[PM-18918] Navigate directly to at risk passwords page (#14044)

* refactor `openPopup` vault message to `OpenAtRiskPasswords`

* navigate directly to the at risk passwords page

* ensure the at-risk-passwords page navigates back to the vault

* reset popup index page

* avoid setting `hasNavigated` for the initial route

* Revert "avoid setting `hasNavigated` for the initial route"

This reverts commit 68bd9268ae.

* always reset popup page to the index

---------

Co-authored-by: Shane Melton <smelton@bitwarden.com>

apps/browser/src/background/main.background.ts

@@ -1620,6 +1620,26 @@ export default class MainBackground {
     }
   }
 
+  /** Opens the `/at-risk-passwords` page within the popup */
+  async openAtRisksPasswordsPage() {
+    const browserAction = BrowserApi.getBrowserAction();
+
+    try {
+      // Set route of the popup before attempting to open it.
+      // If the vault is locked, this won't have an effect as the auth guards will
+      // redirect the user to the login page.
+      await browserAction.setPopup({ popup: "popup/index.html#/at-risk-passwords" });
+
+      await this.openPopup();
+    } finally {
+      // Reset the popup route to the default route so any subsequent
+      // popup openings will not open to the at-risk-passwords page.
+      await browserAction.setPopup({
+        popup: "popup/index.html#/",
+      });
+    }
+  }
+
   async reseedStorage() {
     if (
       !this.platformUtilsService.isChrome() &&