diff --git a/apps/desktop/src/main/menu/menu.file.ts b/apps/desktop/src/main/menu/menu.file.ts
index f132a464788..19ba5e99792 100644
--- a/apps/desktop/src/main/menu/menu.file.ts
+++ b/apps/desktop/src/main/menu/menu.file.ts
@@ -99,7 +99,7 @@ export class FileMenu extends FirstMenu implements IMenubarMenu {
       },
       {
         id: "typeSecureNote",
-        label: this.localize("typeSecureNote"),
+        label: this.localize("typeNote"),
         click: () => this.sendMessage("newSecureNote"),
         accelerator: "CmdOrCtrl+Shift+S",
       },