[PM-11503] Organization Automatic Sync verbiage is misleading (#11151)

apps/web/src/app/billing/organizations/billing-sync-api-key.component.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <form [formGroup]="formGroup" [bitSubmit]="submit">
   <bit-dialog>
     <h1 bitDialogTitle>
-      {{ (hasBillingToken ? "viewBillingSyncToken" : "generateBillingSyncToken") | i18n }}
+      {{ (hasBillingToken ? "viewBillingToken" : "generateBillingToken") | i18n }}
     </h1>
     <div bitDialogContent>
       <app-user-verification formControlName="verification" *ngIf="!clientSecret">

apps/web/src/app/billing/organizations/billing-sync-key.component.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <form [formGroup]="formGroup" [bitSubmit]="submit">
   <bit-dialog>
     <h1 bitDialogTitle>
-      {{ "manageBillingSync" | i18n }}
+      {{ "manageBillingTokenSync" | i18n }}
     </h1>
     <div bitDialogContent>
       <p>{{ "billingSyncKeyDesc" | i18n }}</p>

apps/web/src/app/billing/organizations/organization-subscription-cloud.component.html

@@ -280,7 +280,7 @@
         (click)="manageBillingSync()"
         *ngIf="canManageBillingSync"
       >
-        {{ (hasBillingSyncToken ? "manageBillingSync" : "setUpBillingSync") | i18n }}
+        {{ (hasBillingSyncToken ? "viewBillingToken" : "setUpBillingSync") | i18n }}
       </button>
     </div>
     <ng-container *ngIf="userOrg.canEditSubscription">

apps/web/src/app/billing/organizations/organization-subscription-selfhost.component.html

@@ -90,7 +90,7 @@
             </a>
           </bit-label>
           <bit-hint>
-            {{ "billingSyncDesc" | i18n }}
+            {{ "automaticBillingSyncDesc" | i18n }}
           </bit-hint>
         </bit-radio-button>
         <ng-container *ngIf="updateMethod === licenseOptions.SYNC">
@@ -100,7 +100,7 @@
             type="button"
             (click)="manageBillingSyncSelfHosted()"
           >
-            {{ "manageBillingSync" | i18n }}
+            {{ "manageBillingTokenSync" | i18n }}
           </button>
           <button
             bitButton
@@ -121,7 +121,7 @@
         >
           <bit-label>{{ "manualUpload" | i18n }}</bit-label>
           <bit-hint>
-            {{ "manualUploadDesc" | i18n }}
+            {{ "manualBillingTokenUploadDesc" | i18n }}
           </bit-hint>
         </bit-radio-button>
         <ng-container *ngIf="updateMethod === licenseOptions.UPLOAD">