fix(auth): Auth/pm 18836 - UI Refresh - Chrome extension - WebAuthn 2FA revert inline iframe for chromium (#13709)

* PM-18836 - (1) Extension Two Factor Webauthn - revert supporting inline webauthn 2fa as it doesn't work outside of local still (2) Extension 2FA Webauthn comp - add log of webauthn errors to help diagnose future issues

* PM-18836 - Extension - Services module - ExtensionTwoFactorAuthWebAuthnComponentService - remove unused dep

libs/auth/src/angular/two-factor-auth/child-components/two-factor-auth-webauthn/two-factor-auth-webauthn.component.ts

@@ -108,6 +108,8 @@ export class TwoFactorAuthWebAuthnComponent implements OnInit, OnDestroy {
           this.webAuthnResultEmitter.emit({ token });
         },
         (error: string) => {
+          this.logService.error("WebAuthn error: ", error);
+
           this.toastService.showToast({
             variant: "error",
             title: this.i18nService.t("errorOccurred"),