[PM-26302] Extension when launching a website from a vault item autofill fills wrong cipher (#16810)

* PM-26302 create helper that will assign local data to ciphers and cached ciphers on decryption

* remove helper and call local data only on get cipher for url to make operation less expensive

* add tests for local data using functions that call the getcipherforurl function

* reorder to have early null check

libs/common/src/vault/services/cipher.service.ts

@@ -1947,13 +1947,23 @@ export class CipherService implements CipherServiceAbstraction {
     autofillOnPageLoad: boolean,
   ): Promise<CipherView> {
     const cacheKey = autofillOnPageLoad ? "autofillOnPageLoad-" + url : url;
-
     if (!this.sortedCiphersCache.isCached(cacheKey)) {
       let ciphers = await this.getAllDecryptedForUrl(url, userId);
-      if (!ciphers) {
+
+      if (!ciphers?.length) {
         return null;
       }
 
+      const localData = await firstValueFrom(this.localData$(userId));
+      if (localData) {
+        for (const view of ciphers) {
+          const data = localData[view.id as CipherId];
+          if (data) {
+            view.localData = data;
+          }
+        }
+      }
+
       if (autofillOnPageLoad) {
         const autofillOnPageLoadDefault = await this.getAutofillOnPageLoadDefault();