[PM-22271] Switch to SDK argon2 implementation, and drop other impls (#15401)

* Switch to SDK argon2 implementation

* Cleanup and update to the latest sdk

* Update package lock

* Remove copy patch

* Fix builds

* Fix test build

* Remove error

* Fix tests

* Fix build

* Run prettier

* Remove argon2 references

* Regenerate index.d.ts for desktop_native napi

* Replace mocked crypto function service type

.github/renovate.json5

@@ -398,17 +398,7 @@
       reviewers: ["team:team-vault-dev"],
     },
     {
-      matchPackageNames: [
-        "@types/argon2-browser",
-        "aes",
-        "argon2",
-        "argon2-browser",
-        "big-integer",
-        "cbc",
-        "rsa",
-        "russh-cryptovec",
-        "sha2",
-      ],
+      matchPackageNames: ["aes", "big-integer", "cbc", "rsa", "russh-cryptovec", "sha2"],
       description: "Key Management owned dependencies",
       commitMessagePrefix: "[deps] KM:",
       reviewers: ["team:team-key-management-dev"],