[PM-12303] fix password state spurious emissions (#11670)

* trace generation requests
* eliminate spurious save caused by validator changes
* fix emissions caused by setting bounds attrbutes
---------

Co-authored-by: Daniel James Smith <djsmith85@users.noreply.github.com>

libs/tools/generator/components/src/password-generator.component.html

@@ -18,9 +18,11 @@
       type="button"
       bitIconButton="bwi-generate"
       buttonType="main"
-      (click)="generate$.next()"
+      (click)="generate('user request')"
       [appA11yTitle]="credentialTypeGenerateLabel$ | async"
-    ></button>
+    >
+      {{ credentialTypeGenerateLabel$ | async }}
+    </button>
     <button
       type="button"
       bitIconButton="bwi-clone"
@@ -36,12 +38,12 @@
   *ngIf="(algorithm$ | async)?.id === 'password'"
   [userId]="this.userId$ | async"
   [disableMargin]="disableMargin"
-  (onUpdated)="generate$.next()"
+  (onUpdated)="generate('password settings')"
 />
 <tools-passphrase-settings
   class="tw-mt-6"
   *ngIf="(algorithm$ | async)?.id === 'passphrase'"
   [userId]="this.userId$ | async"
-  (onUpdated)="generate$.next()"
+  (onUpdated)="generate('passphrase settings')"
   [disableMargin]="disableMargin"
 />