[PM-16917] Remove jest-extended dependency (#12798)

* add toContainPartialObjects matcher (replacing toIncludeAllPartialMembers from jest-extended)
* replace jest-extended matchers with equivalent default matchers

libs/common/spec/matchers/to-contain-partial-objects.spec.ts

@@ -0,0 +1,77 @@
+describe("toContainPartialObjects", () => {
+  describe("matches", () => {
+    it("if the array only contains the partial objects", () => {
+      const actual = [
+        {
+          id: 1,
+          name: "foo",
+        },
+        {
+          id: 2,
+          name: "bar",
+        },
+      ];
+
+      const expected = [{ id: 1 }, { id: 2 }];
+
+      expect(actual).toContainPartialObjects(expected);
+    });
+
+    it("if the array contains the partial objects and other objects", () => {
+      const actual = [
+        {
+          id: 1,
+          name: "foo",
+        },
+        {
+          id: 2,
+          name: "bar",
+        },
+        {
+          id: 3,
+          name: "baz",
+        },
+      ];
+
+      const expected = [{ id: 1 }, { id: 2 }];
+
+      expect(actual).toContainPartialObjects(expected);
+    });
+  });
+
+  describe("doesn't match", () => {
+    it("if the array does not contain any partial objects", () => {
+      const actual = [
+        {
+          id: 1,
+          name: "foo",
+        },
+        {
+          id: 2,
+          name: "bar",
+        },
+      ];
+
+      const expected = [{ id: 1, name: "Foo" }];
+
+      expect(actual).not.toContainPartialObjects(expected);
+    });
+
+    it("if the array contains some but not all partial objects", () => {
+      const actual = [
+        {
+          id: 1,
+          name: "foo",
+        },
+        {
+          id: 2,
+          name: "bar",
+        },
+      ];
+
+      const expected = [{ id: 2 }, { id: 3 }];
+
+      expect(actual).not.toContainPartialObjects(expected);
+    });
+  });
+});