diff --git a/apps/desktop/src/locales/az/messages.json b/apps/desktop/src/locales/az/messages.json
index 86a2323d2e1..daee85808cf 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/az/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/az/messages.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "message": "Kimlik"
   },
   "typeNote": {
-    "message": "Note"
+    "message": "Not"
   },
   "typeSecureNote": {
     "message": "Güvənli qeyd"
diff --git a/apps/desktop/src/locales/eo/messages.json b/apps/desktop/src/locales/eo/messages.json
index be7c6b1e241..caf3d656d5d 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/eo/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/eo/messages.json
@@ -9,13 +9,13 @@
     "message": "Ĉiuj eroj"
   },
   "favorites": {
-    "message": "Plej ŝatataj"
+    "message": "Favoratoj"
   },
   "types": {
     "message": "Tipoj"
   },
   "typeLogin": {
-    "message": "Ensalutiloj"
+    "message": "Salutiloj"
   },
   "typeCard": {
     "message": "Karto"
@@ -24,7 +24,7 @@
     "message": "Identeco"
   },
   "typeNote": {
-    "message": "Note"
+    "message": "Noto"
   },
   "typeSecureNote": {
     "message": "Sekura noto"
@@ -184,16 +184,16 @@
     "message": "Adreso"
   },
   "sshPrivateKey": {
-    "message": "Private key"
+    "message": "Privata ŝlosilo"
   },
   "sshPublicKey": {
-    "message": "Public key"
+    "message": "Publika ŝlosilo"
   },
   "sshFingerprint": {
-    "message": "Fingerprint"
+    "message": "Fingropremaĵo"
   },
   "sshKeyAlgorithm": {
-    "message": "Key type"
+    "message": "Ŝlosila tipo"
   },
   "sshKeyAlgorithmED25519": {
     "message": "ED25519"
@@ -214,16 +214,16 @@
     "message": "The password you entered is incorrect."
   },
   "importSshKey": {
-    "message": "Import"
+    "message": "Enporti"
   },
   "confirmSshKeyPassword": {
-    "message": "Confirm password"
+    "message": "Konfirmu la pasvorton"
   },
   "enterSshKeyPasswordDesc": {
     "message": "Enter the password for the SSH key."
   },
   "enterSshKeyPassword": {
-    "message": "Enter password"
+    "message": "Enmetu la pasvorton"
   },
   "sshAgentUnlockRequired": {
     "message": "Please unlock your vault to approve the SSH key request."
@@ -253,13 +253,13 @@
     "message": "Always"
   },
   "sshAgentPromptBehaviorNever": {
-    "message": "Never"
+    "message": "Neniam"
   },
   "sshAgentPromptBehaviorRememberUntilLock": {
     "message": "Remember until vault is locked"
   },
   "premiumRequired": {
-    "message": "Premium required"
+    "message": "Necesas Premium"
   },
   "premiumRequiredDesc": {
     "message": "A Premium membership is required to use this feature."
@@ -271,7 +271,7 @@
     "message": "Eraro"
   },
   "decryptionError": {
-    "message": "Decryption error"
+    "message": "Eraro en malĉifrado"
   },
   "couldNotDecryptVaultItemsBelow": {
     "message": "Bitwarden could not decrypt the vault item(s) listed below."
@@ -400,22 +400,22 @@
     "message": "Forigi"
   },
   "favorite": {
-    "message": "Favorite"
+    "message": "Favorato"
   },
   "edit": {
     "message": "Redakti"
   },
   "authenticatorKeyTotp": {
-    "message": "Authenticator key (TOTP)"
+    "message": "Aŭtentiga ŝlosilo"
   },
   "authenticatorKey": {
-    "message": "Authenticator key"
+    "message": "Aŭtentiga ŝlosilo"
   },
   "autofillOptions": {
     "message": "Autofill options"
   },
   "websiteUri": {
-    "message": "Website (URI)"
+    "message": "Retejo (URI)"
   },
   "websiteUriCount": {
     "message": "Retejo (URI) $COUNT$",
@@ -431,10 +431,10 @@
     "message": "Retejo aldoniĝos"
   },
   "addWebsite": {
-    "message": "Add website"
+    "message": "Aldoni retejon"
   },
   "deleteWebsite": {
-    "message": "Delete website"
+    "message": "Forigi retejon"
   },
   "owner": {
     "message": "Posedanto"
@@ -443,19 +443,19 @@
     "message": "Aldoni kampon"
   },
   "editField": {
-    "message": "Edit field"
+    "message": "Redakti kampon"
   },
   "permanentlyDeleteAttachmentConfirmation": {
-    "message": "Are you sure you want to permanently delete this attachment?"
+    "message": "Ĉu vi certas, ke vi volas poreterne forigi tiun aldonaĵon?"
   },
   "fieldType": {
-    "message": "Field type"
+    "message": "Tipo de kampo"
   },
   "fieldLabel": {
     "message": "Field label"
   },
   "add": {
-    "message": "Add"
+    "message": "Aldoni"
   },
   "textHelpText": {
     "message": "Use text fields for data like security questions"
@@ -535,17 +535,17 @@
     "message": "Ĉu vi certas, ke vi volas superskribi la nunan pasvorton?"
   },
   "overwriteUsername": {
-    "message": "Overwrite username"
+    "message": "Superskribi la uzantnomon"
   },
   "overwriteUsernameConfirmation": {
     "message": "Are you sure you want to overwrite the current username?"
   },
   "noneFolder": {
-    "message": "No folder",
+    "message": "Neniu dosierujo",
     "description": "This is the folder for uncategorized items"
   },
   "addFolder": {
-    "message": "Add folder"
+    "message": "Aldoni dosierujon"
   },
   "editFolder": {
     "message": "Redakti la dosierujon"
@@ -554,10 +554,10 @@
     "message": "Regeneri la pasvorton"
   },
   "copyPassword": {
-    "message": "Copy password"
+    "message": "Kopii la pasvorton"
   },
   "regenerateSshKey": {
-    "message": "Regenerate SSH key"
+    "message": "Regeneri la SSH-ŝlosilon"
   },
   "copySshPrivateKey": {
     "message": "Copy SSH private key"
@@ -567,7 +567,7 @@
     "description": "Copy passphrase to clipboard"
   },
   "copyUri": {
-    "message": "Copy URI"
+    "message": "Kopii la URI-n"
   },
   "copyVerificationCodeTotp": {
     "message": "Kopii la kontrolan kodon (TOTP)"
@@ -606,7 +606,7 @@
     "description": "Label for the password generator uppercase character checkbox"
   },
   "lowercaseDescription": {
-    "message": "Include lowercase characters",
+    "message": "Inkluzive la minusklajn literojn",
     "description": "Full description for the password generator lowercase character checkbox"
   },
   "lowercaseLabel": {
@@ -622,7 +622,7 @@
     "description": "Label for the password generator numbers checkbox"
   },
   "specialCharactersDescription": {
-    "message": "Include special characters",
+    "message": "Inkluzive la specialajn signojn",
     "description": "Full description for the password generator special characters checkbox"
   },
   "numWords": {
@@ -661,16 +661,16 @@
     "description": "Indicates that a policy limits the credential generator screen."
   },
   "searchCollection": {
-    "message": "Kolekto por serĉi"
+    "message": "Serĉi en la kolekto"
   },
   "searchFolder": {
-    "message": "Dosierujo por serĉi"
+    "message": "Serĉi en la dosierujo"
   },
   "searchFavorites": {
-    "message": "Serĉi favoratojn"
+    "message": "Serĉi en la favoratoj"
   },
   "searchType": {
-    "message": "Tipo por serĉi",
+    "message": "Serĉi en la tipo",
     "description": "Search item type"
   },
   "newAttachment": {
@@ -822,7 +822,7 @@
     "message": "La konta retpoŝto"
   },
   "requestHint": {
-    "message": "Request hint"
+    "message": "Peti aludon"
   },
   "requestPasswordHint": {
     "message": "Request password hint"
@@ -831,7 +831,7 @@
     "message": "Enter your account email address and your password hint will be sent to you"
   },
   "getMasterPasswordHint": {
-    "message": "Get master password hint"
+    "message": "Akiri aludon pri la ĉefa pasvorto"
   },
   "emailRequired": {
     "message": "Retpoŝtadreso estas postulata."
@@ -856,13 +856,13 @@
     }
   },
   "youSuccessfullyLoggedIn": {
-    "message": "You successfully logged in"
+    "message": "Vi sukcese salutis"
   },
   "youMayCloseThisWindow": {
     "message": "You may close this window"
   },
   "masterPassDoesntMatch": {
-    "message": "Master password confirmation does not match."
+    "message": "Ne akordas la konfirmo de la ĉefa pasvorto."
   },
   "newAccountCreated": {
     "message": "Via nova konto estas kreita! Vi eble nun salutas,"
@@ -871,7 +871,7 @@
     "message": "Via nova konto estas kreita!"
   },
   "youHaveBeenLoggedIn": {
-    "message": "Vi estas en salutaĵo!"
+    "message": "Vi jam salutis!"
   },
   "masterPassSent": {
     "message": "Ni sendis al vi retleteron kun la aludo de via ĉefa pasvorto."
@@ -907,10 +907,10 @@
     "message": "The authentication was cancelled or took too long. Please try again."
   },
   "openInNewTab": {
-    "message": "Open in new tab"
+    "message": "Malfermi en la nova langeto"
   },
   "invalidVerificationCode": {
-    "message": "Invalid verification code"
+    "message": "Nevalida kontrola kodo"
   },
   "continue": {
     "message": "Daŭrigi"
@@ -932,7 +932,7 @@
     "description": "Select another two-step login method"
   },
   "useYourRecoveryCode": {
-    "message": "Uzi vian restarigan kodon"
+    "message": "Uzi vian rehavigan kodon"
   },
   "insertU2f": {
     "message": "Insert your security key into your computer's USB port. If it has a button, touch it."
@@ -998,10 +998,10 @@
     "message": "Elektebloj pri la dupaŝa salutado"
   },
   "selectTwoStepLoginMethod": {
-    "message": "Elekti metodon de dupaŝa salutado"
+    "message": "Elekti metodon de duŝtupa salutado"
   },
   "selfHostedEnvironment": {
-    "message": "Singastigata medio"
+    "message": "Singastiganta medio"
   },
   "selfHostedBaseUrlHint": {
     "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation. Example: https://bitwarden.company.com"
@@ -1059,19 +1059,19 @@
     "message": "Loko"
   },
   "overwritePassword": {
-    "message": "Overwrite password"
+    "message": "Superskribi la pasvorton"
   },
   "learnMore": {
     "message": "Lerni pli"
   },
   "featureUnavailable": {
-    "message": "Feature unavailable"
+    "message": "La funkcio nedisponeblas"
   },
   "loggedOut": {
     "message": "Adiaŭinta"
   },
   "loggedOutDesc": {
-    "message": "Vi estas adiaŭinta el via konto."
+    "message": "Vi adiaŭis el via konto."
   },
   "loginExpired": {
     "message": "Via salutaĵo eksvalidiĝis."
@@ -1101,7 +1101,7 @@
     "message": "Nova ero"
   },
   "view": {
-    "message": "Vido"
+    "message": "Vidi"
   },
   "account": {
     "message": "Konto"
@@ -1131,7 +1131,7 @@
     "message": "Blogo"
   },
   "followUs": {
-    "message": "Sekvi nin"
+    "message": "Sekvu nin"
   },
   "syncVault": {
     "message": "Samhavigi la trezorujon"
@@ -1157,16 +1157,16 @@
     "message": "Iri al la retumila trezorejo"
   },
   "getMobileApp": {
-    "message": "Get mobile app"
+    "message": "Ekhavi la porteblan apon"
   },
   "getBrowserExtension": {
     "message": "Get browser extension"
   },
   "syncingComplete": {
-    "message": "Syncing complete"
+    "message": "Spegulado plenumiĝis"
   },
   "syncingFailed": {
-    "message": "Syncing failed"
+    "message": "Spegulado malsukcesis"
   },
   "yourVaultIsLocked": {
     "message": "Via trezorejo estas ŝlosita. Kontrolu vian identecon por daŭrigi."
@@ -1178,7 +1178,7 @@
     "message": "aŭ"
   },
   "unlockWithBiometrics": {
-    "message": "Unlock with biometrics"
+    "message": "Malŝlosi per biometriko"
   },
   "unlockWithMasterPassword": {
     "message": "Malŝlosi per la ĉefa pasvorto"
@@ -1187,7 +1187,7 @@
     "message": "Malŝlosi"
   },
   "loggedInAsOn": {
-    "message": "Ensalutinta kiel $EMAIL$ ĉe $HOSTNAME$.",
+    "message": "Salutinta kiel $EMAIL$ ĉe $HOSTNAME$.",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
@@ -1206,7 +1206,7 @@
     "message": "Two-step login makes your account more secure by requiring you to verify your login with another device such as a security key, authenticator app, SMS, phone call, or email. Two-step login can be set up on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?"
   },
   "twoStepLogin": {
-    "message": "Duŝtupa salutado"
+    "message": "Restarigi la dufaktoran aŭtentigon de la konto"
   },
   "vaultTimeout": {
     "message": "Vault timeout"
@@ -1349,10 +1349,10 @@
     "message": "Ŝanĝi la lingvon uzatan de la aplikaĵo. Postulata estas relanĉo."
   },
   "theme": {
-    "message": "Etoso"
+    "message": "Koloraro"
   },
   "themeDesc": {
-    "message": "Change the application's color theme."
+    "message": "Ŝanĝi la koloraron sur la aplikaĵo."
   },
   "dark": {
     "message": "Malhela",
@@ -1367,7 +1367,7 @@
     "description": "Copy to clipboard"
   },
   "checkForUpdates": {
-    "message": "Check for updates…"
+    "message": "En kontrolado de ĝisdatigoj..."
   },
   "version": {
     "message": "Version $VERSION_NUM$",
@@ -1511,7 +1511,7 @@
     "message": "Neniu por montri"
   },
   "nothingGeneratedRecently": {
-    "message": "Vi ne generis ion ajn lastatempe"
+    "message": "Vi lastatempe generis nenion ajn"
   },
   "undo": {
     "message": "Malfari"
@@ -1566,7 +1566,7 @@
     "message": "Servoj"
   },
   "hideBitwarden": {
-    "message": "Hide Bitwarden"
+    "message": "Kaŝi Bitwarden'on"
   },
   "hideOthers": {
     "message": "Kaŝi la aliajn"
@@ -1591,7 +1591,7 @@
     "message": "Sukcesis la kopiado"
   },
   "errorRefreshingAccessToken": {
-    "message": "Eraro en la Refreŝigo de Alilo"
+    "message": "Eraro en la Alilo-Refreŝigo"
   },
   "errorRefreshingAccessTokenDesc": {
     "message": "No refresh token or API keys found. Please try logging out and logging back in."
@@ -1661,7 +1661,7 @@
     "message": "Forlasi"
   },
   "showHide": {
-    "message": "Show / Hide",
+    "message": "Montri / Kaŝi",
     "description": "Text for a button that toggles the visibility of the window. Shows the window when it is hidden or hides the window if it is currently open."
   },
   "hideToTray": {
@@ -1690,7 +1690,7 @@
     "message": "Export vault"
   },
   "fileFormat": {
-    "message": "File format"
+    "message": "Dosierformato"
   },
   "fileEncryptedExportWarningDesc": {
     "message": "Tiu ĉi dosieriga elporto estos pasvorte protektata kaj postulas la pasvorton de la dosiero por malĉifri."
@@ -1708,10 +1708,10 @@
     "message": "Pasvorte protektata"
   },
   "passwordProtectedOptionDescription": {
-    "message": "Ŝargu pasvorton al la dosiero por ĉifri la elporton kaj ĝin enportu al ajna konto ĉe Bitwarden uzante la pasvorton por malĉifri."
+    "message": "Ŝargu pasvorton al la dosiero por ĉifri la elporton, kaj ĝin enportu al iu ajn konto ĉe Bitwarden uzante la pasvorton por malĉifri."
   },
   "exportTypeHeading": {
-    "message": "Tipo de elporto"
+    "message": "Elporta tipo"
   },
   "accountRestricted": {
     "message": "Account restricted"
@@ -1917,7 +1917,7 @@
     "description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
   },
   "searchTrash": {
-    "message": "Serĉi la rubujon"
+    "message": "Serĉi en la rubujo"
   },
   "permanentlyDeleteItem": {
     "message": "Poreterne forviŝi eron"
@@ -1944,7 +1944,7 @@
     "message": "Enterprise single sign-on"
   },
   "setMasterPassword": {
-    "message": "Set master password"
+    "message": "Ŝargi la ĉefan pasvorton"
   },
   "orgPermissionsUpdatedMustSetPassword": {
     "message": "Your organization permissions were updated, requiring you to set a master password.",
@@ -1979,7 +1979,7 @@
     "message": "Learn more about authenticators"
   },
   "copyTOTP": {
-    "message": "Copy Authenticator key (TOTP)"
+    "message": "Kopii la aŭtentigan ŝlosilon (TOTP)"
   },
   "totpHelperTitle": {
     "message": "Make 2-step verification seamless"
@@ -2255,7 +2255,7 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendLink": {
-    "message": "Send link",
+    "message": "Sendi la ligilon",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendLinkLabel": {
@@ -2354,7 +2354,7 @@
     "message": "Pending deletion"
   },
   "webAuthnAuthenticate": {
-    "message": "Authenticate WebAuthn"
+    "message": "Aŭtentigi WebAuthn'on"
   },
   "readSecurityKey": {
     "message": "Read security key"
@@ -2393,7 +2393,7 @@
     "message": "Update master password"
   },
   "updateMasterPasswordWarning": {
-    "message": "Via ĉefa pasvorto estis lastatempe ŝanĝita de administranto en via organizo. Por aliri al la trezorejo vi nun devas ĝin ĝisdatigi. La traktado adiaŭigos vin el via nuna salutaĵo, postulante de vi resaluti. La aktivaj salutaĵoj en la aliaj aparatoj eble daŭros esti aktivaj ĝis unu horon."
+    "message": "Via ĉefa pasvorto estis lastatempe ŝanĝita de administranto en via organizo. Por aliri al la trezorejo vi nun devas ĝisdatigi ĝin. La traktado adiaŭigos vin el via nuna salutaĵo, postulante de vi resaluti. La aktivaj salutaĵoj en la aliaj aparatoj eble daŭros aktivaj ĝis unu horon."
   },
   "updateWeakMasterPasswordWarning": {
     "message": "Your master password does not meet one or more of your organization policies. In order to access the vault, you must update your master password now. Proceeding will log you out of your current session, requiring you to log back in. Active sessions on other devices may continue to remain active for up to one hour."
@@ -2408,10 +2408,10 @@
     "message": "Verification required for this action. Set a PIN to continue."
   },
   "setPin": {
-    "message": "Set PIN"
+    "message": "Ŝargi PIN-on"
   },
   "verifyWithBiometrics": {
-    "message": "Verify with biometrics"
+    "message": "Aŭtentigi per biometriko"
   },
   "awaitingConfirmation": {
     "message": "Awaiting confirmation"
@@ -2429,13 +2429,13 @@
     "message": "Uzi PIN-n"
   },
   "useBiometrics": {
-    "message": "Use biometrics"
+    "message": "Uzi biometrikon"
   },
   "enterVerificationCodeSentToEmail": {
-    "message": "Enter the verification code that was sent to your email."
+    "message": "Enmetu la aŭtentigan kodon, kiu estis sendita al via retpoŝto."
   },
   "resendCode": {
-    "message": "Resend code"
+    "message": "Resendi kodon"
   },
   "hours": {
     "message": "Horoj"
@@ -2444,7 +2444,7 @@
     "message": "Minutoj"
   },
   "vaultTimeoutPolicyInEffect1": {
-    "message": "$HOURS$ hour(s) and $MINUTES$ minute(s) maximum.",
+    "message": "maksimume $HOURS$ horo(j)n kaj $MINUTES$ minuto(j)n",
     "placeholders": {
       "hours": {
         "content": "$1",
@@ -2504,10 +2504,10 @@
     "message": "Aldoni konton"
   },
   "removeMasterPassword": {
-    "message": "Remove master password"
+    "message": "Forigi la ĉefan pasvorton"
   },
   "removedMasterPassword": {
-    "message": "Master password removed"
+    "message": "La ĉefa pasvorto foriĝis"
   },
   "removeMasterPasswordForOrganizationUserKeyConnector": {
     "message": "A master password is no longer required for members of the following organization. Please confirm the domain below with your organization administrator."
@@ -2567,7 +2567,7 @@
     "message": "Via salutaĵo eksvalidiĝis. Bonvole reiru kaj provu saluti denove."
   },
   "exportingPersonalVaultTitle": {
-    "message": "Elportadas la individuan trezorejon"
+    "message": "Elporti la individuan trezorejon"
   },
   "exportingIndividualVaultDescription": {
     "message": "Only the individual vault items associated with $EMAIL$ will be exported. Organization vault items will not be included. Only vault item information will be exported and will not include associated attachments.",
@@ -2588,7 +2588,7 @@
     }
   },
   "exportingOrganizationVaultTitle": {
-    "message": "Exporting organization vault"
+    "message": "Elporti organizan trezorejon"
   },
   "exportingOrganizationVaultDesc": {
     "message": "Only the organization vault associated with $ORGANIZATION$ will be exported. Items in individual vaults or other organizations will not be included.",
@@ -2616,19 +2616,19 @@
     "message": "Kion vi ŝatus generi?"
   },
   "passwordType": {
-    "message": "Password type"
+    "message": "Tipo de pasvorto"
   },
   "regenerateUsername": {
-    "message": "Regenerate username"
+    "message": "Regeneri la uzantnomon"
   },
   "generateUsername": {
-    "message": "Generate username"
+    "message": "Generi uzantnomon"
   },
   "generateEmail": {
-    "message": "Generate email"
+    "message": "Generi retpoŝton"
   },
   "usernameGenerator": {
-    "message": "Username generator"
+    "message": "Uzantnomo-generilo"
   },
   "generatePassword": {
     "message": "Generi pasvorton"
@@ -2637,16 +2637,16 @@
     "message": "Generi pasfrazon"
   },
   "passwordGenerated": {
-    "message": "Password generated"
+    "message": "Pasvorto-generilo"
   },
   "passphraseGenerated": {
-    "message": "Passphrase generated"
+    "message": "Pasfrazo-generilo"
   },
   "usernameGenerated": {
-    "message": "Username generated"
+    "message": "Generiĝis uzantnomo"
   },
   "emailGenerated": {
-    "message": "Email generated"
+    "message": "Retpoŝto generiĝis"
   },
   "spinboxBoundariesHint": {
     "message": "Value must be between $MIN$ and $MAX$.",
@@ -2683,7 +2683,7 @@
     }
   },
   "usernameType": {
-    "message": "Username type"
+    "message": "Tipo de uzantnomo"
   },
   "plusAddressedEmail": {
     "message": "Plus addressed email",
@@ -2702,13 +2702,13 @@
     "message": "Uzi ĉi tiun retpoŝton"
   },
   "useThisPassword": {
-    "message": "Use this password"
+    "message": "Uzi tiun pasvorton"
   },
   "useThisPassphrase": {
-    "message": "Use this passphrase"
+    "message": "Uzi tiun pasfrazon"
   },
   "useThisUsername": {
-    "message": "Use this username"
+    "message": "Uzi tiun uzantnomon"
   },
   "random": {
     "message": "Hazarda"
@@ -2717,7 +2717,7 @@
     "message": "Hazarda vorto"
   },
   "websiteName": {
-    "message": "Website name"
+    "message": "Nomo de la retejo"
   },
   "service": {
     "message": "Servo"
@@ -2732,10 +2732,10 @@
     "message": "Traserĉi mian trezorejon"
   },
   "forwardedEmail": {
-    "message": "Forwarded email alias"
+    "message": "Plusendinta alinomo retpoŝta"
   },
   "forwardedEmailDesc": {
-    "message": "Generate an email alias with an external forwarding service."
+    "message": "Generi retpoŝtan alinomon per ekstera plusenda servo."
   },
   "forwarderDomainName": {
     "message": "Email domain",
@@ -2760,11 +2760,11 @@
     }
   },
   "forwarderGeneratedBy": {
-    "message": "Generated by Bitwarden.",
+    "message": "Generita per Bitwarden",
     "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen."
   },
   "forwarderGeneratedByWithWebsite": {
-    "message": "Website: $WEBSITE$. Generated by Bitwarden.",
+    "message": "Retejo: $WEBSITE$. Generita per Bitwarden.",
     "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen.",
     "placeholders": {
       "WEBSITE": {
@@ -2876,7 +2876,7 @@
     "description": "Part of a URL."
   },
   "apiAccessToken": {
-    "message": "API Access Token"
+    "message": "API-alirilo"
   },
   "apiKey": {
     "message": "API-ŝlosilo"
@@ -2897,16 +2897,16 @@
     "message": "Trezorejo"
   },
   "loginWithMasterPassword": {
-    "message": "Log in with master password"
+    "message": "Saluti per la ĉefa pasvorto"
   },
   "rememberEmail": {
-    "message": "Remember email"
+    "message": "Memorigi la retpoŝton"
   },
   "newAroundHere": {
-    "message": "New around here?"
+    "message": "Nova ĉirkaŭ ĉi tie?"
   },
   "loggingInTo": {
-    "message": "Logging in to $DOMAIN$",
+    "message": "Salutado en $DOMAIN$'on",
     "placeholders": {
       "domain": {
         "content": "$1",
@@ -2915,13 +2915,13 @@
     }
   },
   "logInWithAnotherDevice": {
-    "message": "Log in with another device"
+    "message": "Saluti per alia aparato"
   },
   "loginInitiated": {
     "message": "Login initiated"
   },
   "logInRequestSent": {
-    "message": "Request sent"
+    "message": "Peto sendiĝis"
   },
   "notificationSentDevice": {
     "message": "A notification has been sent to your device."
@@ -2933,19 +2933,19 @@
     "message": "Unlock Bitwarden on your device or on the "
   },
   "notificationSentDeviceAnchor": {
-    "message": "web app"
+    "message": "Reteja apo"
   },
   "notificationSentDevicePart2": {
     "message": "Make sure the Fingerprint phrase matches the one below before approving."
   },
   "needAnotherOptionV1": {
-    "message": "Need another option?"
+    "message": "Vi bezonas alian elekteblon?"
   },
   "fingerprintMatchInfo": {
     "message": "Please make sure your vault is unlocked and Fingerprint phrase matches the other device."
   },
   "fingerprintPhraseHeader": {
-    "message": "Fingerprint phrase"
+    "message": "Fingropremaĵero"
   },
   "youWillBeNotifiedOnceTheRequestIsApproved": {
     "message": "You will be notified once the request is approved"
@@ -3010,7 +3010,7 @@
     "message": "You denied a login attempt from another device. If this really was you, try to log in with the device again."
   },
   "justNow": {
-    "message": "Just now"
+    "message": "Ĝuste nun"
   },
   "requestedXMinutesAgo": {
     "message": "Requested $MINUTES$ minutes ago",
@@ -3037,7 +3037,7 @@
     }
   },
   "logInRequested": {
-    "message": "Log in requested"
+    "message": "Saluto petiĝis"
   },
   "accountAccessRequested": {
     "message": "Account access requested"
@@ -3055,13 +3055,13 @@
     "message": "and continue creating your account."
   },
   "noEmail": {
-    "message": "No email?"
+    "message": "Neniu retpoŝto?"
   },
   "goBack": {
     "message": "Reveni"
   },
   "toEditYourEmailAddress": {
-    "message": "to edit your email address."
+    "message": "por redakti vian retpoŝtadreson"
   },
   "exposedMasterPassword": {
     "message": "Exposed Master Password"
@@ -3079,7 +3079,7 @@
     "message": "Check known data breaches for this password"
   },
   "loggedInExclamation": {
-    "message": "Logged in!"
+    "message": "Jam salutis!"
   },
   "important": {
     "message": "Important:"
@@ -3167,7 +3167,7 @@
     "message": "Login approved"
   },
   "userEmailMissing": {
-    "message": "User email missing"
+    "message": "Mankas la retpoŝto de la uzanto"
   },
   "activeUserEmailNotFoundLoggingYouOut": {
     "message": "Active user email not found. Logging you out."
@@ -3179,10 +3179,10 @@
     "message": "Trust organization"
   },
   "trust": {
-    "message": "Trust"
+    "message": "Fidi"
   },
   "doNotTrust": {
-    "message": "Do not trust"
+    "message": "Ne fidi"
   },
   "organizationNotTrusted": {
     "message": "Organization is not trusted"
@@ -3197,13 +3197,13 @@
     "message": "This organization has an Enterprise policy that will enroll you in account recovery. Enrollment will allow organization administrators to change your password. Only proceed if you recognize this organization and the fingerprint phrase displayed below matches the organization's fingerprint."
   },
   "trustUser": {
-    "message": "Trust user"
+    "message": "Fidi la uzanton"
   },
   "inputRequired": {
     "message": "Input is required."
   },
   "required": {
-    "message": "required"
+    "message": "Postulata"
   },
   "search": {
     "message": "Serĉi"
@@ -3257,11 +3257,11 @@
     "message": "1 or more emails are invalid"
   },
   "inputTrimValidator": {
-    "message": "Input must not contain only whitespace.",
+    "message": "La enmeto devas ne enhavi nur spaceton.",
     "description": "Notification to inform the user that a form's input can't contain only whitespace."
   },
   "inputEmail": {
-    "message": "Input is not an email address."
+    "message": "La enmeto ne estas retpoŝtadreso."
   },
   "fieldsNeedAttention": {
     "message": "$COUNT$ field(s) above need your attention.",
@@ -3282,10 +3282,10 @@
     "message": "Retrieving options..."
   },
   "multiSelectNotFound": {
-    "message": "No items found"
+    "message": "Neniu ero troviĝis"
   },
   "multiSelectClearAll": {
-    "message": "Clear all"
+    "message": "Forviŝi ĉiujn"
   },
   "plusNMore": {
     "message": "+ $QUANTITY$ pli",
@@ -3306,10 +3306,10 @@
     "message": "Skip to content"
   },
   "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
+    "message": "Pasŝlosilo"
   },
   "passkeyNotCopied": {
-    "message": "Passkey will not be copied"
+    "message": "Pasŝlosilo ne estos kopiita"
   },
   "passkeyNotCopiedAlert": {
     "message": "The passkey will not be copied to the cloned item. Do you want to continue cloning this item?"
@@ -3318,17 +3318,17 @@
     "message": "Alias domain"
   },
   "importData": {
-    "message": "Import data",
+    "message": "Enporti datumon",
     "description": "Used for the desktop menu item and the header of the import dialog"
   },
   "importError": {
-    "message": "Import error"
+    "message": "Enporti eraron"
   },
   "importErrorDesc": {
-    "message": "There was a problem with the data you tried to import. Please resolve the errors listed below in your source file and try again."
+    "message": "Estis problemo kun la datumo, kiun vi provis enporti. Bonvolu solvi la erarojn sube listigitaj en via fontodosiero kaj provu denove."
   },
   "resolveTheErrorsBelowAndTryAgain": {
-    "message": "Resolve the errors below and try again."
+    "message": "Solvu la subajn erarojn kaj provu donove."
   },
   "description": {
     "message": "Priskribo"
@@ -3337,7 +3337,7 @@
     "message": "Data successfully imported"
   },
   "importSuccessNumberOfItems": {
-    "message": "A total of $AMOUNT$ items were imported.",
+    "message": "Entute $AMOUNT$ eroj estis enportitaj",
     "placeholders": {
       "amount": {
         "content": "$1",
@@ -3346,7 +3346,7 @@
     }
   },
   "total": {
-    "message": "Total"
+    "message": "Entute"
   },
   "importWarning": {
     "message": "You are importing data to $ORGANIZATION$. Your data may be shared with members of this organization. Do you want to proceed?",
@@ -3373,13 +3373,13 @@
     "message": "Follow the steps below to finish logging in with your security key."
   },
   "launchDuo": {
-    "message": "Launch Duo in Browser"
+    "message": "Lanĉi Duo'n en la retumilo"
   },
   "importFormatError": {
-    "message": "Data is not formatted correctly. Please check your import file and try again."
+    "message": "La datumo estas ne ĝuste aranĝita. Bonvole kontrolu vian enportan dosieron kaj provu denove."
   },
   "importNothingError": {
-    "message": "Nothing was imported."
+    "message": "Nenio estis enportita."
   },
   "importEncKeyError": {
     "message": "Error decrypting the exported file. Your encryption key does not match the encryption key used export the data."
@@ -3394,13 +3394,13 @@
     "message": "Learn about your import options"
   },
   "selectImportFolder": {
-    "message": "Select a folder"
+    "message": "Elekti dosierujon"
   },
   "selectImportCollection": {
-    "message": "Select a collection"
+    "message": "Elekti kolekton"
   },
   "importTargetHint": {
-    "message": "Select this option if you want the imported file contents moved to a $DESTINATION$",
+    "message": "Elektu tiun ĉi elekteblon se vi volus la enhavojn de la enporta dosiero movi al $DESTINATION$",
     "description": "Located as a hint under the import target. Will be appended by either folder or collection, depending if the user is importing into an individual or an organizational vault.",
     "placeholders": {
       "destination": {
@@ -3413,19 +3413,19 @@
     "message": "File contains unassigned items."
   },
   "selectFormat": {
-    "message": "Select the format of the import file"
+    "message": "Elekti la formaton de la enporta dosiero"
   },
   "selectImportFile": {
-    "message": "Select the import file"
+    "message": "Elekti la enportan dosieron"
   },
   "chooseFile": {
-    "message": "Choose File"
+    "message": "Elekti dosieron"
   },
   "noFileChosen": {
-    "message": "No file chosen"
+    "message": "Neniu dosiero elektiĝis"
   },
   "orCopyPasteFileContents": {
-    "message": "or copy/paste the import file contents"
+    "message": "aŭ kopii/alglui la enhavojn de la enporta dosiero"
   },
   "instructionsFor": {
     "message": "$NAME$ Instructions",
@@ -3438,10 +3438,10 @@
     }
   },
   "confirmVaultImport": {
-    "message": "Confirm vault import"
+    "message": "Konfirmu enporton de trezorejo"
   },
   "confirmVaultImportDesc": {
-    "message": "This file is password-protected. Please enter the file password to import data."
+    "message": "Tiu dosiero estas pasvorte protektata. Bonvolu enmeti la pasvorton de la dosiero por enporti datumon."
   },
   "confirmFilePassword": {
     "message": "Confirm file password"
@@ -3453,31 +3453,31 @@
     "message": "Multifactor authentication cancelled"
   },
   "noLastPassDataFound": {
-    "message": "No LastPass data found"
+    "message": "Troviĝis neniu datumo de LastPass"
   },
   "incorrectUsernameOrPassword": {
-    "message": "Incorrect username or password"
+    "message": "Neĝusta uzantnomo aŭ pasvorto"
   },
   "incorrectPassword": {
-    "message": "Incorrect password"
+    "message": "Neĝusta pasvorto"
   },
   "incorrectCode": {
-    "message": "Incorrect code"
+    "message": "Neĝusta kodo"
   },
   "incorrectPin": {
-    "message": "Incorrect PIN"
+    "message": "Neĝusta PIN"
   },
   "multifactorAuthenticationFailed": {
-    "message": "Multifactor authentication failed"
+    "message": "Malsukcesis plurfaktora aŭtentigo"
   },
   "includeSharedFolders": {
     "message": "Include shared folders"
   },
   "lastPassEmail": {
-    "message": "LastPass Email"
+    "message": "Retpoŝto ĉe LastPass"
   },
   "importingYourAccount": {
-    "message": "Importing your account..."
+    "message": "En enportado de via konto..."
   },
   "lastPassMFARequired": {
     "message": "LastPass multifactor authentication required"
@@ -3489,13 +3489,13 @@
     "message": "Approve the login request in your authentication app or enter a one-time passcode."
   },
   "passcode": {
-    "message": "Passcode"
+    "message": "Paskodo"
   },
   "lastPassMasterPassword": {
-    "message": "LastPass master password"
+    "message": "La ĉefa pasvorto de LastPass"
   },
   "lastPassAuthRequired": {
-    "message": "LastPass authentication required"
+    "message": "Postulata estas aŭtentigo de LastPass"
   },
   "awaitingSSO": {
     "message": "Awaiting SSO authentication"
@@ -3508,7 +3508,7 @@
     "description": "This is followed a by a hyperlink to the help website."
   },
   "importDirectlyFromLastPass": {
-    "message": "Import directly from LastPass"
+    "message": "Enporti rekte de LastPass"
   },
   "importFromCSV": {
     "message": "Import from CSV"
@@ -3533,16 +3533,16 @@
     "message": "Troubleshooting"
   },
   "disableHardwareAccelerationRestart": {
-    "message": "Neebligi aparatan akcelon kaj relanĉi"
+    "message": "Malaktivigi aparatan akcelon kaj relanĉi"
   },
   "enableHardwareAccelerationRestart": {
-    "message": "Ebligi aparatan akcelon kaj relanĉi"
+    "message": "Aktivigi aparatan akcelon kaj relanĉi"
   },
   "removePasskey": {
-    "message": "Remove passkey"
+    "message": "Forigi la pasŝlosilon"
   },
   "passkeyRemoved": {
-    "message": "Passkey removed"
+    "message": "La pasŝlosilo foriĝis"
   },
   "errorAssigningTargetCollection": {
     "message": "Error assigning target collection."
@@ -3575,7 +3575,7 @@
     "description": "Button text to navigate back"
   },
   "removeItem": {
-    "message": "Remove $NAME$",
+    "message": "Forigi $NAME$'n",
     "description": "Remove a selected option, such as a folder or collection",
     "placeholders": {
       "name": {
@@ -3632,10 +3632,10 @@
     "message": "Biometric unlock is currently unavailable for an unknown reason."
   },
   "itemDetails": {
-    "message": "Item details"
+    "message": "Detaloj de la ero"
   },
   "itemName": {
-    "message": "Item name"
+    "message": "Nomo de la ero"
   },
   "loginCredentials": {
     "message": "Login credentials"
@@ -3650,13 +3650,13 @@
     "message": "Last edited"
   },
   "upload": {
-    "message": "Upload"
+    "message": "Alŝuti"
   },
   "authorize": {
     "message": "Authorize"
   },
   "deny": {
-    "message": "Deny"
+    "message": "Malkonfirmi"
   },
   "sshkeyApprovalTitle": {
     "message": "Confirm SSH key usage"
@@ -3683,7 +3683,7 @@
     "message": "sign a git commit"
   },
   "unknownApplication": {
-    "message": "An application"
+    "message": "Aplikaĵo"
   },
   "invalidSshKey": {
     "message": "The SSH key is invalid"
@@ -3692,13 +3692,13 @@
     "message": "The SSH key type is not supported"
   },
   "importSshKeyFromClipboard": {
-    "message": "Import key from clipboard"
+    "message": "Enporti ŝlosilon el la eltondujo"
   },
   "sshKeyImported": {
-    "message": "SSH key imported successfully"
+    "message": "SSH-ŝlosilo sukcese enportiĝis"
   },
   "fileSavedToDevice": {
-    "message": "File saved to device. Manage from your device downloads."
+    "message": "La dosiero konserviĝis en la aparato. La elŝutojn administru de via aparato."
   },
   "allowScreenshots": {
     "message": "Allow screen capture"
@@ -3713,7 +3713,7 @@
     "message": "Please confirm that the window is still visible."
   },
   "updateBrowserOrDisableFingerprintDialogTitle": {
-    "message": "Extension update required"
+    "message": "Necesas ĝisdatigo de la etendaĵo"
   },
   "updateBrowserOrDisableFingerprintDialogMessage": {
     "message": "The browser extension you are using is out of date. Please update it or disable browser integration fingerprint validation in the desktop app settings."
@@ -3731,13 +3731,13 @@
     }
   },
   "move": {
-    "message": "Move"
+    "message": "Movi"
   },
   "newFolder": {
-    "message": "New folder"
+    "message": "Nova desierujo"
   },
   "folderName": {
-    "message": "Folder Name"
+    "message": "Nomo de dosierujo"
   },
   "folderHintText": {
     "message": "Nest a folder by adding the parent folder's name followed by a “/”. Example: Social/Forums"
@@ -3771,12 +3771,12 @@
     "message": "Save time with autofill"
   },
   "newLoginNudgeBodyOne": {
-    "message": "Include a",
+    "message": "Inkluzive",
     "description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence.",
     "example": "Include a Website so this login appears as an autofill suggestion."
   },
   "newLoginNudgeBodyBold": {
-    "message": "Website",
+    "message": "Retejo",
     "description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence.",
     "example": "Include a Website so this login appears as an autofill suggestion."
   },
diff --git a/apps/desktop/src/locales/it/messages.json b/apps/desktop/src/locales/it/messages.json
index 86d7d643a23..ca67e4b1b81 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/it/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/it/messages.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "message": "Identità"
   },
   "typeNote": {
-    "message": "Note"
+    "message": "Nota"
   },
   "typeSecureNote": {
     "message": "Nota sicura"
@@ -3817,28 +3817,28 @@
     "example": "Store your keys and connect with the SSH agent for fast, encrypted authentication. Learn more about SSH agent"
   },
   "assignToCollections": {
-    "message": "Assign to collections"
+    "message": "Assegna a una raccolta"
   },
   "assignToTheseCollections": {
-    "message": "Assign to these collections"
+    "message": "Assegna a queste raccolte"
   },
   "bulkCollectionAssignmentDialogDescriptionSingular": {
-    "message": "Only organization members with access to these collections will be able to see the item."
+    "message": "Solo i membri dell'organizzazione con accesso a queste raccolte saranno in grado di vedere l'elemento."
   },
   "bulkCollectionAssignmentDialogDescriptionPlural": {
-    "message": "Only organization members with access to these collections will be able to see the items."
+    "message": "Solo i membri dell'organizzazione con accesso a queste raccolte saranno in grado di vedere gli elementi."
   },
   "noCollectionsAssigned": {
-    "message": "No collections have been assigned"
+    "message": "Nessuna raccolta assegnata"
   },
   "assign": {
-    "message": "Assign"
+    "message": "Assegna"
   },
   "bulkCollectionAssignmentDialogDescription": {
-    "message": "Only organization members with access to these collections will be able to see the items."
+    "message": "Solo i membri dell'organizzazione con accesso a queste raccolte saranno in grado di vedere gli elementi."
   },
   "bulkCollectionAssignmentWarning": {
-    "message": "You have selected $TOTAL_COUNT$ items. You cannot update $READONLY_COUNT$ of the items because you do not have edit permissions.",
+    "message": "Hai selezionato $TOTAL_COUNT$ elementi. Di questi, $READONLY_COUNT$ non possono essere aggiornati perché non hai l'autorizzazione per la modifica.",
     "placeholders": {
       "total_count": {
         "content": "$1",
@@ -3850,10 +3850,10 @@
     }
   },
   "selectCollectionsToAssign": {
-    "message": "Select collections to assign"
+    "message": "Seleziona le raccolte da assegnare"
   },
   "personalItemsTransferWarning": {
-    "message": "$PERSONAL_ITEMS_COUNT$ will be permanently transferred to the selected organization. You will no longer own these items.",
+    "message": "$PERSONAL_ITEMS_COUNT$ elementi saranno trasferiti definitivamente all'organizzazione selezionata e non saranno più di tua proprietà.",
     "placeholders": {
       "personal_items_count": {
         "content": "$1",
@@ -3862,7 +3862,7 @@
     }
   },
   "personalItemsWithOrgTransferWarning": {
-    "message": "$PERSONAL_ITEMS_COUNT$ will be permanently transferred to $ORG$. You will no longer own these items.",
+    "message": "$PERSONAL_ITEMS_COUNT$ elementi saranno trasferiti definitivamente a $ORG$ e non saranno più di tua proprietà.",
     "placeholders": {
       "personal_items_count": {
         "content": "$1",
@@ -3875,10 +3875,10 @@
     }
   },
   "personalItemTransferWarningSingular": {
-    "message": "1 item will be permanently transferred to the selected organization. You will no longer own this item."
+    "message": "Un elemento sarà trasferito definitivamente all'organizzazione selezionata e non sarà più di tua proprietà."
   },
   "personalItemWithOrgTransferWarningSingular": {
-    "message": "1 item will be permanently transferred to $ORG$. You will no longer own this item.",
+    "message": "Un elemento sarà trasferito definitivamente a $ORG$ e non sarà più di tua proprietà.",
     "placeholders": {
       "org": {
         "content": "$1",
@@ -3887,13 +3887,13 @@
     }
   },
   "successfullyAssignedCollections": {
-    "message": "Successfully assigned collections"
+    "message": "Raccolte assegnate correttamente"
   },
   "nothingSelected": {
-    "message": "You have not selected anything."
+    "message": "La selezione è vuota."
   },
   "itemsMovedToOrg": {
-    "message": "Items moved to $ORGNAME$",
+    "message": "Elementi spostati in $ORGNAME$",
     "placeholders": {
       "orgname": {
         "content": "$1",
@@ -3902,7 +3902,7 @@
     }
   },
   "itemMovedToOrg": {
-    "message": "Item moved to $ORGNAME$",
+    "message": "Elemento spostato in $ORGNAME$",
     "placeholders": {
       "orgname": {
         "content": "$1",
@@ -3911,7 +3911,7 @@
     }
   },
   "movedItemsToOrg": {
-    "message": "Selected items moved to $ORGNAME$",
+    "message": "Elementi selezionati spostati in $ORGNAME$",
     "placeholders": {
       "orgname": {
         "content": "$1",