[AC-2771] [AC-2772] Provider Restriction Fixes (#9635)

* [AC-2771] Do not make API request when restricted provider is not a member of the org

* [AC-2771] Fix console errors when switching organizations

* [AC-2772] Fix org vault for providers who are members
- Show vault filters
- Hide header search bar
- Show create new item button

apps/web/src/app/vault/org-vault/vault-header/vault-header.component.ts

@@ -68,7 +68,7 @@ export class VaultHeaderComponent implements OnInit {
   protected organizations$ = this.organizationService.organizations$;
 
   protected flexibleCollectionsV1Enabled = false;
-  private restrictProviderAccessFlag = false;
+  protected restrictProviderAccessFlag = false;
 
   constructor(
     private organizationService: OrganizationService,
@@ -220,7 +220,11 @@ export class VaultHeaderComponent implements OnInit {
   }
 
   get canCreateCipher(): boolean {
-    if (this.organization?.isProviderUser && this.restrictProviderAccessFlag) {
+    if (
+      this.organization?.isProviderUser &&
+      this.restrictProviderAccessFlag &&
+      !this.organization?.isMember
+    ) {
       return false;
     }
     return true;