fix(auth): clarify 2FA security key verification text

Updates user interface text to improve clarity when prompting for security key verification during two-factor authentication.

Ref: PM-20055

apps/browser/src/_locales/en/messages.json

@@ -886,6 +886,9 @@
   "followTheStepsBelowToFinishLoggingIn": {
     "message": "Follow the steps below to finish logging in."
   },
+  "followTheStepsBelowToFinishLoggingInWithSecurityKey": {
+    "message": "Follow the steps below to finish logging in with your security key."
+  },
   "restartRegistration": {
     "message": "Restart registration"
   },

apps/desktop/src/locales/en/messages.json

@@ -3212,6 +3212,9 @@
   "followTheStepsBelowToFinishLoggingIn": {
     "message": "Follow the steps below to finish logging in."
   },
+  "followTheStepsBelowToFinishLoggingInWithSecurityKey": {
+    "message": "Follow the steps below to finish logging in with your security key."
+  },
   "launchDuo": {
     "message": "Launch Duo in Browser"
   },

apps/web/src/connectors/webauthn-fallback.ts

@@ -86,7 +86,7 @@ document.addEventListener("DOMContentLoaded", async () => {
   titleForLargerScreens.innerText = localeService.t("verifyYourIdentity");
 
   const subtitle = document.getElementById("subtitle");
-  subtitle.innerText = localeService.t("followTheStepsBelowToFinishLoggingIn");
+  subtitle.innerText = localeService.t("followTheStepsBelowToFinishLoggingInWithSecurityKey");
 });
 
 function start() {

apps/web/src/locales/en/messages.json

@@ -7280,6 +7280,9 @@
   "followTheStepsBelowToFinishLoggingIn": {
     "message": "Follow the steps below to finish logging in."
   },
+  "followTheStepsBelowToFinishLoggingInWithSecurityKey": {
+    "message": "Follow the steps below to finish logging in with your security key."
+  },
   "launchDuo": {
     "message": "Launch Duo"
   },