[PM-19212] Consolidate password set routing to AuthGuard using ForceSetPasswordReason (#14356)

* Consolidates component routing, removing routing to update-temp-password from components. All routing to update-temp-password should happen in the AuthGuard now.

---------

Co-authored-by: Jared Snider <jsnider@bitwarden.com>
Co-authored-by: Todd Martin <tmartin@bitwarden.com>

apps/cli/src/program.ts

@@ -172,6 +172,7 @@ export class Program extends BaseProgram {
             async () => await this.serviceContainer.logout(),
             this.serviceContainer.kdfConfigService,
             this.serviceContainer.ssoUrlService,
+            this.serviceContainer.masterPasswordService,
           );
           const response = await command.run(email, password, options);
           this.processResponse(response, true);