feat(extension-login-approvals): [Auth/PM-14939] devices list view for browser (#14620)

Creates a new `DeviceManagementComponent` that fetches devices and formats them before handing them off to a view component for display.

View components:

- `DeviceManagementTableComponent` - displays on medium to large screens
- `DeviceManagementItemGroupComponent` - displays on small screens

Feature flag: `PM14938_BrowserExtensionLoginApproval`

apps/browser/src/popup/app-routing.module.ts

@@ -49,6 +49,7 @@ import { AccountSwitcherComponent } from "../auth/popup/account-switching/accoun
 import { fido2AuthGuard } from "../auth/popup/guards/fido2-auth.guard";
 import { SetPasswordComponent } from "../auth/popup/set-password.component";
 import { AccountSecurityComponent } from "../auth/popup/settings/account-security.component";
+import { ExtensionDeviceManagementComponent } from "../auth/popup/settings/extension-device-management.component";
 import { UpdateTempPasswordComponent } from "../auth/popup/update-temp-password.component";
 import { Fido2Component } from "../autofill/popup/fido2/fido2.component";
 import { AutofillComponent } from "../autofill/popup/settings/autofill.component";
@@ -263,6 +264,12 @@ const routes: Routes = [
     canActivate: [authGuard],
     data: { elevation: 1 } satisfies RouteDataProperties,
   },
+  {
+    path: "device-management",
+    component: ExtensionDeviceManagementComponent,
+    canActivate: [authGuard],
+    data: { elevation: 1 } satisfies RouteDataProperties,
+  },
   {
     path: "notifications",
     component: NotificationsSettingsComponent,