[AC-2771] [AC-2772] Provider Restriction Fixes (#9635)

* [AC-2771] Do not make API request when restricted provider is not a member of the org

* [AC-2771] Fix console errors when switching organizations

* [AC-2772] Fix org vault for providers who are members
- Show vault filters
- Hide header search bar
- Show create new item button

apps/web/src/app/vault/components/vault-items/vault-collection-row.component.ts

@@ -69,9 +69,9 @@ export class VaultCollectionRowComponent {
     if (this.collection instanceof CollectionAdminView) {
       // Only show AddAccess if unmanaged and allowAdminAccessToAllCollectionItems is disabled
       return (
-        !this.organization.allowAdminAccessToAllCollectionItems &&
+        !this.organization?.allowAdminAccessToAllCollectionItems &&
         this.collection.unmanaged &&
-        this.organization.canEditUnmanagedCollections()
+        this.organization?.canEditUnmanagedCollections()
       );
     }