Auth/PM-7092 - Fix CLI login via API key not working due to TokenService changes (#8499)

* PM-7092 - Fix CLI login via API key not working (it apparently receives an undefined refresh token which was rejected by setTokens)

* PM-7092 - Fix base login strategy tests

* PM-7092 - per discucssion with jake, refactor setTokens to accept optional refresh token instead of exposing setRefreshToken as public.

libs/auth/src/common/login-strategies/login.strategy.spec.ts

@@ -186,9 +186,9 @@ describe("LoginStrategy", () => {
 
       expect(tokenService.setTokens).toHaveBeenCalledWith(
         accessToken,
-        refreshToken,
         mockVaultTimeoutAction,
         mockVaultTimeout,
+        refreshToken,
       );
 
       expect(stateService.addAccount).toHaveBeenCalledWith(

libs/auth/src/common/login-strategies/login.strategy.ts

@@ -182,9 +182,9 @@ export abstract class LoginStrategy {
     // User id will be derived from the access token.
     await this.tokenService.setTokens(
       tokenResponse.accessToken,
-      tokenResponse.refreshToken,
       vaultTimeoutAction as VaultTimeoutAction,
       vaultTimeout,
+      tokenResponse.refreshToken, // Note: CLI login via API key sends undefined for refresh token.
     );
 
     await this.stateService.addAccount(