Update badge number when saving a new entry (#2284)

* Rename message to changePasswordMessage

* Rename message variable to addLoginMessage

* Add early return and remove unneeded if below

* Update badge and menu after adding an entry

* Adjusted casing of enum properties

* Add explicit check for queueMessageType

* Turn NotificationQueueMessageType into simple enum

src/content/message_handler.ts

@@ -28,6 +28,7 @@ const forwardCommands = [
   "promptForLogin",
   "addToLockedVaultPendingNotifications",
   "unlockCompleted",
+  "addedCipher",
 ];
 
 chrome.runtime.onMessage.addListener((event) => {