[PM-358] Bump electron to 24 and node to 18 (#5205)

Upgrade Electron to version 24, node to 18 and npm to 9. Electron changed to using node 18 in 23, with node 18 using npm 9 as default.

There doesn't seem to be any breaking changes except the deprecation of Windows 7, 8.1, and Server 2012. A somewhat undocumented breaking change was that elements in the title bar are now draggable which broke the account switching selector. Resolved by adding a no-drag css rule.

- electronjs.org/blog/electron-22-0
- electronjs.org/blog/electron-23-0
- electronjs.org/blog/electron-24-0

.github/workflows/lint.yml

@@ -43,7 +43,7 @@ jobs:
         with:
           cache: 'npm'
           cache-dependency-path: '**/package-lock.json'
-          node-version: '16'
+          node-version: '18'
 
       - name: Run linter
         run: |