diff --git a/apps/web/src/app/vault/components/collection-dialog/collection-dialog.component.html b/apps/web/src/app/vault/components/collection-dialog/collection-dialog.component.html
index fbe0649c7aa..61fc290f6fe 100644
--- a/apps/web/src/app/vault/components/collection-dialog/collection-dialog.component.html
+++ b/apps/web/src/app/vault/components/collection-dialog/collection-dialog.component.html
@@ -70,11 +70,11 @@
             </ng-container>
             <ng-container *ngIf="!dialogReadonly">
               <bit-callout
-                title="{{ 'grantAddAccessCollectionWarningTitle' | i18n }}"
+                title="{{ 'grantManageCollectionWarningTitle' | i18n }}"
                 type="warning"
                 *ngIf="showAddAccessWarning"
               >
-                {{ "grantAddAccessCollectionWarning" | i18n }}
+                {{ "grantManageCollectionWarning" | i18n }}
               </bit-callout>
               <span *ngIf="organization.useGroups">{{ "grantCollectionAccess" | i18n }}</span>
               <span *ngIf="!organization.useGroups">{{
diff --git a/apps/web/src/locales/en/messages.json b/apps/web/src/locales/en/messages.json
index ef199163239..bb6fd62755a 100644
--- a/apps/web/src/locales/en/messages.json
+++ b/apps/web/src/locales/en/messages.json
@@ -8792,11 +8792,11 @@
   "readOnlyCollectionAccess": {
     "message": "You do not have access to manage this collection."
   },
-  "grantAddAccessCollectionWarningTitle": {
-    "message": "Missing Can Manage Permissions"
+  "grantManageCollectionWarningTitle": {
+    "message": "Missing Manage Collection Permissions"
   },
-  "grantAddAccessCollectionWarning": {
-    "message": "Grant Can manage permissions to allow full collection management including deletion of collection."
+  "grantManageCollectionWarning": {
+    "message": "Grant Manage collection permissions to allow full collection management including deletion of collection."
   },
   "grantCollectionAccess": {
     "message": "Grant groups or members access to this collection."