diff --git a/src/_locales/en/messages.json b/src/_locales/en/messages.json
index 8d10d4f351b..428411a34b3 100644
--- a/src/_locales/en/messages.json
+++ b/src/_locales/en/messages.json
@@ -620,8 +620,8 @@
     "description": "Search folder"
   },
   "noneFolder": {
-    "message": "(none)",
-    "description": "(none) - this is the folder for uncategorized logins"
+    "message": "No Folder",
+    "description": "No Folder - this is the folder for uncategorized logins"
   },
   "features": {
     "message": "Features",
diff --git a/src/_locales/fi/messages.json b/src/_locales/fi/messages.json
index 78ee285b42c..ea99f405c0f 100644
--- a/src/_locales/fi/messages.json
+++ b/src/_locales/fi/messages.json
@@ -620,8 +620,8 @@
     "description": "Search folder"
   },
   "noneFolder": {
-    "message": "(muut)",
-    "description": "(none) - this is the folder for uncategorized logins"
+    "message": "Ei kansioa",
+    "description": "No Folder - this is the folder for uncategorized logins"
   },
   "features": {
     "message": "Ominaisuudet",
diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json
index 872ec04f08d..46ee80281d6 100644
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@@ -620,8 +620,8 @@
     "description": "Search folder"
   },
   "noneFolder": {
-    "message": "(aucun)",
-    "description": "(none) - this is the folder for uncategorized logins"
+    "message": "Pas de dossier",
+    "description": "No Folder - this is the folder for uncategorized logins"
   },
   "features": {
     "message": "Fonctionnalités",
diff --git a/src/_locales/it/messages.json b/src/_locales/it/messages.json
index 30f309059f8..9b3a5e4e914 100644
--- a/src/_locales/it/messages.json
+++ b/src/_locales/it/messages.json
@@ -620,8 +620,8 @@
     "description": "Search folder"
   },
   "noneFolder": {
-    "message": "(nessuna)",
-    "description": "(none) - this is the folder for uncategorized logins"
+    "message": "No cartella",
+    "description": "No Folder - this is the folder for uncategorized logins"
   },
   "features": {
     "message": "Funzionalità",
diff --git a/src/_locales/nl/messages.json b/src/_locales/nl/messages.json
index 8ab16bc282e..9e04f79e933 100644
--- a/src/_locales/nl/messages.json
+++ b/src/_locales/nl/messages.json
@@ -620,8 +620,8 @@
     "description": "Search folder"
   },
   "noneFolder": {
-    "message": "(geen)",
-    "description": "(none) - this is the folder for uncategorized logins"
+    "message": "Geen map",
+    "description": "No Folder - this is the folder for uncategorized logins"
   },
   "features": {
     "message": "Features",
diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json
index a13d9b0caba..1f7e902a5f0 100644
--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -620,8 +620,8 @@
     "description": "Search folder"
   },
   "noneFolder": {
-    "message": "(nenhuma)",
-    "description": "(none) - this is the folder for uncategorized logins"
+    "message": "Nenhuma pasta",
+    "description": "No Folder - this is the folder for uncategorized logins"
   },
   "features": {
     "message": "Funcionalidades",
diff --git a/src/_locales/sv/messages.json b/src/_locales/sv/messages.json
index 40ff67de5d5..96b297df874 100644
--- a/src/_locales/sv/messages.json
+++ b/src/_locales/sv/messages.json
@@ -620,8 +620,8 @@
     "description": "Search folder"
   },
   "noneFolder": {
-    "message": "(ingen)",
-    "description": "(none) - this is the folder for uncategorized sites"
+    "message": "Ingen mapp",
+    "description": "No Folder - this is the folder for uncategorized logins"
   },
   "features": {
     "message": "Funktioner",
diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json
index 6252661403a..f2a524dbada 100644
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -620,8 +620,8 @@
     "description": "Search folder"
   },
   "noneFolder": {
-    "message": "(无)",
-    "description": "(none) - this is the folder for uncategorized logins"
+    "message": "没有文件夹",
+    "description": "No folder - this is the folder for uncategorized logins"
   },
   "features": {
     "message": "功能",
diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.json
index cefd3f46d99..8b7df808635 100644
--- a/src/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -620,8 +620,8 @@
     "description": "Search folder"
   },
   "noneFolder": {
-    "message": "(未分類)",
-    "description": "(none) - this is the folder for uncategorized logins"
+    "message": "沒有文件夾",
+    "description": "No Folder - this is the folder for uncategorized logins"
   },
   "features": {
     "message": "功能",