[PM-16699] Add decrypt trace for decrypt failures (#12749)

* Improve decrypt failure logging

* Rename decryptcontext to decrypttrace

* Improve docs

* Revert changes to decrypt logic

* Revert keyservice decryption logic change

* Undo one more change to decrypt logic

libs/common/src/vault/models/domain/attachment.ts

@@ -38,7 +38,11 @@ export class Attachment extends Domain {
     );
   }
 
-  async decrypt(orgId: string, encKey?: SymmetricCryptoKey): Promise<AttachmentView> {
+  async decrypt(
+    orgId: string,
+    context = "No Cipher Context",
+    encKey?: SymmetricCryptoKey,
+  ): Promise<AttachmentView> {
     const view = await this.decryptObj(
       new AttachmentView(this),
       {
@@ -46,6 +50,7 @@ export class Attachment extends Domain {
       },
       orgId,
       encKey,
+      "DomainType: Attachment; " + context,
     );
 
     if (this.key != null) {