Add organization-options menu to single org (#3678) (#4051)

Re-apply commit 7c3255d (#3678) which was accidentally reverted by
the Org Admin Refresh changes in commit 09c3bc8 (#3925)

apps/web/src/app/vault/vault-filter/organization-filter/organization-filter.component.html

@@ -97,6 +97,14 @@
           <i class="bwi bwi-fw bwi-business" aria-hidden="true"></i>
           {{ organizations[0].name }}
         </button>
+        <span class="tw-ml-auto">
+          <button [bitMenuTriggerFor]="orgMenu" class="org-options">
+            <i class="bwi bwi-ellipsis-v" aria-hidden="true"></i>
+          </button>
+          <bit-menu class="filter-organization-options" #orgMenu>
+            <app-organization-options [organization]="organizations[0]"></app-organization-options>
+          </bit-menu>
+        </span>
       </div>
     </ng-container>
     <ng-container *ngSwitchDefault>