[PM-19212] Consolidate password set routing to AuthGuard using ForceSetPasswordReason (#14356)

* Consolidates component routing, removing routing to update-temp-password from components. All routing to update-temp-password should happen in the AuthGuard now.

---------

Co-authored-by: Jared Snider <jsnider@bitwarden.com>
Co-authored-by: Todd Martin <tmartin@bitwarden.com>

libs/auth/src/angular/sso/sso.component.ts

@@ -541,14 +541,6 @@ export class SsoComponent implements OnInit {
     });
   }
 
-  private async handleForcePasswordReset(orgIdentifier: string) {
-    await this.router.navigate(["update-temp-password"], {
-      queryParams: {
-        identifier: orgIdentifier,
-      },
-    });
-  }
-
   private async handleSuccessfulLogin() {
     await this.router.navigate(["lock"]);
   }