From 993633097100ad5b9affb38fca1d4fe1fb359891 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "bw-ghapp[bot]" <178206702+bw-ghapp[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 1 Dec 2025 12:07:13 +0000
Subject: [PATCH] Autosync the updated translations (#17748)

Co-authored-by: bitwarden-devops-bot <106330231+bitwarden-devops-bot@users.noreply.github.com>
---
 apps/browser/src/_locales/de/messages.json    | 20 +++++++++----------
 apps/browser/src/_locales/pt_BR/messages.json | 14 ++++++-------
 apps/browser/src/_locales/sv/messages.json    | 10 +++++-----
 apps/browser/src/_locales/zh_CN/messages.json |  6 +++---
 4 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/apps/browser/src/_locales/de/messages.json b/apps/browser/src/_locales/de/messages.json
index 86f49bb875..c013e4516e 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/de/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/de/messages.json
@@ -562,7 +562,7 @@
     "description": "Verb"
   },
   "unArchive": {
-    "message": "Nicht mehr archivieren"
+    "message": "Wiederherstellen"
   },
   "itemsInArchive": {
     "message": "Einträge im Archiv"
@@ -574,10 +574,10 @@
     "message": "Archivierte Einträge werden hier angezeigt und von allgemeinen Suchergebnissen sowie Vorschlägen zum automatischen Ausfüllen ausgeschlossen."
   },
   "itemWasSentToArchive": {
-    "message": "Eintrag wurde ins Archiv verschoben"
+    "message": "Eintrag wurde archiviert"
   },
   "itemUnarchived": {
-    "message": "Eintrag wird nicht mehr archiviert"
+    "message": "Eintrag wurde wiederhergestellt"
   },
   "archiveItem": {
     "message": "Eintrag archivieren"
@@ -1050,7 +1050,7 @@
     "message": "Eintrag gespeichert"
   },
   "savedWebsite": {
-    "message": "Website gespeichert"
+    "message": "Gespeicherte Website"
   },
   "savedWebsites": {
     "message": "Gespeicherte Websites ($COUNT$)",
@@ -1710,7 +1710,7 @@
     "message": "Auto-Ausfüllen bestätigen"
   },
   "confirmAutofillDesc": {
-    "message": "Diese Website stimmt nicht mit deinen gespeicherten Zugangsdaten überein. Bevor du deine Zugangsdaten eingibst, stelle sicher, dass es sich um eine vertrauenswürdige Website handelt."
+    "message": "Diese Website stimmt nicht mit deinen gespeicherten Zugangsdaten überein. Stelle sicher, dass dies eine vertrauenswürdige Website ist, bevor du deine Zugangsdaten eingibst."
   },
   "showInlineMenuLabel": {
     "message": "Vorschläge zum Auto-Ausfüllen in Formularfeldern anzeigen"
@@ -1874,7 +1874,7 @@
     "message": "Ablaufjahr"
   },
   "monthly": {
-    "message": "month"
+    "message": "Monatlich"
   },
   "expiration": {
     "message": "Gültig bis"
@@ -2446,7 +2446,7 @@
     }
   },
   "topLayerHijackWarning": {
-    "message": "Diese Seite beeinträchtigt die Nutzung von Bitwarden. Das Bitwarden Inline-Menü wurde aus Sicherheitsgründen vorübergehend deaktiviert."
+    "message": "Diese Seite stört die Bitwarden-Nutzung. Das Bitwarden Inline-Menü wurde aus Sicherheitsgründen vorübergehend deaktiviert."
   },
   "setMasterPassword": {
     "message": "Master-Passwort festlegen"
@@ -4075,7 +4075,7 @@
     "message": "Kein Auto-Ausfüllen möglich"
   },
   "cannotAutofillExactMatch": {
-    "message": "Die Standard-Übereinstimmungserkennung steht auf \"Exakte Übereinstimmung\". Die aktuelle Website stimmt nicht genau mit den gespeicherten Zugangsdaten für diesen Eintrag überein."
+    "message": "Die Standard-Übereinstimmungserkennung ist auf „Exakte Übereinstimmung“ eingestellt. Die aktuelle Website stimmt nicht genau mit den gespeicherten Zugangsdaten für diesen Eintrag überein."
   },
   "okay": {
     "message": "Okay"
@@ -5665,7 +5665,7 @@
     "message": "Phishing-Versuch erkannt"
   },
   "phishingPageSummary": {
-    "message": "Die Website, die du versuchst zu öffnen, ist eine bekannte böswillige Website und ein Sicherheitsrisiko."
+    "message": "Die Website, die du öffnen möchtest, ist als böswillige Website bekannt und stellt ein Sicherheitsrisiko dar."
   },
   "phishingPageCloseTabV2": {
     "message": "Diesen Tab schließen"
@@ -5813,7 +5813,7 @@
     "message": "Notfallzugriff"
   },
   "breachMonitoring": {
-    "message": "Datendiebstahl-Überwachung"
+    "message": "Datenleck-Überwachung"
   },
   "andMoreFeatures": {
     "message": "Und mehr!"
diff --git a/apps/browser/src/_locales/pt_BR/messages.json b/apps/browser/src/_locales/pt_BR/messages.json
index a7675274ea..319d415b61 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -861,7 +861,7 @@
     "message": "A confirmação da senha principal não corresponde."
   },
   "newAccountCreated": {
-    "message": "A sua nova conta foi criada! Agora você pode conectar-se."
+    "message": "A sua conta nova foi criada! Agora você pode se conectar."
   },
   "newAccountCreated2": {
     "message": "Sua nova conta foi criada!"
@@ -870,7 +870,7 @@
     "message": "Você foi conectado!"
   },
   "youSuccessfullyLoggedIn": {
-    "message": "Você conectou-se à sua conta com sucesso"
+    "message": "Você se conectou com sucesso"
   },
   "youMayCloseThisWindow": {
     "message": "Você pode fechar esta janela"
@@ -2482,16 +2482,16 @@
     }
   },
   "policyInEffectUppercase": {
-    "message": "Contém um ou mais caracteres em maiúsculo"
+    "message": "Conter um ou mais caracteres em maiúsculo"
   },
   "policyInEffectLowercase": {
-    "message": "Contém um ou mais caracteres em minúsculo"
+    "message": "Conter um ou mais caracteres em minúsculo"
   },
   "policyInEffectNumbers": {
-    "message": "Contém um ou mais números"
+    "message": "Conter um ou mais números"
   },
   "policyInEffectSpecial": {
-    "message": "Contém um ou mais dos seguintes caracteres especiais $CHARS$",
+    "message": "Conter um ou mais dos seguintes caracteres especiais $CHARS$",
     "placeholders": {
       "chars": {
         "content": "$1",
@@ -3308,7 +3308,7 @@
     "description": "This is part of a larger sentence. The full sentence will read 'Contact customer success to avoid additional data loss.'"
   },
   "contactCSToAvoidDataLossPart2": {
-    "message": "para evitar a perca adicional dos dados.",
+    "message": "para evitar a perca de dados adicionais.",
     "description": "This is part of a larger sentence. The full sentence will read 'Contact customer success to avoid additional data loss.'"
   },
   "generateUsername": {
diff --git a/apps/browser/src/_locales/sv/messages.json b/apps/browser/src/_locales/sv/messages.json
index 2c364f2059..f5d55585b8 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/sv/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/sv/messages.json
@@ -586,7 +586,7 @@
     "message": "Arkiverade objekt är exkluderade från allmänna sökresultat och förslag för autofyll. Är du säker på att du vill arkivera detta objekt?"
   },
   "upgradeToUseArchive": {
-    "message": "A premium membership is required to use Archive."
+    "message": "Ett premium-medlemskap krävs för att använda Arkiv."
   },
   "edit": {
     "message": "Redigera"
@@ -598,7 +598,7 @@
     "message": "Visa alla"
   },
   "showAll": {
-    "message": "Show all"
+    "message": "Visa alla"
   },
   "viewLess": {
     "message": "Visa mindre"
@@ -1874,7 +1874,7 @@
     "message": "Utgångsår"
   },
   "monthly": {
-    "message": "month"
+    "message": "månad"
   },
   "expiration": {
     "message": "Utgång"
@@ -5825,10 +5825,10 @@
     "message": "Uppgradera till Premium"
   },
   "unlockAdvancedSecurity": {
-    "message": "Unlock advanced security features"
+    "message": "Lås upp avancerade säkerhetsfunktioner"
   },
   "unlockAdvancedSecurityDesc": {
-    "message": "A Premium subscription gives you more tools to stay secure and in control"
+    "message": "En Premium-prenumeration ger dig fler verktyg för att hålla dig säker och ha kontroll"
   },
   "explorePremium": {
     "message": "Utforska Premium"
diff --git a/apps/browser/src/_locales/zh_CN/messages.json b/apps/browser/src/_locales/zh_CN/messages.json
index 92bcb8cb90..7a0662fb9f 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -1874,7 +1874,7 @@
     "message": "过期年份"
   },
   "monthly": {
-    "message": "month"
+    "message": "月"
   },
   "expiration": {
     "message": "有效期"
@@ -4894,7 +4894,7 @@
     "message": "获取桌面 App"
   },
   "getTheDesktopAppDesc": {
-    "message": "无需使用浏览器访问您的密码库，然后在桌面 App 和浏览器扩展中同时设置生物识别解锁，即可实现快速解锁。"
+    "message": "无需使用浏览器访问您的密码库。在桌面 App 和浏览器扩展中同时设置生物识别解锁，即可实现快速解锁。"
   },
   "downloadFromBitwardenNow": {
     "message": "立即从 bitwarden.com 下载"
@@ -5772,7 +5772,7 @@
     "message": "关于此设置"
   },
   "permitCipherDetailsDescription": {
-    "message": "Bitwarden 将使用已保存的登录 URI 来识别应使用哪个图标或更改密码的 URL 来改善您的体验。当您使用此服务时，不会收集或保存任何信息。"
+    "message": "Bitwarden 将使用已保存的登录 URI 来确定应使用的图标或更改密码的 URL，以提升您的使用体验。使用此服务时不会收集或保存任何信息。"
   },
   "noPermissionsViewPage": {
     "message": "您没有查看此页面的权限。请尝试使用其他账户登录。"