Refactor autofill policy naming and update related translations (#18628)

- Renamed `activateAutofill` to `activateAutofillPolicy` in the policy order map and component.
- Updated corresponding translation keys in `messages.json` for consistency.
- Adjusted warning message in the `activate-autofill.component.html` to reflect the new naming convention.

apps/web/src/app/admin-console/organizations/policies/pipes/policy-order.pipe.ts

@@ -20,7 +20,7 @@ const POLICY_ORDER_MAP = new Map<string, number>([
   ["removeUnlockWithPinPolicyTitle", 10],
   ["passwordGenerator", 11],
   ["uriMatchDetectionPolicy", 12],
-  ["activateAutofill", 13],
+  ["activateAutofillPolicy", 13],
   ["sendOptions", 14],
   ["disableSend", 15],
   ["restrictedItemTypePolicy", 16],

apps/web/src/locales/en/messages.json

@@ -6937,17 +6937,17 @@
   "personalVaultExportPolicyInEffect": {
     "message": "One or more organization policies prevents you from exporting your individual vault."
   },
-  "activateAutofill": {
-    "message": "Activate auto-fill"
+  "activateAutofillPolicy": {
+    "message": "Activate autofill"
   },
   "activateAutofillPolicyDescription": {
     "message": "Activate the autofill on page load setting on the browser extension for all existing and new members."
   },
-  "experimentalFeature": {
-    "message": "Compromised or untrusted websites can exploit auto-fill on page load."
+  "autofillOnPageLoadExploitWarning": {
+    "message": "Compromised or untrusted websites can exploit autofill on page load."
   },
-  "learnMoreAboutAutofill": {
-    "message": "Learn more about auto-fill"
+  "learnMoreAboutAutofillPolicy": {
+    "message": "Learn more about autofill"
   },
   "selectType": {
     "message": "Select SSO type"