[PM-13115] Allow users to disable extension content script injections by domain (#11826)

* add disabledInteractionsUris state to the domain settings service

* add routes and ui for user disabledInteractionsUris state management

* use disabled URIs service state as a preemptive conditon to injecting content scripts

* move disabled domains navigation button from account security settings to autofill settings

* update disabled domain terminology to blocked domain terminology

* update copy

* handle blocked domains initializing with null value

* add dismissable banner to the vault view when the active autofill tab is on the blocked domains list

* add autofill blocked domain indicators to autofill suggestions section header

* add BlockBrowserInjectionsByDomain feature flag and put feature behind it

* update router config to new style

* update tests and cleanup

* use full-width-notice slot for domain script injection blocked banner

* convert thrown error on content script injection block to a warning and early return

* simplify and enspeeden state resolution for blockedInteractionsUris

* refactor feature flag state fetching and update tests

* document domain settings service

* remove vault component presentational updates

libs/common/src/models/domain/domain-service.ts

@@ -21,5 +21,5 @@ export const UriMatchStrategy = {
 export type UriMatchStrategySetting = (typeof UriMatchStrategy)[keyof typeof UriMatchStrategy];
 
 // using uniqueness properties of object shape over Set for ease of state storability
-export type NeverDomains = { [id: string]: null };
+export type NeverDomains = { [id: string]: null | { bannerIsDismissed?: boolean } };
 export type EquivalentDomains = string[][];