[CL-525] Upgrade angular to v19 (#14815)

Upgrade Angular to v19 using the update guide.

- Add `standalone: false` to any missed component in stories or tests.
- Update jest.config to follow the new best practices.

libs/components/src/dialog/dialog.service.stories.ts

@@ -20,6 +20,7 @@ interface Animal {
 
 @Component({
   template: `<button bitButton type="button" (click)="openDialog()">Open Dialog</button>`,
+  standalone: false,
 })
 class StoryDialogComponent {
   constructor(public dialogService: DialogService) {}
@@ -49,6 +50,7 @@ class StoryDialogComponent {
       </ng-container>
     </bit-dialog>
   `,
+  standalone: false,
 })
 class StoryDialogContentComponent {
   constructor(