[PM-18566] Wire up vNextPolicyService for Clients (#13678)

* wire up vNext impl

* wire up vNextPolicyService for browser

* wire up vNextPolicyService for desktop

* wire up vNextPolicyService for cli

* fix test

* fix missed caller

* cleanup

* fix missing property assignment

* fix QA bug for PM-19205

* fix QA bug for PM-19206

* fix QA bug for pm-19228

* cleanup

apps/web/src/app/billing/services/free-families-policy.service.ts

@@ -96,7 +96,7 @@ export class FreeFamiliesPolicyService {
     return this.accountService.activeAccount$.pipe(
       getUserId,
       switchMap((userId) =>
-        this.policyService.getAll$(PolicyType.FreeFamiliesSponsorshipPolicy, userId),
+        this.policyService.policiesByType$(PolicyType.FreeFamiliesSponsorshipPolicy, userId),
       ),
       map((policies) => ({
         isFreeFamilyPolicyEnabled: policies.some(