diff --git a/apps/browser/src/_locales/en/messages.json b/apps/browser/src/_locales/en/messages.json
index 981a3e56d22..f8df49c7975 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/en/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/en/messages.json
@@ -2708,11 +2708,11 @@
   "launchDuoAndFollowStepsToFinishLoggingIn": {
     "message": "Launch Duo and follow the steps to finish logging in."
   },
-  "duoRequiredByOrgForAccount": {
+  "duoRequiredForAccount": {
     "message": "Duo two-step login is required for your account."
   },
-  "openExtensionInNewWindowToCompleteLogin": {
-    "message": "Open the extension in a new window to complete login"
+  "popoutTheExtensionToCompleteLogin": {
+    "message": "Popout the extension to complete login."
   },
   "popoutExtension": {
     "message": "Popout extension"
diff --git a/apps/browser/src/auth/popup/two-factor.component.html b/apps/browser/src/auth/popup/two-factor.component.html
index 361259e102d..3047ddfd7e1 100644
--- a/apps/browser/src/auth/popup/two-factor.component.html
+++ b/apps/browser/src/auth/popup/two-factor.component.html
@@ -112,15 +112,12 @@
     <!-- Duo -->
     <ng-container *ngIf="isDuoProvider">
       <div *ngIf="duoFrameless" class="tw-my-4">
-        <p
-          *ngIf="selectedProviderType === providerType.OrganizationDuo"
-          class="tw-mb-0 tw-text-center"
-        >
-          {{ "duoRequiredByOrgForAccount" | i18n }}
+        <p class="tw-mb-0 tw-text-center">
+          {{ "duoRequiredForAccount" | i18n }}
         </p>
 
         <p class="tw-text-center" *ngIf="!inPopout">
-          {{ "openExtensionInNewWindowToCompleteLogin" | i18n }}
+          {{ "popoutTheExtensionToCompleteLogin" | i18n }}
         </p>
 
         <ng-container *ngIf="inPopout">