[AC-2285] Edit Unassigned Ciphers in AC Bug (#8410)

* check if cipher is unassigned and call the proper service between cipherService get and apiService get. also check for custom user permissions

libs/common/src/vault/services/cipher.service.ts

@@ -1387,7 +1387,6 @@ export class CipherService implements CipherServiceAbstraction {
         cipher.attachments = attachments;
       }),
     ]);
-
     return cipher;
   }