diff --git a/apps/browser/src/_locales/en/messages.json b/apps/browser/src/_locales/en/messages.json
index 0e4c0da2452..92fabdae3ee 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/en/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/en/messages.json
@@ -3234,9 +3234,6 @@
       }
     }
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logging in on"
-  },
   "opensInANewWindow": {
     "message": "Opens in a new window"
   },
diff --git a/apps/browser/src/auth/popup/settings/account-security-v1.component.ts b/apps/browser/src/auth/popup/settings/account-security-v1.component.ts
index db45b3adb73..9d8a2ac4c88 100644
--- a/apps/browser/src/auth/popup/settings/account-security-v1.component.ts
+++ b/apps/browser/src/auth/popup/settings/account-security-v1.component.ts
@@ -57,7 +57,7 @@ export class AccountSecurityComponent implements OnInit, OnDestroy {
   availableVaultTimeoutActions: VaultTimeoutAction[] = [];
   vaultTimeoutOptions: VaultTimeoutOption[];
   vaultTimeoutPolicyCallout: Observable<{
-    timeout: { hours: number; minutes: number };
+    timeout: { hours: string; minutes: string };
     action: VaultTimeoutAction;
   }>;
   supportsBiometric: boolean;
@@ -105,8 +105,8 @@ export class AccountSecurityComponent implements OnInit, OnDestroy {
         let timeout;
         if (policy.data?.minutes) {
           timeout = {
-            hours: Math.floor(policy.data?.minutes / 60),
-            minutes: policy.data?.minutes % 60,
+            hours: Math.floor(policy.data?.minutes / 60).toString(),
+            minutes: (policy.data?.minutes % 60).toString(),
           };
         }
         return { timeout: timeout, action: policy.data?.action };
diff --git a/apps/browser/src/autofill/background/overlay.background.spec.ts b/apps/browser/src/autofill/background/overlay.background.spec.ts
index ebd73fa4cc0..d59ed447dde 100644
--- a/apps/browser/src/autofill/background/overlay.background.spec.ts
+++ b/apps/browser/src/autofill/background/overlay.background.spec.ts
@@ -629,6 +629,9 @@ describe("OverlayBackground", () => {
 
           it("skips updating the inline menu list if the user has the inline menu set to open on button click", async () => {
             inlineMenuVisibilityMock$.next(AutofillOverlayVisibility.OnButtonClick);
+            jest
+              .spyOn(overlayBackground as any, "checkIsInlineMenuListVisible")
+              .mockReturnValue(false);
             tabsSendMessageSpy.mockImplementation((_tab, message, _options) => {
               if (message.command === "checkFocusedFieldHasValue") {
                 return Promise.resolve(true);
diff --git a/apps/browser/src/autofill/background/overlay.background.ts b/apps/browser/src/autofill/background/overlay.background.ts
index 6fb4589baa1..41791b3b75f 100644
--- a/apps/browser/src/autofill/background/overlay.background.ts
+++ b/apps/browser/src/autofill/background/overlay.background.ts
@@ -1009,7 +1009,10 @@ export class OverlayBackground implements OverlayBackgroundInterface {
       this.logService.error(error),
     );
 
-    if ((await this.getInlineMenuVisibility()) === AutofillOverlayVisibility.OnButtonClick) {
+    if (
+      !this.checkIsInlineMenuListVisible() &&
+      (await this.getInlineMenuVisibility()) === AutofillOverlayVisibility.OnButtonClick
+    ) {
       return;
     }
 
@@ -2579,7 +2582,7 @@ export class OverlayBackground implements OverlayBackgroundInterface {
    * @param sender
    */
   private resetFocusedFieldSubFrameOffsets(sender: chrome.runtime.MessageSender) {
-    if (this.focusedFieldData.frameId > 0 && this.subFrameOffsetsForTab[sender.tab.id]) {
+    if (this.focusedFieldData?.frameId > 0 && this.subFrameOffsetsForTab[sender.tab.id]) {
       this.subFrameOffsetsForTab[sender.tab.id].set(this.focusedFieldData.frameId, null);
     }
   }
@@ -2592,6 +2595,7 @@ export class OverlayBackground implements OverlayBackgroundInterface {
    */
   private async triggerSubFrameFocusInRebuild(sender: chrome.runtime.MessageSender) {
     this.cancelInlineMenuFadeInAndPositionUpdate();
+    this.resetFocusedFieldSubFrameOffsets(sender);
     this.rebuildSubFrameOffsets$.next(sender);
     this.repositionInlineMenu$.next(sender);
   }
diff --git a/apps/desktop/package.json b/apps/desktop/package.json
index 1c1d7d88312..8c89da0e85f 100644
--- a/apps/desktop/package.json
+++ b/apps/desktop/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "@bitwarden/desktop",
   "description": "A secure and free password manager for all of your devices.",
-  "version": "2024.10.2",
+  "version": "2024.10.3",
   "keywords": [
     "bitwarden",
     "password",
diff --git a/apps/desktop/src/locales/en/messages.json b/apps/desktop/src/locales/en/messages.json
index 414f254e7ad..83aaf2157d7 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/en/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/en/messages.json
@@ -2804,9 +2804,6 @@
     "message": "EU",
     "description": "European Union"
   },
-  "loggingInOn": {
-    "message": "Logging in on"
-  },
   "selfHostedServer": {
     "message": "self-hosted"
   },
diff --git a/apps/desktop/src/package-lock.json b/apps/desktop/src/package-lock.json
index da48e903e3e..092a8c97618 100644
--- a/apps/desktop/src/package-lock.json
+++ b/apps/desktop/src/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "@bitwarden/desktop",
-  "version": "2024.10.2",
+  "version": "2024.10.3",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "@bitwarden/desktop",
-      "version": "2024.10.2",
+      "version": "2024.10.3",
       "license": "GPL-3.0",
       "dependencies": {
         "@bitwarden/desktop-napi": "file:../desktop_native/napi",
diff --git a/apps/desktop/src/package.json b/apps/desktop/src/package.json
index 72d77b71b4f..5e27de5f415 100644
--- a/apps/desktop/src/package.json
+++ b/apps/desktop/src/package.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "name": "@bitwarden/desktop",
   "productName": "Bitwarden",
   "description": "A secure and free password manager for all of your devices.",
-  "version": "2024.10.2",
+  "version": "2024.10.3",
   "author": "Bitwarden Inc. <hello@bitwarden.com> (https://bitwarden.com)",
   "homepage": "https://bitwarden.com",
   "license": "GPL-3.0",
diff --git a/apps/web/src/locales/en/messages.json b/apps/web/src/locales/en/messages.json
index eead4fd80d6..aa7bce04312 100644
--- a/apps/web/src/locales/en/messages.json
+++ b/apps/web/src/locales/en/messages.json
@@ -1583,38 +1583,6 @@
   "specialCharacters": {
     "message": "Special characters (!@#$%^&*)"
   },
-  "uppercaseDescription": {
-    "message": "Include uppercase characters",
-    "description": "Tooltip for the password generator uppercase character checkbox"
-  },
-  "uppercaseLabel": {
-    "message": "A-Z",
-    "description": "Label for the password generator uppercase character checkbox"
-  },
-  "lowercaseDescription": {
-    "message": "Include lowercase characters",
-    "description": "Full description for the password generator lowercase character checkbox"
-  },
-  "lowercaseLabel": {
-    "message": "a-z",
-    "description": "Label for the password generator lowercase character checkbox"
-  },
-  "numbersDescription": {
-    "message": "Include numbers",
-    "description": "Full description for the password generator numbers checkbox"
-  },
-  "numbersLabel": {
-    "message": "0-9",
-    "description": "Label for the password generator numbers checkbox"
-  },
-  "specialCharactersDescription": {
-    "message": "Include special characters",
-    "description": "Full description for the password generator special characters checkbox"
-  },
-  "specialCharactersLabel": {
-    "message": "!@#$%^&*",
-    "description": "Label for the password generator special characters checkbox"
-  },
   "numWords": {
     "message": "Number of words"
   },
@@ -9529,10 +9497,6 @@
     "message": "!@#$%^&*",
     "description": "Label for the password generator special characters checkbox"
   },
-  "avoidAmbiguous": {
-    "message": "Avoid ambiguous characters",
-    "description": "Label for the avoid ambiguous characters checkbox."
-  },
   "addAttachment": {
     "message": "Add attachment"
   },
diff --git a/libs/angular/src/auth/components/environment-selector.component.html b/libs/angular/src/auth/components/environment-selector.component.html
index 673f6479849..6a93e2a221a 100644
--- a/libs/angular/src/auth/components/environment-selector.component.html
+++ b/libs/angular/src/auth/components/environment-selector.component.html
@@ -4,7 +4,7 @@
   } as data"
 >
   <div class="environment-selector-btn">
-    {{ "loggingInOn" | i18n }}:
+    {{ "accessing" | i18n }}:
     <button
       type="button"
       (click)="toggle(null)"
diff --git a/libs/angular/src/auth/components/environment-selector.component.ts b/libs/angular/src/auth/components/environment-selector.component.ts
index 706ecf7a81f..fa81f1d2c01 100644
--- a/libs/angular/src/auth/components/environment-selector.component.ts
+++ b/libs/angular/src/auth/components/environment-selector.component.ts
@@ -1,14 +1,19 @@
 import { animate, state, style, transition, trigger } from "@angular/animations";
 import { ConnectedPosition } from "@angular/cdk/overlay";
 import { Component, EventEmitter, Output, Input, OnInit, OnDestroy } from "@angular/core";
-import { Router, ActivatedRoute } from "@angular/router";
+import { ActivatedRoute } from "@angular/router";
 import { Observable, map, Subject, takeUntil } from "rxjs";
 
+import { SelfHostedEnvConfigDialogComponent } from "@bitwarden/auth/angular";
+import { FeatureFlag } from "@bitwarden/common/enums/feature-flag.enum";
+import { ConfigService } from "@bitwarden/common/platform/abstractions/config/config.service";
 import {
   EnvironmentService,
   Region,
   RegionConfig,
 } from "@bitwarden/common/platform/abstractions/environment.service";
+import { I18nService } from "@bitwarden/common/platform/abstractions/i18n.service";
+import { DialogService, ToastService } from "@bitwarden/components";
 
 export const ExtensionDefaultOverlayPosition: ConnectedPosition[] = [
   {
@@ -56,7 +61,7 @@ export interface EnvironmentSelectorRouteData {
   ],
 })
 export class EnvironmentSelectorComponent implements OnInit, OnDestroy {
-  @Output() onOpenSelfHostedSettings = new EventEmitter();
+  @Output() onOpenSelfHostedSettings = new EventEmitter<void>();
   @Input() overlayPosition: ConnectedPosition[] = [
     {
       originX: "start",
@@ -79,8 +84,11 @@ export class EnvironmentSelectorComponent implements OnInit, OnDestroy {
 
   constructor(
     protected environmentService: EnvironmentService,
-    protected router: Router,
     private route: ActivatedRoute,
+    private dialogService: DialogService,
+    private configService: ConfigService,
+    private toastService: ToastService,
+    private i18nService: I18nService,
   ) {}
 
   ngOnInit() {
@@ -102,8 +110,25 @@ export class EnvironmentSelectorComponent implements OnInit, OnDestroy {
       return;
     }
 
+    /**
+     * Opens the self-hosted settings dialog.
+     *
+     * If the `UnauthenticatedExtensionUIRefresh` feature flag is enabled,
+     * the self-hosted settings dialog is opened directly. Otherwise, the
+     * `onOpenSelfHostedSettings` event is emitted.
+     */
     if (option === Region.SelfHosted) {
-      this.onOpenSelfHostedSettings.emit();
+      if (await this.configService.getFeatureFlag(FeatureFlag.UnauthenticatedExtensionUIRefresh)) {
+        if (await SelfHostedEnvConfigDialogComponent.open(this.dialogService)) {
+          this.toastService.showToast({
+            variant: "success",
+            title: null,
+            message: this.i18nService.t("environmentSaved"),
+          });
+        }
+      } else {
+        this.onOpenSelfHostedSettings.emit();
+      }
       return;
     }
 
diff --git a/libs/auth/src/angular/index.ts b/libs/auth/src/angular/index.ts
index ef77a7ab5af..d3d9e600918 100644
--- a/libs/auth/src/angular/index.ts
+++ b/libs/auth/src/angular/index.ts
@@ -55,3 +55,6 @@ export * from "./lock/lock-component.service";
 
 // vault timeout
 export * from "./vault-timeout-input/vault-timeout-input.component";
+
+// self hosted environment configuration dialog
+export * from "./self-hosted-env-config-dialog/self-hosted-env-config-dialog.component";
diff --git a/libs/auth/src/angular/registration/registration-env-selector/registration-env-selector.component.ts b/libs/auth/src/angular/registration/registration-env-selector/registration-env-selector.component.ts
index d5e588cdd96..0fe88552653 100644
--- a/libs/auth/src/angular/registration/registration-env-selector/registration-env-selector.component.ts
+++ b/libs/auth/src/angular/registration/registration-env-selector/registration-env-selector.component.ts
@@ -15,7 +15,7 @@ import { I18nService } from "@bitwarden/common/platform/abstractions/i18n.servic
 import { PlatformUtilsService } from "@bitwarden/common/platform/abstractions/platform-utils.service";
 import { DialogService, FormFieldModule, SelectModule, ToastService } from "@bitwarden/components";
 
-import { RegistrationSelfHostedEnvConfigDialogComponent } from "./registration-self-hosted-env-config-dialog.component";
+import { SelfHostedEnvConfigDialogComponent } from "../../self-hosted-env-config-dialog/self-hosted-env-config-dialog.component";
 
 /**
  * Component for selecting the environment to register with in the email verification registration flow.
@@ -125,9 +125,7 @@ export class RegistrationEnvSelectorComponent implements OnInit, OnDestroy {
             }
 
             if (selectedRegion === Region.SelfHosted) {
-              return from(
-                RegistrationSelfHostedEnvConfigDialogComponent.open(this.dialogService),
-              ).pipe(
+              return from(SelfHostedEnvConfigDialogComponent.open(this.dialogService)).pipe(
                 tap((result: boolean | undefined) =>
                   this.handleSelfHostedEnvConfigDialogResult(result, prevSelectedRegion),
                 ),
diff --git a/libs/auth/src/angular/registration/registration-env-selector/registration-self-hosted-env-config-dialog.component.html b/libs/auth/src/angular/self-hosted-env-config-dialog/self-hosted-env-config-dialog.component.html
similarity index 100%
rename from libs/auth/src/angular/registration/registration-env-selector/registration-self-hosted-env-config-dialog.component.html
rename to libs/auth/src/angular/self-hosted-env-config-dialog/self-hosted-env-config-dialog.component.html
diff --git a/libs/auth/src/angular/registration/registration-env-selector/registration-self-hosted-env-config-dialog.component.ts b/libs/auth/src/angular/self-hosted-env-config-dialog/self-hosted-env-config-dialog.component.ts
similarity index 77%
rename from libs/auth/src/angular/registration/registration-env-selector/registration-self-hosted-env-config-dialog.component.ts
rename to libs/auth/src/angular/self-hosted-env-config-dialog/self-hosted-env-config-dialog.component.ts
index 2bedb4b3583..781dd0f154c 100644
--- a/libs/auth/src/angular/registration/registration-env-selector/registration-self-hosted-env-config-dialog.component.ts
+++ b/libs/auth/src/angular/self-hosted-env-config-dialog/self-hosted-env-config-dialog.component.ts
@@ -10,7 +10,7 @@ import {
   ValidationErrors,
   ValidatorFn,
 } from "@angular/forms";
-import { Subject, firstValueFrom } from "rxjs";
+import { Subject, firstValueFrom, take, filter, takeUntil } from "rxjs";
 
 import { JslibModule } from "@bitwarden/angular/jslib.module";
 import {
@@ -54,8 +54,8 @@ function selfHostedEnvSettingsFormValidator(): ValidatorFn {
  */
 @Component({
   standalone: true,
-  selector: "auth-registration-self-hosted-env-config-dialog",
-  templateUrl: "registration-self-hosted-env-config-dialog.component.html",
+  selector: "self-hosted-env-config-dialog",
+  templateUrl: "self-hosted-env-config-dialog.component.html",
   imports: [
     CommonModule,
     JslibModule,
@@ -68,14 +68,14 @@ function selfHostedEnvSettingsFormValidator(): ValidatorFn {
     AsyncActionsModule,
   ],
 })
-export class RegistrationSelfHostedEnvConfigDialogComponent implements OnInit, OnDestroy {
+export class SelfHostedEnvConfigDialogComponent implements OnInit, OnDestroy {
   /**
    * Opens the dialog.
    * @param dialogService - Dialog service.
    * @returns Promise that resolves to true if the dialog was closed with a successful result, false otherwise.
    */
   static async open(dialogService: DialogService): Promise<boolean> {
-    const dialogRef = dialogService.open<boolean>(RegistrationSelfHostedEnvConfigDialogComponent, {
+    const dialogRef = dialogService.open<boolean>(SelfHostedEnvConfigDialogComponent, {
       disableClose: false,
     });
 
@@ -131,7 +131,33 @@ export class RegistrationSelfHostedEnvConfigDialogComponent implements OnInit, O
     private environmentService: EnvironmentService,
   ) {}
 
-  ngOnInit() {}
+  ngOnInit() {
+    /**
+     * Populate the form with the current self-hosted environment settings.
+     */
+    this.environmentService.environment$
+      .pipe(
+        take(1),
+        filter((env) => {
+          const region = env.getRegion();
+          return region === Region.SelfHosted;
+        }),
+        takeUntil(this.destroy$),
+      )
+      .subscribe({
+        next: (env) => {
+          const urls = env.getUrls();
+          this.formGroup.patchValue({
+            baseUrl: urls.base || "",
+            webVaultUrl: urls.webVault || "",
+            apiUrl: urls.api || "",
+            identityUrl: urls.identity || "",
+            iconsUrl: urls.icons || "",
+            notificationsUrl: urls.notifications || "",
+          });
+        },
+      });
+  }
 
   submit = async () => {
     this.showErrorSummary = false;
diff --git a/libs/common/src/auth/services/account.service.ts b/libs/common/src/auth/services/account.service.ts
index dceec2cbf13..04a0c62dd93 100644
--- a/libs/common/src/auth/services/account.service.ts
+++ b/libs/common/src/auth/services/account.service.ts
@@ -45,6 +45,24 @@ const LOGGED_OUT_INFO: AccountInfo = {
   name: undefined,
 };
 
+/**
+ * An rxjs map operator that extracts the UserId from an account, or throws if the account or UserId are null.
+ */
+export const getUserId = map<{ id: UserId | undefined }, UserId>((account) => {
+  if (account?.id == null) {
+    throw new Error("Null account or account ID");
+  }
+
+  return account.id;
+});
+
+/**
+ * An rxjs map operator that extracts the UserId from an account, or returns undefined if the account or UserId are null.
+ */
+export const getOptionalUserId = map<{ id: UserId | undefined }, UserId | undefined>(
+  (account) => account?.id ?? undefined,
+);
+
 export class AccountServiceImplementation implements InternalAccountService {
   private accountsState: GlobalState<Record<UserId, AccountInfo>>;
   private activeAccountIdState: GlobalState<UserId | undefined>;
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index cef8d595a8d..ccf6ea3d2a9 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -234,7 +234,7 @@
     },
     "apps/desktop": {
       "name": "@bitwarden/desktop",
-      "version": "2024.10.2",
+      "version": "2024.10.3",
       "hasInstallScript": true,
       "license": "GPL-3.0"
     },