diff --git a/apps/browser/src/autofill/deprecated/background/overlay.background.deprecated.spec.ts b/apps/browser/src/autofill/deprecated/background/overlay.background.deprecated.spec.ts
index 3adaf9e276c..5e2be47b48a 100644
--- a/apps/browser/src/autofill/deprecated/background/overlay.background.deprecated.spec.ts
+++ b/apps/browser/src/autofill/deprecated/background/overlay.background.deprecated.spec.ts
@@ -19,7 +19,7 @@ import {
 import { ThemeType } from "@bitwarden/common/platform/enums";
 import { Utils } from "@bitwarden/common/platform/misc/utils";
 import { CloudEnvironment } from "@bitwarden/common/platform/services/default-environment.service";
-import { I18nService } from "@bitwarden/common/platform/services/i18n.service";
+import { BaseI18nService } from "@bitwarden/common/platform/services/i18n.service";
 import { ThemeStateService } from "@bitwarden/common/platform/theming/theme-state.service";
 import {
   FakeStateProvider,
@@ -73,7 +73,7 @@ describe("OverlayBackground", () => {
     }),
   );
   const autofillSettingsService = mock<AutofillSettingsService>();
-  const i18nService = mock<I18nService>();
+  const i18nService = mock<BaseI18nService<["browser"]>>();
   const platformUtilsService = mock<BrowserPlatformUtilsService>();
   const themeStateService = mock<ThemeStateService>();
   const initOverlayElementPorts = async (options = { initList: true, initButton: true }) => {
@@ -429,7 +429,9 @@ describe("OverlayBackground", () => {
     it("will query the overlay page translations if they have not been queried", () => {
       overlayBackground["overlayPageTranslations"] = undefined;
       jest.spyOn(overlayBackground as any, "getTranslations");
-      jest.spyOn(overlayBackground["i18nService"], "translate").mockImplementation((key) => key);
+      jest
+        .spyOn(overlayBackground["i18nService"], "translate")
+        .mockImplementation((key: any) => key);
       jest.spyOn(BrowserApi, "getUILanguage").mockReturnValue("en");
 
       const translations = overlayBackground["getTranslations"]();
diff --git a/apps/browser/src/background/main.background.ts b/apps/browser/src/background/main.background.ts
index fdfd5740ba0..9bc2c8f73b8 100644
--- a/apps/browser/src/background/main.background.ts
+++ b/apps/browser/src/background/main.background.ts
@@ -250,7 +250,7 @@ import { BrowserEnvironmentService } from "../platform/services/browser-environm
 import BrowserLocalStorageService from "../platform/services/browser-local-storage.service";
 import BrowserMemoryStorageService from "../platform/services/browser-memory-storage.service";
 import { BrowserScriptInjectorService } from "../platform/services/browser-script-injector.service";
-import I18nService from "../platform/services/i18n.service";
+import BrowserI18nService from "../platform/services/i18n.service";
 import { LocalBackedSessionStorageService } from "../platform/services/local-backed-session-storage.service";
 import { BackgroundPlatformUtilsService } from "../platform/services/platform-utils/background-platform-utils.service";
 import { BrowserPlatformUtilsService } from "../platform/services/platform-utils/browser-platform-utils.service";
@@ -624,7 +624,7 @@ export default class MainBackground {
       this.logService,
     );
 
-    this.i18nService = new I18nService(BrowserApi.getUILanguage(), this.globalStateProvider);
+    this.i18nService = new BrowserI18nService(BrowserApi.getUILanguage(), this.globalStateProvider);
 
     this.biometricsService = new BackgroundBrowserBiometricsService(
       runtimeNativeMessagingBackground,
@@ -1275,7 +1275,7 @@ export default class MainBackground {
     }
     await Promise.all(setUserKeyInMemoryPromises);
 
-    await (this.i18nService as I18nService).init();
+    await (this.i18nService as BrowserI18nService).init();
     (this.eventUploadService as EventUploadService).init(true);
 
     this.popupViewCacheBackgroundService.startObservingTabChanges();
diff --git a/apps/browser/src/platform/services/i18n.service.ts b/apps/browser/src/platform/services/i18n.service.ts
index a27c3935d75..db0ecd5cbcd 100644
--- a/apps/browser/src/platform/services/i18n.service.ts
+++ b/apps/browser/src/platform/services/i18n.service.ts
@@ -1,7 +1,8 @@
-import { I18nService as BaseI18nService } from "@bitwarden/common/platform/services/i18n.service";
+import { I18nKeys } from "@bitwarden/common/platform/abstractions/translation.service";
+import { BaseI18nService } from "@bitwarden/common/platform/services/i18n.service";
 import { GlobalStateProvider } from "@bitwarden/common/platform/state";
 
-export default class I18nService extends BaseI18nService {
+export default class BrowserI18nService extends BaseI18nService<["browser"]> {
   constructor(systemLanguage: string, globalStateProvider: GlobalStateProvider) {
     super(
       systemLanguage,
@@ -80,11 +81,11 @@ export default class I18nService extends BaseI18nService {
     ];
   }
 
-  t(id: string, p1?: string, p2?: string, p3?: string): string {
+  t(id: I18nKeys<["browser"]>, p1?: string, p2?: string, p3?: string): string {
     return this.translate(id, p1, p2, p3);
   }
 
-  translate(id: string, p1?: string, p2?: string, p3?: string): string {
+  translate(id: I18nKeys<["browser"]>, p1?: string, p2?: string, p3?: string): string {
     if (this.localesDirectory == null) {
       const placeholders: string[] = [];
       if (p1 != null) {
@@ -104,6 +105,6 @@ export default class I18nService extends BaseI18nService {
       }
     }
 
-    return super.translate(id, p1, p2, p3);
+    return super.translate(id as any, p1, p2, p3);
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/popup/services/services.module.ts b/apps/browser/src/popup/services/services.module.ts
index c4b79fcae58..430ae5dad29 100644
--- a/apps/browser/src/popup/services/services.module.ts
+++ b/apps/browser/src/popup/services/services.module.ts
@@ -131,7 +131,7 @@ import { BrowserEnvironmentService } from "../../platform/services/browser-envir
 import BrowserLocalStorageService from "../../platform/services/browser-local-storage.service";
 import BrowserMemoryStorageService from "../../platform/services/browser-memory-storage.service";
 import { BrowserScriptInjectorService } from "../../platform/services/browser-script-injector.service";
-import I18nService from "../../platform/services/i18n.service";
+import BrowserI18nService from "../../platform/services/i18n.service";
 import { ForegroundPlatformUtilsService } from "../../platform/services/platform-utils/foreground-platform-utils.service";
 import { BrowserSdkClientFactory } from "../../platform/services/sdk/browser-sdk-client-factory";
 import { ForegroundTaskSchedulerService } from "../../platform/services/task-scheduler/foreground-task-scheduler.service";
@@ -205,7 +205,7 @@ const safeProviders: SafeProvider[] = [
   safeProvider({
     provide: I18nServiceAbstraction,
     useFactory: (globalStateProvider: GlobalStateProvider) => {
-      return new I18nService(BrowserApi.getUILanguage(), globalStateProvider);
+      return new BrowserI18nService(BrowserApi.getUILanguage(), globalStateProvider);
     },
     deps: [GlobalStateProvider],
   }),
diff --git a/apps/browser/tsconfig.json b/apps/browser/tsconfig.json
index e27d80e595a..cef43db29a1 100644
--- a/apps/browser/tsconfig.json
+++ b/apps/browser/tsconfig.json
@@ -11,6 +11,7 @@
     "sourceMap": true,
     "baseUrl": ".",
     "lib": ["ES2021.String"],
+    "resolveJsonModule": true,
     "paths": {
       "@bitwarden/admin-console/common": ["../../libs/admin-console/src/common"],
       "@bitwarden/angular/*": ["../../libs/angular/src/*"],
diff --git a/apps/cli/src/platform/services/i18n.service.ts b/apps/cli/src/platform/services/i18n.service.ts
index 61e1ed6b09a..4c33fc74a7d 100644
--- a/apps/cli/src/platform/services/i18n.service.ts
+++ b/apps/cli/src/platform/services/i18n.service.ts
@@ -1,10 +1,14 @@
 import * as fs from "fs";
 import * as path from "path";
 
-import { I18nService as BaseI18nService } from "@bitwarden/common/platform/services/i18n.service";
+import { BaseI18nService } from "@bitwarden/common/platform/services/i18n.service";
 import { GlobalStateProvider } from "@bitwarden/common/platform/state";
 
-export class I18nService extends BaseI18nService {
+import CliMessages from "../../locales/en/messages.json";
+
+type CliMessages = typeof CliMessages;
+
+export class CliI18nService extends BaseI18nService<CliMessages> {
   constructor(
     systemLanguage: string,
     localesDirectory: string,
diff --git a/apps/cli/src/service-container/service-container.ts b/apps/cli/src/service-container/service-container.ts
index ae627e82e75..fbcbb20674a 100644
--- a/apps/cli/src/service-container/service-container.ts
+++ b/apps/cli/src/service-container/service-container.ts
@@ -166,7 +166,7 @@ import {
 import { flagEnabled } from "../platform/flags";
 import { CliPlatformUtilsService } from "../platform/services/cli-platform-utils.service";
 import { ConsoleLogService } from "../platform/services/console-log.service";
-import { I18nService } from "../platform/services/i18n.service";
+import { CliI18nService } from "../platform/services/i18n.service";
 import { LowdbStorageService } from "../platform/services/lowdb-storage.service";
 import { NodeApiService } from "../platform/services/node-api.service";
 import { NodeEnvSecureStorageService } from "../platform/services/node-env-secure-storage.service";
@@ -189,7 +189,7 @@ export class ServiceContainer {
   secureStorageService: NodeEnvSecureStorageService;
   memoryStorageService: MemoryStorageService;
   memoryStorageForStateProviders: MemoryStorageServiceForStateProviders;
-  i18nService: I18nService;
+  i18nService: CliI18nService;
   platformUtilsService: CliPlatformUtilsService;
   keyService: KeyService;
   tokenService: TokenService;
@@ -331,7 +331,7 @@ export class ServiceContainer {
       storageServiceProvider,
     );
 
-    this.i18nService = new I18nService("en", "./locales", this.globalStateProvider);
+    this.i18nService = new CliI18nService("en", "./locales", this.globalStateProvider);
 
     this.singleUserStateProvider = new DefaultSingleUserStateProvider(
       storageServiceProvider,
diff --git a/apps/cli/tsconfig.json b/apps/cli/tsconfig.json
index 4cb450f9c69..e3409deafca 100644
--- a/apps/cli/tsconfig.json
+++ b/apps/cli/tsconfig.json
@@ -11,6 +11,7 @@
     "allowJs": true,
     "sourceMap": true,
     "baseUrl": ".",
+    "resolveJsonModule": true,
     "paths": {
       "@bitwarden/common/spec": ["../../libs/common/spec"],
       "@bitwarden/admin-console/common": ["../../libs/admin-console/src/common"],
diff --git a/apps/desktop/src/platform/services/i18n.main.service.ts b/apps/desktop/src/platform/services/i18n.main.service.ts
index bb2d1b1c1c7..f574434630c 100644
--- a/apps/desktop/src/platform/services/i18n.main.service.ts
+++ b/apps/desktop/src/platform/services/i18n.main.service.ts
@@ -3,10 +3,14 @@ import * as path from "path";
 
 import { app, ipcMain } from "electron";
 
-import { I18nService as BaseI18nService } from "@bitwarden/common/platform/services/i18n.service";
+import { BaseI18nService } from "@bitwarden/common/platform/services/i18n.service";
 import { GlobalStateProvider } from "@bitwarden/common/platform/state";
 
-export class I18nMainService extends BaseI18nService {
+import type DesktopMessages from "../../locales/en/messages.json";
+
+type DesktopMessages = typeof DesktopMessages;
+
+export class I18nMainService extends BaseI18nService<DesktopMessages> {
   constructor(
     systemLanguage: string,
     localesDirectory: string,
diff --git a/apps/desktop/src/platform/services/i18n.renderer.service.ts b/apps/desktop/src/platform/services/i18n.renderer.service.ts
index 18fe588f77d..fada5f30fa1 100644
--- a/apps/desktop/src/platform/services/i18n.renderer.service.ts
+++ b/apps/desktop/src/platform/services/i18n.renderer.service.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
-import { I18nService as BaseI18nService } from "@bitwarden/common/platform/services/i18n.service";
+import { BaseI18nService } from "@bitwarden/common/platform/services/i18n.service";
 import { GlobalStateProvider } from "@bitwarden/common/platform/state";
 
-export class I18nRendererService extends BaseI18nService {
+export class I18nRendererService extends BaseI18nService<["desktop"]> {
   constructor(
     systemLanguage: string,
     localesDirectory: string,
diff --git a/apps/desktop/tsconfig.json b/apps/desktop/tsconfig.json
index 5fa0db4d80b..30699813327 100644
--- a/apps/desktop/tsconfig.json
+++ b/apps/desktop/tsconfig.json
@@ -9,6 +9,7 @@
     "sourceMap": true,
     "types": [],
     "baseUrl": ".",
+    "resolveJsonModule": true,
     "paths": {
       "@bitwarden/admin-console/common": ["../../libs/admin-console/src/common"],
       "@bitwarden/angular/*": ["../../libs/angular/src/*"],
diff --git a/apps/web/src/app/auth/organization-invite/accept-organization.service.spec.ts b/apps/web/src/app/auth/organization-invite/accept-organization.service.spec.ts
index a5bd8ae3b07..f883cb289b0 100644
--- a/apps/web/src/app/auth/organization-invite/accept-organization.service.spec.ts
+++ b/apps/web/src/app/auth/organization-invite/accept-organization.service.spec.ts
@@ -17,7 +17,7 @@ import { FakeGlobalState } from "@bitwarden/common/spec/fake-state";
 import { OrgKey } from "@bitwarden/common/types/key";
 import { KeyService } from "@bitwarden/key-management";
 
-import { I18nService } from "../../core/i18n.service";
+import { WebI18nService } from "../../core/i18n.service";
 
 import {
   AcceptOrganizationInviteService,
@@ -36,7 +36,7 @@ describe("AcceptOrganizationInviteService", () => {
   let logService: MockProxy<LogService>;
   let organizationApiService: MockProxy<OrganizationApiServiceAbstraction>;
   let organizationUserApiService: MockProxy<OrganizationUserApiService>;
-  let i18nService: MockProxy<I18nService>;
+  let i18nService: MockProxy<WebI18nService>;
   let globalStateProvider: FakeGlobalStateProvider;
   let globalState: FakeGlobalState<OrganizationInvite>;
 
diff --git a/apps/web/src/app/core/core.module.ts b/apps/web/src/app/core/core.module.ts
index d1fa3f8ba8c..7d097916401 100644
--- a/apps/web/src/app/core/core.module.ts
+++ b/apps/web/src/app/core/core.module.ts
@@ -94,7 +94,7 @@ import {
 } from "../auth";
 import { AcceptOrganizationInviteService } from "../auth/organization-invite/accept-organization.service";
 import { HtmlStorageService } from "../core/html-storage.service";
-import { I18nService } from "../core/i18n.service";
+import { WebI18nService } from "../core/i18n.service";
 import { WebBiometricsService } from "../key-management/web-biometric.service";
 import { WebEnvironmentService } from "../platform/web-environment.service";
 import { WebMigrationRunner } from "../platform/web-migration-runner";
@@ -133,7 +133,7 @@ const safeProviders: SafeProvider[] = [
   }),
   safeProvider({
     provide: I18nServiceAbstraction,
-    useClass: I18nService,
+    useClass: WebI18nService,
     deps: [SYSTEM_LANGUAGE, LOCALES_DIRECTORY, GlobalStateProvider],
   }),
   safeProvider({ provide: AbstractStorageService, useClass: HtmlStorageService, deps: [] }),
diff --git a/apps/web/src/app/core/i18n.service.ts b/apps/web/src/app/core/i18n.service.ts
index 744b11d56e6..076d694b192 100644
--- a/apps/web/src/app/core/i18n.service.ts
+++ b/apps/web/src/app/core/i18n.service.ts
@@ -1,9 +1,9 @@
-import { I18nService as BaseI18nService } from "@bitwarden/common/platform/services/i18n.service";
+import { BaseI18nService } from "@bitwarden/common/platform/services/i18n.service";
 import { GlobalStateProvider } from "@bitwarden/common/platform/state";
 
 import { SupportedTranslationLocales } from "../../translation-constants";
 
-export class I18nService extends BaseI18nService {
+export class WebI18nService extends BaseI18nService<["web"]> {
   constructor(
     systemLanguage: string,
     localesDirectory: string,
diff --git a/libs/common/src/platform/abstractions/i18n.service.ts b/libs/common/src/platform/abstractions/i18n.service.ts
index a1b44d956a9..9172f03e087 100644
--- a/libs/common/src/platform/abstractions/i18n.service.ts
+++ b/libs/common/src/platform/abstractions/i18n.service.ts
@@ -1,8 +1,8 @@
 import { Observable } from "rxjs";
 
-import { TranslationService } from "./translation.service";
+import { ClientTuple, TranslationService } from "./translation.service";
 
-export abstract class I18nService extends TranslationService {
+export abstract class I18nService<T extends ClientTuple> extends TranslationService<T> {
   abstract userSetLocale$: Observable<string | undefined>;
   abstract locale$: Observable<string>;
   abstract setLocale(locale: string): Promise<void>;
diff --git a/libs/common/src/platform/abstractions/translation.service.ts b/libs/common/src/platform/abstractions/translation.service.ts
index 8a8faff1d8f..b148b3a8ade 100644
--- a/libs/common/src/platform/abstractions/translation.service.ts
+++ b/libs/common/src/platform/abstractions/translation.service.ts
@@ -1,8 +1,40 @@
-export abstract class TranslationService {
+// eslint-disable-next-line import/no-restricted-paths
+import type BrowserMessages from "../../../../../apps/browser/src/_locales/en/messages.json";
+// eslint-disable-next-line import/no-restricted-paths
+import type CliMessages from "../../../../../apps/cli/src/locales/en/messages.json";
+// eslint-disable-next-line import/no-restricted-paths
+import type DesktopMessages from "../../../../../apps/desktop/src/locales/en/messages.json";
+// eslint-disable-next-line import/no-restricted-paths
+import type WebMessages from "../../../../../apps/web/src/locales/en/messages.json";
+
+type BrowserMessages = typeof BrowserMessages;
+type CliMessages = typeof CliMessages;
+type DesktopMessages = typeof DesktopMessages;
+type WebMessages = typeof WebMessages;
+
+type Messages = {
+  browser: BrowserMessages;
+  cli: CliMessages;
+  desktop: DesktopMessages;
+  web: WebMessages;
+};
+
+export type ClientTuple = (keyof Messages)[];
+
+export type I18nKeys<TClients extends ClientTuple> = keyof {
+  [Index in keyof TClients]: Messages[TClients[Index]];
+}[number];
+
+export abstract class TranslationService<TClients extends ClientTuple> {
   abstract supportedTranslationLocales: string[];
   abstract translationLocale: string;
   abstract collator: Intl.Collator;
   abstract localeNames: Map<string, string>;
-  abstract t(id: string, p1?: string | number, p2?: string | number, p3?: string | number): string;
-  abstract translate(id: string, p1?: string, p2?: string, p3?: string): string;
+  abstract t(
+    id: I18nKeys<TClients>,
+    p1?: string | number,
+    p2?: string | number,
+    p3?: string | number,
+  ): string;
+  abstract translate(id: I18nKeys<TClients>, p1?: string, p2?: string, p3?: string): string;
 }
diff --git a/libs/common/src/platform/services/i18n.service.ts b/libs/common/src/platform/services/i18n.service.ts
index aa2692d20b5..c399fad6c81 100644
--- a/libs/common/src/platform/services/i18n.service.ts
+++ b/libs/common/src/platform/services/i18n.service.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Observable, firstValueFrom, map } from "rxjs";
 
 import { I18nService as I18nServiceAbstraction } from "../abstractions/i18n.service";
+import { ClientTuple } from "../abstractions/translation.service";
 import { GlobalState, GlobalStateProvider, KeyDefinition, TRANSLATION_DISK } from "../state";
 
 import { TranslationService } from "./translation.service";
@@ -9,7 +10,10 @@ const LOCALE_KEY = new KeyDefinition<string>(TRANSLATION_DISK, "locale", {
   deserializer: (value) => value,
 });
 
-export class I18nService extends TranslationService implements I18nServiceAbstraction {
+export abstract class BaseI18nService<T extends ClientTuple>
+  extends TranslationService<T>
+  implements I18nServiceAbstraction<T>
+{
   translationLocale: string;
   protected translationLocaleState: GlobalState<string>;
   userSetLocale$: Observable<string | undefined>;
diff --git a/libs/common/src/platform/services/translation.service.ts b/libs/common/src/platform/services/translation.service.ts
index 4ad8162af57..d3fd42da110 100644
--- a/libs/common/src/platform/services/translation.service.ts
+++ b/libs/common/src/platform/services/translation.service.ts
@@ -1,6 +1,12 @@
-import { TranslationService as TranslationServiceAbstraction } from "../abstractions/translation.service";
+import {
+  ClientTuple,
+  I18nKeys,
+  TranslationService as TranslationServiceAbstraction,
+} from "../abstractions/translation.service";
 
-export abstract class TranslationService implements TranslationServiceAbstraction {
+export abstract class TranslationService<T extends ClientTuple>
+  implements TranslationServiceAbstraction<T>
+{
   // First locale is the default (English)
   supportedTranslationLocales: string[] = ["en"];
   defaultLocale = "en";
@@ -121,11 +127,16 @@ export abstract class TranslationService implements TranslationServiceAbstractio
     }
   }
 
-  t(id: string, p1?: string, p2?: string, p3?: string): string {
+  t(id: I18nKeys<ClientTuple>, p1?: string, p2?: string, p3?: string): string {
     return this.translate(id, p1, p2, p3);
   }
 
-  translate(id: string, p1?: string | number, p2?: string | number, p3?: string | number): string {
+  translate(
+    id: I18nKeys<ClientTuple>,
+    p1?: string | number,
+    p2?: string | number,
+    p3?: string | number,
+  ): string {
     let result: string;
     // eslint-disable-next-line
     if (this.localeMessages.hasOwnProperty(id) && this.localeMessages[id]) {