{
  "bitwarden": {
    "message": "Bitwarden"
  },
  "filters": {
    "message": "Szűrők"
  },
  "allItems": {
    "message": "Összes elem"
  },
  "favorites": {
    "message": "Kedvencek"
  },
  "types": {
    "message": "Típusok"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "Bejelentkezés"
  },
  "typeCard": {
    "message": "Kártya"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "Személyazonosság"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "Biztonságos jegyzet"
  },
  "typeSshKey": {
    "message": "SSH kulcs"
  },
  "folders": {
    "message": "Mappák"
  },
  "collections": {
    "message": "Gyűjtemények"
  },
  "searchVault": {
    "message": "Keresés a széfben"
  },
  "addItem": {
    "message": "Elem hozzáadása"
  },
  "shared": {
    "message": "Megosztva"
  },
  "share": {
    "message": "Megosztás"
  },
  "moveToOrganization": {
    "message": "Áthelyezés szervezethez"
  },
  "movedItemToOrg": {
    "message": "Példaérték $itemname$: titkos elem változóhoz\nPéldaérték $itemname$: cégnév változóhoz\nFájl: messages.json",
    "placeholders": {
      "itemname": {
        "content": "$1",
        "example": "Secret Item"
      },
      "orgname": {
        "content": "$2",
        "example": "Company Name"
      }
    }
  },
  "welcomeBack": {
    "message": "Üdvözlet újra"
  },
  "moveToOrgDesc": {
    "message": "Válasszunk egy szervezetet, ahová áthelyezni szeretnénk ezt az elemet. A szervezetbe áthelyezés átruházza az elem tulajdonjogát az adott szervezetre. Az áthelyezés után többé nem leszünk az elem közvetlen tulajdonosa."
  },
  "attachments": {
    "message": "Mellékletek"
  },
  "viewItem": {
    "message": "Elem megtekintése"
  },
  "name": {
    "message": "Név"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "uriPosition": {
    "message": "URI- $POSITION$",
    "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
    "placeholders": {
      "position": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "newUri": {
    "message": "Új URI"
  },
  "username": {
    "message": "Felhasználónév"
  },
  "password": {
    "message": "Jelszó"
  },
  "passphrase": {
    "message": "Kulcskifejezés"
  },
  "editItem": {
    "message": "Elem szerkesztése"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "Email cím"
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "Ellenőrző kód (TOTP)"
  },
  "website": {
    "message": "Webhely"
  },
  "notes": {
    "message": "Jegyzetek"
  },
  "customFields": {
    "message": "Egyedi mezők"
  },
  "launch": {
    "message": "Megnyitás"
  },
  "copyValue": {
    "message": "Érték másolása",
    "description": "Copy value to clipboard"
  },
  "minimizeOnCopyToClipboard": {
    "message": "Minimalizálás vágólapra másoláskor"
  },
  "minimizeOnCopyToClipboardDesc": {
    "message": "Minimalizálás asz összes elemadat vágólapra másolásakor."
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "Láthatóság váltása"
  },
  "toggleCollapse": {
    "message": "Összezárás váltása",
    "description": "Toggling an expand/collapse state."
  },
  "cardholderName": {
    "message": "Kártyatulajdonos neve"
  },
  "number": {
    "message": "Szám"
  },
  "brand": {
    "message": "Márka"
  },
  "expiration": {
    "message": "Lejárat"
  },
  "securityCode": {
    "message": "Biztonsági kód"
  },
  "identityName": {
    "message": "Személyazonosság megnevezés"
  },
  "company": {
    "message": "Cég"
  },
  "ssn": {
    "message": "Társadalombiztosítási szám"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "Útlevélszám"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "Vezetői engedély száma"
  },
  "email": {
    "message": "Email cím"
  },
  "phone": {
    "message": "Telefonszám"
  },
  "address": {
    "message": "Postai cím"
  },
  "sshPrivateKey": {
    "message": "Személyes kulcs"
  },
  "sshPublicKey": {
    "message": "Nyilvános kulcs"
  },
  "sshFingerprint": {
    "message": "Ujjlenyomat"
  },
  "sshKeyAlgorithm": {
    "message": "Kulcs típusa"
  },
  "sshKeyAlgorithmED25519": {
    "message": "ED25519"
  },
  "sshKeyAlgorithmRSA2048": {
    "message": "RSA 2048-Bit"
  },
  "sshKeyAlgorithmRSA3072": {
    "message": "RSA 3072-Bit"
  },
  "sshKeyAlgorithmRSA4096": {
    "message": "RSA 4096-Bit"
  },
  "sshKeyGenerated": {
    "message": "Új SSH-kulcs jött létre."
  },
  "sshKeyWrongPassword": {
    "message": "A megadott jelszó helytelen."
  },
  "importSshKey": {
    "message": "Importálás"
  },
  "confirmSshKeyPassword": {
    "message": "Jelszó megerősítése"
  },
  "enterSshKeyPasswordDesc": {
    "message": "Adjuk meg az SSH kulcs jelszót."
  },
  "enterSshKeyPassword": {
    "message": "Jelszó megadása"
  },
  "sshAgentUnlockRequired": {
    "message": "Az SSH-kulcskérés jóváhagyásához oldjuk fel a széfet."
  },
  "sshAgentUnlockTimeout": {
    "message": "Az SSH-kulcs kérése időtúllépést okozott."
  },
  "enableSshAgent": {
    "message": "SSH ügynök engedélyezése"
  },
  "enableSshAgentDesc": {
    "message": "Engedélyezzük az SSH ügynök számára az SSH kérelmek aláírását közvetlenül a Bitwarden széfből."
  },
  "enableSshAgentHelp": {
    "message": "Az SSH ügynök egy fejlesztőknek szánt szolgáltatás, amely lehetővé teszi az SSH kérések közvetlenül a Bitwarden széfből történő aláírását."
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "Prémium szükséges"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "A funkció használatához prémium tagság szükséges."
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "Valamilyen hiba történt."
  },
  "error": {
    "message": "Hiba"
  },
  "decryptionError": {
    "message": "Visszafejtési hiba"
  },
  "couldNotDecryptVaultItemsBelow": {
    "message": "A Bitwarden nem tudta visszafejteni az alább felsorolt ​​széf elemeket."
  },
  "contactCSToAvoidDataLossPart1": {
    "message": "Ügyfélszolgálat elérés siker",
    "description": "This is part of a larger sentence. The full sentence will read 'Contact customer success to avoid additional data loss.'"
  },
  "contactCSToAvoidDataLossPart2": {
    "message": "további adatvesztés elkerülése érdekében.",
    "description": "This is part of a larger sentence. The full sentence will read 'Contact customer success to avoid additional data loss.'"
  },
  "january": {
    "message": "január"
  },
  "february": {
    "message": "február"
  },
  "march": {
    "message": "március"
  },
  "april": {
    "message": "április"
  },
  "may": {
    "message": "május"
  },
  "june": {
    "message": "június"
  },
  "july": {
    "message": "július"
  },
  "august": {
    "message": "augusztus"
  },
  "september": {
    "message": "szeptember"
  },
  "october": {
    "message": "október"
  },
  "november": {
    "message": "november"
  },
  "december": {
    "message": "december"
  },
  "ex": {
    "message": "példa:",
    "description": "Short abbreviation for 'example'."
  },
  "title": {
    "message": "Címzés"
  },
  "mr": {
    "message": "Úr"
  },
  "mrs": {
    "message": "Asszony"
  },
  "ms": {
    "message": "Kisasszony"
  },
  "mx": {
    "message": "Mx"
  },
  "dr": {
    "message": "Dr."
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "Lejárati hónap"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "Lejárati év"
  },
  "select": {
    "message": "Kijelölés"
  },
  "other": {
    "message": "Egyéb"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "Jelszó generálása"
  },
  "generatePassphrase": {
    "message": "Jelmondat generálás"
  },
  "type": {
    "message": "Típus"
  },
  "firstName": {
    "message": "Személynév"
  },
  "middleName": {
    "message": "Középső név"
  },
  "lastName": {
    "message": "Családnév"
  },
  "fullName": {
    "message": "Teljes név"
  },
  "address1": {
    "message": "Postai cím 1"
  },
  "address2": {
    "message": "Postai cím 2"
  },
  "address3": {
    "message": "Postai cím 3"
  },
  "cityTown": {
    "message": "Település"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "Állam/Megye"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "Irányítószám"
  },
  "country": {
    "message": "Ország"
  },
  "save": {
    "message": "Mentés"
  },
  "cancel": {
    "message": "Mégsem"
  },
  "delete": {
    "message": "Törlés"
  },
  "favorite": {
    "message": "Kedvenc"
  },
  "edit": {
    "message": "Szerkesztés"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "Hitelesítő kulcs (egyszeri-idő alapú)"
  },
  "folder": {
    "message": "Mappa"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "Új egyedi mező"
  },
  "value": {
    "message": "Érték"
  },
  "dragToSort": {
    "message": "Húzás a rendezéshez"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "Szöveg"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "Rejtett"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "Logikai"
  },
  "cfTypeLinked": {
    "message": "Csatolva",
    "description": "This describes a field that is 'linked' (related) to another field."
  },
  "linkedValue": {
    "message": "Csatolt érték",
    "description": "This describes a value that is 'linked' (related) to another value."
  },
  "remove": {
    "message": "Eltávolítás"
  },
  "nameRequired": {
    "message": "A név megadása kötelező."
  },
  "addedItem": {
    "message": "Az elem hozzáadásra került."
  },
  "editedItem": {
    "message": "Az elem szerkesztésre került."
  },
  "deleteItem": {
    "message": "Elem törlése"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "Mappa törlése"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "Melléklet törlése"
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "Biztosan törlésre kerüljön ez az elem?"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "Az elem törlésre került."
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "Biztosan felülírásra kerüljön a jelenlegi jelszó?"
  },
  "overwriteUsername": {
    "message": "Felhasználónév felülírása"
  },
  "overwriteUsernameConfirmation": {
    "message": "Biztosan felülírásra kerüljön az aktuális felhasználónév?"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "Nincs mappa",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "addFolder": {
    "message": "Mappa hozzáadása"
  },
  "editFolder": {
    "message": "Mappa szerkesztése"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "Jelszó újragenerálása"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "Jelszó másolása"
  },
  "regenerateSshKey": {
    "message": "SSH kulcs újragenerálása"
  },
  "copySshPrivateKey": {
    "message": "SSH személyes kulcs másolása"
  },
  "copyPassphrase": {
    "message": "Jelmondat másolása",
    "description": "Copy passphrase to clipboard"
  },
  "copyUri": {
    "message": "URI másolása"
  },
  "copyVerificationCodeTotp": {
    "message": "Ellenőrző kód másolása (TOTP)"
  },
  "length": {
    "message": "Hossz"
  },
  "passwordMinLength": {
    "message": "Minimum jelszó hosszúság"
  },
  "uppercase": {
    "message": "Nagybetűs (A-Z)",
    "description": "deprecated. Use uppercaseLabel instead."
  },
  "lowercase": {
    "message": "Kisbetűs (a-z)",
    "description": "deprecated. Use lowercaseLabel instead."
  },
  "numbers": {
    "message": "Számok (0-9)",
    "description": "deprecated. Use numbersLabel instead."
  },
  "specialCharacters": {
    "message": "Speciális karakterek (!@#$%^&*)"
  },
  "include": {
    "message": "Bevonás",
    "description": "Card header for password generator include block"
  },
  "uppercaseDescription": {
    "message": "Nagybetűs karakterek bevonása",
    "description": "Tooltip for the password generator uppercase character checkbox"
  },
  "uppercaseLabel": {
    "message": "A-Z",
    "description": "Label for the password generator uppercase character checkbox"
  },
  "lowercaseDescription": {
    "message": "Kisbetűs karakterek bevonása",
    "description": "Full description for the password generator lowercase character checkbox"
  },
  "lowercaseLabel": {
    "message": "a-z",
    "description": "Label for the password generator lowercase character checkbox"
  },
  "numbersDescription": {
    "message": "Számok bevonása",
    "description": "Full description for the password generator numbers checkbox"
  },
  "numbersLabel": {
    "message": "0-9",
    "description": "Label for the password generator numbers checkbox"
  },
  "specialCharactersDescription": {
    "message": "Speciális karakterek bevonása",
    "description": "Full description for the password generator special characters checkbox"
  },
  "numWords": {
    "message": "Szavak száma"
  },
  "wordSeparator": {
    "message": "Szó elválasztó"
  },
  "capitalize": {
    "message": "Nagy kezdőbetű",
    "description": "Make the first letter of a word uppercase."
  },
  "includeNumber": {
    "message": "Szám is"
  },
  "close": {
    "message": "Bezárás"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "Minimális szám"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "Minimális speciális",
    "description": "Minimum Special Characters"
  },
  "ambiguous": {
    "message": "Félreérthető karakterek mellőzése",
    "description": "deprecated. Use avoidAmbiguous instead."
  },
  "avoidAmbiguous": {
    "message": "Félreérthető karakterek mellőzése",
    "description": "Label for the avoid ambiguous characters checkbox."
  },
  "generatorPolicyInEffect": {
    "message": "A vállalati házirend követelményei kerülnek alkalmazásra a generátor beállításaira.",
    "description": "Indicates that a policy limits the credential generator screen."
  },
  "searchCollection": {
    "message": "Gyűjtemény keresése"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "Mappa keresése"
  },
  "searchFavorites": {
    "message": "Kedvencek keresése"
  },
  "searchType": {
    "message": "Típus keresése",
    "description": "Search item type"
  },
  "newAttachment": {
    "message": "Új melléklet hozzáadása"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "A melléklet törlésre került."
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "Biztos törlésre kerüljön ez a melléklet?"
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "A melléklet mentésre került."
  },
  "file": {
    "message": "Fájl"
  },
  "selectFile": {
    "message": "Válasszunk egy fájlt."
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "Maximális fájl méret 500 MB."
  },
  "encryptionKeyMigrationRequired": {
    "message": "Titkosítási kulcs migráció szükséges. Jelentkezzünk be a webes széfen keresztül a titkosítási kulcs frissítéséhez."
  },
  "editedFolder": {
    "message": "A mappa mentésre került."
  },
  "addedFolder": {
    "message": "A mappa hozzáadásra került."
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "Biztosan törlésre kerüljön ez a mappa?"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "A mappa törlésre került."
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "Bejelentkezés vagy új fiók létrehozása a biztonsági széf eléréséhez."
  },
  "createAccount": {
    "message": "Fiók létrehozása"
  },
  "newToBitwarden": {
    "message": "Új vagyunk a Bitwardenben?"
  },
  "setAStrongPassword": {
    "message": "Erős jelszó beállítása"
  },
  "finishCreatingYourAccountBySettingAPassword": {
    "message": "A fiók létrehozásának befejezése jelszó beállításával"
  },
  "logIn": {
    "message": "Bejelentkezés"
  },
  "logInToBitwarden": {
    "message": "Bejelentkezés a Bitwardenbe"
  },
  "enterTheCodeSentToYourEmail": {
    "message": "Adjuk meg az email címre elküldött kódot."
  },
  "enterTheCodeFromYourAuthenticatorApp": {
    "message": "Adjuk meg a hitelesítő alkalmazása által generált kódot."
  },
  "pressYourYubiKeyToAuthenticate": {
    "message": "Nyomjuk meg a YubiKey-t a hitelesítéshez."
  },
  "logInWithPasskey": {
    "message": "Bejelentkezés hozzáférési kulccsal"
  },
  "loginWithDevice": {
    "message": "Bejelentkezés eszközzel"
  },
  "useSingleSignOn": {
    "message": "Egyszeri bejelentkezés használata"
  },
  "submit": {
    "message": "Beküldés"
  },
  "masterPass": {
    "message": "Mesterjelszó"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "A mesterjelszó a jelszó a széf eléréséhez. Nagyon fontos a mesterjelszó ismerete. Nincs mód a jelszó visszaállítására."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "A mesterjelszó emlékeztető segíthet emlékezni a jelszóra elfelejtés esetén."
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "Mesterjelszó ismételt beírása"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "Mesterjelszó emlékeztető (nem kötelező)"
  },
  "masterPassHintText": {
    "message": "Ha elfelejtettük a jelszót, a jelszóra vonatkozó tippet elküldhetjük a saját email címre. $CURRENT$/$MAXIMUM$ maximum karakter.",
    "placeholders": {
      "current": {
        "content": "$1",
        "example": "0"
      },
      "maximum": {
        "content": "$2",
        "example": "50"
      }
    }
  },
  "masterPassword": {
    "message": "Mesterjelszó"
  },
  "masterPassImportant": {
    "message": "A mesterjelszó nem állítható helyre, ha elfelejtik!"
  },
  "confirmMasterPassword": {
    "message": "Mesterjelszó megerősítése"
  },
  "masterPassHintLabel": {
    "message": "Mesterjelszó emlékeztető"
  },
  "passwordStrengthScore": {
    "message": "A jelszó erősségi pontszáma $SCORE$",
    "placeholders": {
      "score": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "joinOrganization": {
    "message": "Csatlakozás szervezethez"
  },
  "joinOrganizationName": {
    "message": "Csatlakozás: $ORGANIZATIONNAME$",
    "placeholders": {
      "organizationName": {
        "content": "$1",
        "example": "My Org Name"
      }
    }
  },
  "finishJoiningThisOrganizationBySettingAMasterPassword": {
    "message": "Fejezzük be a szervezethez csatlakozást egy mesterjelszó beállításával."
  },
  "settings": {
    "message": "Beállítások"
  },
  "accountEmail": {
    "message": "Fiók email cím"
  },
  "requestHint": {
    "message": "Tipp kérése"
  },
  "requestPasswordHint": {
    "message": "Jelszó emlékeztető kérése"
  },
  "enterYourAccountEmailAddressAndYourPasswordHintWillBeSentToYou": {
    "message": "Adjuk meg fiók email címét és elküldésre kerül a jelszóra vonatkozó tipp."
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "Mesterjelszó emlékeztető kérése"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "Az email cím megadása kötelező."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "Az email cím érvénytelen."
  },
  "masterPasswordRequired": {
    "message": "A mesterjelszó megadása kötelező."
  },
  "confirmMasterPasswordRequired": {
    "message": "A mesterjelszó ismételt megadása kötelező."
  },
  "masterPasswordMinlength": {
    "message": "A mesterjelszónak legalább $VALUE$ karakter hosszúnak kell lennie.",
    "description": "The Master Password must be at least a specific number of characters long.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "8"
      }
    }
  },
  "youSuccessfullyLoggedIn": {
    "message": "A bejelentkezés sikeres volt."
  },
  "youMayCloseThisWindow": {
    "message": "Most már bezárható ez az ablak."
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "A mesterjelszó megerősítése nem egyezik."
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "A fiók létrehozásra került. Most már be lehet jelentkezni."
  },
  "newAccountCreated2": {
    "message": "Az új fiók létrrejött."
  },
  "youHaveBeenLoggedIn": {
    "message": "Megtörtént a bejelentkezés!"
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "Elküldtünk neked egy emailt a mesterjelszó emlékeztetővel."
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "Váratlan hiba történt."
  },
  "itemInformation": {
    "message": "Elem információ"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "Nincsenek megjeleníthető elemek."
  },
  "sendVerificationCode": {
    "message": "Ellenőrző kód elküldése a saját email címre"
  },
  "sendCode": {
    "message": "Kód küldése"
  },
  "codeSent": {
    "message": "A kód elküldésre került."
  },
  "verificationCode": {
    "message": "Ellenőrző kód"
  },
  "confirmIdentity": {
    "message": "A folytatáshoz meg kell erősíteni a személyazonosságot."
  },
  "verificationCodeRequired": {
    "message": "Az ellenőrző kód kötelező."
  },
  "webauthnCancelOrTimeout": {
    "message": "A hitelesítés megszakításra került vagy túl sokáig tartott. Próbáljuk újra."
  },
  "openInNewTab": {
    "message": "Megnyitás új fülön"
  },
  "invalidVerificationCode": {
    "message": "Érvénytelen ellenőrző kód"
  },
  "continue": {
    "message": "Folytatás"
  },
  "enterVerificationCodeApp": {
    "message": "A 6 számjegyű ellenőrző kód megadása a hitelesítő alkalmazásból."
  },
  "enterVerificationCodeEmail": {
    "message": "$EMAIL$ email címre elküldött  6 számjegyű ellenőrző kód megadása.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "Az ellenőrző kód elküldésre került $EMAIL$ email címre.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "rememberMe": {
    "message": "Adatok megjegyzése"
  },
  "dontAskAgainOnThisDeviceFor30Days": {
    "message": "Ne kérdezzen újra ezen az eszközön 30 napig"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain": {
    "message": "Megerősítő kód ismételt elküldése emailben"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod": {
    "message": "Másik kétlépcsős bejelentkezési mód használata"
  },
  "selectAnotherMethod": {
    "message": "Másik módszer választás",
    "description": "Select another two-step login method"
  },
  "useYourRecoveryCode": {
    "message": "Helyreállító kód használata"
  },
  "insertYubiKey": {
    "message": "A YubiKey beillesztése a számítógép USB portjába és a rajta levő gomb megnyomása."
  },
  "insertU2f": {
    "message": "A biztonsági kulcs beillesztése a számítógép USB portjába. Ha van rajta gomb, nyomjuk meg."
  },
  "recoveryCodeDesc": {
    "message": "Elveszett a hozzáférés az összes kétlépcsős szolgáltatóhoz? A visszaállítókód használatával letilthatók fiókból a kétlépcsős szolgáltatók."
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "Helyreállító kód"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "Hitelesítő alkalmazás"
  },
  "authenticatorAppDescV2": {
    "message": "Adjunk meg egy hitelesítő alkalmazás, például a Bitwarden Authenticator által generált kódot.",
    "description": "'Bitwarden Authenticator' is a product name and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitleV2": {
    "message": "YubiKey OTP biztonsági kulcs"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "YubiKey használata a fiók eléréséhez. Működik a YubiKey 4, 4 Nano, 4C, és NEO eszközökkel."
  },
  "duoDescV2": {
    "message": "Adjuk meg a Duo Security által generált kódot.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "duoOrganizationDesc": {
    "message": "Ellenőrzés szervezeti Duo Security segítségével a Duo Mobile alkalmazás, SMS, telefonhívás vagy U2F biztonsági kulcs használatával.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "verifyYourIdentity": {
    "message": "Személyazonosság ellenőrzése"
  },
  "weDontRecognizeThisDevice": {
    "message": "Nem ismerhető fel ez az eszköz. Írjuk be az email címünkre küldött kódot a személyazonosság igazolásához."
  },
  "continueLoggingIn": {
    "message": "A bejelentkezés folytatása"
  },
  "webAuthnTitle": {
    "message": "FIDO2 WebAuthn"
  },
  "webAuthnDesc": {
    "message": "Használjunk bármilyen WebAuthn engedélyezett biztonsági kulcsot a saját fiók eléréséhez."
  },
  "emailTitle": {
    "message": "Email cím"
  },
  "emailDescV2": {
    "message": "Adjuk meg az email címre elküldött kódot."
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "A bejelentkezés nem érhető el."
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "Ezen a fiókon kétlépcsős bejelentkezés van engedélyezve, de ez az eszköz nem támogatja egyik beállított kétlépcsős szolgáltatót sem."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "Az eszközöket jobban támogató további szolgáltatók hozzáadása  (például egy hitelesítő alkalmazás)."
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "Kétlépcsős bejelentkezés opciók"
  },
  "selectTwoStepLoginMethod": {
    "message": "Kétlépcsős bejelentkezési mód használata"
  },
  "selfHostedEnvironment": {
    "message": "Saját üzemeltetésű környezet"
  },
  "selfHostedBaseUrlHint": {
    "message": "Adjuk meg a helyileg tárolt Bitwarden telepítés alap webcímét. Példa: https://bitwarden.company.com"
  },
  "selfHostedCustomEnvHeader": {
    "message": "Speciális konfigurációhoz külön-külön megadhatjuk az egyes szolgáltatások alap webcímét."
  },
  "selfHostedEnvFormInvalid": {
    "message": "Hozzá kell adni az alapszerver webcímét vagy legalább egy egyedi környezetet."
  },
  "customEnvironment": {
    "message": "Egyedi környezet"
  },
  "baseUrl": {
    "message": "Szerver webcím"
  },
  "authenticationTimeout": {
    "message": "Hitelesítési időkifutás"
  },
  "authenticationSessionTimedOut": {
    "message": "A hitelesítési munkamenet időkifutással leállt. Indítsuk újra a bejelentkezési folyamatot."
  },
  "selfHostBaseUrl": {
    "message": "Saját üzemeltetésű szerver webcím",
    "description": "Label for field requesting a self-hosted integration service URL"
  },
  "apiUrl": {
    "message": "API szerver webcím"
  },
  "webVaultUrl": {
    "message": "Webes széf szerver webcím"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "Személyazonosság szerver webcím"
  },
  "notificationsUrl": {
    "message": "Értesítési szerver webcím"
  },
  "iconsUrl": {
    "message": "Ikonok szerver webcím"
  },
  "environmentSaved": {
    "message": "A környezeti webcímek mentésre kerültek."
  },
  "ok": {
    "message": "Ok"
  },
  "yes": {
    "message": "Igen"
  },
  "no": {
    "message": "Nem"
  },
  "location": {
    "message": "Hely"
  },
  "overwritePassword": {
    "message": "Jelszó felülírása"
  },
  "learnMore": {
    "message": "További információ"
  },
  "featureUnavailable": {
    "message": "Ez a funkció nem érhető el."
  },
  "loggedOut": {
    "message": "Megtörtént a kijelentkezés."
  },
  "loggedOutDesc": {
    "message": "Megtörtént a kijelentkezés a fiókból."
  },
  "loginExpired": {
    "message": "A bejelentkezési munkamenet lejárt."
  },
  "restartRegistration": {
    "message": "Regisztráció újra indítása"
  },
  "expiredLink": {
    "message": "A hivatkozás lejárt."
  },
  "pleaseRestartRegistrationOrTryLoggingIn": {
    "message": "A Bitwarden képes tárolni és kitölteni a kétlépcsős ellenőrző kódokat. Válasszuk a kamera ikont, hogy képernyőképet készítsünk a webhely hitelesítő QR kódjáról vagy másoljuk ki és illesszük be a kulcsot ebbe a mezőbe."
  },
  "youMayAlreadyHaveAnAccount": {
    "message": "Már rendelkezünkk fiókkal."
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "Biztosan szeretnénk kijelentkezni?"
  },
  "logOut": {
    "message": "Kijelentkezés"
  },
  "addNewLogin": {
    "message": "Új bejelentkezés"
  },
  "addNewItem": {
    "message": "Új elem"
  },
  "addNewFolder": {
    "message": "Új mappa"
  },
  "view": {
    "message": "Megtekintés"
  },
  "account": {
    "message": "Fiók"
  },
  "loading": {
    "message": "A betöltés folyamatban van..."
  },
  "lockVault": {
    "message": "Széf lezárása"
  },
  "passwordGenerator": {
    "message": "Jelszó generátor"
  },
  "contactUs": {
    "message": "Kapcsolatfelvétel"
  },
  "helpAndFeedback": {
    "message": "Súgó és visszajelzés"
  },
  "getHelp": {
    "message": "Segítségkérés"
  },
  "fileBugReport": {
    "message": "Hibajelentés"
  },
  "blog": {
    "message": "Blog"
  },
  "followUs": {
    "message": "Követés"
  },
  "syncVault": {
    "message": "Széf szinkronizálása"
  },
  "changeMasterPass": {
    "message": "Mesterjelszó módosítása"
  },
  "continueToWebApp": {
    "message": "Tovább a webes alkalmazáshoz?"
  },
  "changeMasterPasswordOnWebConfirmation": {
    "message": "A mesterjelszó a Bitwarden webalkalmazásban módosítható."
  },
  "fingerprintPhrase": {
    "message": "Azonosítókifejezés",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "yourAccountsFingerprint": {
    "message": "Fiók ujjlenyomat kifejezése",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "goToWebVault": {
    "message": "Ugrás a webes széfhez"
  },
  "getMobileApp": {
    "message": "Mobil alkalmazás beszerzése"
  },
  "getBrowserExtension": {
    "message": "Böngésző bővítmény beszerzése"
  },
  "syncingComplete": {
    "message": "A szinkronizálás befejezésre került."
  },
  "syncingFailed": {
    "message": "A szinkronizálás meghiúsult."
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "A széf zárolásra került. A folytatáshoz meg kell adni a mesterjelszót."
  },
  "yourAccountIsLocked": {
    "message": "A fiók zárolva van."
  },
  "or": {
    "message": "vagy"
  },
  "unlockWithBiometrics": {
    "message": "Biometrikus feloldás"
  },
  "unlockWithMasterPassword": {
    "message": "Feloldás mesterjelszóval"
  },
  "unlock": {
    "message": "Feloldás"
  },
  "loggedInAsOn": {
    "message": "Bejelentkezve mint $EMAIL$ $HOSTNAME$ webhelyen.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      },
      "hostname": {
        "content": "$2",
        "example": "bitwarden.com"
      }
    }
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "A mesterjelszó érvénytelen."
  },
  "twoStepLoginConfirmation": {
    "message": "A kétlépcsős bejelentkezés biztonságosabbá teszi a fiókot azzal, hogy meg kell erősíteni a bejelentkezést egy másik olyan eszközzel mint például biztonsági kulcs, hitelesítő alkalmazás, SMS, telefonhívás vagy email. A kétlépcsős bejelentkezést a bitwarden.com webes széfben lehet megváltoztatni. Szeretnénk felkeresni most a webhelyet?"
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "Kétlépcsős bejelentkezés"
  },
  "vaultTimeout": {
    "message": "Széf időkifutás"
  },
  "vaultTimeout1": {
    "message": "Időkifutás"
  },
  "vaultTimeoutDesc": {
    "message": "Válasszuk ki, hogy a széfnél mikor legyen időkifutás és a kiválasztott művelet végrehajtása."
  },
  "immediately": {
    "message": "Azonnal"
  },
  "tenSeconds": {
    "message": "10 másodperc"
  },
  "twentySeconds": {
    "message": "20 másodperc"
  },
  "thirtySeconds": {
    "message": "30 másodperc"
  },
  "oneMinute": {
    "message": "1 perc"
  },
  "twoMinutes": {
    "message": "2 perc"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "5 perc"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "15 perc"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "30 perc"
  },
  "oneHour": {
    "message": "1 óra"
  },
  "fourHours": {
    "message": "4 óra"
  },
  "onIdle": {
    "message": "Rendszer üresjárat esetén"
  },
  "onSleep": {
    "message": "Rendszer alvó mód esetén"
  },
  "onLocked": {
    "message": "Rendszer zárolás esetén"
  },
  "onRestart": {
    "message": "Újraindításkor"
  },
  "never": {
    "message": "Soha"
  },
  "security": {
    "message": "Biztonság"
  },
  "clearClipboard": {
    "message": "Vágólap ürítése",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "clearClipboardDesc": {
    "message": "Automatikusan törli a vágólapra másolt értékeket.",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "enableFavicon": {
    "message": "Webhely ikonok megjelenítése"
  },
  "faviconDesc": {
    "message": "Felismerhető kép megjelenítése minden bejelentkezés mellett."
  },
  "enableMinToTray": {
    "message": "Kicsinyítés tálcaikonná"
  },
  "enableMinToTrayDesc": {
    "message": "Az ablak minimalizálásakor helyette egy ikon jelenik meg a rendszertálcán."
  },
  "enableMinToMenuBar": {
    "message": "Kicsinyítés a menüsávra"
  },
  "enableMinToMenuBarDesc": {
    "message": "Az ablak minimalizálásakor helyette egy ikon jelenik meg a rendszertálcán."
  },
  "enableCloseToTray": {
    "message": "Bezárás tálcaikonba"
  },
  "enableCloseToTrayDesc": {
    "message": "Az ablak bezárásakor helyette egy ikon jelenik meg a rendszertálcán."
  },
  "enableCloseToMenuBar": {
    "message": "Befejezés a menüsávnál"
  },
  "enableCloseToMenuBarDesc": {
    "message": "Az ablak bezárásakor helyette egy ikon jelenik meg a menüsávon."
  },
  "enableTray": {
    "message": "Tálcaikon engedélyezése"
  },
  "enableTrayDesc": {
    "message": "Ikon folyamatos megjelenítése a rendszertálcán."
  },
  "startToTray": {
    "message": "Indítás tálcaikonra"
  },
  "startToTrayDesc": {
    "message": "Az alkalmazás első indításakor csak egy ikon jelenjen meg a rendszertálcán."
  },
  "startToMenuBar": {
    "message": "Indítás a menüsávon"
  },
  "startToMenuBarDesc": {
    "message": "Az alkalmazás első indításakor csak egy ikon jelenjen meg a menüsávon."
  },
  "openAtLogin": {
    "message": "Automatikus indítás bejelentkezéskor"
  },
  "openAtLoginDesc": {
    "message": "A Bitwarden asztali alkalmazás automatikus indítása bejelentkezéskor."
  },
  "alwaysShowDock": {
    "message": "Mindig megjelenik a dokk elemen"
  },
  "alwaysShowDockDesc": {
    "message": "A Bitwarden ikon megjelenítése a dokk elemben még akkor is, ha a menüsorra van kicsinyítve."
  },
  "confirmTrayTitle": {
    "message": "Tálca letiltás megerősítése"
  },
  "confirmTrayDesc": {
    "message": "Ennek a beállításnak a kikapcsolásával az összes többi tálcával kapcsolatos beállítás is letiltásra kerül."
  },
  "language": {
    "message": "Nyelv"
  },
  "languageDesc": {
    "message": "Az alkalmazás nyelvének megváltoztatása. Újraindítás szükséges."
  },
  "theme": {
    "message": "Téma"
  },
  "themeDesc": {
    "message": "Az alkalmazás színtémájának megváltoztatása."
  },
  "dark": {
    "message": "Sötét",
    "description": "Dark color"
  },
  "light": {
    "message": "Világos",
    "description": "Light color"
  },
  "copy": {
    "message": "Másolás",
    "description": "Copy to clipboard"
  },
  "checkForUpdates": {
    "message": "Frissítések ellenőrzése"
  },
  "version": {
    "message": "Verzió: $VERSION_NUM$",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "restartToUpdate": {
    "message": "Újraindítás a frissítéshez"
  },
  "restartToUpdateDesc": {
    "message": "Az új $VERSION_NUM$ verzió készen áll a telepítéshez. A telepítés befejezéséhez újra kell indítani az alkalmazást. Szeretnénk most az újraindítást és a frissítést?",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "updateAvailable": {
    "message": "Frissítés érhető el"
  },
  "updateAvailableDesc": {
    "message": "Egy frissítés jelent meg. Szeretnénk most letölteni?"
  },
  "restart": {
    "message": "Újraindítás"
  },
  "later": {
    "message": "Később"
  },
  "noUpdatesAvailable": {
    "message": "Jelenleg nem található frissítés. A legfrissebb verzió van használatban."
  },
  "updateError": {
    "message": "Frissítési hiba történt."
  },
  "unknown": {
    "message": "Ismeretlen"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "Felhasználónév másolása"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "Szám másolása",
    "description": "Copy credit card number"
  },
  "copyEmail": {
    "message": "Email cím másolása"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "Biztonsági kód másolása",
    "description": "Copy credit card security code (CVV)"
  },
  "premiumMembership": {
    "message": "Prémium tagság"
  },
  "premiumManage": {
    "message": "Tagság kezelése"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "Prémium tagság a bitwarden.com webes széfben kezelhető. Szeretnénk most felkeresni a webhelyet?"
  },
  "premiumRefresh": {
    "message": "Előfizetés ellenőrzése"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "Jelenleg nincs prémium tagság."
  },
  "premiumSignUpAndGet": {
    "message": "Regisztráció a prémium tagságra az alábbi funkciókért:"
  },
  "premiumSignUpStorage": {
    "message": "1 GB titkosított fájlmelléklet tárhely."
  },
  "premiumSignUpTwoStepOptions": {
    "message": "Saját kétlépcsős bejelentkezési lehetőségek mint a YubiKey és a Duo."
  },
  "premiumSignUpReports": {
    "message": "Jelszó higiénia, felhasználói fiók biztonsága, és adatszivárgási jelentések a széf biztonsága érdekében."
  },
  "premiumSignUpTotp": {
    "message": "Egyszeri időalapú TOTP ellenőrző kód (2FA) generátor a széfbe bejelentkezésekhez."
  },
  "premiumSignUpSupport": {
    "message": "Elsőbbségi ügyfél támogatás."
  },
  "premiumSignUpFuture": {
    "message": "Minden jövőbeli prémium funkció. Hamarosan jön még több."
  },
  "premiumPurchase": {
    "message": "Prémium verzió megvásárlása"
  },
  "premiumPurchaseAlertV2": {
    "message": "Prémium szolgáltatást vásárolhatunk a Bitwarden webalkalmazás fiókbeállításai között."
  },
  "premiumCurrentMember": {
    "message": "Jelenleg a prémium tagság érvényben van."
  },
  "premiumCurrentMemberThanks": {
    "message": "Köszönjük a Bitwarden támogatását."
  },
  "premiumPrice": {
    "message": "Mindez csak $PRICE$ /év.",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "refreshComplete": {
    "message": "A frissítés befejezésre került."
  },
  "passwordHistory": {
    "message": "Jelszó előzmények"
  },
  "generatorHistory": {
    "message": "Generátor előzmények"
  },
  "clearGeneratorHistoryTitle": {
    "message": "Generátor előzmények kiürítése"
  },
  "cleargGeneratorHistoryDescription": {
    "message": "Ha folytatjuk, az összes bejegyzés véglegesen törlődik a generátor előzményeiből. Biztosan folytatjuk?"
  },
  "clear": {
    "message": "Kiürítés",
    "description": "To clear something out. example: To clear browser history."
  },
  "noPasswordsInList": {
    "message": "Nincsenek listázható jelszavak."
  },
  "clearHistory": {
    "message": "Előzmények törlése"
  },
  "nothingToShow": {
    "message": "Nincs megjeleníthető elem"
  },
  "nothingGeneratedRecently": {
    "message": "Mostanában nem lett semmi generálva."
  },
  "undo": {
    "message": "Visszavonás"
  },
  "redo": {
    "message": "Megismétlés"
  },
  "cut": {
    "message": "Kivágás",
    "description": "Cut to clipboard"
  },
  "paste": {
    "message": "Beillesztés",
    "description": "Paste from clipboard"
  },
  "selectAll": {
    "message": "Összes kijelölése"
  },
  "zoomIn": {
    "message": "Nagyítás"
  },
  "zoomOut": {
    "message": "Kicsinyítés"
  },
  "resetZoom": {
    "message": "Nagyítás visszaállítása"
  },
  "toggleFullScreen": {
    "message": "Teljes képernyős módra váltás"
  },
  "reload": {
    "message": "Újratöltés"
  },
  "toggleDevTools": {
    "message": "Fejlesztőeszközök váltás"
  },
  "minimize": {
    "message": "Minimalizálás",
    "description": "Minimize window"
  },
  "zoom": {
    "message": "Nagyítás"
  },
  "bringAllToFront": {
    "message": "Összes előtérbe helyezése",
    "description": "Bring all windows to front (foreground)"
  },
  "aboutBitwarden": {
    "message": "Bitwarden névjegy"
  },
  "services": {
    "message": "Szolgáltatások"
  },
  "hideBitwarden": {
    "message": "Bitwarden elrejtése"
  },
  "hideOthers": {
    "message": "Többi elrejtése"
  },
  "showAll": {
    "message": "Összes megjelenítése"
  },
  "quitBitwarden": {
    "message": "Kilépés a Bitwardenből"
  },
  "valueCopied": {
    "message": "$VALUE$ másolásra került.",
    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Password"
      }
    }
  },
  "copySuccessful": {
    "message": "A másolás sikeres volt."
  },
  "errorRefreshingAccessToken": {
    "message": "Hozzáférési vezérjel frissítési hiba"
  },
  "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
    "message": "Nem található frissítési vezérjel vagy API kulcs. Próbáljunk meg kijelentkezni, majd újra bejelentkezni."
  },
  "help": {
    "message": "Súgó"
  },
  "window": {
    "message": "Ablak"
  },
  "checkPassword": {
    "message": "A jelszóvédelem ellenőrzése."
  },
  "passwordExposed": {
    "message": "Ez a jelszó már $VALUE$ alkalommal volt kitéve az adatszivárgásnak. Célszerű megváltoztatni.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "passwordSafe": {
    "message": "Ez a jelszó nem található egyetlen ismert adatszivárgásban sem. Biztonságos a használata."
  },
  "baseDomain": {
    "message": "Alap domain",
    "description": "Domain name. Ex. website.com"
  },
  "domainName": {
    "message": "Tartománynév",
    "description": "Domain name. Ex. website.com"
  },
  "host": {
    "message": "Kiszolgáló",
    "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
  },
  "exact": {
    "message": "Pontos"
  },
  "startsWith": {
    "message": "Ezzel kezdődik:"
  },
  "regEx": {
    "message": "Reguláris kifejezés",
    "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
  },
  "matchDetection": {
    "message": "Találat érzékelés",
    "description": "URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultMatchDetection": {
    "message": "Alapértelmezett találat érzékelés",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "toggleOptions": {
    "message": "Opciók váltása"
  },
  "organization": {
    "message": "Szervezet",
    "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
  },
  "default": {
    "message": "Alapértelmezett"
  },
  "exit": {
    "message": "Kilépés"
  },
  "showHide": {
    "message": "Megjelenítés / Elrejtés",
    "description": "Text for a button that toggles the visibility of the window. Shows the window when it is hidden or hides the window if it is currently open."
  },
  "hideToTray": {
    "message": "Elrejtés a tálcára"
  },
  "alwaysOnTop": {
    "message": "Mindig felül",
    "description": "Application window should always stay on top of other windows"
  },
  "dateUpdated": {
    "message": "A frissítés megtörtént.",
    "description": "ex. Date this item was updated"
  },
  "dateCreated": {
    "message": "Létrehozva",
    "description": "ex. Date this item was created"
  },
  "datePasswordUpdated": {
    "message": "A jelszó frissítésre került.",
    "description": "ex. Date this password was updated"
  },
  "exportFrom": {
    "message": "Exportálás innen:"
  },
  "exportVault": {
    "message": "Széf exportálása"
  },
  "fileFormat": {
    "message": "Fájlformátum"
  },
  "fileEncryptedExportWarningDesc": {
    "message": "Ez a fájl exportálás jelszóval védett és a visszafejtéshez a fájl jelszó megadása szükséges."
  },
  "filePassword": {
    "message": "Fájl jelszó"
  },
  "exportPasswordDescription": {
    "message": "Ezt a jelszó kerül használatba a fájl exportálására és importálására."
  },
  "accountRestrictedOptionDescription": {
    "message": "Használjuk a fiók felhasználónevéből és mesterjelszavából származó fióktitkosítási kulcsot az exportálás titkosításához és az importálást csak az aktuális Bitwarden fiókra korlátozzuk."
  },
  "passwordProtected": {
    "message": "Jelszóval védett"
  },
  "passwordProtectedOptionDescription": {
    "message": "Állítsunk be egy fájl jelszót az exportálás titkosításához és importáljuk azt bármely Bitwarden fiókba a visszafejtéshez használt jelszó használatával."
  },
  "exportTypeHeading": {
    "message": "Exportálási típus"
  },
  "accountRestricted": {
    "message": "Korlátozott fiók"
  },
  "filePasswordAndConfirmFilePasswordDoNotMatch": {
    "message": "A “Fájl jelszó”  és a  “Fájl jelszó megerősítés“ nem egyezik."
  },
  "hCaptchaUrl": {
    "message": "hCaptcha webcím",
    "description": "hCaptcha is the name of a website, should not be translated"
  },
  "loadAccessibilityCookie": {
    "message": "Akadálymentes süti betöltése"
  },
  "registerAccessibilityUser": {
    "message": "Regisztrálás akadálymentes felhasználóként:",
    "description": "ex. Register as an accessibility user at hcaptcha.com"
  },
  "copyPasteLink": {
    "message": "Vágólapon át szúrjuk be lentebb a kapott emailben levő hivatkozást."
  },
  "enterhCaptchaUrl": {
    "message": "Webcím megadása a hCaptcha akadálymentes sütijének betöltéséhez",
    "description": "hCaptcha is the name of a website, should not be translated"
  },
  "hCaptchaUrlRequired": {
    "message": "A hCaptcha webcím megadása szükséges",
    "description": "hCaptcha is the name of a website, should not be translated"
  },
  "invalidUrl": {
    "message": "A webcím érvénytelen."
  },
  "done": {
    "message": "Kész"
  },
  "accessibilityCookieSaved": {
    "message": "Az ajadálymentes süti mentésre került."
  },
  "noAccessibilityCookieSaved": {
    "message": "Nem lett elmentve akadálymentes süti."
  },
  "warning": {
    "message": "FIGYELEM",
    "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "confirmVaultExport": {
    "message": "Széf exportálás megerősítése"
  },
  "exportWarningDesc": {
    "message": "Ez az exportálás titkosítás nélkül tartalmazza a széfadatokat.Nem célszerű az exportált fájlt nem biztonságos csatornákon tárolni és továbbküldeni (például emailben). A felhasználás után erősen ajánlott a törlés."
  },
  "encExportKeyWarningDesc": {
    "message": "Ez az exportálás titkosítja az adatokat a fiók titkosítási kulcsával. Ha a fiók forgatási kulcsa más lesz, akkor újra exportálni kell, mert nem lehet visszafejteni ezt az exportálási fájlt."
  },
  "encExportAccountWarningDesc": {
    "message": "A fiók titkosítási kulcsai minden Bitwarden felhasználói fiókhoz egyediek, ezért nem importálhatunk titkosított exportálást egy másik fiókba."
  },
  "noOrganizationsList": {
    "message": "Még nem tartozunk egyik szervezethez sem. A szervezetek lehetővé teszik az elemek megosztását más felhasználókkal."
  },
  "noCollectionsInList": {
    "message": "Nincsenek megjeleníthető gyűjtemények."
  },
  "ownership": {
    "message": "Tulajdonjog"
  },
  "whoOwnsThisItem": {
    "message": "Ki tulajdonolja ezt az elemet?"
  },
  "strong": {
    "message": "Erős",
    "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "good": {
    "message": "Jó",
    "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weak": {
    "message": "Gyenge",
    "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weakMasterPassword": {
    "message": "Gyenge mesterjelszó"
  },
  "weakMasterPasswordDesc": {
    "message": "A választott mesterjelszó gyenge. Erős jelszót (vagy kifejezést) kell használni a Bitwarden fiók megfelelő védelme érdekében. Biztosan ezt a mesterjelszót szeretnénk használni?"
  },
  "pin": {
    "message": "Pinkód",
    "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
  },
  "unlockWithPin": {
    "message": "Felnyitás pinkóddal"
  },
  "setYourPinCode": {
    "message": "A pinkód beállítása a Bitwarden feloldásához. A pinkód beállítások alaphelyzetbe kerülnek az alkalmazásból történő teljes kijelentkezés után."
  },
  "pinRequired": {
    "message": "A pinkód szükséges."
  },
  "invalidPin": {
    "message": "A pinkód érvénytelen."
  },
  "tooManyInvalidPinEntryAttemptsLoggingOut": {
    "message": "Túl sok az érvénytelen PIN beviteli kísérlet. Kijelentkezés történik."
  },
  "unlockWithWindowsHello": {
    "message": "Feloldás Windows Hello segítségével"
  },
  "additionalWindowsHelloSettings": {
    "message": "Kiegészítő Windows Hello beállítások"
  },
  "unlockWithPolkit": {
    "message": "Feloldás rendszer hitelesítéssel"
  },
  "windowsHelloConsentMessage": {
    "message": "Bitwarden ellenőrzés."
  },
  "unlockWithTouchId": {
    "message": "Feloldás Touch ID segítségével"
  },
  "additionalTouchIdSettings": {
    "message": "Kiegészítő Touch ID beállítások"
  },
  "touchIdConsentMessage": {
    "message": "Bitwarden feloldás"
  },
  "autoPromptWindowsHello": {
    "message": "Windows Hello kérése indításkor"
  },
  "autoPromptPolkit": {
    "message": "Rendszer hiteletesítés bekérése indításkor"
  },
  "autoPromptTouchId": {
    "message": "Érintés AZ kérése indításkor"
  },
  "requirePasswordOnStart": {
    "message": "Jelszó vagy PIN kód szükséges az alkalmazás indításakor"
  },
  "requirePasswordWithoutPinOnStart": {
    "message": "Jelszó szükséges az alkalmazás indításakor"
  },
  "recommendedForSecurity": {
    "message": "Biztonsági szempontból ajánlott."
  },
  "lockWithMasterPassOnRestart1": {
    "message": "Lezárás mesterjelszóval újraindításkor"
  },
  "deleteAccount": {
    "message": "Fiók törlése"
  },
  "deleteAccountDesc": {
    "message": "Folytassuk az alábbiakban a felhasználói fiók és valamennyi széf adat törléséhez."
  },
  "deleteAccountWarning": {
    "message": "A fiók véglegesen törlésre kerül. A művelet nem vonható vissza."
  },
  "cannotDeleteAccount": {
    "message": "A fiók nem törölhető."
  },
  "cannotDeleteAccountDesc": {
    "message": "Ez a művelet nem hajtható végre, mert a fiók egy szervezet tulajdonában van. További részletekért forduljunk a szervezet adminisztrátorához."
  },
  "accountDeleted": {
    "message": "A fiók törlésre került."
  },
  "accountDeletedDesc": {
    "message": "A fiók bezárásra került és minden társított adat törölve lett."
  },
  "preferences": {
    "message": "Beállítások"
  },
  "enableMenuBar": {
    "message": "Menüsáv ikon engedélyezése"
  },
  "enableMenuBarDesc": {
    "message": "Mindig jelenjen meg az ikon a menüsávban."
  },
  "hideToMenuBar": {
    "message": "Elrejtés a menüsávon"
  },
  "selectOneCollection": {
    "message": "Legalább egy gyűjteményt ki kell választani."
  },
  "premiumUpdated": {
    "message": "Megtörtént az áttérés a Prémium verzióra."
  },
  "restore": {
    "message": "Visszaállítás"
  },
  "premiumManageAlertAppStore": {
    "message": "A feliratkozás az App Store szolgáltatásból kezelhető  Felkeressük az App Store-t most?"
  },
  "legal": {
    "message": "Jogi információk",
    "description": "Noun. As in 'legal documents', like our terms of service and privacy policy."
  },
  "termsOfService": {
    "message": "Használati feltételek"
  },
  "privacyPolicy": {
    "message": "Adatvédelem"
  },
  "unsavedChangesConfirmation": {
    "message": "Biztos a kilépés? A kilépés esetén az aktuális információ nem kerül mentésre."
  },
  "unsavedChangesTitle": {
    "message": "Mentetlen változtatások"
  },
  "clone": {
    "message": "Klónozás"
  },
  "passwordGeneratorPolicyInEffect": {
    "message": "Egy vagy több szervezeti szabály érinti a generátor beállításokat."
  },
  "vaultTimeoutAction": {
    "message": "Széf időkorlát művelet"
  },
  "vaultTimeoutActionLockDesc": {
    "message": "Egy zárolt széfnél újra meg kell adni a mesterjelszót az ismételt hozzáféréshez."
  },
  "vaultTimeoutActionLogOutDesc": {
    "message": "A lezárt széfnél szükséges az újbóli hitelesítés az ismételt hozzáféréshez."
  },
  "unlockMethodNeededToChangeTimeoutActionDesc": {
    "message": "Állítsunk be egy feloldási módot a széf időkifutási műveletének módosításához."
  },
  "lock": {
    "message": "Lezárás",
    "description": "Verb form: to make secure or inaccessible by"
  },
  "trash": {
    "message": "Lomtár",
    "description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
  },
  "searchTrash": {
    "message": "Keresés a lomtárban"
  },
  "permanentlyDeleteItem": {
    "message": "Az elem végleges törlése"
  },
  "permanentlyDeleteItemConfirmation": {
    "message": "Biztosan véglegesen törlésre kerüljön ez az elem?"
  },
  "permanentlyDeletedItem": {
    "message": "Elem végleges törlése"
  },
  "restoredItem": {
    "message": "Visszaállított elem"
  },
  "permanentlyDelete": {
    "message": "Végleges törlés"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
    "message": "Kijelentkezve az összes széf elérés eltávolításra kerül és webes hitelesítésre van szükség az időkifutás után. Biztosan szeretnénk használni ezt a beállítást?"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
    "message": "Időkifutás művelet megerősítés"
  },
  "enterpriseSingleSignOn": {
    "message": "Vállalati önálló bejelentkezés"
  },
  "setMasterPassword": {
    "message": "Mesterjelszó beállítása"
  },
  "orgPermissionsUpdatedMustSetPassword": {
    "message": "A szervezeti engedélyek frissítésre kerültek, ezért be kell állítani egy mesterjelszót.",
    "description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
  },
  "orgRequiresYouToSetPassword": {
    "message": "A szervezet megköveteli egy mesterjelszó beállítását.",
    "description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
  },
  "cardMetrics": {
    "message": "/ $TOTAL$",
    "placeholders": {
      "total": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "verificationRequired": {
    "message": "Ellenőrzés szükséges",
    "description": "Default title for the user verification dialog."
  },
  "currentMasterPass": {
    "message": "Jelenlegi mesterjelszó"
  },
  "newMasterPass": {
    "message": "Új mesterjelszó"
  },
  "confirmNewMasterPass": {
    "message": "Új mesterjelszó megerősítése"
  },
  "masterPasswordPolicyInEffect": {
    "message": "Egy vagy több szervezeti rendszabályhoz mesterjelszó szükséges a következő követelmények megfeleléséhez:"
  },
  "policyInEffectMinComplexity": {
    "message": "Minimális összetettségi pontszám $SCORE$ értékhez",
    "placeholders": {
      "score": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "policyInEffectMinLength": {
    "message": "Minimális hossz $LENGTH$ értékből",
    "placeholders": {
      "length": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "policyInEffectUppercase": {
    "message": "Egy vagy több nagybetűs karaktert tartalmaz"
  },
  "policyInEffectLowercase": {
    "message": "Egy vagy több kisbetűs karaktert tartalmaz"
  },
  "policyInEffectNumbers": {
    "message": "Egy vagy több számot tartalmaz"
  },
  "policyInEffectSpecial": {
    "message": "$CHARS$ speciális karakterekből egyet vagy többet tartalmaz",
    "placeholders": {
      "chars": {
        "content": "$1",
        "example": "!@#$%^&*"
      }
    }
  },
  "masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
    "message": "Az új mesterjelszó nem felel meg a szabály követelményeknek."
  },
  "receiveMarketingEmailsV2": {
    "message": "Tanácsokat, bejelentéseket és kutatási lehetőségeket kaphatunk a Bitwardentől a postaládába."
  },
  "unsubscribe": {
    "message": "Leiratkozás"
  },
  "atAnyTime": {
    "message": "bármikor."
  },
  "byContinuingYouAgreeToThe": {
    "message": "A folytatással elfogadjuk"
  },
  "and": {
    "message": "és"
  },
  "acceptPolicies": {
    "message": "A kapcsoló bekapcsolásával egyetértünk a következőkkel:"
  },
  "acceptPoliciesRequired": {
    "message": "A szolgáltatási feltételeket és az adatvédelmi irányelveket nem vették figyelembe."
  },
  "enableBrowserIntegration": {
    "message": "Böngésző integráció engedélyezése"
  },
  "enableBrowserIntegrationDesc1": {
    "message": "A biometrikus feloldás engedélyezésére szolgál olyan böngészőkben, amelyek nem Safari."
  },
  "enableDuckDuckGoBrowserIntegration": {
    "message": "DuckDuckGo böngésző integráció engedélyezése"
  },
  "enableDuckDuckGoBrowserIntegrationDesc": {
    "message": "A Bitwarden széf használata DuckDuckGo böngésző használatakor."
  },
  "browserIntegrationUnsupportedTitle": {
    "message": "A böngésző integráció nem támogatott."
  },
  "browserIntegrationErrorTitle": {
    "message": "Böngésző integráció engedélyezése"
  },
  "browserIntegrationErrorDesc": {
    "message": "Hiba történt a böngésző integrációjának engedélyezése közben."
  },
  "browserIntegrationMasOnlyDesc": {
    "message": "Sajnos a böngésző integrációt egyelőre csak a Mac App Store verzió támogatja."
  },
  "browserIntegrationWindowsStoreDesc": {
    "message": "A böngésző integrációt egyelőre csak a Windows Store verzió támogatja."
  },
  "browserIntegrationLinuxDesc": {
    "message": "Sajnos a böngésző integrációját a linux verzió jelenleg nem támogatja."
  },
  "enableBrowserIntegrationFingerprint": {
    "message": "Ellenőrzés kérése a böngésző integrációhoz"
  },
  "enableBrowserIntegrationFingerprintDesc": {
    "message": "Engedélyezzünk további biztonsági réteget ujjlenyomat kifejezés-hitelesítés kérésével az asztal és a böngésző közötti kapcsolat létrehozásakor. Ha engedélyezve van, ez minden egyes kapcsolat létrehozásakor felhasználói beavatkozást és ellenőrzést igényel."
  },
  "enableHardwareAcceleration": {
    "message": "Hardver gyorsítás használata"
  },
  "enableHardwareAccelerationDesc": {
    "message": "Alapértelmezés szerint ez a beállítás BE. Csak akkor kapcsoljuk KI, ha grafikus problémákat tapasztalunk. Újraindítás szükséges."
  },
  "approve": {
    "message": "Jóváhagyás"
  },
  "verifyBrowserTitle": {
    "message": "Böngésző kapcsolat ellenőrzése"
  },
  "verifyBrowserDesc": {
    "message": "Ellenőrizzük, hogy a bemutatott ujjlenyomat megegyezik a böngésző kiterjesztésében megjelenített ujjlenyomattal."
  },
  "verifyNativeMessagingConnectionTitle": {
    "message": "$APPID$ szeretne csaklakozni a Bitwardenhez.",
    "placeholders": {
      "appid": {
        "content": "$1",
        "example": "My App"
      }
    }
  },
  "verifyNativeMessagingConnectionDesc": {
    "message": "Szeretnénk jóváhagyni ezt a kérést?"
  },
  "verifyNativeMessagingConnectionWarning": {
    "message": "Ha nem kezdeményeztük azt a kérést, ne hagyjuk jóvá."
  },
  "biometricsNotEnabledTitle": {
    "message": "A biometrikus adatok nincsenek engedélyezve."
  },
  "biometricsNotEnabledDesc": {
    "message": "A böngésző biometrikus adataihoz először az asztali biometrikus adatokat kell engedélyezni a beállításokban."
  },
  "biometricsManualSetupTitle": {
    "message": "Az automatikus beüzemelés nem érhető el."
  },
  "biometricsManualSetupDesc": {
    "message": "A telepítési mód miatt a biometrikus adatok támogatása nem volt automatikusan engedélyezhető. Szeretnénk megnyitni a dokumentációt arról, hogyan kell ezt manuálisan megtenni?"
  },
  "personalOwnershipSubmitError": {
    "message": "Egy vállalati házirend miatt korlátozásra került az elemek személyes tárolóba történő mentése. Módosítsuk a Tulajdon opciót egy szervezetre és válasszunk az elérhető gyűjtemények közül."
  },
  "hintEqualsPassword": {
    "message": "A jelszavas tipp nem lehet azonos a jelszóval."
  },
  "personalOwnershipPolicyInEffect": {
    "message": "A szervezeti házirend befolyásolja a tulajdonosi opciókat."
  },
  "personalOwnershipPolicyInEffectImports": {
    "message": "A szervezeti politika blokkolta az elemek importálását az egyedi széfbe."
  },
  "allSends": {
    "message": "Összes küldés",
    "description": "'Sends' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendTypeFile": {
    "message": "Fájl"
  },
  "sendTypeText": {
    "message": "Szöveg"
  },
  "searchSends": {
    "message": "Küldés keresése",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "editSend": {
    "message": "Küldés szerkesztése",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "myVault": {
    "message": "Saját széf"
  },
  "text": {
    "message": "Szöveg"
  },
  "deletionDate": {
    "message": "Törlési dátum"
  },
  "deletionDateDesc": {
    "message": "A Send véglegesen törlésre kerül a meghatározott időpontban.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "expirationDate": {
    "message": "Lejárati dátum"
  },
  "expirationDateDesc": {
    "message": "Beállítva a hozzáférés ehhez a Küldéshez lejár a meghatározott időpontban.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "maxAccessCount": {
    "message": "Maximális elérési szám",
    "description": "This text will be displayed after a Send has been accessed the maximum amount of times."
  },
  "maxAccessCountDesc": {
    "message": "Beállítva a Küldés elérhetetlen lesz a meghatározott hozzáférések számának elérése után.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "currentAccessCount": {
    "message": "Aktuális elérési szám"
  },
  "disableSend": {
    "message": "A Küldés letiltásával mindenki hozzáférése megvonható.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendPasswordDesc": {
    "message": "Opcionálissan egy jelszó kérhető a felhasználóktól a Küldés eléréséhez.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendNotesDesc": {
    "message": "Személyes megjegyzések erről a Küldésről.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendLink": {
    "message": "Hivatkozás küldése",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendLinkLabel": {
    "message": "Send küldése",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "textHiddenByDefault": {
    "message": "A Küldés elérésekor alapértelmezés szerint a szöveg elrejtése",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "createdSend": {
    "message": "A Send létrejött.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "editedSend": {
    "message": "A Send mentésre került.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "deletedSend": {
    "message": "A Send törlésre került.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "newPassword": {
    "message": "Új jelszó"
  },
  "whatTypeOfSend": {
    "message": "Milyen típusú ez a küldés?",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "createSend": {
    "message": "Új Send",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendTextDesc": {
    "message": "A küldendő szöveg."
  },
  "sendFileDesc": {
    "message": "A küldendő fájl."
  },
  "days": {
    "message": "$DAYS$ nap",
    "placeholders": {
      "days": {
        "content": "$1",
        "example": "1"
      }
    }
  },
  "oneDay": {
    "message": "1 nap"
  },
  "custom": {
    "message": "Egyedi"
  },
  "deleteSendConfirmation": {
    "message": "Biztosan törlésre kerüljön ez a küldés?",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "copySendLinkToClipboard": {
    "message": "Hivatkozás küldése másolás a vágólapra",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "copySendLinkOnSave": {
    "message": "A hivatkozás másolása a Küldés megosztásához a vágólapra mentéskor."
  },
  "sendDisabled": {
    "message": "A Send eltávolításra került.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "sendDisabledWarning": {
    "message": "A vállalati házirend miatt csak egy meglévő Küldés törölhető.",
    "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
  },
  "copyLink": {
    "message": "Hivatkozás másolása"
  },
  "disabled": {
    "message": "Letiltva"
  },
  "removePassword": {
    "message": "Jelszó eltávolítása"
  },
  "removedPassword": {
    "message": "A jelszó eltávolításra került."
  },
  "removePasswordConfirmation": {
    "message": "Biztosan eltávolításra kerüljön ez a jelszó?"
  },
  "maxAccessCountReached": {
    "message": "A maximális hozzáférések száma elérésre került."
  },
  "expired": {
    "message": "Lejárt"
  },
  "pendingDeletion": {
    "message": "Függőben lévő törlés"
  },
  "webAuthnAuthenticate": {
    "message": "WebAutn hitelesítés"
  },
  "readSecurityKey": {
    "message": "Biztonsági kulcs olvasása"
  },
  "awaitingSecurityKeyInteraction": {
    "message": "Várakozás a biztonsági kulcs interakciójára..."
  },
  "hideEmail": {
    "message": "Saját email cím elrejtése a címzettek elől."
  },
  "sendOptionsPolicyInEffect": {
    "message": "Egy vagy több szervezeti szabály érinti a Send opciókat."
  },
  "emailVerificationRequired": {
    "message": "Email hitelesítés szükséges"
  },
  "emailVerifiedV2": {
    "message": "Az email cím ellenőrzésre került."
  },
  "emailVerificationRequiredDesc": {
    "message": "A funkció használatához ellenőrizni kell az email címet."
  },
  "passwordPrompt": {
    "message": "Mesterjelszó ismételt megadás"
  },
  "passwordConfirmation": {
    "message": "Mesterjelszó megerősítése"
  },
  "passwordConfirmationDesc": {
    "message": "Ez a művelet védett. A folytatásért ismételten meg kell adni a mesterjelszőt az személyazonosság ellenőrzéséhez."
  },
  "updatedMasterPassword": {
    "message": "A mesterjelszó frisstésre került."
  },
  "updateMasterPassword": {
    "message": "Mesterjelszó frissítése"
  },
  "updateMasterPasswordWarning": {
    "message": "A szervezet egyik adminisztrátora nemrég megváltoztatta a mesterjelszót. A széf eléréséhez most frissíteni kell a mesterjelszót. Továbblépéskor kijelentkezés történik a jelenlegi munkamenetből és újra be kell jelentkezni. Ha van aktív munkamenet más eszközön, az még legfeljebb egy óráig aktív maradhat."
  },
  "updateWeakMasterPasswordWarning": {
    "message": "A mesterjelszó nem felel meg egy vagy több szervezeti szabályzatnak. A széf eléréséhez frissíteni kell a meszerjelszót. A továbblépés kijelentkeztet az aktuális munkamenetből és újra be kell jelentkezni. A többi eszközön lévő aktív munkamenetek akár egy óráig is aktívak maradhatnak."
  },
  "tdeDisabledMasterPasswordRequired": {
    "message": "A szervezete letiltotta a megbízható eszközök titkosítását. Állítsunk be egy mesterjelszót a széf eléréséhez."
  },
  "tryAgain": {
    "message": "Próbáluk újra"
  },
  "verificationRequiredForActionSetPinToContinue": {
    "message": "Ehhez a művelethez ellenőrzés szükséges. A folytatáshoz állítsunk be egy PIN kódot."
  },
  "setPin": {
    "message": "PIN kód beállítása"
  },
  "verifyWithBiometrics": {
    "message": "Ellenőrzés biometrikusan"
  },
  "awaitingConfirmation": {
    "message": "Várakozás megerősítésre"
  },
  "couldNotCompleteBiometrics": {
    "message": "Nem sikerült kitölteni a biometrikus adatokat."
  },
  "needADifferentMethod": {
    "message": "Más módszerre van szükség?"
  },
  "useMasterPassword": {
    "message": "Mesterjelszó használata"
  },
  "usePin": {
    "message": "PIN kód használata"
  },
  "useBiometrics": {
    "message": "Biometria használata"
  },
  "enterVerificationCodeSentToEmail": {
    "message": "Az emailben elküldött ellenőrző kód megadása."
  },
  "resendCode": {
    "message": "Kód újraküldése"
  },
  "hours": {
    "message": "Óra"
  },
  "minutes": {
    "message": "Perc"
  },
  "vaultTimeoutPolicyInEffect1": {
    "message": "$HOURS$ óra és $MINUTES$ perc maximum.",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      },
      "minutes": {
        "content": "$2",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutPolicyWithActionInEffect": {
    "message": "A szervezeti házirendek hatással vannak a széf időkorlátjára. A széf időkorlátja legfeljebb $HOURS$ óra és $MINUTES$ perc lehet. A széf időkifutási művelete $ACTION$.",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      },
      "minutes": {
        "content": "$2",
        "example": "5"
      },
      "action": {
        "content": "$3",
        "example": "Lock"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutActionPolicyInEffect": {
    "message": "A szervezeti házirendek által jelenleg beállított időkifutási művelet $ACTION$.",
    "placeholders": {
      "action": {
        "content": "$1",
        "example": "Lock"
      }
    }
  },
  "vaultTimeoutTooLarge": {
    "message": "A széf időkorlátja túllépi a szervezet által beállított korlátozást."
  },
  "inviteAccepted": {
    "message": "A meghívás elfogadásra került."
  },
  "resetPasswordPolicyAutoEnroll": {
    "message": "Automatikus regisztráció"
  },
  "resetPasswordAutoEnrollInviteWarning": {
    "message": "Ennek a szervezetnek van egy vállalati házirendje, amely automatikusan regisztrál a jelszó alaphelyzetbe állítására. A regisztráció lehetővé teszi a szervezet adminisztrátorainak a mesterjelszó megváltoztatását."
  },
  "vaultExportDisabled": {
    "message": "A széf exportálás nem engedélyezett."
  },
  "personalVaultExportPolicyInEffect": {
    "message": "Egy vagy több szervezeti házirend tiltja a személyes széf exportálását."
  },
  "addAccount": {
    "message": "Fiók hozzáadása"
  },
  "removeMasterPassword": {
    "message": "Mesterjelszó eltávolítása"
  },
  "removedMasterPassword": {
    "message": "A mesterjelszó eltávolításra került."
  },
  "convertOrganizationEncryptionDesc": {
    "message": "$ORGANIZATION$ jelenleg saját tárolású aláíráskulcsú SSO szervert használ. A mesterjelszó a továbbiakban nem szükséges a szervezeti tagsági bejelentkezéshez.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "My Org Name"
      }
    }
  },
  "leaveOrganization": {
    "message": "Szervezet elhagyása"
  },
  "leaveOrganizationConfirmation": {
    "message": "Biztosan kilépünk ebből a szervezetből?"
  },
  "leftOrganization": {
    "message": "Megtörtént a kilépés a szervezetből."
  },
  "ssoKeyConnectorError": {
    "message": "Kulcs csatlakozó hiba: ellenőrizzük, hogy a kulcs csatlakozó rendelkezésre áll-e és megfelelően működik-e."
  },
  "lockAllVaults": {
    "message": "Összes széf lezárása"
  },
  "accountLimitReached": {
    "message": "Egyszerre legfeljebb 5 fiókba lehet bejelentkezni."
  },
  "accountPreferences": {
    "message": "Előbeállítások"
  },
  "appPreferences": {
    "message": "Alkalmazás beállítások (összes fiók)"
  },
  "accountSwitcherLimitReached": {
    "message": "A fiók korlát elérésre került. Kijelentkezés egy fiókból másik hozzáadásához."
  },
  "settingsTitle": {
    "message": "Alkalmezás beállítások $EMAIL$ címhez",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "jdoe@example.com"
      }
    }
  },
  "switchAccount": {
    "message": "Fiók váltása"
  },
  "alreadyHaveAccount": {
    "message": "Van már saját fiók?"
  },
  "options": {
    "message": "Opciók"
  },
  "sessionTimeout": {
    "message": "A munkamenet lejárt. Lépjünk vissza és próbáljunk újra bejelentkezni."
  },
  "exportingPersonalVaultTitle": {
    "message": "Személyes széf exportálása"
  },
  "exportingIndividualVaultDescription": {
    "message": "$EMAIL$ email címhez társított egyedi széfek kerülnek csak exportálásra. A szervezeti széf elemei nem lesznek benne. Csak a széf információk kerülnek exportálásra és nem tartalmazzák a kapcsolódó mellékleteket.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      }
    }
  },
  "exportingOrganizationVaultTitle": {
    "message": "Szervezeti széf exportálása"
  },
  "exportingOrganizationVaultDesc": {
    "message": "Csak $ORGANIZATION$ névvel társított szervezeti széf kerül exportálásra. Ebbe nem kerülnek be a személyes és más szervezeti széf elemek.",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "ACME Moving Co."
      }
    }
  },
  "locked": {
    "message": "Lezárva"
  },
  "yourVaultIsLockedV2": {
    "message": "A széf zárolva van."
  },
  "unlocked": {
    "message": "Feloldva"
  },
  "generator": {
    "message": "Generátor",
    "description": "Short for 'credential generator'."
  },
  "whatWouldYouLikeToGenerate": {
    "message": "Mit szeretnénk generálni?"
  },
  "passwordType": {
    "message": "Jelszótípus"
  },
  "regenerateUsername": {
    "message": "Felhasználónév ismételt geneálása"
  },
  "generateUsername": {
    "message": "Felhasználónév generálása"
  },
  "generateEmail": {
    "message": "Email generálása"
  },
  "spinboxBoundariesHint": {
    "message": "Az érték legyen $MIN$ és $MAX$ között.",
    "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
    "placeholders": {
      "min": {
        "content": "$1",
        "example": "8"
      },
      "max": {
        "content": "$2",
        "example": "128"
      }
    }
  },
  "passwordLengthRecommendationHint": {
    "message": " Használjunk $RECOMMENDED$ vagy több karaktert egy erős jelszó előállításához.",
    "description": "Appended to `spinboxBoundariesHint` to recommend a length to the user. This must include any language-specific 'sentence' separator characters (e.g. a space in english).",
    "placeholders": {
      "recommended": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "passphraseNumWordsRecommendationHint": {
    "message": "Használjunk $RECOMMENDED$ vagy több szót erős jelmondat generálásához.",
    "description": "Appended to `spinboxBoundariesHint` to recommend a number of words to the user. This must include any language-specific 'sentence' separator characters (e.g. a space in english).",
    "placeholders": {
      "recommended": {
        "content": "$1",
        "example": "6"
      }
    }
  },
  "usernameType": {
    "message": "Felhasználónév típusa"
  },
  "plusAddressedEmail": {
    "message": "További címzési email cím",
    "description": "Username generator option that appends a random sub-address to the username. For example: address+subaddress@email.com"
  },
  "plusAddressedEmailDesc": {
    "message": "Használjuk az email cím szolgáltató alcímzési képességeit."
  },
  "catchallEmail": {
    "message": "Összes email cím begyűjtése"
  },
  "catchallEmailDesc": {
    "message": "Használjuk a tartomány konfigurált összes befogási bejövő postaládát."
  },
  "useThisEmail": {
    "message": "Ezen email használata"
  },
  "random": {
    "message": "Véletlen"
  },
  "randomWord": {
    "message": "Véletlenszerű szó"
  },
  "websiteName": {
    "message": "Webhelynév"
  },
  "service": {
    "message": "Szolgáltatás"
  },
  "allVaults": {
    "message": "Összes széf"
  },
  "searchOrganization": {
    "message": "Szervezet keresése"
  },
  "searchMyVault": {
    "message": "Keresés a saját széfben"
  },
  "forwardedEmail": {
    "message": "Továbbított email álnevek"
  },
  "forwardedEmailDesc": {
    "message": "Email álnév generálása külső továbbító szolgáltatással."
  },
  "forwarderDomainName": {
    "message": "Email tartomány",
    "description": "Labels the domain name email forwarder service option"
  },
  "forwarderDomainNameHint": {
    "message": "Válasszunk a kiválasztott szolgáltatás által támogatott tartományt.",
    "description": "Guidance provided for email forwarding services that support multiple email domains."
  },
  "forwarderError": {
    "message": "$SERVICENAME$ hiba: $ERRORMESSAGE$",
    "description": "Reports an error returned by a forwarding service to the user.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      },
      "errormessage": {
        "content": "$2",
        "example": "Invalid characters in domain name."
      }
    }
  },
  "forwarderGeneratedBy": {
    "message": "Generálta: Bitwarden.",
    "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen."
  },
  "forwarderGeneratedByWithWebsite": {
    "message": "Webhely: $WEBSITE$. Generálta: Bitwarden.",
    "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen.",
    "placeholders": {
      "WEBSITE": {
        "content": "$1",
        "example": "www.example.com"
      }
    }
  },
  "forwaderInvalidToken": {
    "message": "$SERVICENAME$ API vezérjel érvénytelen.",
    "description": "Displayed when the user's API token is empty or rejected by the forwarding service.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwaderInvalidTokenWithMessage": {
    "message": "$SERVICENAME$ API vezérjel érvénytelen: $ERRORMESSAGE$",
    "description": "Displayed when the user's API token is rejected by the forwarding service with an error message.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      },
      "errormessage": {
        "content": "$2",
        "example": "Please verify your email address to continue."
      }
    }
  },
  "forwaderInvalidOperation": {
    "message": "$SERVICENAME$ elutasította a kérést. Vegyük fel a kapcsolatot szolgáltatóval segítségért.",
    "description": "Displayed when the user is forbidden from using the API by the forwarding service.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwaderInvalidOperationWithMessage": {
    "message": "$SERVICENAME$ elutasította a kérést: $ERRORMESSAGE$",
    "description": "Displayed when the user is forbidden from using the API by the forwarding service with an error message.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      },
      "errormessage": {
        "content": "$2",
        "example": "Please verify your email address to continue."
      }
    }
  },
  "forwarderNoAccountId": {
    "message": "Nem lehet beolvasni $SERVICENAME$ maszkolt email fiók azonosítót.",
    "description": "Displayed when the forwarding service fails to return an account ID.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwarderNoDomain": {
    "message": "$SERVICENAME$ domain érvénytelen.",
    "description": "Displayed when the domain is empty or domain authorization failed at the forwarding service.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwarderNoUrl": {
    "message": "$SERVICENAME$ webcím érvénytelen.",
    "description": "Displayed when the url of the forwarding service wasn't supplied.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwarderUnknownError": {
    "message": "Ismeretlen $SERVICENAME$ hiba történt.",
    "description": "Displayed when the forwarding service failed due to an unknown error.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "SimpleLogin"
      }
    }
  },
  "forwarderUnknownForwarder": {
    "message": "Ismeretlen továbbító: '$SERVICENAME$'.",
    "description": "Displayed when the forwarding service is not supported.",
    "placeholders": {
      "servicename": {
        "content": "$1",
        "example": "JustTrust.us"
      }
    }
  },
  "hostname": {
    "message": "Kiszolglónév",
    "description": "Part of a URL."
  },
  "apiAccessToken": {
    "message": "API hozzáférési vezérjel"
  },
  "apiKey": {
    "message": "API kulcs"
  },
  "premiumSubcriptionRequired": {
    "message": "Prémium előfizetés szükséges"
  },
  "organizationIsDisabled": {
    "message": "A szervezet letiltásra került."
  },
  "disabledOrganizationFilterError": {
    "message": "A letiltott szervezetek elemei nem érhetők el. Vegyük fel a kapcsolatot a szervezet tulajdonosával segítségért."
  },
  "neverLockWarning": {
    "message": "Biztosan szeretnénk használni a \"Soha\" opciót? A zárolási opciók \"Soha\" értékre állítása a széf titkosítási kulcsát az eszközön tárolja. Ennek az opciónak a használatakor célszerű az eszköz megfelelő védettségét biztosítani."
  },
  "vault": {
    "message": "Széf"
  },
  "loginWithMasterPassword": {
    "message": "Bejelentkezés mesterjelszóval"
  },
  "rememberEmail": {
    "message": "Email megjegyzése"
  },
  "newAroundHere": {
    "message": "Új felhasználó vagyunk?"
  },
  "loggingInTo": {
    "message": "Bejelentkezés $DOMAIN$ területre",
    "placeholders": {
      "domain": {
        "content": "$1",
        "example": "example.com"
      }
    }
  },
  "logInWithAnotherDevice": {
    "message": "Bejelentkezés más eszközzel"
  },
  "loginInitiated": {
    "message": "A bejelentkezés elindításra került."
  },
  "logInRequestSent": {
    "message": "A kérés elküldésre került."
  },
  "notificationSentDevice": {
    "message": "Egy értesítés lett elküldve az eszközre."
  },
  "aNotificationWasSentToYourDevice": {
    "message": "Egy értesítés lett elküldve az eszközre."
  },
  "notificationSentDevicePart1": {
    "message": "A Bitwarden zárolás feloldása az eszközön vagy: "
  },
  "notificationSentDeviceAnchor": {
    "message": "webalkalmazás"
  },
  "notificationSentDevicePart2": {
    "message": "Jóváhagyás előtt győződjünk meg arról, hogy az ujjlenyomat kifejezés megegyezik az alábbi kifejezéssel."
  },
  "needAnotherOptionV1": {
    "message": "Másik opció szükséges?"
  },
  "fingerprintMatchInfo": {
    "message": "Ellenőrizzük, hogy a széf feloldásra került és az Ujjlenyomat kifejezés egyezik a másik eszközön levővel."
  },
  "fingerprintPhraseHeader": {
    "message": "Ujjlenyomat kifejezés"
  },
  "youWillBeNotifiedOnceTheRequestIsApproved": {
    "message": "A kérelem jóváhagyása után értesítés érkezik."
  },
  "needAnotherOption": {
    "message": "Az eszközzel történő bejelentkezést a Biwarden mobilalkalmazás beállításaiban kell beállítani. Másik opcióra van szükség?"
  },
  "viewAllLogInOptions": {
    "message": "Összes bejelentkezési opció megtekintése"
  },
  "viewAllLoginOptions": {
    "message": "Összes bejelentkezési opció megtekintése"
  },
  "resendNotification": {
    "message": "Értesítés újraküldése"
  },
  "toggleCharacterCount": {
    "message": "Karakterszámláló váltás",
    "description": "'Character count' describes a feature that displays a number next to each character of the password."
  },
  "areYouTryingToAccessYourAccount": {
    "message": "A fiókhoz próbálunk hozzáférni?"
  },
  "accessAttemptBy": {
    "message": "Bejelentkezési kísérlet $EMAIL$ segítségével",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      }
    }
  },
  "deviceType": {
    "message": "Eszköz típus"
  },
  "ipAddress": {
    "message": "IP cím"
  },
  "time": {
    "message": "Időpont"
  },
  "confirmAccess": {
    "message": "Hozzáférés megerősítése"
  },
  "denyAccess": {
    "message": "Hozzáférés megtagadása"
  },
  "logInConfirmedForEmailOnDevice": {
    "message": "A bejelelentketés $EMAIL$ email címmel megerősítésre került $DEVICE$ eszközön.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      },
      "device": {
        "content": "$2",
        "example": "iOS"
      }
    }
  },
  "youDeniedALogInAttemptFromAnotherDevice": {
    "message": "Megtagadásra került egy bejelentkezési kísérletet egy másik eszközről. Ha valóban mi voltunk, próbáljunk meg újra bejelentkezni az eszközzel."
  },
  "justNow": {
    "message": "Éppen most"
  },
  "requestedXMinutesAgo": {
    "message": "Kérve $MINUTES$ perccel ezelőtt",
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "loginRequestHasAlreadyExpired": {
    "message": "A bejelentkezési kérés már lejárt."
  },
  "thisRequestIsNoLongerValid": {
    "message": "A kérés a továbbiakban már nem érvényes."
  },
  "confirmAccessAttempt": {
    "message": "Bejelentkezési kísérlet megerősítése $EMAIL$ email címmel",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      }
    }
  },
  "logInRequested": {
    "message": "Bejelentkezés megkérve"
  },
  "accountAccessRequested": {
    "message": "Fiók hozzáférés kérés történt."
  },
  "creatingAccountOn": {
    "message": "Fiók létrehozása:"
  },
  "checkYourEmail": {
    "message": "Email cím postaláda ellenőrzése"
  },
  "followTheLinkInTheEmailSentTo": {
    "message": "Kövessük a hivatkozást az elküldött emailben"
  },
  "andContinueCreatingYourAccount": {
    "message": "és folytassuk a fiók létrehozását."
  },
  "noEmail": {
    "message": "Nem érkezett email?"
  },
  "goBack": {
    "message": "Vissza"
  },
  "toEditYourEmailAddress": {
    "message": "az email cím szerkesztéséhez."
  },
  "exposedMasterPassword": {
    "message": "Kiszivárgott mesterjelszó"
  },
  "exposedMasterPasswordDesc": {
    "message": "A jelszó megtalálható egy adatvédelmi incidensben. A fiók védelméhez használjunk egyedi jelszót. Biztos, hogy kiszivárgott elszót szeretnénk használni?"
  },
  "weakAndExposedMasterPassword": {
    "message": "Gyenge vagy kiszivárgott mesterjelszó"
  },
  "weakAndBreachedMasterPasswordDesc": {
    "message": "Gyenge jelszó lett azonosítva és megtalálva egy adatvédelmi incidens során. A fók védelme érdekében használjunk erős és egyedi jelszót. Biztosan használni szeretnénk ezt a jelszót?"
  },
  "useThisPassword": {
    "message": "Jelszó használata"
  },
  "useThisUsername": {
    "message": "Felhasználónév használata"
  },
  "checkForBreaches": {
    "message": "Az ehhez a jelszóhoz tartozó ismert adatvédelmi incidensek ellenőrzése"
  },
  "loggedInExclamation": {
    "message": "Megtörtént a bejelentkezés."
  },
  "important": {
    "message": "Fontos:"
  },
  "accessing": {
    "message": "Elérés"
  },
  "accessTokenUnableToBeDecrypted": {
    "message": "Megtörtént a kijelentkezés, mert a hozzáférési vezérjelet nem sikerült visszafejteni. Jelentkezzünk be újra a probléma megoldásához."
  },
  "refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
    "message": "Megtörtént a kijelentkezés, mert a hozzáférési vezérjelet nem sikerült visszafejteni. Jelentkezzünk be újra a probléma megoldásához."
  },
  "masterPasswordHint": {
    "message": "Az elfelejtett mesterjelszó nem állítható helyre, ha elfelejtik!"
  },
  "characterMinimum": {
    "message": "Legalább $LENGTH$ karakter",
    "placeholders": {
      "length": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "windowsBiometricUpdateWarning": {
    "message": "A Bitwarden azt javasolja, hogy frissítsük a biometrikus beállításokat, hogy az első feloldáskor megköveteljük a mesterjelszót (vagy a PIN-kódot). Szeretnénk most frissíteni beállításokat?"
  },
  "windowsBiometricUpdateWarningTitle": {
    "message": "Ajánlott beállítások frissítése"
  },
  "rememberThisDeviceToMakeFutureLoginsSeamless": {
    "message": "Emlékezés az eszközre, hogy zökkenőmentes legyen a jövőbeni bejelentkezés"
  },
  "deviceApprovalRequired": {
    "message": "Az eszköz jóváhagyása szükséges. Válasszunk egy jóváhagyási lehetőséget lentebb:"
  },
  "deviceApprovalRequiredV2": {
    "message": "Eszköz jóváhagyás szükséges"
  },
  "selectAnApprovalOptionBelow": {
    "message": "Válasszunk lentebb egy jóváhagyási lehetőséget."
  },
  "rememberThisDevice": {
    "message": "Eszköz megjegyzése"
  },
  "uncheckIfPublicDevice": {
    "message": "Töröljük a jelölést, ha nyilvános eszközt használunk."
  },
  "approveFromYourOtherDevice": {
    "message": "Jóváhagyás másik eszközzel"
  },
  "requestAdminApproval": {
    "message": "Adminisztrátori jóváhagyás kérés"
  },
  "region": {
    "message": "Régió"
  },
  "ssoIdentifierRequired": {
    "message": "A szervezeti SSO azonosító megadása szükséges."
  },
  "eu": {
    "message": "EU",
    "description": "European Union"
  },
  "selfHostedServer": {
    "message": "saját üzemeltetésű"
  },
  "accessDenied": {
    "message": "A hozzáférés megtagadásra került. Nincs jogosultság az oldal megtekintésére."
  },
  "accountSuccessfullyCreated": {
    "message": "A fiók sikeresen létrehozásra került."
  },
  "adminApprovalRequested": {
    "message": "Adminisztrátori jóváhagyás kérés történt"
  },
  "adminApprovalRequestSentToAdmins": {
    "message": "A kérés elküldésre került az adminisztrátornak."
  },
  "troubleLoggingIn": {
    "message": "Probléma van a bejelentkezéssel?"
  },
  "loginApproved": {
    "message": "A bejelentkezés jóváhagyásra került."
  },
  "userEmailMissing": {
    "message": "A felhasználói email cím hiányzik."
  },
  "activeUserEmailNotFoundLoggingYouOut": {
    "message": "Az aktív felhasználói email cím nem található. Kijelentkeztetés történik."
  },
  "deviceTrusted": {
    "message": "Az eszköz megbízható."
  },
  "inputRequired": {
    "message": "Az adatbevitel kötelező."
  },
  "required": {
    "message": "kötelező"
  },
  "search": {
    "message": "Keresés"
  },
  "inputMinLength": {
    "message": "Az adat legyen legalább $COUNT$ karakter hosszú.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "8"
      }
    }
  },
  "inputMaxLength": {
    "message": "A bevitel nem haladhatja meg $COUNT$ karakter hosszt.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "20"
      }
    }
  },
  "inputForbiddenCharacters": {
    "message": "A következő karakterek nem engedélyezettek: $CHARACTERS$",
    "placeholders": {
      "characters": {
        "content": "$1",
        "example": "@, #, $, %"
      }
    }
  },
  "inputMinValue": {
    "message": "A beviteli érték legyen legalább $MIN$.",
    "placeholders": {
      "min": {
        "content": "$1",
        "example": "8"
      }
    }
  },
  "inputMaxValue": {
    "message": "A beviteli érték ne haladja meg $MAX$ értéket.",
    "placeholders": {
      "max": {
        "content": "$1",
        "example": "100"
      }
    }
  },
  "multipleInputEmails": {
    "message": "1 vagy több email cím érvénytelen."
  },
  "inputTrimValidator": {
    "message": "A bevitel nem tartalmazhat csak fehér szóköz karaktert.",
    "description": "Notification to inform the user that a form's input can't contain only whitespace."
  },
  "inputEmail": {
    "message": "Az megadott bevitel nem email cím."
  },
  "fieldsNeedAttention": {
    "message": "$COUNT$ mező fentebb figyelmet érdemel.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "selectPlaceholder": {
    "message": "-- Választás --"
  },
  "multiSelectPlaceholder": {
    "message": "-- Gépelés a szűréshez --"
  },
  "multiSelectLoading": {
    "message": "Az opciók beolvasása folyamatban can..."
  },
  "multiSelectNotFound": {
    "message": "Nem található elem."
  },
  "multiSelectClearAll": {
    "message": "Összes törlése"
  },
  "plusNMore": {
    "message": "+ $QUANTITY$ további",
    "placeholders": {
      "quantity": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "submenu": {
    "message": "Almenü"
  },
  "toggleSideNavigation": {
    "message": "Oldal navigáció váltás"
  },
  "skipToContent": {
    "message": "Ugrás a tartalomra"
  },
  "typePasskey": {
    "message": "Azonosító kulcs"
  },
  "passkeyNotCopied": {
    "message": "Az azonosító kulcs nem kerül másolásra."
  },
  "passkeyNotCopiedAlert": {
    "message": "Az azonosító kulcs nem kerül másolásra a klónozott elembe. Folytatjuk ennek az elemnek a klónozását?"
  },
  "aliasDomain": {
    "message": "Áldomain"
  },
  "importData": {
    "message": "Adatok importálása",
    "description": "Used for the desktop menu item and the header of the import dialog"
  },
  "importError": {
    "message": "Importálási hiba"
  },
  "importErrorDesc": {
    "message": "Probléma merült fel az importálni próbált adatokkal. Oldjuk fel a forrásfájlban alább felsorolt hibákat és próbáljuk újra."
  },
  "resolveTheErrorsBelowAndTryAgain": {
    "message": "Oldjuk fel a hibákat lentebb és próbáljuk újra."
  },
  "description": {
    "message": "Leírás"
  },
  "importSuccess": {
    "message": "Az adatok sikeresen importálásra kerültek."
  },
  "importSuccessNumberOfItems": {
    "message": "Összesen $AMOUNT$ elem lett importálva.",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "total": {
    "message": "Összesen"
  },
  "importWarning": {
    "message": "Adatokat importálunk $ORGANIZATION$ fájlba. Az adatok megosztásra kerülhetnek a szervezet tagjaival. Folytatni akarjuk?",
    "placeholders": {
      "organization": {
        "content": "$1",
        "example": "My Org Name"
      }
    }
  },
  "duoHealthCheckResultsInNullAuthUrlError": {
    "message": "Hiba történt a Duo szolgáltatáshoz csatlakozáskor. Használjunk másik kétlépcsős bejelentkezési módot vagy kérjünk segítséget a Duotól."
  },
  "launchDuoAndFollowStepsToFinishLoggingIn": {
    "message": "Indítsuk el a DUO-t és kövessük a lépéseket a bejelentkezés befejezéséhez."
  },
  "duoRequiredByOrgForAccount": {
    "message": "A fiókhoz kétlépcsős DUO bejelentkezés szükséges."
  },
  "duoTwoFactorRequiredPageSubtitle": {
    "message": "Duo kétlépcsős bejelentkezés szükséges a fiókhoz. Kövessük az alábbi lépéseket a bejelentkezés befejezéséhez."
  },
  "followTheStepsBelowToFinishLoggingIn": {
    "message": "Kövessük az alábbi lépéseket a bejelentkezés befejezéséhez."
  },
  "launchDuo": {
    "message": "A Duo elindítása a böngészőben"
  },
  "importFormatError": {
    "message": "Az adatok nincsenek megfelelően formázva. Ellenőrizzük az importálás fájlt és próbáljuk újra."
  },
  "importNothingError": {
    "message": "Semmi nem lett importálva."
  },
  "importEncKeyError": {
    "message": "Hiba történt az exportált fájl visszafejtése során. A titkosítási kulcs nem egyezik meg az adatok exportálásához használt titkosítási kulccsal."
  },
  "invalidFilePassword": {
    "message": "A fájl jelszó érvénytelen. Használjuk az exportfájl létrehozásakor megadott jelszót."
  },
  "destination": {
    "message": "Cél"
  },
  "learnAboutImportOptions": {
    "message": "Információ az importálási opciókról"
  },
  "selectImportFolder": {
    "message": "Mappa kiválasztása"
  },
  "selectImportCollection": {
    "message": "Gyűjtemény kiválasztása"
  },
  "importTargetHint": {
    "message": "Válasszuk ezt a lehetőséget, ha azt akarjuk, hogy az importált fájl tartalma $DESTINATION$ helyre kerüljön",
    "description": "Located as a hint under the import target. Will be appended by either folder or collection, depending if the user is importing into an individual or an organizational vault.",
    "placeholders": {
      "destination": {
        "content": "$1",
        "example": "folder or collection"
      }
    }
  },
  "importUnassignedItemsError": {
    "message": "A fájl hozzá nem rendelt elemeket tartalmaz."
  },
  "selectFormat": {
    "message": "Válasszuk ki az importáló fájl formátumát"
  },
  "selectImportFile": {
    "message": "Válasszuk ki az import fájlt"
  },
  "chooseFile": {
    "message": "Fájl kiválasztása"
  },
  "noFileChosen": {
    "message": "Nincs kiválasztott fájl."
  },
  "orCopyPasteFileContents": {
    "message": "vagy vágólapon vigyük be fájl tartalmat"
  },
  "instructionsFor": {
    "message": "$NAME$ utasítások",
    "description": "The title for the import tool instructions.",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "LastPass (csv)"
      }
    }
  },
  "confirmVaultImport": {
    "message": "Széf importálás megerősítése"
  },
  "confirmVaultImportDesc": {
    "message": "Ez a fájl jelszóval védett. Adjuk meg a fájl jelszót az adatok importálásához."
  },
  "confirmFilePassword": {
    "message": "Fájl jelszó megerősítés"
  },
  "exportSuccess": {
    "message": "A széfadatok exportálásra kerültek."
  },
  "multifactorAuthenticationCancelled": {
    "message": "A többtényezős hitelesítés megszakításra került."
  },
  "noLastPassDataFound": {
    "message": "Nem található LastPass adat."
  },
  "incorrectUsernameOrPassword": {
    "message": "Helytelen felhasználónév vagy jelszó"
  },
  "incorrectPassword": {
    "message": "Helytelen jelszó"
  },
  "incorrectCode": {
    "message": "Helytelen kód"
  },
  "incorrectPin": {
    "message": "Helytelen PIN kód"
  },
  "multifactorAuthenticationFailed": {
    "message": "A többtényezős hitelesítés sikertelen volt."
  },
  "includeSharedFolders": {
    "message": "Megosztott mappák is"
  },
  "lastPassEmail": {
    "message": "LastPass email cím"
  },
  "importingYourAccount": {
    "message": "A iók importálása folyamatban van..."
  },
  "lastPassMFARequired": {
    "message": "LastPass többtényezős hitelesítés szükséges"
  },
  "lastPassMFADesc": {
    "message": "Adjuk meg az egyszeri jelszót a hitelesítő alkalmazásból"
  },
  "lastPassOOBDesc": {
    "message": "Hagyjuk jóvá a bejelentkezési kérést a hitelesítő alkalmazásban vagy írjunk be egy egyszeri jelszót."
  },
  "passcode": {
    "message": "Jelszó"
  },
  "lastPassMasterPassword": {
    "message": "LastPass mesterjelszó"
  },
  "lastPassAuthRequired": {
    "message": "LastPass hitelesítés szükséges"
  },
  "awaitingSSO": {
    "message": "Várakozás SSO hitelesítésre"
  },
  "awaitingSSODesc": {
    "message": "Folytassuk a bejelentkezést a cég hitelesítő adataival."
  },
  "seeDetailedInstructions": {
    "message": "Tekintsük meg a részletes utasításokat a súgó oldalon:",
    "description": "This is followed a by a hyperlink to the help website."
  },
  "importDirectlyFromLastPass": {
    "message": "Importálás közvetlenül a LastPassból"
  },
  "importFromCSV": {
    "message": "Importálás CSV-ből"
  },
  "lastPassTryAgainCheckEmail": {
    "message": "Próbáljuk újra,vagy keressünk egy emailt a LastPasstól a személyazonosság igazolásához."
  },
  "collection": {
    "message": "Gyűjtemény"
  },
  "lastPassYubikeyDesc": {
    "message": "Illesszük be a LastPass fiókhoz társított YubiKey eszközt a számítógép USB portjába, majd érintsük meg annak gombját."
  },
  "commonImportFormats": {
    "message": "Általános formátumok",
    "description": "Label indicating the most common import formats"
  },
  "success": {
    "message": "Sikeres"
  },
  "troubleshooting": {
    "message": "Hibaelhárítás"
  },
  "disableHardwareAccelerationRestart": {
    "message": "A hardveres gyorsítás letiltása és újraindítás"
  },
  "enableHardwareAccelerationRestart": {
    "message": "A hardveres gyorsítás engedélyezése és újraindítás"
  },
  "removePasskey": {
    "message": "Azonosító kulcs eltávolítás"
  },
  "passkeyRemoved": {
    "message": "Az azonosító  kucs eltávolításra került."
  },
  "errorAssigningTargetCollection": {
    "message": "Hiba történt a célgyűjtemény hozzárendelése során."
  },
  "errorAssigningTargetFolder": {
    "message": "Hiba történt a célmappa hozzárendelése során."
  },
  "viewItemsIn": {
    "message": "$NAME$ elemek megtekintése",
    "description": "Button to view the contents of a folder or collection",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Work"
      }
    }
  },
  "backTo": {
    "message": "Vissza: $NAME$",
    "description": "Navigate back to a previous folder or collection",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Work"
      }
    }
  },
  "back": {
    "message": "Vissza",
    "description": "Button text to navigate back"
  },
  "removeItem": {
    "message": "$NAME$ eltávolítása",
    "description": "Remove a selected option, such as a folder or collection",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Work"
      }
    }
  },
  "data": {
    "message": "Adat"
  },
  "fileSends": {
    "message": "Fájl küldés"
  },
  "textSends": {
    "message": "Szöveg küldés"
  },
  "ssoError": {
    "message": "Nem található szabad port az sso bejelentkezéshez."
  },
  "biometricsStatusHelptextUnlockNeeded": {
    "message": "A biometrikus feloldás nem érhető el, mert először PIN kóddal vagy jelszóval kell feloldani."
  },
  "biometricsStatusHelptextHardwareUnavailable": {
    "message": "A biometrikus feloldás jelenleg nem érhető el."
  },
  "biometricsStatusHelptextAutoSetupNeeded": {
    "message": "A biometrikus feloldás nem érhető el a rosszul konfigurált rendszerfájlok miatt."
  },
  "biometricsStatusHelptextManualSetupNeeded": {
    "message": "A biometrikus feloldás nem érhető el a rosszul konfigurált rendszerfájlok miatt."
  },
  "biometricsStatusHelptextNotEnabledLocally": {
    "message": "A biometrikus feloldás nem érhető el, mert nincs engedélyezve $EMAIL$ számára a Bitwarden asztali alkalmazásban.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "mail@example.com"
      }
    }
  },
  "biometricsStatusHelptextUnavailableReasonUnknown": {
    "message": "A biometrikus feloldás jelenleg ismeretlen okból nem érhető el."
  },
  "authorize": {
    "message": "Hitelesítés"
  },
  "deny": {
    "message": "Elutasítás"
  },
  "sshkeyApprovalTitle": {
    "message": "SSH kulcs használat megerősítése"
  },
  "agentForwardingWarningTitle": {
    "message": "Figyelmeztetés: Böngésző továbbítás"
  },
  "agentForwardingWarningText": {
    "message": "Ez a kérelem egy távoli eszközről érkezik, amelyre bejelentkeztünk"
  },
  "sshkeyApprovalMessageInfix": {
    "message": "hozzáférést kér:"
  },
  "sshkeyApprovalMessageSuffix": {
    "message": "azért, hogy"
  },
  "sshActionLogin": {
    "message": "hitelesítsük magunkat a szerveren"
  },
  "sshActionSign": {
    "message": "aláírjunk egy üzenetet"
  },
  "sshActionGitSign": {
    "message": "aléírjunk egy git commit elemet"
  },
  "unknownApplication": {
    "message": "Egy alkalmazás"
  },
  "invalidSshKey": {
    "message": "Az SSH kulcs érvénytelen."
  },
  "sshKeyTypeUnsupported": {
    "message": "Az SSH kulcstípus nem támogatott."
  },
  "importSshKeyFromClipboard": {
    "message": "Kulcs importálása vágólapból"
  },
  "sshKeyImported": {
    "message": "Az SSH kulcs sikeresen importálásra került."
  },
  "fileSavedToDevice": {
    "message": "A fájl mentésre került az eszközre. Kezeljük az eszközről a letöltéseket."
  },
  "importantNotice": {
    "message": "Fontos megjegyzés"
  },
  "setupTwoStepLogin": {
    "message": "Kétlépéses bejelentkezés beüzemelése"
  },
  "newDeviceVerificationNoticeContentPage1": {
    "message": "A Bitwarden 2025 februárjától kódot küld a fiókhoz tartozó email-címre, amellyel ellenőrizhetők az új eszközökről történő bejelentkezések."
  },
  "newDeviceVerificationNoticeContentPage2": {
    "message": "A fiók védelmének alternatív módjaként beállíthatunk kétlépcsős bejelentkezést vagy módosíthatjuk az email címet egy elérhetőre."
  },
  "remindMeLater": {
    "message": "Emlékeztetés később"
  },
  "newDeviceVerificationNoticePageOneFormContent": {
    "message": "Megbízható a hozzáférés $EMAIL$ email címhez?",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "your_name@email.com"
      }
    }
  },
  "newDeviceVerificationNoticePageOneEmailAccessNo": {
    "message": "Nem, nem érem el"
  },
  "newDeviceVerificationNoticePageOneEmailAccessYes": {
    "message": "Igen, megbízhatóan hozzáférek az emailjeimhez"
  },
  "turnOnTwoStepLogin": {
    "message": "Kétlépéses bejelentkezés bekapcsolása"
  },
  "changeAcctEmail": {
    "message": "Fiók email cím megváltoztatása"
  },
  "allowScreenshots": {
    "message": "Képernyőrögzítés engedélyezése"
  },
  "allowScreenshotsDesc": {
    "message": "Engedélyezi a Bitwarden asztali alkalmazásnak a képernyőképek rögzítését és távoli asztali munkamenetekben megtekintését. Ennek letiltása megakadályozza a hozzáférést bizonyos külső kijelzőkhöz."
  },
  "confirmWindowStillVisibleTitle": {
    "message": "Erősítsük meg, hogy az ablak továbbra is látható."
  },
  "confirmWindowStillVisibleContent": {
    "message": "Ellenőrizzük, hogy az ablak továbbra is látható-e."
  },
  "updateBrowserOrDisableFingerprintDialogTitle": {
    "message": "Kiterjesztés frissítés szükséges"
  },
  "updateBrowserOrDisableFingerprintDialogMessage": {
    "message": "Al használt böngésző bővítmény elavult. Frissítsük vagy tiltsuk le a böngésző integráció ujjlenyomat ellenőrzését az asztali alkalmazás beállításainál."
  },
  "changeAtRiskPassword": {
    "message": "Kockázatos jelszó megváltoztatása"
  }
}
