[PM-15156] Copy update on Organization member Delete modals (#12182)

* Rename 'Remove users' to 'Remove members' in bulk remove dialog

* Update warning messages for bulk delete dialog and single member deletion

apps/web/src/app/admin-console/organizations/members/components/bulk/bulk-delete-dialog.component.html

@@ -8,7 +8,7 @@
     </bit-callout>
     <ng-container *ngIf="!done">
       <bit-callout type="warning" *ngIf="users.length > 0 && !error">
-        <p bitTypography="body1">{{ "deleteOrganizationUserWarning" | i18n }}</p>
+        <p bitTypography="body1">{{ "deleteManyOrganizationUsersWarningDesc" | i18n }}</p>
       </bit-callout>
       <bit-table>
         <ng-container header>

apps/web/src/app/admin-console/organizations/members/components/bulk/bulk-remove-dialog.component.html

@@ -1,4 +1,4 @@
-<bit-dialog dialogSize="large" [title]="'removeUsers' | i18n">
+<bit-dialog dialogSize="large" [title]="'removeMembers' | i18n">
   <ng-container bitDialogContent>
     <bit-callout type="danger" *ngIf="users.length <= 0">
       {{ "noSelectedUsersApplicable" | i18n }}
@@ -79,7 +79,7 @@
       [disabled]="loading"
       [bitAction]="submit"
     >
-      {{ "removeUsers" | i18n }}
+      {{ "removeMembers" | i18n }}
     </button>
     <button bitButton type="button" buttonType="secondary" bitDialogClose>
       {{ "close" | i18n }}

apps/web/src/app/admin-console/organizations/members/components/member-dialog/member-dialog.component.ts

@@ -579,7 +579,10 @@ export class MemberDialogComponent implements OnDestroy {
         key: "deleteOrganizationUser",
         placeholders: [this.params.name],
       },
-      content: { key: "deleteOrganizationUserWarning" },
+      content: {
+        key: "deleteOrganizationUserWarningDesc",
+        placeholders: [this.params.name],
+      },
       type: "warning",
       acceptButtonText: { key: "delete" },
       cancelButtonText: { key: "cancel" },

apps/web/src/app/admin-console/organizations/members/members.component.ts

@@ -742,7 +742,10 @@ export class MembersComponent extends BaseMembersComponent<OrganizationUserView>
         key: "deleteOrganizationUser",
         placeholders: [this.userNamePipe.transform(user)],
       },
-      content: { key: "deleteOrganizationUserWarning" },
+      content: {
+        key: "deleteOrganizationUserWarningDesc",
+        placeholders: [this.userNamePipe.transform(user)],
+      },
       type: "warning",
       acceptButtonText: { key: "delete" },
       cancelButtonText: { key: "cancel" },

apps/web/src/locales/en/messages.json

@@ -9715,9 +9715,19 @@
       "description": "Title for the delete organization user dialog"
     }
   },
-  "deleteOrganizationUserWarning": {
-    "message": "When a member is deleted, their Bitwarden account and individual vault data will be permanently deleted. Collection data will remain in the organization. To reinstate them they must create an account and be onboarded again.",
-    "description": "Warning for the delete organization user dialog"
+  "deleteOrganizationUserWarningDesc": {
+    "message": "This will permanently delete all items owned by $NAME$. Collection items are not impacted.",
+    "description": "Warning description for the delete organization user dialog",
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "content": "$1",
+        "example": "John Doe"
+      }
+    }
+  },
+  "deleteManyOrganizationUsersWarningDesc": {
+    "message": "This will permanently delete all items owned by the following members. Collection items are not impacted.",
+    "description": "Warning description for the bulk delete organization users dialog"
   },
   "organizationUserDeleted": {
     "message": "Deleted $NAME$",
@@ -9787,5 +9797,8 @@
   },
   "descriptorCode": {
     "message": "Descriptor code"
+  },
+  "removeMembers": {
+    "message": "Remove members"
   }
 }