[PM-16937] Remove Billing Circular Dependency (#13085)

* Remove circular dependency between billing services and components

* Removed `logService` from `billing-api.service.ts`

* Resolved failed test

* Removed @bitwarden/ui-common

* Added optional `title` parameter to `BillingNotificationService` functions

* Removed @bitwarden/platform from libs/common/tsconfig.json

* Update apps/web/src/app/billing/services/billing-notification.service.spec.ts

Co-authored-by: Andreas Coroiu <acoroiu@bitwarden.com>

* Update apps/web/src/app/billing/services/billing-notification.service.spec.ts

Co-authored-by: Andreas Coroiu <acoroiu@bitwarden.com>

* Resolved build errors

* Resolved issue where free trial banner wouldn't display if missing a payment method

---------

Co-authored-by: Andreas Coroiu <acoroiu@bitwarden.com>

libs/angular/src/services/jslib-services.module.ts

@@ -1284,7 +1284,7 @@ const safeProviders: SafeProvider[] = [
   safeProvider({
     provide: BillingApiServiceAbstraction,
     useClass: BillingApiService,
-    deps: [ApiServiceAbstraction, LogService, ToastService],
+    deps: [ApiServiceAbstraction],
   }),
   safeProvider({
     provide: TaxServiceAbstraction,