diff --git a/apps/browser/src/_locales/hi/messages.json b/apps/browser/src/_locales/hi/messages.json
index c6ae5e33c6b..cc89f9cc2dd 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/hi/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/hi/messages.json
@@ -548,7 +548,7 @@
     "message": "वॉल्ट खोजे"
   },
   "resetSearch": {
-    "message": "Reset search"
+    "message": "खोज रीसेट करें"
   },
   "edit": {
     "message": "संपादन करें"
diff --git a/apps/browser/src/_locales/pl/messages.json b/apps/browser/src/_locales/pl/messages.json
index c25ebf39642..04112b08219 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/pl/messages.json
@@ -338,7 +338,7 @@
     "message": "Przejść do bitwarden.com?"
   },
   "bitwardenForBusiness": {
-    "message": "Bitwarden dla biznesu"
+    "message": "Bitwarden dla firm"
   },
   "bitwardenAuthenticator": {
     "message": "Bitwarden Authenticator"
@@ -347,16 +347,16 @@
     "message": "Bitwarden Authenticator umożliwia przechowywanie kluczy uwierzytelniających i generowanie kodów TOTP dla weryfikacji dwustopniowej. Dowiedz się wiecej na bitwarden.com"
   },
   "bitwardenSecretsManager": {
-    "message": "Menedżer sekretów Bitwarden"
+    "message": "Bitwarden Secrets Manager"
   },
   "continueToSecretsManagerPageDesc": {
-    "message": "Bezpiecznie przechowuj, zarządzaj i udostępniaj sekrety programistów z Menedżerem sekretów Bitwarden. Dowiedz się więcej na stronie bitwarden.com."
+    "message": "Bezpiecznie przechowuj, zarządzaj i udostępniaj sekrety deweloperów za pomocą usługi Bitwarden Secrets Manager. Dowiedz się więcej na stronie bitwarden.com."
   },
   "passwordlessDotDev": {
     "message": "Passwordless.dev"
   },
   "continueToPasswordlessDotDevPageDesc": {
-    "message": "Twórz przyjemne i bezpieczne doświadczenia z logowaniem wolne od tradycyjnych haseł za pomocą Passwordless.dev. Dowiedz się więcej na stronie bitwarden.com."
+    "message": "Loguj się szybko i bezpiecznie bez tradycyjnych haseł za pomocą usługi Passwordless.dev. Dowiedz się więcej na stronie bitwarden.com."
   },
   "freeBitwardenFamilies": {
     "message": "Darmowy plan rodzinny"
@@ -541,14 +541,14 @@
     "description": "Label for the avoid ambiguous characters checkbox."
   },
   "generatorPolicyInEffect": {
-    "message": "Wymagania polityki przedsiębiorstwa zostały użyte do ustawienia opcji generatora.",
+    "message": "Zasady organizacji zostały zastosowane do opcji generatora.",
     "description": "Indicates that a policy limits the credential generator screen."
   },
   "searchVault": {
     "message": "Szukaj w sejfie"
   },
   "resetSearch": {
-    "message": "Reset search"
+    "message": "Zresetuj wyszukiwanie"
   },
   "edit": {
     "message": "Edytuj"
@@ -650,7 +650,7 @@
     "message": "Blokowanie sejfu"
   },
   "otherOptions": {
-    "message": "Pozostałe opcje"
+    "message": "Inne opcje"
   },
   "rateExtension": {
     "message": "Oceń rozszerzenie"
@@ -805,7 +805,7 @@
     "message": "Zalogowano!"
   },
   "youSuccessfullyLoggedIn": {
-    "message": "Zalogowałeś się pomyślnie"
+    "message": "Zalogowano"
   },
   "youMayCloseThisWindow": {
     "message": "Możesz zamknąć to okno"
@@ -833,7 +833,7 @@
     }
   },
   "autofillError": {
-    "message": "Nie można zastosować autouzupełnienia na tej stronie. Skopiuj i wklej informacje ręcznie."
+    "message": "Nie można uzupełnić elementu na tej stronie internetowej. Skopiuj i wklej informacje ręcznie."
   },
   "totpCaptureError": {
     "message": "Nie można zeskanować kodu QR z obecnej strony"
@@ -1028,7 +1028,7 @@
     "message": "Proponuj dodanie elementu, jeśli nie ma go w sejfie. Dotyczy wszystkich zalogowanych kont."
   },
   "showCardsInVaultViewV2": {
-    "message": "Pokazuj zawsze karty w sugestiach autouzupełniania"
+    "message": "Zawsze pokazuj karty w sugestiach autouzupełniania"
   },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Pokaż karty na stronie głównej"
@@ -1037,7 +1037,7 @@
     "message": "Wyświetla karty na głównej karcie sejfu."
   },
   "showIdentitiesInVaultViewV2": {
-    "message": "Pokazuj zawsze tożsamości w sugestiach autouzupełniania"
+    "message": "Zawsze pokazuj tożsamości w sugestiach autouzupełniania"
   },
   "showIdentitiesCurrentTab": {
     "message": "Pokaż tożsamości na stronie głównej"
@@ -1066,7 +1066,7 @@
     "message": "Zapisz"
   },
   "notificationViewAria": {
-    "message": "Wyświetl $ITEMNAME$, otworzy się w nowym oknie",
+    "message": "Pokaż $ITEMNAME$, otwiera się w nowym oknie",
     "placeholders": {
       "itemName": {
         "content": "$1"
@@ -1177,7 +1177,7 @@
     "description": "Detailed error message shown when saving login details fails."
   },
   "changePasswordWarning": {
-    "message": "Po zmianie hasła musisz się zalogować przy użyciu nowego hasła. Aktywne sesje na innych urządzeniach zostaną wylogowane w ciągu jednej godziny."
+    "message": "Po zmianie hasła zaloguj się za pomocą nowego hasła. Aktywne sesje na innych urządzeniach zostaną wylogowane w ciągu jednej godziny."
   },
   "accountRecoveryUpdateMasterPasswordSubtitle": {
     "message": "Zmień hasło główne, aby zakończyć odzyskiwanie konta."
@@ -1204,7 +1204,7 @@
     "message": "Zaktualizuj"
   },
   "notificationUnlockDesc": {
-    "message": "Odblokuj swój sejf Bitwarden, aby ukończyć żądanie autouzupełniania."
+    "message": "Odblokuj sejf Bitwarden, aby uzupełnić dane."
   },
   "notificationUnlock": {
     "message": "Odblokuj"
@@ -1273,7 +1273,7 @@
     "message": "Rodzaj eksportu"
   },
   "accountRestricted": {
-    "message": "Konto ograniczone"
+    "message": "Konto zostało ograniczone"
   },
   "filePasswordAndConfirmFilePasswordDoNotMatch": {
     "message": "Hasła pliku nie pasują do siebie."
@@ -1305,7 +1305,7 @@
     "message": "Udostępnione"
   },
   "bitwardenForBusinessPageDesc": {
-    "message": "Bitwarden dla biznesu pozwala na udostępnianie zawartości sejfu innym użytkownikom za pośrednictwem organizacji. Dowiedz się więcej na stronie bitwarden.com."
+    "message": "Bitwarden dla firm pozwala na udostępnianie zawartości sejfu innym użytkownikom za pośrednictwem organizacji. Dowiedz się więcej na stronie bitwarden.com."
   },
   "moveToOrganization": {
     "message": "Przenieś do organizacji"
@@ -1459,7 +1459,7 @@
     "message": "Automatycznie kopiuje kod TOTP do schowka podczas autouzupełniania."
   },
   "enableAutoBiometricsPrompt": {
-    "message": "Poproś o dane biometryczne przy uruchomieniu"
+    "message": "Wymagaj odblokowania biometrią po uruchomieniu przeglądarki"
   },
   "premiumRequired": {
     "message": "Konto premium jest wymagane"
@@ -1983,7 +1983,7 @@
     "message": "Kolekcje"
   },
   "nCollections": {
-    "message": "Kolekcje ($COUNT$)",
+    "message": "W $COUNT$ kolekcjach",
     "placeholders": {
       "count": {
         "content": "$1",
@@ -2069,7 +2069,7 @@
     "description": "Default URI match detection for autofill."
   },
   "toggleOptions": {
-    "message": "Zmień opcje"
+    "message": "Przełącz opcje"
   },
   "toggleCurrentUris": {
     "message": "Przełącz obecny URI",
@@ -2099,7 +2099,7 @@
     "message": "Brak zawartości do pokazania"
   },
   "nothingGeneratedRecently": {
-    "message": "Nic nie zostało wygenerowane przez ciebie w ostatnim czasie"
+    "message": "Nic nie zostało wygenerowane w ostatnim czasie"
   },
   "remove": {
     "message": "Usuń"
@@ -2150,7 +2150,7 @@
     "message": "Hasło główne jest słabe"
   },
   "weakMasterPasswordDesc": {
-    "message": "Wybrane przez Ciebie hasło główne jest słabe. Powinieneś użyć silniejszego hasła (lub frazy), aby właściwie chronić swoje konto Bitwarden. Czy na pewno chcesz użyć tego hasła głównego?"
+    "message": "Użyj silniejszego hasła, aby odpowiednio chronić konto Bitwarden. Czy na pewno chcesz użyć tego hasła głównego?"
   },
   "pin": {
     "message": "Kod PIN",
@@ -2190,7 +2190,7 @@
     "message": "Oczekiwanie na potwierdzenie z aplikacji desktopowej"
   },
   "awaitDesktopDesc": {
-    "message": "Włącz dane biometryczne w aplikacji desktopowej Bitwarden, aby włączyć tę samą funkcję w przeglądarce."
+    "message": "Włącz najpierw biometrię w aplikacji desktopowej Bitwarden, aby skonfigurować dane biometryczne w przeglądarce."
   },
   "lockWithMasterPassOnRestart": {
     "message": "Zablokuj hasłem głównym po uruchomieniu przeglądarki"
@@ -2226,7 +2226,7 @@
     "message": "Użyj tej nazwy użytkownika"
   },
   "securePasswordGenerated": {
-    "message": "Wygenerowane bezpieczne hasło! Nie zapomnij również zaktualizować hasła na stronie."
+    "message": "Bezpieczne hasło zostało wygenerowane! Nie zapomnij zaktualizować hasła na stronie internetowej."
   },
   "useGeneratorHelpTextPartOne": {
     "message": "Użyj generatora",
@@ -2371,7 +2371,7 @@
     "message": "Anuluj subskrypcję"
   },
   "atAnyTime": {
-    "message": "w każdej chwili."
+    "message": "w dowolnym momencie."
   },
   "byContinuingYouAgreeToThe": {
     "message": "Kontynuując, akceptujesz"
@@ -2410,7 +2410,7 @@
     "message": "Weryfikacja synchronizacji z aplikacją desktopową"
   },
   "desktopIntegrationVerificationText": {
-    "message": "Zweryfikuj aplikację desktopową z odciskiem klucza: "
+    "message": "Zweryfikuj aplikację desktopową z identyfikatorem: "
   },
   "desktopIntegrationDisabledTitle": {
     "message": "Połączenie z przeglądarką jest wyłączone"
@@ -2452,7 +2452,7 @@
     "message": "Biometria jest wyłączona"
   },
   "biometricsNotEnabledDesc": {
-    "message": "Aby włączyć dane biometryczne w przeglądarce, musisz włączyć tę samą funkcję w ustawianiach aplikacji desktopowej."
+    "message": "Aby skonfigurować dane biometryczne w przeglądarce, włącz najpierw biometrię w aplikacji desktopowej."
   },
   "biometricsNotSupportedTitle": {
     "message": "Biometria nie jest obsługiwana"
@@ -2622,7 +2622,7 @@
     "message": "Zmień zagrożone hasła szybciej"
   },
   "changeAtRiskPasswordsFasterDesc": {
-    "message": "Zaktualizuj swoje ustawienia, aby szybko autouzupełniać hasła i generować nowe"
+    "message": "Zaktualizuj ustawienia, aby szybko uzupełniać hasła i generować nowe."
   },
   "reviewAtRiskLogins": {
     "message": "Sprawdź zagrożone dane logowania"
@@ -3431,7 +3431,7 @@
     "message": "Unikalny identyfikator konta"
   },
   "fingerprintMatchInfo": {
-    "message": "Upewnij się, że sejf jest odblokowany, a identyfikator konta pasuje do drugiego urządzenia."
+    "message": "Upewnij się, że sejf jest odblokowany, a identyfikator pasuje do drugiego urządzenia."
   },
   "resendNotification": {
     "message": "Wyślij ponownie powiadomienie"
@@ -3449,7 +3449,7 @@
     "message": "aplikacji internetowej"
   },
   "notificationSentDevicePart2": {
-    "message": "Upewnij się, że fraza odcisku palca zgadza się z tą poniżej, zanim zatwierdzisz."
+    "message": "Upewnij się, że identyfikator jest zgodny."
   },
   "aNotificationWasSentToYourDevice": {
     "message": "Powiadomienie zostało wysłane na urządzenie"
@@ -3486,7 +3486,7 @@
     "message": "Urządzenie"
   },
   "loginStatus": {
-    "message": "Status zalogowania"
+    "message": "Status logowania"
   },
   "masterPasswordChanged": {
     "message": "Hasło główne zostało zapisane"
@@ -3537,7 +3537,7 @@
     }
   },
   "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
-    "message": "Wybierz element z tego ekranu lub zobacz inne opcje w ustawieniach."
+    "message": "Wybierz element lub zobacz inne opcje w ustawieniach."
   },
   "gotIt": {
     "message": "Ok"
@@ -3582,7 +3582,7 @@
     "message": "Otwiera w nowym oknie"
   },
   "rememberThisDeviceToMakeFutureLoginsSeamless": {
-    "message": "Zapamiętaj to urządzenie, aby przyszłe logowania były bezproblemowe"
+    "message": "Zapamiętaj urządzenie, aby przyszłe logowania były bezproblemowe"
   },
   "manageDevices": {
     "message": "Zarządzaj urządzeniami"
@@ -3808,7 +3808,7 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendsBodyNoItems": {
-    "message": "Udostępniaj pliki i teksty każdemu, na dowolnej platformie. Informacje będę szyfrowane end-to-end, zapewniając poufność.",
+    "message": "Udostępniaj pliki i teksty każdemu na dowolnej platformie. Informacje będę szyfrowane end-to-end, zapewniając poufność.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "inputRequired": {
@@ -3946,7 +3946,7 @@
     "message": "Przełącz nawigację boczną"
   },
   "skipToContent": {
-    "message": "Przejdź do treści"
+    "message": "Przejdź do zawartości"
   },
   "bitwardenOverlayButton": {
     "message": "Przycisk menu autouzupełniania Bitwarden",
@@ -4751,7 +4751,7 @@
     "message": "Pobierz Bitwarden"
   },
   "downloadBitwardenOnAllDevices": {
-    "message": "Pobierz Bitwarden na wszystkie urządzenia"
+    "message": "Bitwarden na inne urządzenia"
   },
   "getTheMobileApp": {
     "message": "Pobierz aplikację mobilną"
@@ -4763,7 +4763,7 @@
     "message": "Pobierz aplikację desktopową"
   },
   "getTheDesktopAppDesc": {
-    "message": "Uzyskaj dostęp do sejfu bez przeglądarki, a następnie ustaw odblokowanie biometryczne, aby przyspieszyć odblokowanie zarówno w aplikacji desktopowej, jak i w rozszerzeniu przeglądarki."
+    "message": "Uzyskaj dostęp do sejfu bez przeglądarki. Skonfiguruj biometrię, aby przyśpieszyć odblokowywanie aplikacji."
   },
   "downloadFromBitwardenNow": {
     "message": "Pobierz z bitwarden.com"
@@ -4889,7 +4889,7 @@
     "message": "Karta wygasła"
   },
   "cardExpiredMessage": {
-    "message": "Jeśli ją wznowiłeś, zaktualizuj informacje o karcie"
+    "message": "Jeśli karta została odnowiona, zaktualizuj informacje o niej"
   },
   "cardDetails": {
     "message": "Szczegóły karty"
@@ -5078,7 +5078,7 @@
     "message": "Przypisano kolekcje"
   },
   "nothingSelected": {
-    "message": "Nie zaznaczyłeś żadnych elementów."
+    "message": "Nie zaznaczono żadnych elementów."
   },
   "itemsMovedToOrg": {
     "message": "Elementy zostały przeniesione do organizacji $ORGNAME$",
@@ -5143,7 +5143,7 @@
     "message": "Domyślny systemu"
   },
   "enterprisePolicyRequirementsApplied": {
-    "message": "Zastosowano wymagania zasady organizacji"
+    "message": "Wymagania zasady organizacji zostały zastosowane"
   },
   "sshPrivateKey": {
     "message": "Klucz prywatny"
@@ -5170,7 +5170,7 @@
     "message": "RSA 4096-bit"
   },
   "retry": {
-    "message": "Powtórz"
+    "message": "Spróbuj ponownie"
   },
   "vaultCustomTimeoutMinimum": {
     "message": "Minimalny niestandardowy czas to 1 minuta."
@@ -5458,7 +5458,7 @@
     "message": "Zaktualizuj aplikację desktopową"
   },
   "updateDesktopAppOrDisableFingerprintDialogMessage": {
-    "message": "Aby używać odblokowywania biometrycznego, zaktualizuj aplikację na komputerze lub wyłącz odblokowywanie odciskiem palca w ustawieniach aplikacji na komputerze."
+    "message": "Aby używać biometrii, zaktualizuj aplikację desktopową."
   },
   "changeAtRiskPassword": {
     "message": "Zmień zagrożone hasło"
@@ -5587,7 +5587,7 @@
     "description": "Aria label for the body content of the generator nudge"
   },
   "noPermissionsViewPage": {
-    "message": "Nie masz uprawnień do przeglądania tej strony. Spróbuj zalogować się na inne konto."
+    "message": "Nie masz uprawnień do przeglądania tej strony. Zaloguj się na inne konto."
   },
   "wasmNotSupported": {
     "message": "WebAssembly nie jest obsługiwany w przeglądarce lub jest wyłączony. WebAssembly jest wymagany do korzystania z aplikacji Bitwarden.",
diff --git a/apps/browser/src/_locales/sr/messages.json b/apps/browser/src/_locales/sr/messages.json
index f9534750cef..3ee18612553 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/sr/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/sr/messages.json
@@ -548,7 +548,7 @@
     "message": "Претражи сеф"
   },
   "resetSearch": {
-    "message": "Reset search"
+    "message": "Ресетовати претрагу"
   },
   "edit": {
     "message": "Уреди"
@@ -1833,7 +1833,7 @@
     "message": "Сигурносни код"
   },
   "cardNumber": {
-    "message": "card number"
+    "message": "број картице"
   },
   "ex": {
     "message": "нпр."
@@ -3467,7 +3467,7 @@
     "message": "Захтев је послат"
   },
   "loginRequestApprovedForEmailOnDevice": {
-    "message": "Login request approved for $EMAIL$ on $DEVICE$",
+    "message": "Захтев за пријаву одобрен за $EMAIL$ на $DEVICE$",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
@@ -3480,13 +3480,13 @@
     }
   },
   "youDeniedLoginAttemptFromAnotherDevice": {
-    "message": "You denied a login attempt from another device. If this was you, try to log in with the device again."
+    "message": "Одбили сте покушај пријаве са другог уређаја. Ако сте то били ви, покушајте поново да се пријавите помоћу уређаја."
   },
   "device": {
-    "message": "Device"
+    "message": "Уређај"
   },
   "loginStatus": {
-    "message": "Login status"
+    "message": "Статус пријаве"
   },
   "masterPasswordChanged": {
     "message": "Главна лозинка сачувана"
@@ -3585,28 +3585,28 @@
     "message": "Запамтити овај уређај да би будуће пријаве биле беспрекорне"
   },
   "manageDevices": {
-    "message": "Manage devices"
+    "message": "Управљање уређајима"
   },
   "currentSession": {
-    "message": "Current session"
+    "message": "Тренутна сесија"
   },
   "mobile": {
-    "message": "Mobile",
+    "message": "Мобилни",
     "description": "Mobile app"
   },
   "extension": {
-    "message": "Extension",
+    "message": "Додатак",
     "description": "Browser extension/addon"
   },
   "desktop": {
-    "message": "Desktop",
+    "message": "Десктоп",
     "description": "Desktop app"
   },
   "webVault": {
-    "message": "Web vault"
+    "message": "Интернет Сеф"
   },
   "webApp": {
-    "message": "Web app"
+    "message": "Веб апликација"
   },
   "cli": {
     "message": "CLI"
@@ -3616,22 +3616,22 @@
     "description": "Software Development Kit"
   },
   "requestPending": {
-    "message": "Request pending"
+    "message": "Захтев је на чекању"
   },
   "firstLogin": {
-    "message": "First login"
+    "message": "Прва пријава"
   },
   "trusted": {
-    "message": "Trusted"
+    "message": "Поуздан"
   },
   "needsApproval": {
-    "message": "Needs approval"
+    "message": "Потребно је одобрење"
   },
   "devices": {
-    "message": "Devices"
+    "message": "Уређаји"
   },
   "accessAttemptBy": {
-    "message": "Access attempt by $EMAIL$",
+    "message": "Покушај приступа са $EMAIL$",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
@@ -3640,28 +3640,28 @@
     }
   },
   "confirmAccess": {
-    "message": "Confirm access"
+    "message": "Потврди приступ"
   },
   "denyAccess": {
-    "message": "Deny access"
+    "message": "Одбиј приступ"
   },
   "time": {
-    "message": "Time"
+    "message": "Време"
   },
   "deviceType": {
-    "message": "Device Type"
+    "message": "Тип уређаја"
   },
   "loginRequest": {
-    "message": "Login request"
+    "message": "Захтев за пријаву"
   },
   "thisRequestIsNoLongerValid": {
-    "message": "This request is no longer valid."
+    "message": "Овај захтев више није важећи."
   },
   "areYouTryingToAccessYourAccount": {
-    "message": "Are you trying to access your account?"
+    "message": "Да ли покушавате да приступите вашем налогу?"
   },
   "logInConfirmedForEmailOnDevice": {
-    "message": "Login confirmed for $EMAIL$ on $DEVICE$",
+    "message": "Пријава потврђена за $EMAIL$ на $DEVICE$",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
@@ -3674,16 +3674,16 @@
     }
   },
   "youDeniedALogInAttemptFromAnotherDevice": {
-    "message": "You denied a login attempt from another device. If this really was you, try to log in with the device again."
+    "message": "Одбили сте покушај пријаве са другог уређаја. Ако сте то заиста били ви, покушајте поново да се пријавите помоћу уређаја."
   },
   "loginRequestHasAlreadyExpired": {
-    "message": "Login request has already expired."
+    "message": "Захтев за пријаву је већ истекао."
   },
   "justNow": {
-    "message": "Just now"
+    "message": "Управо сада"
   },
   "requestedXMinutesAgo": {
-    "message": "Requested $MINUTES$ minutes ago",
+    "message": "Затражено пре $MINUTES$ минута",
     "placeholders": {
       "minutes": {
         "content": "$1",
@@ -4601,7 +4601,7 @@
     }
   },
   "copyFieldCipherName": {
-    "message": "Copy $FIELD$, $CIPHERNAME$",
+    "message": "Копирај $FIELD$, $CIPHERNAME$",
     "description": "Title for a button that copies a field value to the clipboard.",
     "placeholders": {
       "field": {
diff --git a/apps/browser/src/_locales/tr/messages.json b/apps/browser/src/_locales/tr/messages.json
index 2151d7385b7..83265497ddf 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/tr/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/tr/messages.json
@@ -462,13 +462,13 @@
     "message": "Parola oluştur"
   },
   "generatePassphrase": {
-    "message": "Parola üret"
+    "message": "Parola cümlesi üret"
   },
   "passwordGenerated": {
     "message": "Parola üretildi"
   },
   "passphraseGenerated": {
-    "message": "Parola ifadesi oluşturuldu"
+    "message": "Parola cümlesi üretildi"
   },
   "usernameGenerated": {
     "message": "Kullanıcı adı üretildi"
@@ -572,7 +572,7 @@
     "message": "Kimlik doğrulama sırrı"
   },
   "passphrase": {
-    "message": "Uzun söz"
+    "message": "Parola cümlesi"
   },
   "favorite": {
     "message": "Favori"
@@ -2220,7 +2220,7 @@
     "message": "Bu parolayı kullan"
   },
   "useThisPassphrase": {
-    "message": "Bu parola ifadesini kullanın"
+    "message": "Bu parola cümlesini kullan"
   },
   "useThisUsername": {
     "message": "Bu kullanıcı adını kullan"
@@ -3183,7 +3183,7 @@
     }
   },
   "passphraseNumWordsRecommendationHint": {
-    "message": "Güçlü bir parola ifadesi oluşturmak için $RECOMMENDED$ veya daha fazla kelime kullanın.",
+    "message": " Güçlü bir parola cümlesi üretmek için en az $RECOMMENDED$ kelime kullanın.",
     "description": "Appended to `spinboxBoundariesHint` to recommend a number of words to the user. This must include any language-specific 'sentence' separator characters (e.g. a space in english).",
     "placeholders": {
       "recommended": {
diff --git a/apps/browser/src/_locales/uk/messages.json b/apps/browser/src/_locales/uk/messages.json
index 16482b9f869..a03440efe02 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/uk/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/uk/messages.json
@@ -548,7 +548,7 @@
     "message": "Пошук"
   },
   "resetSearch": {
-    "message": "Reset search"
+    "message": "Скинути пошук"
   },
   "edit": {
     "message": "Змінити"
@@ -1833,7 +1833,7 @@
     "message": "Код безпеки"
   },
   "cardNumber": {
-    "message": "card number"
+    "message": "номер картки"
   },
   "ex": {
     "message": "зразок"
@@ -3467,7 +3467,7 @@
     "message": "Запит надіслано"
   },
   "loginRequestApprovedForEmailOnDevice": {
-    "message": "Login request approved for $EMAIL$ on $DEVICE$",
+    "message": "Запит входу підтверджено для $EMAIL$ на $DEVICE$",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
@@ -3480,13 +3480,13 @@
     }
   },
   "youDeniedLoginAttemptFromAnotherDevice": {
-    "message": "You denied a login attempt from another device. If this was you, try to log in with the device again."
+    "message": "Ви відхилили спробу входу з іншого пристрою. Якщо це були ви, спробуйте ввійти з пристроєм знову."
   },
   "device": {
-    "message": "Device"
+    "message": "Пристрій"
   },
   "loginStatus": {
-    "message": "Login status"
+    "message": "Стан входу в систему"
   },
   "masterPasswordChanged": {
     "message": "Головний пароль збережено"
@@ -3585,28 +3585,28 @@
     "message": "Запам'ятайте цей пристрій, щоб спростити майбутні входи в систему"
   },
   "manageDevices": {
-    "message": "Manage devices"
+    "message": "Керувати пристроями"
   },
   "currentSession": {
-    "message": "Current session"
+    "message": "Поточний сеанс"
   },
   "mobile": {
-    "message": "Mobile",
+    "message": "Мобільний",
     "description": "Mobile app"
   },
   "extension": {
-    "message": "Extension",
+    "message": "Розширення",
     "description": "Browser extension/addon"
   },
   "desktop": {
-    "message": "Desktop",
+    "message": "Комп'ютер",
     "description": "Desktop app"
   },
   "webVault": {
-    "message": "Web vault"
+    "message": "Вебсховище"
   },
   "webApp": {
-    "message": "Web app"
+    "message": "Вебпрограма"
   },
   "cli": {
     "message": "CLI"
@@ -3616,22 +3616,22 @@
     "description": "Software Development Kit"
   },
   "requestPending": {
-    "message": "Request pending"
+    "message": "Запит в очікуванні"
   },
   "firstLogin": {
-    "message": "First login"
+    "message": "Перший вхід"
   },
   "trusted": {
-    "message": "Trusted"
+    "message": "Надійний"
   },
   "needsApproval": {
-    "message": "Needs approval"
+    "message": "Потребує підтвердження"
   },
   "devices": {
-    "message": "Devices"
+    "message": "Пристрої"
   },
   "accessAttemptBy": {
-    "message": "Access attempt by $EMAIL$",
+    "message": "Спроба доступу з $EMAIL$",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
@@ -3640,28 +3640,28 @@
     }
   },
   "confirmAccess": {
-    "message": "Confirm access"
+    "message": "Підтвердити доступ"
   },
   "denyAccess": {
-    "message": "Deny access"
+    "message": "Заборонити доступ"
   },
   "time": {
-    "message": "Time"
+    "message": "Час"
   },
   "deviceType": {
-    "message": "Device Type"
+    "message": "Тип пристрою"
   },
   "loginRequest": {
-    "message": "Login request"
+    "message": "Запит входу"
   },
   "thisRequestIsNoLongerValid": {
-    "message": "This request is no longer valid."
+    "message": "Цей запит більше недійсний."
   },
   "areYouTryingToAccessYourAccount": {
-    "message": "Are you trying to access your account?"
+    "message": "Ви намагаєтесь отримати доступ до свого облікового запису?"
   },
   "logInConfirmedForEmailOnDevice": {
-    "message": "Login confirmed for $EMAIL$ on $DEVICE$",
+    "message": "Підтверджено вхід для $EMAIL$ на $DEVICE$",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
@@ -3674,16 +3674,16 @@
     }
   },
   "youDeniedALogInAttemptFromAnotherDevice": {
-    "message": "You denied a login attempt from another device. If this really was you, try to log in with the device again."
+    "message": "Ви відхилили спробу входу з іншого пристрою. Якщо це були дійсно ви, спробуйте ввійти з пристроєм знову."
   },
   "loginRequestHasAlreadyExpired": {
-    "message": "Login request has already expired."
+    "message": "Термін дії запиту на вхід завершився."
   },
   "justNow": {
-    "message": "Just now"
+    "message": "Щойно"
   },
   "requestedXMinutesAgo": {
-    "message": "Requested $MINUTES$ minutes ago",
+    "message": "Запитано $MINUTES$ хвилин тому",
     "placeholders": {
       "minutes": {
         "content": "$1",
@@ -4601,7 +4601,7 @@
     }
   },
   "copyFieldCipherName": {
-    "message": "Copy $FIELD$, $CIPHERNAME$",
+    "message": "Копіювати $FIELD$, $CIPHERNAME$",
     "description": "Title for a button that copies a field value to the clipboard.",
     "placeholders": {
       "field": {
diff --git a/apps/browser/store/locales/sv/copy.resx b/apps/browser/store/locales/sv/copy.resx
index c37095ec167..8f3564f30c3 100644
--- a/apps/browser/store/locales/sv/copy.resx
+++ b/apps/browser/store/locales/sv/copy.resx
@@ -121,7 +121,7 @@
     <value>Bitwarden Lösenordshanterare</value>
   </data>
   <data name="Summary" xml:space="preserve">
-    <value>Hemma, på jobbet eller på resande fot säkrar Bitwarden enkelt alla dina lösenord, passkeys, och känslig information.</value>
+    <value>Hemma, på jobbet eller på resande fot säkrar Bitwarden enkelt alla dina lösenord, inloggningsnycklar och känslig information.</value>
   </data>
   <data name="Description" xml:space="preserve">
     <value>Erkänd som den bästa lösenordshanteraren av PCMag, WIRED, The Verge, CNET, G2 och många fler!
@@ -169,7 +169,7 @@ End-to-end krypterade lösningar för hantering av referenser från Bitwarden g
 </value>
   </data>
   <data name="AssetTitle" xml:space="preserve">
-    <value>Hemma, på jobbet eller på resande fot säkrar Bitwarden enkelt alla dina lösenord, passkeys, och känslig information.</value>
+    <value>Hemma, på jobbet eller på resande fot säkrar Bitwarden enkelt alla dina lösenord, inloggningsnycklar och känslig information.</value>
   </data>
   <data name="ScreenshotSync" xml:space="preserve">
     <value>Synkronisera och kom åt ditt valv från flera enheter</value>