diff --git a/apps/desktop/src/locales/az/messages.json b/apps/desktop/src/locales/az/messages.json
index 923b1c54006..de0522d0e47 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/az/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/az/messages.json
@@ -1511,13 +1511,13 @@
     "message": "Əlavə Windows Hello ayarları"
   },
   "unlockWithPolkit": {
-    "message": "Unlock with system authentication"
+    "message": "Sistem kimlik doğrulaması ilə kilidi aç"
   },
   "windowsHelloConsentMessage": {
     "message": "Bitwarden üçün doğrula."
   },
   "polkitConsentMessage": {
-    "message": "Authenticate to unlock Bitwarden."
+    "message": "Bitwarden kilidini açmaq üçün kimliyi doğrula."
   },
   "unlockWithTouchId": {
     "message": "Touch ID kilidini aç"
@@ -1532,7 +1532,7 @@
     "message": "Açılışda Windows Hello-nu soruşun"
   },
   "autoPromptPolkit": {
-    "message": "Ask for system authentication on launch"
+    "message": "Açılışda sistem kimlik doğrulamasını tələb et"
   },
   "autoPromptTouchId": {
     "message": "Açılışda Touch ID-ni soruşun"
@@ -1814,10 +1814,10 @@
     "message": "Brauzer biometrikləri, əvvəlcə ayarlarda masaüstü biometriklərinin qurulmasını tələb edir."
   },
   "biometricsManualSetupTitle": {
-    "message": "Autometic setup not available"
+    "message": "Avtomatik quraşdırma mövcud deyil"
   },
   "biometricsManualSetupDesc": {
-    "message": "Due to the installation method, biometrics support could not be automatically enabled. Would you like to open the documentation on how to do this manually?"
+    "message": "Quraşdırma üsuluna görə, biometrik dəstəyi avtomatik fəallaşdırıla bilmədi. Bunun necə manual edildiyi ilə bağlı sənədləşdirmələri açmaq istəyirsiniz?"
   },
   "personalOwnershipSubmitError": {
     "message": "Müəssisə Siyasətinə görə, elementləri şəxsi anbarınızda saxlamağınız məhdudlaşdırılıb. Sahiblik seçimini təşkilat olaraq dəyişdirin və mövcud kolleksiyalar arasından seçim edin."
@@ -3045,9 +3045,9 @@
     "message": "Data"
   },
   "fileSends": {
-    "message": "File Sends"
+    "message": "Fayl \"Send\"ləri"
   },
   "textSends": {
-    "message": "Text Sends"
+    "message": "Mətn \"Send\"ləri"
   }
 }
diff --git a/apps/desktop/src/locales/cs/messages.json b/apps/desktop/src/locales/cs/messages.json
index 2ab8dfa806c..1c0854108e9 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/cs/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/cs/messages.json
@@ -1511,13 +1511,13 @@
     "message": "Další nastavení Windows Hello"
   },
   "unlockWithPolkit": {
-    "message": "Unlock with system authentication"
+    "message": "Odemknout pomocí systémového ověření"
   },
   "windowsHelloConsentMessage": {
     "message": "Ověřte se pro Bitwarden."
   },
   "polkitConsentMessage": {
-    "message": "Authenticate to unlock Bitwarden."
+    "message": "Ověřte se pro odemknutí Bitwardenu."
   },
   "unlockWithTouchId": {
     "message": "Odemknout pomocí Touch ID"
@@ -1532,7 +1532,7 @@
     "message": "Požádat o Windows Hello při spuštění aplikace"
   },
   "autoPromptPolkit": {
-    "message": "Ask for system authentication on launch"
+    "message": "Požádat o systémové ověření při spuštění"
   },
   "autoPromptTouchId": {
     "message": "Požádat o Touch ID při spuštění aplikace"
@@ -1814,10 +1814,10 @@
     "message": "Biometrické prvky v prohlížeči vyžadují, aby byla nastavena biometrie nejprve v aplikaci pro počítač."
   },
   "biometricsManualSetupTitle": {
-    "message": "Autometic setup not available"
+    "message": "Automatické nastavení není k dispozici"
   },
   "biometricsManualSetupDesc": {
-    "message": "Due to the installation method, biometrics support could not be automatically enabled. Would you like to open the documentation on how to do this manually?"
+    "message": "Kvůli metodě instalace nelze automaticky povolit podporu biometrických prvků. Chcete otevřít dokumentaci o tom, jak to provést ručně?"
   },
   "personalOwnershipSubmitError": {
     "message": "Z důvodu podnikových zásad nemůžete ukládat položky do svého osobního trezoru. Změňte vlastnictví položky na organizaci a poté si vyberte z dostupných kolekcí."
@@ -3045,9 +3045,9 @@
     "message": "Data"
   },
   "fileSends": {
-    "message": "File Sends"
+    "message": "Sends se soubory"
   },
   "textSends": {
-    "message": "Text Sends"
+    "message": "Sends s texty"
   }
 }
diff --git a/apps/desktop/src/locales/el/messages.json b/apps/desktop/src/locales/el/messages.json
index 2026cfa9720..014d597113b 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/el/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/el/messages.json
@@ -3045,9 +3045,9 @@
     "message": "Δεδομένα"
   },
   "fileSends": {
-    "message": "File Sends"
+    "message": "Send αρχείων"
   },
   "textSends": {
-    "message": "Text Sends"
+    "message": "Send κειμένων"
   }
 }
diff --git a/apps/desktop/src/locales/hr/messages.json b/apps/desktop/src/locales/hr/messages.json
index 4180773f2b9..081d975c003 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/hr/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/hr/messages.json
@@ -3045,9 +3045,9 @@
     "message": "Podaci"
   },
   "fileSends": {
-    "message": "File Sends"
+    "message": "Send datoteke"
   },
   "textSends": {
-    "message": "Text Sends"
+    "message": "Send tekstovi"
   }
 }
diff --git a/apps/desktop/src/locales/hu/messages.json b/apps/desktop/src/locales/hu/messages.json
index 12c0ae560a8..56062cd38b7 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/hu/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/hu/messages.json
@@ -1511,13 +1511,13 @@
     "message": "Kiegészítő Windows Hello beállítások"
   },
   "unlockWithPolkit": {
-    "message": "Unlock with system authentication"
+    "message": "Feloldás rendszer hitelesítéssel"
   },
   "windowsHelloConsentMessage": {
     "message": "Bitwarden ellenőrzés."
   },
   "polkitConsentMessage": {
-    "message": "Authenticate to unlock Bitwarden."
+    "message": "Hitelesítés a Bitwarden feloldásához."
   },
   "unlockWithTouchId": {
     "message": "Feloldás Touch ID segítségével"
@@ -1532,7 +1532,7 @@
     "message": "Windows Hello kérése indításkor"
   },
   "autoPromptPolkit": {
-    "message": "Ask for system authentication on launch"
+    "message": "Rendszer hiteletesítés bekérése indításkor"
   },
   "autoPromptTouchId": {
     "message": "Érintés AZ kérése indításkor"
@@ -1814,10 +1814,10 @@
     "message": "A böngésző biometrikus adataihoz először az asztali biometrikus adatokat kell engedélyezni a beállításokban."
   },
   "biometricsManualSetupTitle": {
-    "message": "Autometic setup not available"
+    "message": "Az automatikus beüzemelés nem érhető el."
   },
   "biometricsManualSetupDesc": {
-    "message": "Due to the installation method, biometrics support could not be automatically enabled. Would you like to open the documentation on how to do this manually?"
+    "message": "A telepítési mód miatt a biometrikus adatok támogatása nem volt automatikusan engedélyezhető. Szeretnénk megnyitni a dokumentációt arról, hogyan kell ezt manuálisan megtenni?"
   },
   "personalOwnershipSubmitError": {
     "message": "Egy vállalati házirend miatt korlátozásra került az elemek személyes tárolóba történő mentése. Módosítsuk a Tulajdon opciót egy szervezetre és válasszunk az elérhető gyűjtemények közül."
@@ -3045,9 +3045,9 @@
     "message": "Adat"
   },
   "fileSends": {
-    "message": "File Sends"
+    "message": "Fájl küldés"
   },
   "textSends": {
-    "message": "Text Sends"
+    "message": "Szöveg küldés"
   }
 }
diff --git a/apps/desktop/src/locales/lv/messages.json b/apps/desktop/src/locales/lv/messages.json
index 6480f8dadae..79d33226692 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/lv/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/lv/messages.json
@@ -503,7 +503,7 @@
     "message": "Jāiestata droša parole"
   },
   "finishCreatingYourAccountBySettingAPassword": {
-    "message": "Jāpabeidz sava konta izveida ar paroles iestatīšanu"
+    "message": "Sava konta izveidošana jāpabeidz ar paroles iestatīšanu"
   },
   "logIn": {
     "message": "Pieteikties"
diff --git a/apps/desktop/src/locales/sr/messages.json b/apps/desktop/src/locales/sr/messages.json
index 13ec3acf231..d21a17c0359 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/sr/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/sr/messages.json
@@ -1511,13 +1511,13 @@
     "message": "Додатна подешавања Windows Hello"
   },
   "unlockWithPolkit": {
-    "message": "Unlock with system authentication"
+    "message": "Откључати системском аутентификацијом"
   },
   "windowsHelloConsentMessage": {
     "message": "Потврди за Bitwarden."
   },
   "polkitConsentMessage": {
-    "message": "Authenticate to unlock Bitwarden."
+    "message": "Аутентификујте се да бисте откључали Bitwarden."
   },
   "unlockWithTouchId": {
     "message": "Откључај са Touch ID"
@@ -1532,7 +1532,7 @@
     "message": "Захтевај Windows Hello при покретању"
   },
   "autoPromptPolkit": {
-    "message": "Ask for system authentication on launch"
+    "message": "Затражите аутентификацију система при покретању"
   },
   "autoPromptTouchId": {
     "message": "Захтевај Touch ID при покретању"
@@ -1814,10 +1814,10 @@
     "message": "Биометрија прегледача захтева да у поставкама прво буде омогућена биометрија desktop-а."
   },
   "biometricsManualSetupTitle": {
-    "message": "Autometic setup not available"
+    "message": "Аутоматско подешавање није доступно"
   },
   "biometricsManualSetupDesc": {
-    "message": "Due to the installation method, biometrics support could not be automatically enabled. Would you like to open the documentation on how to do this manually?"
+    "message": "Због начина инсталације, подршка за биометрију није могла бити аутоматски омогућена. Да ли желите да отворите документацију о томе како то да ручно урадите?"
   },
   "personalOwnershipSubmitError": {
     "message": "Због смерница за предузећа, ограничено вам је чување предмета у вашем личном трезору. Промените опцију власништва у организацију и изаберите из доступних колекција."
@@ -3045,9 +3045,9 @@
     "message": "Подаци"
   },
   "fileSends": {
-    "message": "File Sends"
+    "message": "Датотека „Send“"
   },
   "textSends": {
-    "message": "Text Sends"
+    "message": "Текст „Send“"
   }
 }