[PM-6826] Vault filter refresh (#9365)

* add initial type filter

- use `bit-select` while the chip component is being developed

* get cipherTypes$ from service

- integrate with user settings

* initial add of folder selection

* initial add of vault selection

* initial add of collections filter

* update `VaultPopupListFilterService` to `VaultPopupListFiltersService`

* integrate hasFilterApplied$

* intermediate commit of integration to the filters component

* do not return the tree when the value is null

* return null when the updated option is null

* update vault-popup-list to conform to the chip select structure

* integration of bit-chip-select

* move "no folder" option to the end of the list

* show danger icon for deactivated organizations

* show deactivated warning when the filtered org is disabled

* update documentation

* use pascal case for constants

* store filter values as full objects rather than just id

- This allows secondary logic to be applied when filters are selected

* move filter form into service to be the source of truth

* fix tests after adding "jest-preset-angular/setup-jest"

* remove logic to have dynamic cipher type filters

* use ProductType enum

* invert conditional for less nesting

* prefer `decryptedCollections$` over getAllDecrypted

* update comments

* use a `filterFunction$` observable rather than having to pass filters back to the service

* fix children testing

* remove check for no folder

* reset filter form when filter component is destroyed

* add takeUntilDestroyed for organization valueChanges

* allow takeUntilDestroyed to use internal destroy ref

- The associated unit tests needed to be configured with TestBed rather than just `new Service()` for this to work

* use controls object for type safety

libs/components/src/chip-select/chip-select.component.ts

@@ -108,7 +108,7 @@ export class ChipSelectComponent<T = unknown> implements ControlValueAccessor {
    */
   private findOption(tree: ChipSelectOption<T>, value: T): ChipSelectOption<T> | null {
     let result = null;
-    if (tree.value === value) {
+    if (tree.value !== null && tree.value === value) {
       return tree;
     }
 
@@ -183,7 +183,7 @@ export class ChipSelectComponent<T = unknown> implements ControlValueAccessor {
       return;
     }
 
-    this.notifyOnChange(option?.value);
+    this.notifyOnChange(option?.value ?? null);
   }
 
   /** Implemented as part of NG_VALUE_ACCESSOR */