
    "message": "Telefon"
  },
  "address": {
    "message": "Adres"
  },
  "sshPrivateKey": {
    "message": "Klucz prywatny"
  },
  "sshPublicKey": {
    "message": "Klucz publiczny"
  },
  "sshFingerprint": {
    "message": "Odcisk palca"
  },
  "sshKeyAlgorithm": {
    "message": "Typ klucza"
  },
  "sshKeyAlgorithmED25519": {
    "message": "ED25519"
  },
  "sshKeyAlgorithmRSA2048": {
    "message": "RSA 2048-bitowy"
  },
  "sshKeyAlgorithmRSA3072": {
    "message": "RSA 3072-bitowy"
  },
  "sshKeyAlgorithmRSA4096": {
    "message": "RSA 4096-bitowy"
  },
  "sshKeyGenerated": {
    "message": "Nowy klucz SSH został wygenerowany"
  },
  "sshKeyWrongPassword": {
    "message": "Wprowadzone hasło jest nieprawidłowe."
  },
  "importSshKey": {
    "message": "Importuj"
  },
  "confirmSshKeyPassword": {
    "message": "Potwierdź hasło"
  },
  "enterSshKeyPasswordDesc": {
    "message": "Wprowadź hasło do klucza SSH."
  },
  "enterSshKeyPassword": {
    "message": "Wprowadź hasło"
  },
  "sshAgentUnlockRequired": {
    "message": "Odblokuj swój sejf, aby zatwierdzić żądanie klucza SSH."
  },
  "sshAgentUnlockTimeout": {
    "message": "Przekroczono limit czasu żądania klucza SSH."
  },
  "enableSshAgent": {
    "message": "Włącz agenta SSH"
  },
  "enableSshAgentDesc": {
    "message": "Włącz agenta SSH do podpisywania żądań SSH bezpośrednio z Twojego sejfu Bitwarden."
  },
  "enableSshAgentHelp": {
    "message": "Agent SSH to usługa skierowana do programistów, która umożliwia podpisywanie żądań SSH bezpośrednio z Twojego sejfu Bitwarden."
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "Konto Premium jest wymagane"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "Konto Premium jest wymagane, aby skorzystać z tej funkcji."
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "Wystąpił błąd."
  },
  "error": {
    "message": "Błąd"
  },
  "decryptionError": {
    "message": "Błąd odszyfrowywania"
  },
  "couldNotDecryptVaultItemsBelow": {
    "message": "Bitwarden nie mógł odszyfrować elementów sejfu wymienionych poniżej."
  },
  "contactCSToAvoidDataLossPart1": {
    "message": "Skontaktuj się z działem obsługi klienta,",
    "description": "This is part of a larger sentence. The full sentence will read 'Contact customer success to avoid additional data loss.'"
  },
  "contactCSToAvoidDataLossPart2": {
    "message": "aby uniknąć dalszej utraty danych.",
    "description": "This is part of a larger sentence. The full sentence will read 'Contact customer success to avoid additional data loss.'"
  },
  "january": {
    "message": "Styczeń"
  },
  "february": {
    "message": "Luty"
  },
  "march": {
    "message": "Marzec"
  },
  "april": {
    "message": "Kwiecień"
  },
  "may": {
    "message": "Maj"
  },
  "june": {
    "message": "Czerwiec"
  },
  "july": {
    "message": "Lipiec"
  },
  "august": {
    "message": "Sierpień"
  },
  "september": {
    "message": "Wrzesień"
  },
  "october": {
    "message": "Październik"
  },
  "november": {
    "message": "Listopad"
  },
  "december": {
    "message": "Grudzień"
  },
  "ex": {
    "message": "np.",
    "description": "Short abbreviation for 'example'."
  },
  "title": {
    "message": "Tytuł"
  },
  "mr": {
    "message": "Pan"
  },
  "mrs": {
    "message": "Mrs"
  },
  "ms": {
    "message": "Pani"
  },
  "mx": {
    "message": "Pan(i)"
  },
  "dr": {
    "message": "Doktor"
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "Miesiąc wygaśnięcia"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "Rok wygaśnięcia"
  },
  "select": {
    "message": "Wybierz"
  },
  "other": {
    "message": "Inne"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "Wygeneruj hasło"
  },
  "generatePassphrase": {
    "message": "Wygeneruj hasło wyrazowe"
  },
  "type": {
    "message": "Rodzaj"
  },
  "firstName": {
    "message": "Imię"
  },
  "middleName": {
    "message": "Drugie imię"
  },
  "lastName": {
    "message": "Nazwisko"
  },
  "fullName": {
    "message": "Imię i nazwisko"
  },
  "address1": {
    "message": "Adres 1"
  },
  "address2": {
    "message": "Adres 2"
  },
  "address3": {
    "message": "Adres 3"
  },
  "cityTown": {
    "message": "Miasto"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "Województwo"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "Kod pocztowy"
  },
  "country": {
    "message": "Kraj"
  },
  "save": {
    "message": "Zapisz"
  },
  "cancel": {
    "message": "Anuluj"
  },
  "delete": {
    "message": "Usuń"
  },
  "favorite": {
    "message": "Ulubione"
  },
  "edit": {
    "message": "Edytuj"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "Klucz uwierzytelniający (TOTP)"
  },
  "folder": {
    "message": "Folder"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "Nowe pole niestandardowe"
  },
  "value": {
    "message": "Wartość"
  },
  "dragToSort": {
    "message": "Przeciągnij, aby posortować"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "Tekst"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "Pole maskowane"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "Wartość logiczna"
  },
  "cfTypeLinked": {
    "message": "Powiązane pole",
    "description": "This describes a field that is 'linked' (related) to another field."
  },
  "linkedValue": {
    "message": "Powiązana wartość",
    "description": "This describes a value that is 'linked' (related) to another value."
  },
  "remove": {
    "message": "Usuń"
  },
  "nameRequired": {
    "message": "Nazwa jest wymagana."
  },
  "addedItem": {
    "message": "Element został dodany"
  },
  "editedItem": {
    "message": "Element został zapisany"
  },
  "deleteItem": {
    "message": "Usuń element"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "Usuń folder"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "Usuń załącznik"
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz to usunąć?"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "Element został przeniesiony do kosza"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz zastąpić obecne hasło?"
  },
  "overwriteUsername": {
    "message": "Nadpisz nazwę użytkownika"
  },
  "overwriteUsernameConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz nadpisać obecną nazwę użytkownika?"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "Nieprzypisane",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "addFolder": {
    "message": "Dodaj folder"
  },
  "editFolder": {
    "message": "Edytuj folder"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "Wygeneruj ponownie hasło"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "Kopiuj hasło"
  },
  "regenerateSshKey": {
    "message": "Wygeneruj ponownie klucz SSH"
  },
  "copySshPrivateKey": {
    "message": "Skopiuj klucz prywatny SSH"
  },
  "copyPassphrase": {
    "message": "Skopiuj hasło wyrazowe",
    "description": "Copy passphrase to clipboard"
  },
  "copyUri": {
    "message": "Kopiuj URI"
  },
  "copyVerificationCodeTotp": {
    "message": "Kopiuj kod weryfikacyjny (TOTP)"
  },
  "length": {
    "message": "Długość"
  },
  "passwordMinLength": {
    "message": "Minimalna długość hasła"
  },
  "uppercase": {
    "message": "Wielkie litery (A-Z)",
    "description": "deprecated. Use uppercaseLabel instead."
  },
  "lowercase": {
    "message": "Małe litery (a-z)",
    "description": "deprecated. Use lowercaseLabel instead."
  },
  "numbers": {
    "message": "Cyfry (0-9)",
    "description": "deprecated. Use numbersLabel instead."
  },
  "specialCharacters": {
    "message": "Znaki specjalne (!@#$%^&*)"
  },
  "include": {
    "message": "Uwzględnij",
    "description": "Card header for password generator include block"
  },
  "uppercaseDescription": {
    "message": "Uwzględnij wielkie litery",
    "description": "Tooltip for the password generator uppercase character checkbox"
  },
  "uppercaseLabel": {
    "message": "A-Z",
    "description": "Label for the password generator uppercase character checkbox"
  },
  "lowercaseDescription": {
    "message": "Uwzględnij małe litery",
    "description": "Full description for the password generator lowercase character checkbox"
  },
  "lowercaseLabel": {
    "message": "a-z",
    "description": "Label for the password generator lowercase character checkbox"
  },
  "numbersDescription": {
    "message": "Uwzględnij cyfry",
    "description": "Full description for the password generator numbers checkbox"
  },
  "numbersLabel": {
    "message": "0-9",
    "description": "Label for the password generator numbers checkbox"
  },
  "specialCharactersDescription": {
    "message": "Uwzględnij znaki specjalne",
    "description": "Full description for the password generator special characters checkbox"
  },
  "numWords": {
    "message": "Liczba słów"
  },
  "wordSeparator": {
    "message": "Separator słów"
  },
  "capitalize": {
    "message": "Wielkie litery",
    "description": "Make the first letter of a word uppercase."
  },
  "includeNumber": {
    "message": "Uwzględnij cyfry"
  },
  "close": {
    "message": "Zamknij"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "Minimalna liczba cyfr"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "Minimalna liczba znaków specjalnych",
    "description": "Minimum Special Characters"
  },
  "ambiguous": {
    "message": "Unikaj niejednoznacznych znaków",
    "description": "deprecated. Use avoidAmbiguous instead."
  },
  "avoidAmbiguous": {
    "message": "Unikaj niejednoznacznych znaków",
    "description": "Label for the avoid ambiguous characters checkbox."
  },
  "generatorPolicyInEffect": {
    "message": "Wymagania polityki przedsiębiorstwa zostały użyte do ustawienia opcji generatora.",
    "description": "Indicates that a policy limits the credential generator screen."
  },
  "searchCollection": {
    "message": "Szukaj w kolekcji"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "Szukaj w folderze"
  },
  "searchFavorites": {
    "message": "Szukaj w ulubionych"
  },
  "searchType": {
    "message": "Szukaj elementu",
    "description": "Search item type"
  },
  "newAttachment": {
    "message": "Dodaj załącznik"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "Załącznik został usunięty"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz usunąć ten załącznik?"
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "Załącznik został zapisany"
  },
  "file": {
    "message": "Plik"
  },
  "selectFile": {
    "message": "Wybierz plik"
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "Maksymalny rozmiar pliku to 500 MB."
  },
  "encryptionKeyMigrationRequired": {
    "message": "Wymagana jest migracja klucza szyfrowania. Zaloguj się przez sejf internetowy, aby zaktualizować klucz szyfrowania."
  },
  "editedFolder": {
    "message": "Folder został zapisany"
  },
  "addedFolder": {
    "message": "Folder został dodany"
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz usunąć ten folder?"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "Folder został usunięty"
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "Zaloguj się lub utwórz nowe konto, aby uzyskać dostęp do Twojego bezpiecznego sejfu."
  },
  "createAccount": {
    "message": "Utwórz konto"
  },
  "newToBitwarden": {
    "message": "Nowy na Bitwarden?"
  },
  "setAStrongPassword": {
    "message": "Ustaw silne hasło"
  },
  "finishCreatingYourAccountBySettingAPassword": {
    "message": "Ukończ tworzenie konta poprzez ustawienie hasła"
  },
  "logIn": {
    "message": "Zaloguj się"
  },
  "logInToBitwarden": {
    "message": "Zaloguj do Bitwarden"
  },
  "enterTheCodeSentToYourEmail": {
    "message": "Wpisz kod wysłany na Twój adres e-mail"
  },
  "enterTheCodeFromYourAuthenticatorApp": {
    "message": "Wpisz kod z aplikacji uwierzytelniającej"
  },
  "pressYourYubiKeyToAuthenticate": {
    "message": "Naciśnij YubiKey aby uwierzytelnić"
  },
  "logInWithPasskey": {
    "message": "Zaloguj się używając klucza dostępu"
  },
  "loginWithDevice": {
    "message": "Zaloguj się za pomocą urządzenia"
  },
  "useSingleSignOn": {
    "message": "Użyj jednokrotnego logowania"
  },
  "submit": {
    "message": "Wyślij"
  },
  "masterPass": {
    "message": "Hasło główne"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "Hasło główne zapewnia dostęp do sejfu. To bardzo ważne, aby je pamiętać, ponieważ zapomnianego hasła nie będzie można odzyskać."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "Podpowiedź do hasła głównego może pomóc Ci przypomnieć hasło, jeśli je zapomnisz."
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "Wpisz ponownie hasło główne"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "Podpowiedź do hasła głównego (opcjonalnie)"
  },
  "masterPassHintText": {
    "message": "Jeśli zapomnisz hasła, podpowiedź hasła może zostać wysłana na Twój adres e-mail. $CURRENT$ z $MAXIMUM$ znaków.",
    "placeholders": {
      "current": {
        "content": "$1",
        "example": "0"
      },
      "maximum": {
        "content": "$2",
        "example": "50"
      }
    }
  },
  "masterPassword": {
    "message": "Hasło główne"
  },
  "masterPassImportant": {
    "message": "Twoje hasło główne nie może zostać odzyskane, jeśli je zapomnisz!"
  },
  "confirmMasterPassword": {
    "message": "Potwierdź hasło główne"
  },
  "masterPassHintLabel": {
    "message": "Podpowiedź do hasła głównego"
  },
  "passwordStrengthScore": {
    "message": "Siła hasła: $SCORE$",
    "placeholders": {
      "score": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "joinOrganization": {
    "message": "Dołącz do organizacji"
  },
  "joinOrganizationName": {
    "message": "Dołącz do $ORGANIZATIONNAME$",
    "placeholders": {
      "organizationName": {
        "content": "$1",
        "example": "My Org Name"
      }
    }
  },
  "finishJoiningThisOrganizationBySettingAMasterPassword": {
    "message": "Zakończ dołączanie do tej organizacji przez ustawienie hasła głównego."
  },
  "settings": {
    "message": "Ustawienia"
  },
  "accountEmail": {
    "message": "Adres e-mail konta"
  },
  "requestHint": {
    "message": "Poproś o podpowiedź"
  },
  "requestPasswordHint": {
    "message": "Poproś o podpowiedź do hasła"
  },
  "enterYourAccountEmailAddressAndYourPasswordHintWillBeSentToYou": {
    "message": "Wprowadź adres e-mail swojego konta, a podpowiedź hasła zostanie wysłana do Ciebie"
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "Uzyskaj podpowiedź do hasła głównego"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "Adres e-mail jest wymagany."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "Adres e-mail jest nieprawidłowy."
  },
  "masterPasswordRequired": {
    "message": "Hasło główne jest wymagane."
  },
  "confirmMasterPasswordRequired": {
    "message": "Wymagane jest ponowne wpisanie hasła głównego."
  },
  "masterPasswordMinlength": {
    "message": "Hasło główne musi zawierać co najmniej $VALUE$ znaki(-ów).",
    "description": "The Master Password must be at least a specific number of characters long.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "8"
      }
    }
  },
  "youSuccessfullyLoggedIn": {
    "message": "Zalogowałeś się pomyślnie"
  },
  "youMayCloseThisWindow": {
    "message": "Możesz zamknąć to okno"
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "Hasła nie pasują do siebie."
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "Konto zostało utworzone! Teraz możesz się zalogować."
  },
  "newAccountCreated2": {
    "message": "Twoje nowe konto zostało utworzone!"
  },
  "youHaveBeenLoggedIn": {
    "message": "Zalogowano Cię!"
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "Wysłaliśmy Tobie wiadomość e-mail z podpowiedzią do hasła głównego."
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "Wystąpił nieoczekiwany błąd."
  },
  "itemInformation": {
    "message": "Informacje o elemencie"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "Brak elementów."
  },
  "sendVerificationCode": {
    "message": "Wyślij kod weryfikacyjny na adres e-mail"
  },
  "sendCode": {
    "message": "Wyślij kod"
  },
  "codeSent": {
    "message": "Kod został wysłany"
  },
  "verificationCode": {
    "message": "Kod weryfikacyjny"
  },
  "confirmIdentity": {
    "message": "Potwierdź swoją tożsamość, aby kontynuować."
  },
  "verificationCodeRequired": {
    "message": "Kod weryfikacyjny jest wymagany."
  },
  "webauthnCancelOrTimeout": {
    "message": "Uwierzytelnianie zostało anulowane lub trwało zbyt długo. Spróbuj ponownie."
  },
  "openInNewTab": {
    "message": "Otwórz w nowej karcie"
  },
  "invalidVerificationCode": {
    "message": "Kod weryfikacyjny jest nieprawidłowy"
  },
  "continue": {
    "message": "Kontynuuj"
  },
  "enterVerificationCodeApp": {
    "message": "Wpisz 6-cyfrowy kod weryfikacyjny z aplikacji uwierzytelniającej."
  },
  "enterVerificationCodeEmail": {
    "message": "Wpisz 6-cyfrowy kod weryfikacyjny, który został przesłany na adres $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "Kod weryfikacyjny został wysłany na adres $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "rememberMe": {
    "message": "Zapamiętaj mnie"
  },
  "dontAskAgainOnThisDeviceFor30Days": {
    "message": "Nie pytaj ponownie na tym urządzeniu przez 30 dni"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain": {
    "message": "Wyślij ponownie wiadomość z kodem weryfikacyjnym"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod": {
    "message": "Użyj innej metody logowania dwustopniowego"
  },
  "selectAnotherMethod": {
    "message": "Wybierz inną metodę",
    "description": "Select another two-step login method"
  },
  "useYourRecoveryCode": {
    "message": "Użyj kodu odzyskiwania"
  },
  "insertYubiKey": {
    "message": "Włóż klucz YubiKey do portu USB komputera, a następnie dotknij jego przycisku."
  },
  "insertU2f": {
    "message": "Włóż klucz bezpieczeństwa do portu USB komputera. Jeśli klucz posiada przycisk, dotknij go."
  },
  "recoveryCodeDesc": {
    "message": "Utraciłeś dostęp do wszystkich swoich mechanizmów dwustopniowego logowania? Użyj kodów odzyskiwania, aby wyłączyć dwustopniowe logowanie na Twoim koncie."
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "Kod odzyskiwania"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "Aplikacja uwierzytelniająca"
  },
  "authenticatorAppDescV2": {
    "message": "Wprowadź kod wygenerowany przez aplikację uwierzytelniającą, jak Bitwarden Authenticator.",
    "description": "'Bitwarden Authenticator' is a product name and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitleV2": {
    "message": "Klucz bezpieczeństwa Yubico OTP"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "Użyj YubiKey jako metody dostępu do konta. Działa z YubiKey 4, 4 Nano, 4C i urządzeniami NEO."
  },
  "duoDescV2": {
    "message": "Wprowadź kod wygenerowany przez Duo Security.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "duoOrganizationDesc": {
    "message": "Weryfikacja dostępu do Twojej organizacji z użyciem Duo Security poprzez aplikację Duo Mobile, SMS, połączenie telefoniczne lub klucz bezpieczeństwa U2F.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "verifyYourIdentity": {
    "message": "Potwierdź swoją tożsamość"
  },
  "weDontRecognizeThisDevice": {
    "message": "Nie rozpoznajemy tego urządzenia. Wpisz kod wysłany na Twój e-mail, aby zweryfikować tożsamość."
  },
  "continueLoggingIn": {
    "message": "Kontynuuj logowanie"
  },
  "webAuthnTitle": {
    "message": "FIDO2 WebAuthn"
  },
  "webAuthnDesc": {
    "message": "Użyj dowolnego klucza bezpieczeństwa WebAuthn, aby uzyskać dostęp do swojego konta."
  },
  "emailTitle": {
    "message": "Adres e-mail"
  },
  "emailDescV2": {
    "message": "Wpisz kod wysłany na Twój adres e-mail."
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "Logowanie jest niedostępne"
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "Konto posiada włączoną opcję logowania dwustopniowego, jednak to urządzenie nie wspiera żadnego ze skonfigurowanych mechanizmów autoryzacji dwustopniowej."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "Dodaj dodatkowe mechanizmy, które są lepiej obsługiwane przez różne urządzenia (np. aplikacje uwierzytelniające)."
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "Opcje logowania dwustopniowego"
  },
  "selectTwoStepLoginMethod": {
    "message": "Wybierz metodę logowania dwustopniowego"
  },
  "selfHostedEnvironment": {
    "message": "Samodzielnie hostowane środowisko"
  },
  "selfHostedBaseUrlHint": {
    "message": "Określ bazowy adres URL swojej instalacji Bitwarden. Przykład: https://bitwarden.company.com"
  },
  "selfHostedCustomEnvHeader": {
    "message": "Dla zaawansowanych konfiguracji możesz określić podstawowy adres URL niezależnie dla każdej usługi."
  },
  "selfHostedEnvFormInvalid": {
    "message": "Musisz dodać podstawowy adres URL serwera lub co najmniej jedno niestandardowe środowisko."
  },
  "customEnvironment": {
    "message": "Niestandardowe środowisko"
  },
  "baseUrl": {
    "message": "Adres URL serwera"
  },
  "authenticationTimeout": {
    "message": "Limit czasu uwierzytelniania"
  },
  "authenticationSessionTimedOut": {
    "message": "Upłynął limit czasu uwierzytelniania. Uruchom ponownie proces logowania."
  },
  "selfHostBaseUrl": {
    "message": "URL samodzielnie hostowanego serwera",
    "description": "Label for field requesting a self-hosted integration service URL"
  },
  "apiUrl": {
    "message": "Adres URL serwera API"
  },
  "webVaultUrl": {
    "message": "Adres URL serwera sejfu internetowego"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "Adres URL serwera tożsamości"
  },
  "notificationsUrl": {
    "message": "Adres URL serwera powiadomień"
  },
  "iconsUrl": {
    "message": "Adres URL serwera ikon"
  },
  "environmentSaved": {
    "message": "Adresy URL środowiska zostały zapisane"
  },
  "ok": {
    "message": "Ok"
  },
  "yes": {
    "message": "Tak"
  },
  "no": {
    "message": "Nie"
  },
  "location": {
    "message": "Lokalizacja"
  },
  "overwritePassword": {
    "message": "Zastąp hasło"
  },
  "learnMore": {
    "message": "Dowiedz się więcej"
  },
  "featureUnavailable": {
    "message": "Funkcja jest niedostępna"
  },
  "loggedOut": {
    "message": "Wylogowano"
  },
  "loggedOutDesc": {
    "message": "Zostałeś wylogowany z konta."
  },
  "loginExpired": {
    "message": "Twoja sesja wygasła."
  },
  "restartRegistration": {
    "message": "Zrestartuj rejestrację"
  },
  "expiredLink": {
    "message": "Link wygasł"
  },
  "pleaseRestartRegistrationOrTryLoggingIn": {
    "message": "Zrestartuj rejestrację lub spróbuj się zalogować."
  },
  "youMayAlreadyHaveAnAccount": {
    "message": "Możesz mieć już konto"
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz się wylogować?"
  },
  "logOut": {
    "message": "Wyloguj się"
  },
  "addNewLogin": {
    "message": "Nowe dane logowania"
  },
  "addNewItem": {
    "message": "Nowy element"
  },
  "addNewFolder": {
    "message": "Nowy folder"
  },
  "view": {
    "message": "Widok"
  },
  "account": {
    "message": "Konto"
  },
  "loading": {
    "message": "Ładowanie..."
  },
  "lockVault": {
    "message": "Zablokuj sejf"
  },
  "passwordGenerator": {
    "message": "Generator hasła"
  },
  "contactUs": {
    "message": "Skontaktuj się z nami"
  },
  "helpAndFeedback": {
    "message": "Pomoc i opinie"
  },
  "getHelp": {
    "message": "Uzyskaj pomoc"
  },
  "fileBugReport": {
    "message": "Zgłoś błąd"
  },
  "blog": {
    "message": "Blog"
  },
  "followUs": {
    "message": "Obserwuj nas"
  },
  "syncVault": {
    "message": "Synchronizuj sejf"
  },
  "changeMasterPass": {
    "message": "Zmień hasło główne"
  },
  "continueToWebApp": {
    "message": "Kontynuować do aplikacji internetowej?"
  },
  "changeMasterPasswordOnWebConfirmation": {
    "message": "Możesz zmienić swoje hasło główne w aplikacji internetowej Bitwarden."
  },
  "fingerprintPhrase": {
    "message": "Unikalny identyfikator konta",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "yourAccountsFingerprint": {
    "message": "Unikalny identyfikator Twojego konta",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "goToWebVault": {
    "message": "Przejdź do sejfu internetowego"
  },
  "getMobileApp": {
    "message": "Pobierz aplikację mobilną"
  },
  "getBrowserExtension": {
    "message": "Pobierz rozszerzenie przeglądarki"
  },
  "syncingComplete": {
    "message": "Synchronizacja została zakończona"
  },
  "syncingFailed": {
    "message": "Synchronizacja nie powiodła się"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "Sejf jest zablokowany. Zweryfikuj swoją tożsamość, aby kontynuować."
  },
  "yourAccountIsLocked": {
    "message": "Twoje konto jest zablokowane"
  },
  "or": {
    "message": "lub"
  },
  "unlockWithBiometrics": {
    "message": "Odblokuj za pomocą danych biometrycznych"
  },
  "unlockWithMasterPassword": {
    "message": "Odblokuj przy użyciu hasła głównego"
  },
  "unlock": {
    "message": "Odblokuj"
  },
  "loggedInAsOn": {
    "message": "Zalogowano jako $EMAIL$ do $HOSTNAME$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      },
      "hostname": {
        "content": "$2",
        "example": "bitwarden.com"
      }
    }
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "Hasło główne jest nieprawidłowe"
  },
  "twoStepLoginConfirmation": {
    "message": "Logowanie dwustopniowe sprawia, że konto jest bardziej bezpieczne poprzez wymuszenie potwierdzenia logowania z innego urządzenia, takiego jak z klucza bezpieczeństwa, aplikacji uwierzytelniającej, wiadomości SMS, telefonu lub adresu e-mail. Logowanie dwustopniowe możesz włączyć w sejfie internetowym bitwarden.com. Czy chcesz przejść do tej strony?"
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "Logowanie dwustopniowe"
  },
  "vaultTimeout": {
    "message": "Blokowanie sejfu"
  },
  "vaultTimeout1": {
    "message": "Limit czasu"
  },
  "vaultTimeoutDesc": {
    "message": "Wybierz, kiedy sejf zostanie zablokowany i wykonaj następującą akcję."
  },
  "immediately": {
    "message": "Natychmiast"
  },
  "tenSeconds": {
    "message": "10 sekund"
  },
  "twentySeconds": {
    "message": "20 sekund"
  },
  "thirtySeconds": {
    "message": "30 sekund"
  },
  "oneMinute": {
    "message": "1 minuta"
  },
  "twoMinutes": {
    "message": "2 minuty"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "5 minut"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "15 minut"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "30 minut"
  },
  "oneHour": {
    "message": "1 godzina"
  },
  "fourHours": {
    "message": "4 godziny"
  },
  "onIdle": {
    "message": "Podczas bezczynności systemu"
  },
  "onSleep": {
    "message": "Po uśpieniu komputera"
  },
  "onLocked": {
    "message": "Po zablokowaniu komputera"
  },
  "onRestart": {
    "message": "Po restarcie aplikacji"
  },
  "never": {
    "message": "Nigdy"
  },
  "security": {
    "message": "Zabezpieczenia"
  },
  "clearClipboard": {
    "message": "Wyczyść schowek",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "clearClipboardDesc": {
    "message": "Automatycznie wyczyść skopiowaną wartość ze schowka.",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "enableFavicon": {
    "message": "Pokaż ikony witryn"
  },
  "faviconDesc": {
    "message": "Pokaż rozpoznawalny obraz obok danych logowania."
  },
  "enableMinToTray": {
    "message": "Minimalizuj do zasobnika systemowego"
  },
  "enableMinToTrayDesc": {
    "message": "Po zminimalizowaniu okna, pokaż ikonę w zasobniku systemowym."
  },
  "enableMinToMenuBar": {
    "message": "Minimalizuj do paska menu"
  },
  "enableMinToMenuBarDesc": {
    "message": "Po zminimalizowaniu okna, pokaż ikonę w pasku zadań."
  },
  "enableCloseToTray": {
    "message": "Zamknij do zasobnika systemowego"
  },
  "enableCloseToTrayDesc": {
    "message": "Po zamknięciu okna, pokaż ikonę w zasobniku systemowym."
  },
  "enableCloseToMenuBar": {
    "message": "Zamknij do paska menu"
  },
  "enableCloseToMenuBarDesc": {
    "message": "Po zamknięciu okna, pokaż ikonę w pasku menu."
  },
  "enableTray": {
    "message": "Pokaż ikonę w zasobniku systemowym"
  },
  "enableTrayDesc": {
    "message": "Zawsze pokazuj ikonę w zasobniku systemowym."
  },
  "startToTray": {
    "message": "Uruchom zminimalizowany do zasobnika systemowego"
  },
  "startToTrayDesc": {
    "message": "Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji, pokaż tylko ikonę w zasobniku systemowym."
  },
  "startToMenuBar": {
    "message": "Uruchom zminimalizowany do paska menu"
  },
  "startToMenuBarDesc": {
    "message": "Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji, pokaż tylko ikonę w pasku menu."
  },
  "openAtLogin": {
    "message": "Uruchom automatycznie po zalogowaniu"
  },
  "openAtLoginDesc": {
    "message": "Uruchom aplikację Bitwarden automatycznie po zalogowaniu."
  },
  "alwaysShowDock": {
    "message": "Zawsze pokazuj w Docku"
  },
  "alwaysShowDockDesc": {
    "message": "Pokaż ikonę Bitwarden w Docku po zminimalizowaniu do paska menu."
  },
  "confirmTrayTitle": {
    "message": "Potwierdź ukrycie zasobnika systemowego"
  },
  "confirmTrayDesc": {
    "message": "Wyłączenie tej opcji spowoduje wyłącznie wszystkich innych powiązanych ustawień z zasobnikiem systemowym."
  },
  "language": {
    "message": "Język"
  },
  "languageDesc": {
    "message": "Zmień język aplikacji. Uruchomienie ponowne jest wymagane."
  },
  "theme": {
    "message": "Motyw"
  },
  "themeDesc": {
    "message": "Zmień motyw kolorystyczny aplikacji."
  },
  "dark": {
    "message": "Ciemny",
    "description": "Dark color"
  },
  "light": {
    "message": "Jasny",
    "description": "Light color"
  },
  "copy": {
    "message": "Kopiuj",
    "description": "Copy to clipboard"
  },
  "checkForUpdates": {
    "message": "Sprawdź dostępność aktualizacji…"
  },
  "version": {
    "message": "Wersja $VERSION_NUM$",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "restartToUpdate": {
    "message": "Uruchom ponownie, aby zaktualizować"
  },
  "restartToUpdateDesc": {
    "message": "Wersja $VERSION_NUM$ jest gotowa do zainstalowania. Czy chcesz uruchomić ponownie aplikację i ją zaktualizować?",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "updateAvailable": {
    "message": "Dostępna jest aktualizacja"
  },
  "updateAvailableDesc": {
    "message": "Aktualizacja została znaleziona. Czy chcesz pobrać ją teraz?"
  },
  "restart": {
    "message": "Uruchom ponownie"
  },
  "later": {
    "message": "Później"
  },
  "noUpdatesAvailable": {
    "message": "Aktualizacje nie są obecnie dostępne. Używasz najnowszej wersji."
  },
  "updateError": {
    "message": "Błąd aktualizacji"
  },
  "unknown": {
    "message": "Nieznane"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "Kopiuj nazwę użytkownika"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "Kopiuj numer",
    "description": "Copy credit card number"
  },
  "copyEmail": {
    "message": "Skopiuj e-mail"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "Kopiuj kod zabezpieczający",
    "description": "Copy credit card security code (CVV)"
  },
  "premiumMembership": {
    "message": "Konto Premium"
  },
  "premiumManage": {
    "message": "Zarządzaj kontem Premium"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "Kontem Premium możesz zarządzać na stronie sejfu bitwarden.com. Czy chcesz otworzyć tę stronę?"
  },
  "premiumRefresh": {
    "message": "Przedłuż konto Premium"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "Nie posiadasz obecnie konta Premium."
  },
  "premiumSignUpAndGet": {
    "message": "Zarejestruj konto Premium, aby otrzymać:"
  },
  "premiumSignUpStorage": {
    "message": "1 GB miejsca na zaszyfrowane załączniki."
  },
  "premiumSignUpTwoStepOptions": {
    "message": "Własnościowe opcje logowania dwuetapowego, takie jak YubiKey i Duo."
  },
  "premiumSignUpReports": {
    "message": "Raporty bezpieczeństwa haseł, stanu konta i raporty wycieków danych, aby Twoje dane były bezpieczne."
  },
  "premiumSignUpTotp": {
    "message": "Generator kodów weryfikacyjnych TOTP (2FA) dla danych logowania w sejfie."
  },
  "premiumSignUpSupport": {
    "message": "Priorytetowe wsparcie klienta."
  },
  "premiumSignUpFuture": {
    "message": "Wszystkie przyszłe funkcje premium. Więcej już wkrótce!"
  },
  "premiumPurchase": {
    "message": "Kup konto Premium"
  },
  "premiumPurchaseAlertV2": {
    "message": "Możesz kupić Premium w ustawieniach konta w aplikacji internetowej Bitwarden."
  },
  "premiumCurrentMember": {
    "message": "Posiadasz konto Premium!"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks": {
    "message": "Dziękujemy za wspieranie Bitwarden."
  },
  "premiumPrice": {
    "message": "Wszystko to jedynie za $PRICE$ /rok!",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "refreshComplete": {
    "message": "Odświeżanie zostało zakończone"
  },
  "passwordHistory": {
    "message": "Historia hasła"
  },
  "generatorHistory": {
    "message": "Historia generatora"
  },
  "clearGeneratorHistoryTitle": {
    "message": "Wyczyść historię generatora"
  },
  "cleargGeneratorHistoryDescription": {
    "message": "Jeśli zatwierdzisz, wszystkie wygenerowane hasła zostaną usunięte z historii generatora. Czy chcesz kontynuować mimo to?"
  },
  "clear": {
    "message": "Wyczyść",
    "description": "To clear something out. example: To clear browser history."
  },
  "noPasswordsInList": {
    "message": "Brak haseł."
  },
  "clearHistory": {
    "message": "Wyczyść historię"
  },
  "nothingToShow": {
    "message": "Brak zawartości do pokazania"
  },
  "nothingGeneratedRecently": {
    "message": "Nic nie zostało wygenerowane przez ciebie w ostatnim czasie"
  },
  "undo": {
    "message": "Cofnij"
  },
  "redo": {
    "message": "Ponów"
  },
  "cut": {
    "message": "Wytnij",
    "description": "Cut to clipboard"
  },
  "paste": {
    "message": "Wklej",
    "description": "Paste from clipboard"
  },
  "selectAll": {
    "message": "Zaznacz wszystko"
  },
  "zoomIn": {
    "message": "Powiększ"
  },
  "zoomOut": {
    "message": "Pomniejsz"
  },
  "resetZoom": {
    "message": "Zresetuj powiększenie"
  },
  "toggleFullScreen": {
    "message": "Włącz/wyłącz pełny ekran"
  },
  "reload": {
    "message": "Odśwież"
  },
  "toggleDevTools": {
    "message": "Włącz/wyłącz narzędzia dla deweloperów"
  },
  "minimize": {
    "message": "Minimalizuj",
    "description": "Minimize window"
  },
  "zoom": {
    "message": "Powiększenie"
  },
  "bringAllToFront": {
    "message": "Przenieś wszystko na wierzch",
    "description": "Bring all windows to front (foreground)"
  },
  "aboutBitwarden": {
    "message": "O Bitwarden"
  },
  "services": {
    "message": "Usługi"
  },
  "hideBitwarden": {
    "message": "Ukryj Bitwarden"
  },
  "hideOthers": {
    "message": "Ukryj inne"
  },
  "showAll": {
    "message": "Pokaż wszystkie"
  },
  "quitBitwarden": {
    "message": "Zamknij Bitwarden"
  },
  "valueCopied": {
    "message": "Skopiowano $VALUE$",
    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Password"
      }
    }
  },
  "copySuccessful": {
    "message": "Kopiowanie zakończone sukcesem"
  },
  "errorRefreshingAccessToken": {
    "message": "Błąd podczas odświeżania tokenu"
  },
  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
    "message": "Nie znaleziono tokenu odświeżającego ani kluczy API. Spróbuj wylogować się i zalogować ponownie."
  },
  "help": {
    "message": "Pomoc"
  },
  "window": {
    "message": "Okno"
  },
  "checkPassword": {
    "message": "Sprawdź, czy hasło zostało ujawnione."
  },
  "passwordExposed": {
    "message": "To hasło znajduje się w $VALUE$ wykradzionej(ych) bazie(ach) danych. Należy je zmienić.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "passwordSafe": {
    "message": "To hasło nie znajduje się w żadnej znanej wykradzionej bazie danych. Powinno być bezpieczne w użyciu."
  },
  "baseDomain": {
    "message": "Domena podstawowa",
    "description": "Domain name. Ex. website.com"
  },
  "domainName": {
    "message": "Nazwa domeny",
    "description": "Domain name. Ex. website.com"
  },
  "host": {
    "message": "Host",
    "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
  },
  "exact": {
    "message": "Dokładnie"
  },
  "startsWith": {
    "message": "Rozpoczyna się od"
  },
  "regEx": {
    "message": "Wyrażenie regularne",
    "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
  },
  "matchDetection": {
    "message": "Wykrywanie dopasowania",
    "description": "URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultMatchDetection": {
    "message": "Domyślne wykrywanie dopasowania",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "toggleOptions": {
    "message": "Zmień opcje"
  },
  "organization": {
    "message": "Organizacja",
    "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
  },
  "default": {
    "message": "Domyślny"
  },
  "exit": {
    "message": "Wyjście"
  },
  "showHide": {
    "message": "Pokaż / Ukryj",
    "description": "Text for a button that toggles the visibility of the window. Shows the window when it is hidden or hides the window if it is currently open."
  },
  "hideToTray": {
    "message": "Ukryj w zasobniku systemowym"
  },
  "alwaysOnTop": {
    "message": "Zawsze na wierzchu",
    "description": "Application window should always stay on top of other windows"
  },
  "dateUpdated": {
    "message": "Zaktualizowano",
    "description": "ex. Date this item was updated"
  },
  "dateCreated": {
    "message": "Utworzono",
    "description": "ex. Date this item was created"
  },
  "datePasswordUpdated": {
    "message": "Hasło zostało zaktualizowane",
    "description": "ex. Date this password was updated"
  },
  "exportFrom": {
    "message": "Eksportuj z"
  },
  "exportVault": {
    "message": "Eksportuj sejf"
  },
  "fileFormat": {
    "message": "Format pliku"
  },
  "fileEncryptedExportWarningDesc": {
    "message": "Plik będzie chroniony hasłem, które będzie wymagane do odszyfrowania pliku."
  },
  "filePassword": {
    "message": "Hasło do pliku"
  },
  "exportPasswordDescription": {
    "message": "Hasło będzie używane do eksportowania i importowania pliku"
  },
  "accountRestrictedOptionDescription": {
    "message": "Użyj klucza szyfrowania konta, pochodzącego z nazwy użytkownika konta i hasła głównego, aby zaszyfrować eksport i ograniczyć import tylko do bieżącego konta Bitwarden."
  },
  "passwordProtected": {
    "message": "Chroniona hasłem"
  },
  "passwordProtectedOptionDescription": {
    "message": "Ustaw hasło dla pliku, aby zaszyfrować eksport i zaimportować je na dowolne konto Bitwarden przy użyciu hasła do odszyfrowania."
  },
  "exportTypeHeading": {
    "message": "Rodzaj eksportu"
  },
  "accountRestricted": {
    "message": "Konto ograniczone"
  },
  "filePasswordAndConfirmFilePasswordDoNotMatch": {
    "message": "“Hasło pliku” i “Potwierdź hasło pliku“ nie pasują do siebie."
  },
  "hCaptchaUrl": {
    "message": "Adres URL hCaptcha",
    "description": "hCaptcha is the name of a website, should not be translated"
  },
  "loadAccessibilityCookie": {
    "message": "Załaduj pliki cookies ułatwień dostępu"
  },
  "registerAccessibilityUser": {
    "message": "Zarejestruj się jako użytkownik ułatwień dostępu na",
    "description": "ex. Register as an accessibility user at hcaptcha.com"
  },
  "copyPasteLink": {
    "message": "Skopiuj i wklej link wysłany na poniższy adres e-mail"
  },
  "enterhCaptchaUrl": {
    "message": "Wpisz adres URL, aby załadować pliki cookies ułatwień dostępu dla hCaptcha",
    "description": "hCaptcha is the name of a website, should not be translated"
  },
  "hCaptchaUrlRequired": {
    "message": "Adres URL hCaptcha jest wymagany",
    "description": "hCaptcha is the name of a website, should not be translated"
  },
  "invalidUrl": {
    "message": "Adres URL jest nieprawidłowy"
  },
  "done": {
    "message": "Gotowe"
  },
  "accessibilityCookieSaved": {
    "message": "Pliki cookies ułatwień dostępu zostały zapisane!"
  },
  "noAccessibilityCookieSaved": {
    "message": "Brak zapisanych plików cookies ułatwień dostępu"
  },
  "warning": {
    "message": "UWAGA",
    "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "confirmVaultExport": {
    "message": "Potwierdź eksportowanie sejfu"
  },
  "exportWarningDesc": {
    "message": "Plik zawiera dane sejfu w niezaszyfrowanym formacie. Nie powinieneś go przechowywać, ani przesyłać poprzez niezabezpieczone kanały (takie jak poczta e-mail). Skasuj go natychmiast po użyciu."
  },
  "encExportKeyWarningDesc": {
    "message": "Dane eksportu zostaną zaszyfrowane za pomocą klucza szyfrowania konta. Jeśli kiedykolwiek zmienisz ten klucz, wyeksportuj dane ponownie, ponieważ nie będziesz w stanie odszyfrować tego pliku."
  },
  "encExportAccountWarningDesc": {
    "message": "Klucze szyfrowania konta są unikalne dla każdego użytkownika Bitwarden, więc nie możesz zaimportować zaszyfrowanego pliku eksportu na inne konto."
  },
  "noOrganizationsList": {
    "message": "Nie należysz do żadnej organizacji. Organizacje pozwalają na bezpieczne udostępnianie elementów innym użytkownikom."
  },
  "noCollectionsInList": {
    "message": "Brak kolekcji do wyświetlenia."
  },
  "ownership": {
    "message": "Właściciel"
  },
  "whoOwnsThisItem": {
    "message": "Kto jest właścicielem tego elementu?"
  },
  "strong": {
    "message": "Silne",
    "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "good": {
    "message": "Dobre",
    "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weak": {
    "message": "Słabe",
    "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weakMasterPassword": {
    "message": "Słabe hasło główne"
  },
  "weakMasterPasswordDesc": {
    "message": "Wybrane przez Ciebie hasło główne jest słabe. Powinieneś użyć silniejszego hasła (lub frazy), aby właściwie chronić swoje konto Bitwarden. Czy na pewno chcesz użyć tego hasła głównego?"
  },
  "pin": {
    "message": "Kod PIN",
    "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
  },
  "unlockWithPin": {
    "message": "Odblokuj kodem PIN"
  },
  "setYourPinCode": {
    "message": "Ustaw kod PIN do odblokowywania aplikacji Bitwarden. Ustawienia odblokowywania kodem PIN zostaną zresetowane po wylogowaniu."
  },
  "pinRequired": {
    "message": "Kod PIN jest wymagany."
  },
  "invalidPin": {
    "message": "Kod PIN jest nieprawidłowy."
  },
  "tooManyInvalidPinEntryAttemptsLoggingOut": {
    "message": "Zbyt wiele nieprawidłowych prób wpisywania PIN. Wylogowywanie."
  },
  "unlockWithWindowsHello": {
    "message": "Odblokuj za pomocą Windows Hello"
  },
  "additionalWindowsHelloSettings": {
    "message": "Dodatkowe ustawienia Windows Hello"
  },
  "unlockWithPolkit": {
    "message": "Odblokuj za pomocą uwierzytelniania systemowego"
  },
  "windowsHelloConsentMessage": {
    "message": "Zweryfikuj dla Bitwarden."
  },
  "unlockWithTouchId": {
    "message": "Odblokuj za pomocą Touch ID"
  },
  "additionalTouchIdSettings": {
    "message": "Dodatkowe ustawienia Touch ID"
  },
  "touchIdConsentMessage": {
    "message": "odblokuj sejf"
  },
  "autoPromptWindowsHello": {
    "message": "Poproś o Windows Hello przy uruchomieniu"
  },
  "autoPromptPolkit": {
    "message": "Zapytaj o uwierzytelnianie systemowe przy uruchomieniu"
  },
  "autoPromptTouchId": {
    "message": "Poproś o Touch ID przy uruchomieniu"
  },
  "requirePasswordOnStart": {
    "message": "Wymagaj hasła lub PIN przy starcie aplikacji"
  },
  "requirePasswordWithoutPinOnStart": {
    "message": "Wymagaj hasła przy starcie aplikacji"
  },
  "recommendedForSecurity": {
    "message": "Zalecane dla bezpieczeństwa."
  },
  "lockWithMasterPassOnRestart1": {
    "message": "Zablokuj hasłem głównym po uruchomieniu ponownym"
  },
  "deleteAccount": {
    "message": "Usuń konto"
  },
  "deleteAccountDesc": {
    "message": "Kontynuuj poniżej, aby usunąć swoje konto i wszystkie dane sejfu."
  },
  "deleteAccountWarning": {
    "message": "Usunięcie konta jest nieodwracalne. Ta czynność nie może zostać cofnięta."
  },
  "cannotDeleteAccount": {
    "message": "Nie można usunąć konta"
  },
  "cannotDeleteAccountDesc": {
    "message": "Tej akcji nie można zakończyć, ponieważ Twoje konto jest zarządzane przez organizację. Skontaktuj się z administratorem organizacji, aby uzyskać dodatkowe informacje."
  },
  "accountDeleted": {
    "message": "Konto zostało usunięte"
  },
  "accountDeletedDesc": {
    "message": "Konto zostało zamknięte i wszystkie powiązane z nim dane zostały usunięte."
  },
  "preferences": {
    "message": "Ustawienia"
  },
  "enableMenuBar": {
    "message": "Włącz ikonę na pasku menu"
  },
  "enableMenuBarDesc": {
    "message": "Zawsze pokazuj ikonę na pasku menu."
  },
  "hideToMenuBar": {
    "message": "Schowaj do paska menu"
  },
  "selectOneCollection": {
    "message": "Musisz wybrać co najmniej jedną kolekcję."
  },
  "premiumUpdated": {
    "message": "Konto Premium zostało zaktualizowane."
  },
  "restore": {
    "message": "Przywróć"
  },
  "premiumManageAlertAppStore": {
    "message": "Możesz zarządzać subskrypcją w sklepie App Store. Czy chcesz przejść do sklepu App Store?"
  },
  "legal": {
    "message": "Informacje prawne",
    "description": "Noun. As in 'legal documents', like our terms of service and privacy policy."
  },
  "termsOfService": {
    "message": "Regulamin"
  },
  "privacyPolicy": {
    "message": "Polityka prywatności"
  },
  "unsavedChangesConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz wyjść? Jeśli wyjdziesz, obecne informacje nie zostaną zapisane."
  },
  "unsavedChangesTitle": {
    "message": "Niezapisane zmiany"
  },
  "clone": {
    "message": "Klonuj"
  },
  "passwordGeneratorPolicyInEffect": {
    "message": "Co najmniej jedna zasada organizacji wpływa na ustawienia generatora."
  },
  "vaultTimeoutAction": {
    "message": "Sposób blokowania sejfu"
  },
  "vaultTimeoutActionLockDesc": {
    "message": "Wpisz hasło główne lub odblokuj sejf inną metodą, aby uzyskać do niego dostęp."
  },
  "vaultTimeoutActionLogOutDesc": {
    "message": "Zaloguj się ponownie, aby uzyskać dostęp do sejfu."
  },
  "unlockMethodNeededToChangeTimeoutActionDesc": {
    "message": "Ustaw metodę odblokowania, aby zmienić czas blokowania sejfu."
  },
  "lock": {
    "message": "Zablokuj",
    "description": "Verb form: to make secure or inaccessible by"
  },
  "trash": {
    "message": "Kosz",
    "description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
  },
  "searchTrash": {
    "message": "Szukaj w koszu"
  },
  "permanentlyDeleteItem": {
    "message": "Usuń trwale element"
  },
  "permanentlyDeleteItemConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz usunąć trwale ten element?"
  },
  "permanentlyDeletedItem": {
    "message": "Element został trwale usunięty"
  },
  "restoredItem": {
    "message": "Element został przywrócony"
  },
  "permanentlyDelete": {
    "message": "Usuń trwale"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
    "message": "Po wylogowaniu się z sejfu musisz ponownie zalogować się, aby uzyskać do niego dostęp. Czy na pewno chcesz użyć tego ustawienia?"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
    "message": "Potwierdź sposób blokowania sejfu"
  },
  "enterpriseSingleSignOn": {
    "message": "Logowanie jednokrotne"
  },
  "setMasterPassword": {
    "message": "Ustaw hasło główne"
  },
  "orgPermissionsUpdatedMustSetPassword": {
    "message": "Uprawnienia w Twojej organizacji zostały zaktualizowane, musisz teraz ustawić hasło główne.",
    "description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
  },
  "orgRequiresYouToSetPassword": {
    "message": "Twoja organizacja wymaga ustawienia hasła głównego.",
    "description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
  },
  "cardMetrics": {
    "message": "z $TOTAL$",
    "placeholders": {
      "total": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "verificationRequired": {
    "message": "Wymagana weryfikacja",
    "description": "Default title for the user verification dialog."
  },
  "currentMasterPass": {
    "message": "Aktualne hasło główne"
  },
  "newMasterPass": {
    "message": "Nowe hasło główne"
  },
  "confirmNewMasterPass": {
    "message": "Potwierdź nowe hasło główne"
  },
  "masterPasswordPolicyInEffect": {
    "message": "Co najmniej jedna zasada organizacji wymaga, aby hasło główne spełniało następujące wymagania:"
  },
  "policyInEffectMinComplexity": {
    "message": "Minimalny poziom złożoności wynosi $SCORE$",
    "placeholders": {
      "score": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "policyInEffectMinLength": {
    "message": "Minimalna długość wynosi $LENGTH$",
    "placeholders": {
      "length": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "policyInEffectUppercase": {
    "message": "Zawiera co najmniej jedną wielką literę"
  },
  "policyInEffectLowercase": {
    "message": "Zawiera co najmniej jedną małą literę"
  },
  "policyInEffectNumbers": {
    "message": "Zawiera co najmniej jedną cyfrę"
  },
  "policyInEffectSpecial": {
    "message": "Zawiera co najmniej jeden następujący znak specjalny $CHARS$",
    "placeholders": {
      "chars": {
        "content": "$1",
        "example": "!@#$%^&*"
      }
    }
  },
  "masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
    "message": "Nowe hasło główne nie spełnia wymaganych zasad."
  },
  "receiveMarketingEmailsV2": {
    "message": "Uzyskaj poradę, ogłoszenia i możliwości badawcze od Bitwarden w swojej skrzynce odbiorczej."
  },
  "unsubscribe": {
    "message": "Anuluj subskrypcję"
  },
  "atAnyTime": {
    "message": "w każdej chwili."
  },
  "byContinuingYouAgreeToThe": {
    "message": "Kontynuując, zgadzasz się na"
  },
  "and": {
    "message": "i"
  },
  "acceptPolicies": {
    "message": "Zaznaczając tę opcję, akceptujesz:"
  },
  "acceptPoliciesRequired": {
    "message": "Regulamin i polityka prywatności nie zostały zaakceptowane."
  },
  "enableBrowserIntegration": {
    "message": "Włącz połączenie z przeglądarką"
  },
  "enableBrowserIntegrationDesc1": {
    "message": "Używane do odblokowania biometrycznego w przeglądarkach innych niż Safari."
  },
  "enableDuckDuckGoBrowserIntegration": {
    "message": "Włącz połączenie z przeglądarką DuckDuckGo"
  },
  "enableDuckDuckGoBrowserIntegrationDesc": {
    "message": "Korzystaj z sejfu Bitwarden podczas przeglądania za pomocą przeglądarki DuckDuckGo."
  },
  "browserIntegrationUnsupportedTitle": {
    "message": "Połączenie z przeglądarką nie jest obsługiwane"
  },
  "browserIntegrationErrorTitle": {
    "message": "Błąd podczas włączania integracji z przeglądarką"
  },
  "browserIntegrationErrorDesc": {
    "message": "Wystąpił błąd podczas włączania integracji z przeglądarką."
  },
  "browserIntegrationMasOnlyDesc": {
    "message": "Połączenie z przeglądarką jest obsługiwane tylko z wersją aplikacji ze sklepu Mac App Store."
  },
  "browserIntegrationWindowsStoreDesc": {
    "message": "Połączenie z przeglądarką nie jest obecnie obsługiwane w aplikacji w wersji Windows Store."
  },
  "browserIntegrationLinuxDesc": {
    "message": "Połączenie z przeglądarką nie jest obecnie obsługiwane w aplikacji na Linuksa."
  },
  "enableBrowserIntegrationFingerprint": {
    "message": "Wymagaj weryfikacji połączenia z przeglądarką"
  },
  "enableBrowserIntegrationFingerprintDesc": {
    "message": "Dodaj dodatkową warstwę zabezpieczeń, weryfikując unikalny identyfikator konta podczas tworzenia linku między aplikacją a przeglądarką. Funkcja ta wymaga weryfikacji identyfikatora przy każdym nawiązaniu połączenia."
  },
  "enableHardwareAcceleration": {
    "message": "Użyj przyśpieszenia sprzętowego"
  },
  "enableHardwareAccelerationDesc": {
    "message": "Domyślnie to ustawienie jest włączone. Wyłącz tylko wtedy, gdy wystąpią problemy graficzne. Wymagane jest ponowne uruchomienie."
  },
  "approve": {
    "message": "Zatwierdź"
  },
  "verifyBrowserTitle": {
    "message": "Zweryfikuj połączenie z przeglądarką"
  },
  "verifyBrowserDesc": {
    "message": "Upewnij się, że wyświetlony identyfikator jest identyczny z pokazanym w rozszerzeniu przeglądarki."
  },
  "verifyNativeMessagingConnectionTitle": {
    "message": "Aplikacja $APPID$ chce połączyć się z Bitwarden",
    "placeholders": {
      "appid": {
        "content": "$1",
        "example": "My App"
      }
    }
  },
  "verifyNativeMessagingConnectionDesc": {
    "message": "Czy chcesz zatwierdzić to żądanie?"
  },
  "verifyNativeMessagingConnectionWarning": {
    "message": "Jeśli to żądanie nie zostało zainicjowane przez Ciebie, nie zatwierdzaj go."
  },
  "biometricsNotEnabledTitle": {
    "message": "Dane biometryczne są wyłączone"
  },
  "biometricsNotEnabledDesc": {
    "message": "Aby włączyć dane biometryczne w przeglądarce, musisz włączyć tę samą funkcję w ustawianiach aplikacji."
  },
  "biometricsManualSetupTitle": {
    "message": "Automatyczna konfiguracja niedostępna"
  },
  "biometricsManualSetupDesc": {
    "message": "Ze względu na metodę instalacji, biometria nie może być automatycznie włączona. Czy chcesz otworzyć dokumentację dotyczącą tego, jak to zrobić ręcznie?"
  },
  "personalOwnershipSubmitError": {
    "message": "Ze względu na zasadę przedsiębiorstwa, nie możesz zapisywać elementów w osobistym sejfie. Zmień właściciela elementu na organizację i wybierz jedną z dostępnych kolekcji."
  },
  "hintEqualsPassword": {
    "message": "Podpowiedź do hasła nie może być taka sama jak hasło."
  },
  "personalOwnershipPolicyInEffect": {
    "message": "Zasada organizacji ma wpływ na opcję własności elementów."
  },
  "personalOwnershipPolicyInEffectImports": {
    "message": "Polityka organizacji zablokowała importowanie elementów do Twojego sejfu."
  },
  "allSends": {
    "message": "Wszystkie wysyłki",
    "description": "'Sends' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendTypeFile": {
    "message": "Plik"
  },
  "sendTypeText": {
    "message": "Tekst"
  },
  "searchSends": {
    "message": "Szukaj w wysyłkach",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "editSend": {
    "message": "Edytuj wysyłkę",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "myVault": {
    "message": "Mój sejf"
  },
  "text": {
    "message": "Tekst"
  },
  "deletionDate": {
    "message": "Data usunięcia"
  },
  "deletionDateDesc": {
    "message": "Wysyłka zostanie trwale usunięta w określonym czasie.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "expirationDate": {
    "message": "Data wygaśnięcia"
  },
  "expirationDateDesc": {
    "message": "Jeśli funkcja jest włączona, dostęp do wysyłki wygaśnie po określonym czasie.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "maxAccessCount": {
    "message": "Maksymalna liczba dostępów",
    "description": "This text will be displayed after a Send has been accessed the maximum amount of times."
  },
  "maxAccessCountDesc": {
    "message": "Jeśli funkcja jest włączona, po osiągnięciu maksymalnej liczby dostępów, użytkownicy nie będą mieli dostępu do tej wysyłki.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "currentAccessCount": {
    "message": "Obecna liczba dostępów"
  },
  "disableSend": {
    "message": "Wyłącz wysyłkę, aby nikt nie miał do niej dostępu.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendPasswordDesc": {
    "message": "Opcjonalne hasło dla użytkownika, aby uzyskać dostęp do wysyłki.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendNotesDesc": {
    "message": "Prywatne notatki o tej wysyłce.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendLink": {
    "message": "Link wysyłki",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendLinkLabel": {
    "message": "Link wysyłki",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "textHiddenByDefault": {
    "message": "Ukryj domyślnie tekst wysyłki",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "createdSend": {
    "message": "Wysyłka została dodana",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "editedSend": {
    "message": "Wysyłka została zapisana",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "deletedSend": {
    "message": "Wysyłka została usunięta",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "newPassword": {
    "message": "Nowe hasło"
  },
  "whatTypeOfSend": {
    "message": "Jakiego typu jest to wysyłka?",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "createSend": {
    "message": "Nowa wysyłka",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendTextDesc": {
    "message": "Tekst, który chcesz wysłać."
  },
  "sendFileDesc": {
    "message": "Plik, który chcesz wysłać."
  },
  "days": {
    "message": "$DAYS$ dni",
    "placeholders": {
      "days": {
        "content": "$1",
        "example": "1"
      }
    }
  },
  "oneDay": {
    "message": "1 dzień"
  },
  "custom": {
    "message": "Niestandardowe"
  },
  "deleteSendConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz usunąć tę wysyłkę?",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "copySendLinkToClipboard": {
    "message": "Kopiuj link wysyłki do schowka",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "copySendLinkOnSave": {
    "message": "Po zapisaniu wysyłki, skopiuj link do schowka."
  },
  "sendDisabled": {
    "message": "Wysyłka została usunięta",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendDisabledWarning": {
    "message": "Ze względu na zasadę przedsiębiorstwa, tylko Ty możesz usunąć obecną wysyłkę.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "copyLink": {
    "message": "Kopiuj link"
  },
  "disabled": {
    "message": "Wyłączona"
  },
  "removePassword": {
    "message": "Usuń hasło"
  },
  "removedPassword": {
    "message": "Hasło zostało usunięte"
  },
  "removePasswordConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz usunąć hasło?"
  },
  "maxAccessCountReached": {
    "message": "Maksymalna liczba dostępów została osiągnięta"
  },
  "expired": {
    "message": "Wygasła"
  },
  "pendingDeletion": {
    "message": "Oczekiwanie na usunięcie"
  },
  "webAuthnAuthenticate": {
    "message": "Uwierzytelnianie WebAuthn"
  },
  "readSecurityKey": {
    "message": "Odczytaj klucz bezpieczeństwa"
  },
  "awaitingSecurityKeyInteraction": {
    "message": "Oczekiwanie na interakcję z kluczem bezpieczeństwa..."
  },
  "hideEmail": {
    "message": "Ukryj mój adres e-mail przed odbiorcami."
  },
  "sendOptionsPolicyInEffect": {
    "message": "Co najmniej jedna zasada organizacji wpływa na ustawienia wysyłek."
  },
  "emailVerificationRequired": {
    "message": "Weryfikacja adresu e-mail jest wymagana"
  },
  "emailVerifiedV2": {
    "message": "E-mail zweryfikowany"
  },
  "emailVerificationRequiredDesc": {
    "message": "Musisz zweryfikować adres e-mail, aby używać tej funkcji."
  },
  "passwordPrompt": {
    "message": "Potwierdź hasłem głównym"
  },
  "passwordConfirmation": {
    "message": "Potwierdź hasło główne"
  },
  "passwordConfirmationDesc": {
    "message": "Ta operacja jest chroniona. Aby kontynuować, wpisz ponownie hasło główne."
  },
  "updatedMasterPassword": {
    "message": "Hasło główne zostało zaktualizowane"
  },
  "updateMasterPassword": {
    "message": "Zaktualizuj hasło główne"
  },
  "updateMasterPasswordWarning": {
    "message": "Hasło główne zostało zmienione przez administratora Twojej organizacji. Musisz je zaktualizować, aby uzyskać dostęp do sejfu. Ta czynność spowoduje wylogowanie z bieżącej sesji, przez co konieczne będzie ponowne zalogowanie się. Aktywne sesje na innych urządzeniach mogą pozostać aktywne przez maksymalnie godzinę."
  },
  "updateWeakMasterPasswordWarning": {
    "message": "Twoje hasło główne nie spełnia jednej lub kilku zasad organizacji. Aby uzyskać dostęp do sejfu, musisz teraz zaktualizować swoje hasło główne. Kontynuacja wyloguje Cię z bieżącej sesji, wymagając zalogowania się ponownie. Aktywne sesje na innych urządzeniach mogą pozostać aktywne przez maksymalnie jedną godzinę."
  },
  "tdeDisabledMasterPasswordRequired": {
    "message": "Twoja organizacja wyłączyła szyfrowanie zaufanego urządzenia. Ustaw hasło główne, aby uzyskać dostęp do sejfu."
  },
  "tryAgain": {
    "message": "Spróbuj ponownie"
  },
  "verificationRequiredForActionSetPinToContinue": {
    "message": "Weryfikacja dla tej akcji jest wymagana. Ustaw kod PIN, aby kontynuować."
  },
  "setPin": {
    "message": "Ustaw PIN"
  },
  "verifyWithBiometrics": {
    "message": "Weryfikuj za pomocą biometrii"
  },
  "awaitingConfirmation": {
    "message": "Oczekiwanie na potwierdzenie"
  },
  "couldNotCompleteBiometrics": {
    "message": "Nie można ukończyć z użyciem biometrii."
  },
  "needADifferentMethod": {
    "message": "Potrzebujesz innej metody?"
  },
  "useMasterPassword": {
    "message": "Użyj hasła głównego"
  },
  "usePin": {
    "message": "Użyj PINu"
  },
  "useBiometrics": {
    "message": "Użyj biometrii"
  },
  "enterVerificationCodeSentToEmail": {
    "message": "Wpisz kod weryfikacyjny, który został wysłany na adres e-mail."
  },
  "resendCode": {
    "message": "Wysłać kod ponownie"
  },
  "hours": {
    "message": "Godziny"
  },
  "minutes": {
    "message": "Minuty"
  },
  "vaultTimeoutPolicyInEffect1": {
    "message": "$HOURS$ godzin(y) i $MINUTES$ minut(y) maksymalnie.",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      },
      "minutes": {
        "content": "$2",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutPolicyWithActionInEffect": {
    "message": "Zasady organizacji mają wpływ na czas blokowania sejfu. Maksymalny dozwolony czas wynosi $HOURS$ godz. i $MINUTES$ min. Twój czas blokowania sejfu to $ACTION$.",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      },
      "minutes": {
        "content": "$2",
        "example": "5"
      },
      "action": {
        "content": "$3",
        "example": "Lock"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutActionPolicyInEffect": {
    "message": "Zasady organizacji ustawiły czas blokowania sejfu na $ACTION$.",
    "placeholders": {
      "action": {
        "content": "$1",
        "example": "Lock"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutTooLarge": {
    "message": "Czas blokowania sejfu przekracza limit określony przez organizację."
  },
  "inviteAccepted": {
    "message": "Zaproszenie zostało zaakceptowane"
  },
  "resetPasswordPolicyAutoEnroll": {
    "message": "Automatyczne rejestrowanie użytkowników"
  },
  "resetPasswordAutoEnrollInviteWarning": {
    "message": "Ta organizacja posługuje się zasadą, która automatycznie rejestruje użytkowników do resetowania hasła. Rejestracja umożliwia administratorom organizacji zmianę Twojego hasła głównego."
  },
  "vaultExportDisabled": {
    "message": "Eksportowanie sejfu zostało wyłączone"
  },
  "personalVaultExportPolicyInEffect": {
    "message": "Co najmniej jedna zasada organizacji uniemożliwia wyeksportowanie Twojego sejfu."
  },
  "addAccount": {
    "message": "Dodaj konto"
  },
  "removeMasterPassword": {
    "message": "Usuń hasło główne"
  },
  "removedMasterPassword": {
    "message": "Hasło główne zostało usunięte"
  },
  "convertOrganizationEncryptionDesc": {
    "message": "Organizacja $ORGANIZATION$ używa jednokrotnego logowania SSO z własnym serwerem kluczy. Użytkownicy nie muszą logować się za pomocą hasła głównego.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "My Org Name"
      }
    }
  },
  "leaveOrganization": {
    "message": "Opuść organizację"
  },
  "leaveOrganizationConfirmation": {
    "message": "Czy na pewno chcesz opuścić tę organizację?"
  },
  "leftOrganization": {
    "message": "Nie należysz już do tej organizacji."
  },
  "ssoKeyConnectorError": {
    "message": "Błąd serwera Key Connector: upewnij się, że serwer Key Connector jest dostępny i działa poprawnie."
  },
  "lockAllVaults": {
    "message": "Zablokuj wszystkie sejfy"
  },
  "accountLimitReached": {
    "message": "Nie możesz zalogować się na więcej niż 5 kont jednocześnie."
  },
  "accountPreferences": {
    "message": "Ustawienia"
  },
  "appPreferences": {
    "message": "Ustawienia aplikacji (wszystkie konta)"
  },
  "accountSwitcherLimitReached": {
    "message": "Limit konta został osiągnięty. Wyloguj się z konta, aby dodać inne."
  },
  "settingsTitle": {
    "message": "Ustawienia aplikacji (konto $EMAIL$)",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "jdoe@example.com"
      }
    }
  },
  "switchAccount": {
    "message": "Przełącz konto"
  },
  "alreadyHaveAccount": {
    "message": "Masz już konto?"
  },
  "options": {
    "message": "Opcje"
  },
  "sessionTimeout": {
    "message": "Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie."
  },
  "exportingPersonalVaultTitle": {
    "message": "Eksportowanie osobistego sejfu"
  },
  "exportingIndividualVaultDescription": {
    "message": "Z sejfu zostaną wyeksportowane tylko elementy powiązane z $EMAIL$. Elementy z sejfu organizacji nie będą uwzględnione. Tylko informacje o elemencie zostaną wyeksportowane i nie będą zawierać powiązanych załączników.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      }
    }
  },
  "exportingOrganizationVaultTitle": {
    "message": "Eksportowanie sejfu organizacji"
  },
  "exportingOrganizationVaultDesc": {
    "message": "Tylko sejf organizacji powiązany z $ORGANIZATION$ zostanie wyeksportowany. Pozycje w poszczególnych sejfach lub innych organizacji nie będą uwzględnione.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "ACME Moving Co."
      }
    }
  },
  "locked": {
    "message": "Zablokowany"
  },
  "yourVaultIsLockedV2": {
    "message": "Twój sejf jest zablokowany"
  },
  "unlocked": {
    "message": "Odblokowany"
  },
  "generator": {
    "message": "Generator",
    "description": "Short for 'credential generator'."
  },
  "whatWouldYouLikeToGenerate": {
    "message": "Co chcesz wygenerować?"
  },
  "passwordType": {
    "message": "Rodzaj hasła"
  },
  "regenerateUsername": {
    "message": "Wygeneruj ponownie nazwę użytkownika"
  },
  "generateUsername": {
    "message": "Wygeneruj nazwę użytkownika"
  },
  "generateEmail": {
    "message": "Wygeneruj e-mail"
  },
  "spinboxBoundariesHint": {
    "message": "Wartość musi być pomiędzy $MIN$ a $MAX$.",
    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
    "placeholders": {
      "min": {
        "content": "$1",
        "example": "8"
      },
      "max": {
        "content": "$2",
        "example": "128"
      }
    }
  },
  "passwordLengthRecommendationHint": {
    "message": " Użyj $RECOMMENDED$ znaków lub więcej, aby wygenerować silne hasło.",
    "description": "Appended to `spinboxBoundariesHint` to recommend a length to the user. This must include any language-specific 'sentence' separator characters (e.g. a space in english).",
    "placeholders": {
      "recommended": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "passphraseNumWordsRecommendationHint": {
    "message": " Użyj $RECOMMENDED$ słów lub więcej, aby wygenerować silne hasło.",
    "description": "Appended to `spinboxBoundariesHint` to recommend a number of words to the user. This must include any language-specific 'sentence' separator characters (e.g. a space in english).",
    "placeholders": {
      "recommended": {
        "content": "$1",
        "example": "6"
      }
    }
  },
  "usernameType": {
    "message": "Rodzaj nazwy użytkownika"
  },
  "plusAddressedEmail": {
    "message": "Adres e-mail z plusem",
    "description": "Username generator option that appends a random sub-address to the username. For example: address+subaddress@email.com"
  },
  "plusAddressedEmailDesc": {
    "message": "Użyj możliwości dodawania aliasów u swojego dostawcy poczty e-mail."
  },
  "catchallEmail": {
    "message": "Adres catch-all"
  },
  "catchallEmailDesc": {
    "message": "Użyj skonfigurowanej skrzynki catch-all w swojej domenie."
  },
  "useThisEmail": {
    "message": "Użyj tego adresu e-mail"
  },
  "random": {
    "message": "Losowa"
  },
  "randomWord": {
    "message": "Losowe słowo"
  },
  "websiteName": {
    "message": "Nazwa strony"
  },
  "service": {
    "message": "Usługa"
  },
  "allVaults": {
    "message": "Wszystkie sejfy"
  },
  "searchOrganization": {
    "message": "Szukaj w organizacji"
  },
  "searchMyVault": {
    "message": "Szukaj w sejfie"
  },
  "forwardedEmail": {
    "message": "Alias przekierowania"
  },
  "forwardedEmailDesc": {
    "message": "Wygeneruj alias adresu e-mail z zewnętrznej usługi przekazywania."
  },
  "forwarderDomainName": {
    "message": "Domena e-mail",
    "description": "Labels the domain name email forwarder service option"
  },
  "forwarderDomainNameHint": {
    "message": "Wybierz domenę, która jest obsługiwana przez wybraną usługę",
    "description": "Guidance provided for email forwarding services that support multiple email domains."
  },
  "forwarderError": {
    "message": "Błąd $SERVICENAME$: $ERRORMESSAGE$",
    "description": "Reports an error returned by a forwarding service to the user.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      },
      "errormessage": {
        "content": "$2",
        "example": "Invalid characters in domain name."
      }
    }
  },
  "forwarderGeneratedBy": {
    "message": "Wygenerowane przez Bitwarden.",
    "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen."
  },
  "forwarderGeneratedByWithWebsite": {
    "message": "Strona internetowa: $WEBSITE$. Wygenerowano przez Bitwarden.",
    "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen.",
    "placeholders": {
      "WEBSITE": {
        "content": "$1",
        "example": "www.example.com"
      }
    }
  },
  "forwaderInvalidToken": {
    "message": "Nieprawidłowy token API dla $SERVICENAME$",
    "description": "Displayed when the user's API token is empty or rejected by the forwarding service.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwaderInvalidTokenWithMessage": {
    "message": "Nieprawidłowy token API dla $SERVICENAME$, błąd: $ERRORMESSAGE$",
    "description": "Displayed when the user's API token is rejected by the forwarding service with an error message.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      },
      "errormessage": {
        "content": "$2",
        "example": "Please verify your email address to continue."
      }
    }
  },
  "forwaderInvalidOperation": {
    "message": "$SERVICENAME$ odrzucił Twoje żądanie. Skontaktuj się z dostawcą usług w celu uzyskania pomocy.",
    "description": "Displayed when the user is forbidden from using the API by the forwarding service.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwaderInvalidOperationWithMessage": {
    "message": "$SERVICENAME$ odrzucił Twoje żądanie: $ERRORMESSAGE$",
    "description": "Displayed when the user is forbidden from using the API by the forwarding service with an error message.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      },
      "errormessage": {
        "content": "$2",
        "example": "Please verify your email address to continue."
      }
    }
  },
  "forwarderNoAccountId": {
    "message": "Nie można uzyskać ID maskowanego konta e-mail dla $SERVICENAME$.",
    "description": "Displayed when the forwarding service fails to return an account ID.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwarderNoDomain": {
    "message": "Nieprawidłowa domena $SERVICENAME$.",
    "description": "Displayed when the domain is empty or domain authorization failed at the forwarding service.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwarderNoUrl": {
    "message": "Nieprawidłowy adres URL $SERVICENAME$.",
    "description": "Displayed when the url of the forwarding service wasn't supplied.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwarderUnknownError": {
    "message": "Wystąpił nieznany błąd w $SERVICENAME$.",
    "description": "Displayed when the forwarding service failed due to an unknown error.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwarderUnknownForwarder": {
    "message": "Nieznana usługa przekierowania: '$SERVICENAME$'.",
    "description": "Displayed when the forwarding service is not supported.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "JustTrust.us"
      }
    }
  },
  "hostname": {
    "message": "Nazwa hosta",
    "description": "Part of a URL."
  },
  "apiAccessToken": {
    "message": "Token dostępu API"
  },
  "apiKey": {
    "message": "Klucz API"
  },
  "premiumSubcriptionRequired": {
    "message": "Wymagana jest subskrypcja Premium"
  },
  "organizationIsDisabled": {
    "message": "Organizacja została zawieszona"
  },
  "disabledOrganizationFilterError": {
    "message": "Nie można uzyskać dostępu do elementów w zawieszonych organizacjach. Skontaktuj się z właścicielem organizacji, aby uzyskać pomoc."
  },
  "neverLockWarning": {
    "message": "Czy na pewno chcesz użyć opcji „Nigdy”? Ustawienie opcji blokady na „Nigdy” spowoduje zapisanie klucza szyfrowania sejfu na urządzeniu. Jeśli korzystasz z tej opcji, upewnij się, że urządzenie jest odpowiednio chronione."
  },
  "vault": {
    "message": "Sejf"
  },
  "loginWithMasterPassword": {
    "message": "Logowanie hasłem głównym"
  },
  "rememberEmail": {
    "message": "Zapamiętaj adres e-mail"
  },
  "newAroundHere": {
    "message": "Nowy użytkownik?"
  },
  "loggingInTo": {
    "message": "Logowanie do $DOMAIN$",
    "placeholders": {
      "domain": {
        "content": "$1",
        "example": "example.com"
      }
    }
  },
  "logInWithAnotherDevice": {
    "message": "Logowanie innym urządzeniem"
  },
  "loginInitiated": {
    "message": "Logowanie rozpoczęte"
  },
  "logInRequestSent": {
    "message": "Żądanie wysłane"
  },
  "notificationSentDevice": {
    "message": "Powiadomienie zostało wysłane na urządzenie."
  },
  "aNotificationWasSentToYourDevice": {
    "message": "Powiadomienie zostało wysłane na twoje urządzenie"
  },
  "notificationSentDevicePart1": {
    "message": "Odblokuj Bitwarden na swoim urządzeniu lub w"
  },
  "notificationSentDeviceAnchor": {
    "message": "aplikacji internetowej"
  },
  "notificationSentDevicePart2": {
    "message": "Upewnij się, że fraza odcisku palca zgadza się z tą poniżej, zanim zatwierdzisz."
  },
  "needAnotherOptionV1": {
    "message": "Potrzebujesz innego sposobu?"
  },
  "fingerprintMatchInfo": {
    "message": "Upewnij się, że sejf jest odblokowany, a unikalny identyfikator konta pasuje do innego urządzenia."
  },
  "fingerprintPhraseHeader": {
    "message": "Unikalny identyfikator konta"
  },
  "youWillBeNotifiedOnceTheRequestIsApproved": {
    "message": "Zostaniesz powiadomiony po zatwierdzeniu prośby"
  },
  "needAnotherOption": {
    "message": "Logowanie za pomocą urządzenia musi być włączone w ustawieniach aplikacji Bitwarden. Potrzebujesz innej opcji?"
  },
  "viewAllLogInOptions": {
    "message": "Zobacz wszystkie sposoby logowania"
  },
  "viewAllLoginOptions": {
    "message": "Zobacz wszystkie sposoby logowania"
  },
  "resendNotification": {
    "message": "Wyślij ponownie powiadomienie"
  },
  "toggleCharacterCount": {
    "message": "Pokaż / Ukryj licznik znaków",
    "description": "'Character count' describes a feature that displays a number next to each character of the password."
  },
  "areYouTryingToAccessYourAccount": {
    "message": "Czy próbujesz uzyskać dostęp do swojego konta?"
  },
  "accessAttemptBy": {
    "message": "Próba dostępu przez $EMAIL$",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      }
    }
  },
  "deviceType": {
    "message": "Typ urządenia"
  },
  "ipAddress": {
    "message": "Adres IP"
  },
  "time": {
    "message": "Godzina"
  },
  "confirmAccess": {
    "message": "Potwierdź dostęp"
  },
  "denyAccess": {
    "message": "Odmów dostępu"
  },
  "logInConfirmedForEmailOnDevice": {
    "message": "Logowanie potwierdzone dla $EMAIL$ dnia $DEVICE$",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      },
      "device": {
        "content": "$2",
        "example": "iOS"
      }
    }
  },
  "youDeniedALogInAttemptFromAnotherDevice": {
    "message": "Odrzucono próby logowania z innego urządzenia. Jeśli to naprawdę Ty, spróbuj ponownie zalogować się za pomocą urządzenia."
  },
  "justNow": {
    "message": "Teraz"
  },
  "requestedXMinutesAgo": {
    "message": "Poproszono $MINUTES$ minut temu",
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "loginRequestHasAlreadyExpired": {
    "message": "Prośba logowania wygasła."
  },
  "thisRequestIsNoLongerValid": {
    "message": "Ta prośba nie jest już ważna."
  },
  "confirmAccessAttempt": {
    "message": "Potwierdź próbę dostępu dla $EMAIL$",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      }
    }
  },
  "logInRequested": {
    "message": "Wysłano prośbę logowania"
  },
  "accountAccessRequested": {
    "message": "Poproszono o dostęp do konta"
  },
  "creatingAccountOn": {
    "message": "Tworzenie konta na"
  },
  "checkYourEmail": {
    "message": "Sprawdź swoją pocztę e-mail"
  },
  "followTheLinkInTheEmailSentTo": {
    "message": "Kliknij łącze w wiadomości e-mail wysłanej do"
  },
  "andContinueCreatingYourAccount": {
    "message": "i kontynuuj tworzenie konta."
  },
  "noEmail": {
    "message": "Brak wiadomości e-mail?"
  },
  "goBack": {
    "message": "Wróć"
  },
  "toEditYourEmailAddress": {
    "message": "aby edytować swój adres e-mail."
  },
  "exposedMasterPassword": {
    "message": "Ujawnione hasło główne"
  },
  "exposedMasterPasswordDesc": {
    "message": "Hasło ujawnione w wyniku naruszenia ochrony danych. Użyj unikalnego hasła, aby chronić swoje konto. Czy na pewno chcesz użyć ujawnionego hasła?"
  },
  "weakAndExposedMasterPassword": {
    "message": "Słabe i ujawnione hasło główne"
  },
  "weakAndBreachedMasterPasswordDesc": {
    "message": "Słabe hasło ujawnione w wyniku naruszenia ochrony danych. Użyj silnego i unikalnego hasła, aby chronić swoje konto. Czy na pewno chcesz użyć tego hasła?"
  },
  "useThisPassword": {
    "message": "Użyj tego hasła"
  },
  "useThisUsername": {
    "message": "Użyj tej nazwy użytkownika"
  },
  "checkForBreaches": {
    "message": "Sprawdź znane naruszenia ochrony danych tego hasła"
  },
  "loggedInExclamation": {
    "message": "Zalogowano!"
  },
  "important": {
    "message": "Ważne:"
  },
  "accessing": {
    "message": "Uzyskiwanie dostępu"
  },
  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
    "message": "Zostałeś wylogowany, ponieważ token dostępu nie mógł zostać odszyfrowany. Zaloguj się ponownie, aby rozwiązać ten problem."
  },
  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
    "message": "Zostałeś wylogowany, ponieważ Twój token odświeżania nie mógł zostać pobrany. Zaloguj się ponownie, aby rozwiązać ten problem."
  },
  "masterPasswordHint": {
    "message": "Twoje hasło główne nie może zostać odzyskane, jeśli je zapomnisz!"
  },
  "characterMinimum": {
    "message": "Minimum znaków: $LENGTH$",
    "placeholders": {
      "length": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "windowsBiometricUpdateWarning": {
    "message": "Bitwarden zaleca aktualizację ustawień biometrycznych, aby wymagać hasła głównego (lub kodu PIN) przy pierwszym odblokowaniu. Czy chcesz teraz zaktualizować ustawienia?"
  },
  "windowsBiometricUpdateWarningTitle": {
    "message": "Aktualizacja ustawień zalecanych"
  },
  "rememberThisDeviceToMakeFutureLoginsSeamless": {
    "message": "Zapamiętaj to urządzenie, aby przyszłe logowania były bezproblemowe"
  },
  "deviceApprovalRequired": {
    "message": "Wymagane zatwierdzenie urządzenia. Wybierz opcję zatwierdzenia poniżej:"
  },
  "deviceApprovalRequiredV2": {
    "message": "Wymagane zatwierdzenie urządzenia"
  },
  "selectAnApprovalOptionBelow": {
    "message": "Wybierz opcję zatwierdzenia poniżej"
  },
  "rememberThisDevice": {
    "message": "Zapamiętaj to urządzenie"
  },
  "uncheckIfPublicDevice": {
    "message": "Odznacz jeśli używasz publicznego urządzenia"
  },
  "approveFromYourOtherDevice": {
    "message": "Zatwierdź z twojego innego urządzenia"
  },
  "requestAdminApproval": {
    "message": "Poproś administratora o zatwierdzenie"
  },
  "region": {
    "message": "Region"
  },
  "ssoIdentifierRequired": {
    "message": "Identyfikator organizacji jest wymagany."
  },
  "eu": {
    "message": "UE",
    "description": "European Union"
  },
  "selfHostedServer": {
    "message": "samodzielnie hostowany"
  },
  "accessDenied": {
    "message": "Odmowa dostępu. Nie masz uprawnień do przeglądania tej strony."
  },
  "accountSuccessfullyCreated": {
    "message": "Konto pomyślnie utworzone!"
  },
  "adminApprovalRequested": {
    "message": "Poproszono administratora o zatwierdzenie"
  },
  "adminApprovalRequestSentToAdmins": {
    "message": "Twoja prośba została wysłana do Twojego administratora."
  },
  "troubleLoggingIn": {
    "message": "Problem z zalogowaniem?"
  },
  "loginApproved": {
    "message": "Logowanie zatwierdzone"
  },
  "userEmailMissing": {
    "message": "Brak adresu e-mail użytkownika"
  },
  "activeUserEmailNotFoundLoggingYouOut": {
    "message": "Nie znaleziono aktywnego adresu e-mail. Trwa wylogowanie."
  },
  "deviceTrusted": {
    "message": "Zaufano urządzeniu"
  },
  "inputRequired": {
    "message": "Dane wejściowe są wymagane."
  },
  "required": {
    "message": "wymagane"
  },
  "search": {
    "message": "Szukaj"
  },
  "inputMinLength": {
    "message": "Dane wejściowe muszą zawierać co najmniej $COUNT$ znaki(-ów).",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "8"
      }
    }
  },
  "inputMaxLength": {
    "message": "Dane wejściowe nie mogą przekraczać długości $COUNT$ znaków.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "20"
      }
    }
  },
  "inputForbiddenCharacters": {
    "message": "Następujące znaki są niedozwolone: $CHARACTERS$",
    "placeholders": {
      "characters": {
        "content": "$1",
        "example": "@, #, $, %"
      }
    }
  },
  "inputMinValue": {
    "message": "Wartość wejściowa musi wynosić co najmniej $MIN$.",
    "placeholders": {
      "min": {
        "content": "$1",
        "example": "8"
      }
    }
  },
  "inputMaxValue": {
    "message": "Wartość wejściowa nie może przekraczać $MAX$.",
    "placeholders": {
      "max": {
        "content": "$1",
        "example": "100"
      }
    }
  },
  "multipleInputEmails": {
    "message": "Co najmniej 1 e-mail jest nieprawidłowy"
  },
  "inputTrimValidator": {
    "message": "Tekst nie może zawierać tylko spacji.",
    "description": "Notification to inform the user that a form's input can't contain only whitespace."
  },
  "inputEmail": {
    "message": "Dane wejściowe nie są adresem e-mail."
  },
  "fieldsNeedAttention": {
    "message": "Pola powyżej wymagające Twojej uwagi: $COUNT$.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "selectPlaceholder": {
    "message": "-- Wybierz --"
  },
  "multiSelectPlaceholder": {
    "message": "-- Pisz, aby filtrować --"
  },
  "multiSelectLoading": {
    "message": "Pobieranie opcji..."
  },
  "multiSelectNotFound": {
    "message": "Nie znaleziono żadnych pozycji"
  },
  "multiSelectClearAll": {
    "message": "Wyczyść wszystko"
  },
  "plusNMore": {
    "message": "+ $QUANTITY$ więcej",
    "placeholders": {
      "quantity": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "submenu": {
    "message": "Podmenu"
  },
  "toggleSideNavigation": {
    "message": "Przełącz nawigację boczną"
  },
  "skipToContent": {
    "message": "Przejdź do treści"
  },
  "typePasskey": {
    "message": "Passkey"
  },
  "passkeyNotCopied": {
    "message": "Passkey nie zostanie skopiowany"
  },
  "passkeyNotCopiedAlert": {
    "message": "Passkey nie zostanie skopiowane do sklonowanego elementu. Czy chcesz kontynuować klonowanie tego elementu?"
  },
  "aliasDomain": {
    "message": "Domena aliasu"
  },
  "importData": {
    "message": "Importuj dane",
    "description": "Used for the desktop menu item and the header of the import dialog"
  },
  "importError": {
    "message": "Błąd importu"
  },
  "importErrorDesc": {
    "message": "Wystąpił problem z danymi, które chcesz zaimportować. Rozwiąż poniższe problemy w Twoim pliku i spróbuj ponownie."
  },
  "resolveTheErrorsBelowAndTryAgain": {
    "message": "Rozwiąż poniższe błędy i spróbuj ponownie."
  },
  "description": {
    "message": "Opis"
  },
  "importSuccess": {
    "message": "Importowanie danych zakończone sukcesem"
  },
  "importSuccessNumberOfItems": {
    "message": "Zaimportowano elementów: $AMOUNT$.",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "total": {
    "message": "Łącznie"
  },
  "importWarning": {
    "message": "Importujesz dane do organizacji $ORGANIZATION$. Dane mogą zostać udostępnione członkom organizacji. Czy chcesz kontynuować?",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "My Org Name"
      }
    }
  },
  "duoHealthCheckResultsInNullAuthUrlError": {
    "message": "Wystąpił błąd podczas połączenia z usługą Duo. Aby uzyskać pomoc, użyj innej metody dwustopniowego logowania lub skontaktuj się z Duo."
  },
  "launchDuoAndFollowStepsToFinishLoggingIn": {
    "message": "Uruchom Duo i wykonaj kroki, aby zakończyć logowanie."
  },
  "duoRequiredByOrgForAccount": {
    "message": "Dwustopniowe logowanie Duo jest wymagane dla Twojego konta."
  },
  "duoTwoFactorRequiredPageSubtitle": {
    "message": "Logowanie dwustopniowe Duo jest wymagane dla twojego konta. Wykonaj poniższe kroki, by dokończyć logowanie"
  },
  "followTheStepsBelowToFinishLoggingIn": {
    "message": "Wykonaj poniższe kroki, by dokończyć logowanie"
  },
  "launchDuo": {
    "message": "Uruchom Duo w przeglądarce"
  },
  "importFormatError": {
    "message": "Dane nie są poprawnie sformatowane. Sprawdź importowany plik i spróbuj ponownie."
  },
  "importNothingError": {
    "message": "Nic nie zostało zaimportowane."
  },
  "importEncKeyError": {
    "message": "Wystąpił błąd podczas odszyfrowywania pliku. Klucz szyfrowania nie pasuje do klucza użytego podczas eksportowania danych."
  },
  "invalidFilePassword": {
    "message": "Hasło do pliku jest nieprawidłowe. Użyj hasła które podano przy tworzeniu pliku eksportu."
  },
  "destination": {
    "message": "Miejsce docelowe"
  },
  "learnAboutImportOptions": {
    "message": "Dowiedz się więcej o opcjach importu"
  },
  "selectImportFolder": {
    "message": "Wybierz folder"
  },
  "selectImportCollection": {
    "message": "Wybierz kolekcję"
  },
  "importTargetHint": {
    "message": "Wybierz tę opcję, jeśli chcesz, aby zawartość zaimportowanego pliku została przeniesiona do $DESTINATION$",
    "description": "Located as a hint under the import target. Will be appended by either folder or collection, depending if the user is importing into an individual or an organizational vault.",
    "placeholders": {
      "destination": {
        "content": "$1",
        "example": "folder or collection"
      }
    }
  },
  "importUnassignedItemsError": {
    "message": "Plik zawiera nieprzypisane elementy."
  },
  "selectFormat": {
    "message": "Wybierz format importowanego pliku"
  },
  "selectImportFile": {
    "message": "Wybierz plik do zaimportowania"
  },
  "chooseFile": {
    "message": "Wybierz plik"
  },
  "noFileChosen": {
    "message": "Nie wybrano pliku"
  },
  "orCopyPasteFileContents": {
    "message": "lub skopiuj/wklej treść pliku"
  },
  "instructionsFor": {
    "message": "Instrukcja dla $NAME$",
    "description": "The title for the import tool instructions.",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "LastPass (csv)"
      }
    }
  },
  "confirmVaultImport": {
    "message": "Potwierdź importowanie sejfu"
  },
  "confirmVaultImportDesc": {
    "message": "Plik jest chroniony hasłem. Wprowadź hasło pliku, aby zaimportować dane."
  },
  "confirmFilePassword": {
    "message": "Potwierdź hasło pliku"
  },
  "exportSuccess": {
    "message": "Dane sejfu zostały wyeksportowane"
  },
  "multifactorAuthenticationCancelled": {
    "message": "Uwierzytelnianie wieloskładnikowe zostało anulowane"
  },
  "noLastPassDataFound": {
    "message": "Nie znaleziono danych LastPass"
  },
  "incorrectUsernameOrPassword": {
    "message": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło"
  },
  "incorrectPassword": {
    "message": "Błędne hasło"
  },
  "incorrectCode": {
    "message": "Błędny kod"
  },
  "incorrectPin": {
    "message": "Niepoprawny PIN"
  },
  "multifactorAuthenticationFailed": {
    "message": "Uwierzytelnianie wieloskładnikowe nie powiodło się"
  },
  "includeSharedFolders": {
    "message": "Dołącz udostępnione foldery"
  },
  "lastPassEmail": {
    "message": "E-mail LastPass"
  },
  "importingYourAccount": {
    "message": "Importowanie konta..."
  },
  "lastPassMFARequired": {
    "message": "Wymagane jest uwierzytelnianie wieloskładnikowe LastPass"
  },
  "lastPassMFADesc": {
    "message": "Wprowadź jednorazowy kod z aplikacji uwierzytelniającej"
  },
  "lastPassOOBDesc": {
    "message": "Zatwierdź żądanie logowania w aplikacji uwierzytelniającej lub wprowadź jednorazowe hasło."
  },
  "passcode": {
    "message": "Kod"
  },
  "lastPassMasterPassword": {
    "message": "Hasło główne LastPass"
  },
  "lastPassAuthRequired": {
    "message": "Wymagane uwierzytelnianie LastPass"
  },
  "awaitingSSO": {
    "message": "Oczekiwanie na uwierzytelnianie SSO"
  },
  "awaitingSSODesc": {
    "message": "Kontynuuj logowanie przy użyciu danych firmowych."
  },
  "seeDetailedInstructions": {
    "message": "Zobacz szczegółowe instrukcje na naszej stronie pomocy pod adresem",
    "description": "This is followed a by a hyperlink to the help website."
  },
  "importDirectlyFromLastPass": {
    "message": "Importuj bezpośrednio z LastPass"
  },
  "importFromCSV": {
    "message": "Importuj z CSV"
  },
  "lastPassTryAgainCheckEmail": {
    "message": "Spróbuj ponownie lub poszukaj wiadomości e-mail od LastPass, aby zweryfikować, że to Ty."
  },
  "collection": {
    "message": "Kolekcja"
  },
  "lastPassYubikeyDesc": {
    "message": "Włóż YubiKey powiązany z Twoim kontem LastPass do portu USB komputera, a następnie naciśnij jego przycisk."
  },
  "commonImportFormats": {
    "message": "Popularne formaty",
    "description": "Label indicating the most common import formats"
  },
  "success": {
    "message": "Sukces"
  },
  "troubleshooting": {
    "message": "Rozwiązywanie problemów"
  },
  "disableHardwareAccelerationRestart": {
    "message": "Wyłącz akcelerację sprzętową i uruchom ponownie"
  },
  "enableHardwareAccelerationRestart": {
    "message": "Włącz akcelerację sprzętową i uruchom ponownie"
  },
  "removePasskey": {
    "message": "Usuń passkey"
  },
  "passkeyRemoved": {
    "message": "Passkey został usunięty"
  },
  "errorAssigningTargetCollection": {
    "message": "Wystąpił błąd podczas przypisywania kolekcji."
  },
  "errorAssigningTargetFolder": {
    "message": "Wystąpił błąd podczas przypisywania folderu."
  },
  "viewItemsIn": {
    "message": "Zobacz elementy w $NAME$",
    "description": "Button to view the contents of a folder or collection",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Work"
      }
    }
  },
  "backTo": {
    "message": "Wróć do $NAME$",
    "description": "Navigate back to a previous folder or collection",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Work"
      }
    }
  },
  "back": {
    "message": "Powrót",
    "description": "Button text to navigate back"
  },
  "removeItem": {
    "message": "Usuń $NAME$",
    "description": "Remove a selected option, such as a folder or collection",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Work"
      }
    }
  },
  "data": {
    "message": "Dane"
  },
  "fileSends": {
    "message": "Wysyłki plików"
  },
  "textSends": {
    "message": "Wysyłki tekstów"
  },
  "ssoError": {
    "message": "Nie znaleziono wolnych portów dla logowania SSO."
  },
  "biometricsStatusHelptextUnlockNeeded": {
    "message": "Odblokowanie odciskiem palca jest niedostępne, ponieważ najpierw wymagane jest odblokowanie kodem PIN lub hasłem."
  },
  "biometricsStatusHelptextHardwareUnavailable": {
    "message": "Odblokowanie biometryczne jest obecnie niedostępne."
  },
  "biometricsStatusHelptextAutoSetupNeeded": {
    "message": "Odblokowanie biometryczne jest niedostępne z powodu nieprawidłowej konfiguracji plików systemowych."
  },
  "biometricsStatusHelptextManualSetupNeeded": {
    "message": "Odblokowanie biometryczne jest niedostępne z powodu nieprawidłowej konfiguracji plików systemowych."
  },
  "biometricsStatusHelptextNotEnabledLocally": {
    "message": "Odblokowanie biometryczne jest niedostępne, ponieważ nie jest włączone dla $EMAIL$ w aplikacji desktopowej Bitwarden.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "mail@example.com"
      }
    }
  },
  "biometricsStatusHelptextUnavailableReasonUnknown": {
    "message": "Odblokowanie biometryczne jest obecnie niedostępne z nieznanego powodu."
  },
  "authorize": {
    "message": "Autoryzuj"
  },
  "deny": {
    "message": "Odmów"
  },
  "sshkeyApprovalTitle": {
    "message": "Potwierdź użycie klucza SSH"
  },
  "agentForwardingWarningTitle": {
    "message": "Warning: Agent Forwarding"
  },
  "agentForwardingWarningText": {
    "message": "To żądanie pochodzi ze zdalnego urządzenia, do którego jesteś zalogowany"
  },
  "sshkeyApprovalMessageInfix": {
    "message": "wnioskuje o dostęp do"
  },
  "sshkeyApprovalMessageSuffix": {
    "message": "w celu"
  },
  "sshActionLogin": {
    "message": "autoryzacji na serwerze"
  },
  "sshActionSign": {
    "message": "podpisania wiadomości"
  },
  "sshActionGitSign": {
    "message": "podpisania commita w giciem"
  },
  "unknownApplication": {
    "message": "Aplikacja"
  },
  "invalidSshKey": {
    "message": "Klucz SSH jest nieprawidłowy"
  },
  "sshKeyTypeUnsupported": {
    "message": "Typ klucza SSH nie jest obsługiwany"
  },
  "importSshKeyFromClipboard": {
    "message": "Importuj klucz ze schowka"
  },
  "sshKeyImported": {
    "message": "Klucz SSH zaimportowano pomyślnie"
  },
  "fileSavedToDevice": {
    "message": "Plik zapisany na urządzeniu. Zarządzaj plikiem na swoim urządzeniu."
  },
  "importantNotice": {
    "message": "Ważna informacja"
  },
  "setupTwoStepLogin": {
    "message": "Skonfiguruj dwustopniowe logowanie"
  },
  "newDeviceVerificationNoticeContentPage1": {
    "message": "Bitwarden wyśle kod na Twój adres e-mail w celu zweryfikowania logowania z nowych urządzeń, począwszy od lutego 2025 r."
  },
  "newDeviceVerificationNoticeContentPage2": {
    "message": "Możesz skonfigurować dwustopniowe logowanie jako alternatywny sposób ochrony konta lub zmienić swój adres e-mail, do którego masz dostęp."
  },
  "remindMeLater": {
    "message": "Przypomnij mi później"
  },
  "newDeviceVerificationNoticePageOneFormContent": {
    "message": "Czy masz pewny dostęp do swojego adresu e-mail, $EMAIL$?",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "your_name@email.com"
      }
    }
  },
  "newDeviceVerificationNoticePageOneEmailAccessNo": {
    "message": "Nie, nie mam"
  },
  "newDeviceVerificationNoticePageOneEmailAccessYes": {
    "message": "Tak, mam pewny dostęp do mojego adresu e-mail"
  },
  "turnOnTwoStepLogin": {
    "message": "Włącz dwustopniowe logowanie"
  },
  "changeAcctEmail": {
    "message": "Zmień adres e-mail konta"
  },
  "allowScreenshots": {
    "message": "Zezwól na przechwytywanie ekranu"
  },
  "allowScreenshotsDesc": {
    "message": "Zezwól aplikacji desktopowej Bitwarden na przechwytywanie w zrzutach ekranu i przeglądanie w sesjach zdalnego pulpitu. Wyłączenie tej opcji uniemożliwi dostęp na niektórych zewnętrznych wyświetlaczach."
  },
  "confirmWindowStillVisibleTitle": {
    "message": "Potwierdź widoczność okna"
  },
  "confirmWindowStillVisibleContent": {
    "message": "Potwierdź, że okno jest nadal widoczne."
  },
  "updateBrowserOrDisableFingerprintDialogTitle": {
    "message": "Wymagana aktualizacja rozszerzenia"
  },
  "updateBrowserOrDisableFingerprintDialogMessage": {
    "message": "Rozszerzenie przeglądarki, którego używasz, jest nieaktualne. Zaktualizuj je lub wyłącz weryfikację odcisku palca integracji przeglądarki w ustawieniach aplikacji desktopowej."
  },
  "changeAtRiskPassword": {
    "message": "Zmień zagrożone hasło"
  }
}
