PM-4950 Migrate Hint Component (#9303)

* PM-4950 Migrate Hint Component

* PM-4950 Updated Anon layout changes

* PM-4950 Addressed review comments

* PM-4950 - Tweak form control + add comment.

* PM-4950 - Address PR feedback

* PM-4950 - Move canActivate up a level.

* PM-4950 - Consolidate route under AnonLayoutWrapperComponent path from merging in main.

---------

Co-authored-by: Jared Snider <116684653+JaredSnider-Bitwarden@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jared Snider <jsnider@bitwarden.com>
Co-authored-by: Todd Martin <tmartin@bitwarden.com>

apps/web/src/app/oss-routing.module.ts

@@ -111,12 +111,6 @@ const routes: Routes = [
         component: SetPasswordComponent,
         data: { titleId: "setMasterPassword" } satisfies DataProperties,
       },
-      {
-        path: "hint",
-        component: HintComponent,
-        canActivate: [UnauthGuard],
-        data: { titleId: "passwordHint" } satisfies DataProperties,
-      },
       {
         path: "lock",
         component: LockComponent,
@@ -338,6 +332,25 @@ const routes: Routes = [
           },
         ],
       },
+      {
+        path: "hint",
+        canActivate: [unauthGuardFn()],
+        children: [
+          {
+            path: "",
+            component: HintComponent,
+            data: {
+              pageTitle: "passwordHint",
+              titleId: "passwordHint",
+            } satisfies DataProperties & AnonLayoutWrapperData,
+          },
+          {
+            path: "",
+            component: EnvironmentSelectorComponent,
+            outlet: "environment-selector",
+          },
+        ],
+      },
       {
         path: "remove-password",
         component: RemovePasswordComponent,