Autosync the updated translations (#3617)

Co-authored-by: github-actions <>

apps/browser/src/_locales/ar/messages.json

@@ -500,13 +500,13 @@
     "message": "هل أنت متأكد من حذف هذا المجلّد؟"
   },
   "deletedFolder": {
-    "message": "Deleted folder"
+    "message": "تم حذف المجلد"
   },
   "gettingStartedTutorial": {
-    "message": "Getting Started Tutorial"
+    "message": "لنبدأ نتعلم معاً"
   },
   "gettingStartedTutorialVideo": {
-    "message": "Watch our getting started tutorial to learn how to get the most out of the browser extension."
+    "message": "مشاهدة دروس البَدْء تمكنك من الحصول على أقصى أستفادة من ملحق المتصفح."
   },
   "syncingComplete": {
     "message": "تم إكمال المزامنة"
@@ -531,13 +531,13 @@
     }
   },
   "newUri": {
-    "message": "New URI"
+    "message": "رابط جديد"
   },
   "addedItem": {
-    "message": "Added item"
+    "message": "تمت إضافة العنصر"
   },
   "editedItem": {
-    "message": "Edited item"
+    "message": "تم تعديل العنصر"
   },
   "deleteItemConfirmation": {
     "message": "هل تريد حقاً أن ترسل إلى سلة المهملات؟"

apps/browser/src/_locales/be/messages.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "message": "Увайсці"
   },
   "enterpriseSingleSignOn": {
-    "message": "Адзіны ўваход у карпаратыўную сістэму (SSO)."
+    "message": "Адзіны ўваход прадпрыемства (SSO)"
   },
   "cancel": {
     "message": "Скасаваць"
@@ -32,7 +32,7 @@
     "message": "Адправіць"
   },
   "emailAddress": {
-    "message": "Адрас эл. пошты"
+    "message": "Адрас электроннай пошты"
   },
   "masterPass": {
     "message": "Асноўны пароль"
@@ -41,7 +41,7 @@
     "message": "Асноўны пароль — ключ да вашага бяспечнага сховішча. Ён вельмі важны, таму не забывайце яго. Аднавіць асноўны пароль немагчыма."
   },
   "masterPassHintDesc": {
-    "message": "Падказка да асноўнага пароля можа дапамагчы вам яго ўспомніць."
+    "message": "Падказка да асноўнага пароля можа дапамагчы вам успомніць яго, калі вы яго забылі."
   },
   "reTypeMasterPass": {
     "message": "Увядзіце асноўны пароль паўторна"
@@ -71,34 +71,34 @@
     "message": "Бягучая ўкладка"
   },
   "copyPassword": {
-    "message": "Капіяваць пароль"
+    "message": "Скапіяваць пароль"
   },
   "copyNote": {
-    "message": "Капіяваць нататку"
+    "message": "Скапіяваць нататку"
   },
   "copyUri": {
-    "message": "Капіяваць URI"
+    "message": "Скапіяваць URI"
   },
   "copyUsername": {
-    "message": "Капіяваць імя карыстальніка"
+    "message": "Скапіяваць імя карыстальніка"
   },
   "copyNumber": {
-    "message": "Капіяваць нумар"
+    "message": "Скапіяваць нумар"
   },
   "copySecurityCode": {
-    "message": "Капіяваць код бяспекі"
+    "message": "Скапіяваць код бяспекі"
   },
   "autoFill": {
     "message": "Аўтазапаўненне"
   },
   "generatePasswordCopied": {
-    "message": "Стварыць пароль (з капіяваннем)"
+    "message": "Генерыраваць пароль (з капіяваннем)"
   },
   "copyElementIdentifier": {
     "message": "Скапіяваць назву карыстальніцкага пароля"
   },
   "noMatchingLogins": {
-    "message": "Няма падыходных уліковых даных."
+    "message": "Няма адпаведных лагінаў."
   },
   "unlockVaultMenu": {
     "message": "Разблакіраваць сховішча"
@@ -110,7 +110,7 @@
     "message": "Няма ўліковых даных, даступных для аўтазапаўнення ў бягучую ўкладку браўзера."
   },
   "addLogin": {
-    "message": "Дадаць ўліковыя даныя"
+    "message": "Дадаць лагін"
   },
   "addItem": {
     "message": "Дадаць элемент"
@@ -119,10 +119,10 @@
     "message": "Падказка да пароля"
   },
   "enterEmailToGetHint": {
-    "message": "Увядзіце адрас электроннай пошты ўліковага запісу для атрымання падказкі для асноўнага пароля."
+    "message": "Увядзіце адрас электроннай пошты ўліковага запісу для атрымання падказкі да асноўнага пароля."
   },
   "getMasterPasswordHint": {
-    "message": "Атрымаць падказку для асноўнага пароля"
+    "message": "Атрымаць падказку да асноўнага пароля"
   },
   "continue": {
     "message": "Працягнуць"
@@ -208,23 +208,23 @@
     "message": "Генератар пароляў"
   },
   "generator": {
-    "message": "Згенерыраваць",
+    "message": "Генератар",
     "description": "Short for 'Password Generator'."
   },
   "passGenInfo": {
-    "message": "Аўтаматычна ствараць моцныя, унікальныя паролі для вашых уліковых даных."
+    "message": "Аўтаматычна генерыруйце надзейныя і ўнікальныя паролі для вашых лагінаў."
   },
   "bitWebVault": {
     "message": "Вэб-сховішча Bitwarden"
   },
   "importItems": {
-    "message": "Імпарт элементаў"
+    "message": "Імпартаванне элементаў"
   },
   "select": {
     "message": "Выбраць"
   },
   "generatePassword": {
-    "message": "Стварыць пароль"
+    "message": "Генерыраваць пароль"
   },
   "regeneratePassword": {
     "message": "Стварыць новы пароль"
@@ -254,17 +254,17 @@
     "message": "Раздзяляльнік слоў"
   },
   "capitalize": {
-    "message": "З вялікай літары",
+    "message": "Вялікія літары",
     "description": "Make the first letter of a work uppercase."
   },
   "includeNumber": {
     "message": "Уключыць лічбу"
   },
   "minNumbers": {
-    "message": "Мін. колькасць лічбаў"
+    "message": "Мінімум лічбаў"
   },
   "minSpecial": {
-    "message": "Мін. колькасць сімвалаў"
+    "message": "Мінімум спецыяльных сімвалаў"
   },
   "avoidAmbChar": {
     "message": "Пазбягаць неадназначных сімвалаў"
@@ -300,10 +300,10 @@
     "message": "Нататкі"
   },
   "note": {
-    "message": "Нататкі"
+    "message": "Нататка"
   },
   "editItem": {
-    "message": "Рэдагаванне элемента"
+    "message": "Рэдагаваць элемент"
   },
   "folder": {
     "message": "Папка"
@@ -324,7 +324,7 @@
     "message": "Пераключыць бачнасць"
   },
   "manage": {
-    "message": "Кіраваць"
+    "message": "Кіраванне"
   },
   "other": {
     "message": "Iншае"
@@ -348,7 +348,7 @@
     "message": "Разблакіраваць"
   },
   "loggedInAsOn": {
-    "message": "Выкананы ўваход на $HOSTNAME$ як $EMAIL$.",
+    "message": "Вы ўвайшлі як $HOSTNAME$ у $EMAIL$.",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
@@ -403,7 +403,7 @@
     "message": "4 гадзіны"
   },
   "onLocked": {
-    "message": "Разам з камп'ютарам"
+    "message": "Пры блакіраванні сістэмы"
   },
   "onRestart": {
     "message": "Пры перазапуску браўзера"
@@ -433,7 +433,7 @@
     "message": "Асноўны пароль павінен быць даўжынёй не менш за 8 сімвалаў."
   },
   "masterPassDoesntMatch": {
-    "message": "Асноўныя паролі не супадаюць."
+    "message": "Пацвярджэнне асноўнага пароля не супадае."
   },
   "newAccountCreated": {
     "message": "Ваш уліковы запіс створаны! Вы можаце ўвайсці."
@@ -448,7 +448,7 @@
     "message": "Памылковы праверачны код"
   },
   "valueCopied": {
-    "message": "$VALUE$ скапіяваны(-а)",
+    "message": "$VALUE$ скапіяваны",
     "description": "Value has been copied to the clipboard.",
     "placeholders": {
       "value": {
@@ -458,10 +458,10 @@
     }
   },
   "autofillError": {
-    "message": "Не ўдаецца аўтаматычна запоўніць выбраны элемент на гэтай старонцы. Скапіюйце і ўстаўце інфармацыю ўручную."
+    "message": "Немагчыма аўтазапоўніць выбраны элемент на гэтай старонцы. Скапіюйце і ўстаўце інфармацыю ўручную."
   },
   "loggedOut": {
-    "message": "Вы выйшлі са сховішча"
+    "message": "Вы выйшлі"
   },
   "loginExpired": {
     "message": "Скончыўся тэрмін дзеяння вашага сеансу."
@@ -479,7 +479,7 @@
     "message": "Адбылася нечаканая памылка."
   },
   "nameRequired": {
-    "message": "Патрэбна назва."
+    "message": "Патрабуецца назва."
   },
   "addedFolder": {
     "message": "Папка дададзена"
@@ -503,7 +503,7 @@
     "message": "Папка выдалена"
   },
   "gettingStartedTutorial": {
-    "message": "Дапаможнік па пачатку працы"
+    "message": "Уводзіны ў карыстанне праграмай"
   },
   "gettingStartedTutorialVideo": {
     "message": "Праглядзіце невялікі навучальны матэрыял, каб даведацца. як атрымаць максімальную аддачу ад пашырэння браўзера."
@@ -540,7 +540,7 @@
     "message": "Элемент адрэдагаваны"
   },
   "deleteItemConfirmation": {
-    "message": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэты элемент?"
+    "message": "Вы ўпэўнены, што хочаце адправіць гэты элемент у сметніцу?"
   },
   "deletedItem": {
     "message": "Выдалены элемент"
@@ -574,19 +574,19 @@
     "message": "Пытацца пры дадаванні лагіна"
   },
   "addLoginNotificationDesc": {
-    "message": "Апавяшчэнне аб даданні ўліковых даных аўтаматычна прапануе вам захаваць новыя ўліковыя даныя ў сховішчы."
+    "message": "Пытацца пра дадаванне элемента, калі ён адсутнічае ў вашым сховішчы."
   },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Паказваць карткі на старонцы з укладкамі"
   },
   "showCardsCurrentTabDesc": {
-    "message": "Паказваць спіс элементаў на старонцы з укладкамі для лёгкага аўтазапаўнення."
+    "message": "Спіс элементаў картак на старонцы з укладкамі для лёгкага аўтазапаўнення."
   },
   "showIdentitiesCurrentTab": {
     "message": "Паказваць пасведчанні на старонцы з укладкамі"
   },
   "showIdentitiesCurrentTabDesc": {
-    "message": "Паказваць пасведчанні элементаў на старонцы з укладкамі для лёгкага аўтазапаўнення."
+    "message": "Спіс элементаў пасведчання на старонцы з укладкамі для лёгкага аўтазапаўнення."
   },
   "clearClipboard": {
     "message": "Ачыстка буфера абмену",
@@ -603,13 +603,13 @@
     "message": "Так, захаваць зараз"
   },
   "enableChangedPasswordNotification": {
-    "message": "Пытацца пра абнаўленні існуючых даных уваходу"
+    "message": "Пытацца пра абнаўленні існуючага лагіна"
   },
   "changedPasswordNotificationDesc": {
-    "message": "Пытаць пра абнаўленне пароля ўваходу пры выяўленні змяненняў на вэб-сайце."
+    "message": "Пытацца пра абнаўленне пароля ад лагіна пры выяўленні змяненняў на вэб-сайце."
   },
   "notificationChangeDesc": {
-    "message": "Вы хочаце абнавіць гэты пароль у Bitwarden?"
+    "message": "Хочаце абнавіць гэты пароль у Bitwarden?"
   },
   "notificationChangeSave": {
     "message": "Так, абнавіць зараз"
@@ -621,17 +621,17 @@
     "message": "Выкарыстоўваць падвоены націск для доступу да генератара пароля і супастаўлення лагінаў для вэб-сайтаў. "
   },
   "defaultUriMatchDetection": {
-    "message": "Выяўленне супадзення URI па змаўчанні",
+    "message": "Прадвызначанае выяўленне супадзення URI",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
   },
   "defaultUriMatchDetectionDesc": {
-    "message": "Выберыце спосаб па змаўчанні, які выкарыстоўваецца пры вызначэнні адпаведнасці URI для ўліковых даных пры выкананні такіх дзеянняў, як аўтаматычнае запаўненне."
+    "message": "Выберыце прадвызначаны спосаб вызначэння адпаведнасці URI для лагінаў пры выкананні такіх дзеянняў, як аўтаматычнае запаўненне."
   },
   "theme": {
     "message": "Тэма"
   },
   "themeDesc": {
-    "message": "Змена колеравай тэмы праграмы."
+    "message": "Змена каляровай тэмы праграмы."
   },
   "dark": {
     "message": "Цёмная",
@@ -646,7 +646,7 @@
     "description": "'Solarized' is a noun and the name of a color scheme. It should not be translated."
   },
   "exportVault": {
-    "message": "Экспарт сховішча"
+    "message": "Экспартаваць сховішча"
   },
   "fileFormat": {
     "message": "Фармат файла"
@@ -656,7 +656,7 @@
     "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
   },
   "confirmVaultExport": {
-    "message": "Пацвердзіць экспарт сховішча"
+    "message": "Пацвердзіць экспартаванне сховішча"
   },
   "exportWarningDesc": {
     "message": "Экспартуемы файл утрымлівае даныя вашага сховішча ў незашыфраваным фармаце. Яго не варта захоўваць ці адпраўляць па небяспечным каналам (напрыклад, па электроннай пошце). Выдаліце яго адразу пасля выкарыстання."
@@ -668,7 +668,7 @@
     "message": "Ключы шыфравання з'яўляюцца ўнікальнымі для кожнага ўліковага запісу Bitwarden, таму нельга імпартаваць зашыфраванае сховішча ў іншы ўліковы запіс."
   },
   "exportMasterPassword": {
-    "message": "Увядзіце ваш асноўны пароль для экспарту даных са сховішча."
+    "message": "Увядзіце ваш асноўны пароль для экспартавання даных сховішча."
   },
   "shared": {
     "message": "Абагуленыя"
@@ -705,13 +705,13 @@
     "message": "Даведацца больш"
   },
   "authenticatorKeyTotp": {
-    "message": "Ключ праверкі сапраўднасці (TOTP)"
+    "message": "Ключ аўтэнтыфікацыі (TOTP)"
   },
   "verificationCodeTotp": {
     "message": "Код праверкі (TOTP)"
   },
   "copyVerificationCode": {
-    "message": "Капіяваць код праверкі"
+    "message": "Скапіяваць праверачны код"
   },
   "attachments": {
     "message": "Далучэнні"
@@ -753,7 +753,7 @@
     "message": "Прэміяльны статус"
   },
   "premiumManage": {
-    "message": "Кіраванне статусам"
+    "message": "Кіраваць статусам"
   },
   "premiumManageAlert": {
     "message": "Вы можаце кіраваць сваім статусам на bitwarden.com. Перайсці на сайт зараз?"
@@ -798,7 +798,7 @@
     "message": "Дзякуем вам за падтрымку Bitwarden."
   },
   "premiumPrice": {
-    "message": "Усяго толькі за $PRICE$ на год!",
+    "message": "Усяго за $PRICE$ у год!",
     "placeholders": {
       "price": {
         "content": "$1",
@@ -810,13 +810,13 @@
     "message": "Абнаўленне завершана"
   },
   "enableAutoTotpCopy": {
-    "message": "Капіяваць TOTP аўтаматычна"
+    "message": "Скапіяваць TOTP аўтаматычна"
   },
   "disableAutoTotpCopyDesc": {
-    "message": "Калі да вашых уліковых даных прымацаваны ключ праверкі сапраўднасці, то код пацвярджэння TOTP будзе скапіяваны пры аўтазапаўненні ўліковых даных."
+    "message": "Калі ў лагіна ёсць ключ аўтэнтыфікацыі, то праверачны код TOTP будзе скапіяваны ў буфер абмену пры аўтазапаўненні ўваходу."
   },
   "enableAutoBiometricsPrompt": {
-    "message": "Запытваць біяметрыю пры запуску"
+    "message": "Пытацца пра біяметрыю пры запуску"
   },
   "premiumRequired": {
     "message": "Патрабуецца прэміяльны статус"
@@ -825,10 +825,10 @@
     "message": "Для выкарыстання гэтай функцыі патрабуецца прэміяльны статус."
   },
   "enterVerificationCodeApp": {
-    "message": "Увядзіце 6 лічбаў кода праверкі з вашай праграмы праверкі сапраўднасці."
+    "message": "Увядзіце 6 лічбаў праверачнага кода з вашай праграмы аўтэнтыфікацыі."
   },
   "enterVerificationCodeEmail": {
-    "message": "Увядзіце 6 лічбаў кода праверкі, які быў адпраўлены на $EMAIL$.",
+    "message": "Увядзіце 6 лічбаў праверачнага кода, які быў адпраўлены на $EMAIL$.",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
@@ -855,10 +855,10 @@
     "message": "Выкарыстоўваць іншы метад двухэтапнага ўваходу"
   },
   "insertYubiKey": {
-    "message": "Устаўце ваш YubiKey ў порт USB вашага камп'ютара, затым націсніце на кнопку."
+    "message": "Устаўце свой YubiKey у порт USB камп'ютара, а потым націсніце на кнопку."
   },
   "insertU2f": {
-    "message": "Устаўце ваш ключ бяспекі ў порт USB вашага камп'ютара. Калі на ім ёсць кнопка, націсніце на яе."
+    "message": "Устаўце ваш ключ бяспекі ў порт USB камп'ютара. Калі на ім ёсць кнопка, націсніце на яе."
   },
   "webAuthnNewTab": {
     "message": "Каб пачаць праверку WebAuthn 2FA, націсніце кнопку знізу для адкрыцця новай укладкі і прытрымлівайцеся інструкцый, якія паказаны ў новай укладцы."
@@ -882,13 +882,13 @@
     "message": "Параметры двухэтапнага ўваходу"
   },
   "recoveryCodeDesc": {
-    "message": "Згубілі доступ да ўсіх варыянтаў двухэтапнага ўваходу? Скарыстайцеся кодам аднаўлення, каб адключыць двухэтапны ўваход для вашага ўліковага запісу."
+    "message": "Згубілі доступ да ўсіх варыянтаў доступу пастаўшчыкоў двухэтапнай аўтэнтыфікацыі? Скарыстайцеся кодам аднаўлення, каб адключыць праверку пастаўшчыкоў двухэтапнай аўтэнтыфікацыі для вашага ўліковага запісу."
   },
   "recoveryCodeTitle": {
     "message": "Код аднаўлення"
   },
   "authenticatorAppTitle": {
-    "message": "Праграма праверкі сапраўднасці"
+    "message": "Праграма аўтэнтыфікацыі"
   },
   "authenticatorAppDesc": {
     "message": "Выкарыстоўвайце праграму для праверкі сапраўднасці (напрыклад, Authy або Google Authenticator) для стварэння кодаў праверкі на аснове часу.",
@@ -927,22 +927,22 @@
     "message": "Увядзіце асноўны URL-адрас на вашым серверы."
   },
   "customEnvironment": {
-    "message": "Налады асяроддзя"
+    "message": "Карыстальніцкае асяроддзе"
   },
   "customEnvironmentFooter": {
-    "message": "Для вопытных карыстальнікаў. Можна ўвесці URL-адрасы асобна для кжонай службы."
+    "message": "Для дасведчаных карыстальнікаў. Можна ўвесці URL-адрасы асобна для кожнай службы."
   },
   "baseUrl": {
     "message": "URL-адрас сервера"
   },
   "apiUrl": {
-    "message": "API URL-адраса сервера"
+    "message": "Сервер URL-адраса API"
   },
   "webVaultUrl": {
     "message": "URL-адрас сервера вэб-сховішча"
   },
   "identityUrl": {
-    "message": "URL-адрас сервера ідэнтыфікацыі"
+    "message": "URL-адрас сервера пасведчання"
   },
   "notificationsUrl": {
     "message": "URL-адрас сервера апавяшчэнняў"
@@ -954,22 +954,22 @@
     "message": "URL-адрас сервера асяроддзя захаваны."
   },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
-    "message": "Уключыць аўтазапаўненне пры загрузцы старонкі"
+    "message": "Аўтазапаўненне пры загрузцы старонкі"
   },
   "enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
-    "message": "Пры выяўленні формы ўваходу выконваецца аўтазапаўненне падчас загрузкі вэб-старонкі."
+    "message": "Калі выяўлена форма ўваходу, то будзе выканана яе аўтазапаўненне падчас загрузкі вэб-старонкі."
   },
   "experimentalFeature": {
     "message": "Гэта эксперыментальная функцыя. Выкарыстоўвайце на свой страх і рызыку."
   },
   "defaultAutoFillOnPageLoad": {
-    "message": "Прадвызначана налада аўтазапаўнення для элементаў уваходу"
+    "message": "Прадвызначаная налада аўтазапаўнення для элементаў уваходу"
   },
   "defaultAutoFillOnPageLoadDesc": {
     "message": "Вы можаце выключыць аўтазапаўненне на старонцы загрузцы для асобных элементаў уваходу ў меню \"Рэдагаваць\"."
   },
   "itemAutoFillOnPageLoad": {
-    "message": "Аўтазапаўненне пры загрузцы (калі ўключана ў параметрах праграмы)"
+    "message": "Аўтазапаўненне пры загрузцы старонкі (калі ўключана ў параметрах праграмы)"
   },
   "autoFillOnPageLoadUseDefault": {
     "message": "Выкарыстоўваць прадвызначаныя налады"
@@ -987,10 +987,10 @@
     "message": "Адкрыць сховішча ў бакавой панэлі"
   },
   "commandAutofillDesc": {
-    "message": "Аўтазапаўненне апошніх скарыстаных уліковых даных для бягучага вэб-сайта."
+    "message": "Аўтазапаўненне апошняга скарыстанага лагіна для бягучага вэб-сайта"
   },
   "commandGeneratePasswordDesc": {
-    "message": "Стварыць і капіяваць новы выпадковы парольу буфер абмену."
+    "message": "Генерыраваць і скапіяваць новы выпадковы пароль у буфер абмену"
   },
   "commandLockVaultDesc": {
     "message": "Заблакіраваць сховішча"
@@ -1002,7 +1002,7 @@
     "message": "Карыстальніцкія палі"
   },
   "copyValue": {
-    "message": "Капіяваць значэнне"
+    "message": "Скапіяваць значэнне"
   },
   "value": {
     "message": "Значэнне"
@@ -1020,7 +1020,7 @@
     "message": "Схавана"
   },
   "cfTypeBoolean": {
-    "message": "Лагічнае"
+    "message": "Булева"
   },
   "cfTypeLinked": {
     "message": "Звязана",
@@ -1031,7 +1031,7 @@
     "description": "This describes a value that is 'linked' (tied) to another value."
   },
   "popup2faCloseMessage": {
-    "message": "Націск за межамі гэтага акна для прагляду кода праверкі з электроннай пошты прывядзе да яго закрыцця. Адкрыць bitwarden у новым акне?"
+    "message": "Націск за межамі ўсплывальнага акна для прагляду праверачнага кода прывядзе да яго закрыцця. Адкрыць гэта ўсплывальнае акно ў новым акне, якое не закрыецца?"
   },
   "popupU2fCloseMessage": {
     "message": "Гэты браўзар не можа апрацоўваць запыты U2F у гэтым усплывальным акне. Вы хочаце адкрыць гэта ўсплывальнае акно ў новым акне, каб мець магчымасць увайсці ў сістэму, выкарыстоўваючы U2F?"
@@ -1058,10 +1058,10 @@
     "message": "Тып карткі"
   },
   "expirationMonth": {
-    "message": "Месяц заканчэння"
+    "message": "Месяц завяршэння"
   },
   "expirationYear": {
-    "message": "Год заканчэння"
+    "message": "Год завяршэння"
   },
   "expiration": {
     "message": "Тэрмін дзеяння"
@@ -1079,7 +1079,7 @@
     "message": "Красавік"
   },
   "may": {
-    "message": "Май"
+    "message": "Травень"
   },
   "june": {
     "message": "Чэрвень"
@@ -1121,7 +1121,7 @@
     "message": "Пані"
   },
   "dr": {
-    "message": "Док."
+    "message": "Доктар"
   },
   "firstName": {
     "message": "Імя"
@@ -1136,7 +1136,7 @@
     "message": "Поўнае імя"
   },
   "identityName": {
-    "message": "Імя"
+    "message": "Імя пасведчання"
   },
   "company": {
     "message": "Кампанія"
@@ -1160,13 +1160,13 @@
     "message": "Адрас"
   },
   "address1": {
-    "message": "Радок адрасу 1"
+    "message": "Адрас 1"
   },
   "address2": {
-    "message": "Радок адрасу 2"
+    "message": "Адрас 2"
   },
   "address3": {
-    "message": "Радок адрасу 3"
+    "message": "Адрас 3"
   },
   "cityTown": {
     "message": "Горад / Пасёлак"
@@ -1184,7 +1184,7 @@
     "message": "Тып"
   },
   "typeLogin": {
-    "message": "Уліковыя даныя"
+    "message": "Лагін"
   },
   "typeLogins": {
     "message": "Уліковыя даныя"
@@ -1223,7 +1223,7 @@
     "message": "Пасведчанні"
   },
   "logins": {
-    "message": "Уліковыя даныя"
+    "message": "Лагіны"
   },
   "secureNotes": {
     "message": "Бяспечныя нататкі"
@@ -1256,7 +1256,7 @@
     "description": "Domain name. Ex. website.com"
   },
   "host": {
-    "message": "Хост",
+    "message": "Вузел",
     "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
   },
   "exact": {
@@ -1274,7 +1274,7 @@
     "description": "URI match detection for auto-fill."
   },
   "defaultMatchDetection": {
-    "message": "Метад выяўлення па змаўчанні",
+    "message": "Прадвызначаны метад выяўлення",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
   },
   "toggleOptions": {
@@ -1285,7 +1285,7 @@
     "description": "Toggle the display of the URIs of the currently open tabs in the browser."
   },
   "currentUri": {
-    "message": "Бягучы URI укладкі",
+    "message": "Бягучы URI",
     "description": "The URI of one of the current open tabs in the browser."
   },
   "organization": {
@@ -1305,7 +1305,7 @@
     "message": "Выдаліць"
   },
   "default": {
-    "message": "Па змаўчанні"
+    "message": "Прадвызначана"
   },
   "dateUpdated": {
     "message": "Абноўлена",
@@ -1316,7 +1316,7 @@
     "description": "ex. Date this password was updated"
   },
   "neverLockWarning": {
-    "message": "Вы ўпэўнены, што хочаце адключыць блакіроўку сховішча? У гэтым выпадку ключ шыфравання вашага сховішча будзе захаваны на вашай прыладзе. Адключаючы блакіроўку, вы павінны пераканацца, што ваша прылада надзейна абаронена."
+    "message": "Вы ўпэўнены, што хочаце адключыць блакіроўку сховішча? Прызначыўшы параметр блакіравання \"Ніколі\", ключ шыфравання будзе захоўвацца на вашай прыладзе. Калі вы выкарыстоўваеце гэты параметр, вы павінны быць упэўнены ў тым, што ваша прылада надзейна абаронена."
   },
   "noOrganizationsList": {
     "message": "Вы не з'яўляецеся членам якой-небудзь арганізацыі. Арганізацыі дазваляюць бяспечна абменьвацца элементамі з іншымі карыстальнікамі."
@@ -1331,7 +1331,7 @@
     "message": "Каму належыць гэты элемент?"
   },
   "strong": {
-    "message": "Моцны",
+    "message": "Надзейны",
     "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
   },
   "good": {
@@ -1339,14 +1339,14 @@
     "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
   },
   "weak": {
-    "message": "Слабы",
+    "message": "Ненадзейны",
     "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
   },
   "weakMasterPassword": {
     "message": "Слабы асноўны пароль"
   },
   "weakMasterPasswordDesc": {
-    "message": "Асноўны пароль, выбраны вамі, з'яўляецца слабым. Для належнай абароны ўліковага запісу Bitwarden, вы павінны выкарыстоўваць моцны асноўны пароль (або парольную фразу). Вы ўпэўнены, што хочаце выкарыстоўваць гэты асноўны пароль?"
+    "message": "Асноўны пароль, які вы выбралі з'яўляецца ненадзейным. Для належнай абароны ўліковага запісу Bitwarden, вы павінны выкарыстоўваць надзейны асноўны пароль (або парольную фразу). Вы ўпэўнены, што хочаце выкарыстоўваць гэты асноўны пароль?"
   },
   "pin": {
     "message": "PIN-код",
@@ -1374,7 +1374,7 @@
     "message": "Для ўключэння біяметрыі ў браўзеры, пацвердзіце гэта ў праграме Bitwarden на сваім камп'ютары."
   },
   "lockWithMasterPassOnRestart": {
-    "message": "Блакіраваць асноўным паролем пры перазапуску браўзера"
+    "message": "Заблакіраваць асноўным паролем пры перазапуску браўзера"
   },
   "selectOneCollection": {
     "message": "Вы павінны выбраць прынамсі адну калекцыю."
@@ -1386,7 +1386,7 @@
     "message": "Кланіраваць"
   },
   "passwordGeneratorPolicyInEffect": {
-    "message": "На налады генератара ўплываюць адна або некалькі палітык арганізацый."
+    "message": "Адна або больш палітык арганізацыі ўплывае на налады генератара."
   },
   "vaultTimeoutAction": {
     "message": "Дзеянне пры тайм-аўце"
@@ -1415,19 +1415,19 @@
     "message": "Аднавіць элемент"
   },
   "restoreItemConfirmation": {
-    "message": "Вы сапраўды жадаеце аднавіць гэты элемент?"
+    "message": "Вы ўпэўнены, што хочаце аднавіць гэты элемент?"
   },
   "restoredItem": {
     "message": "Элемент адноўлены"
   },
   "vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
-    "message": "Выхад з сістэмы выдаліць доступ да сховішча і спатрабуе праверку сапраўднасці анлайн па заканчэнні перыяду чакання. Вы сапраўды жадаеце ўключыць гэтую наладу?"
+    "message": "Выхад з сістэмы скасуе ўсе магчымасці доступу да сховішча і запатрабуе аўтэнтыфікацыю праз інтэрнэт пасля завяршэння часу чакання. Вы ўпэўнены, што хочаце выкарыстоўваць гэты параметр?"
   },
   "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
     "message": "Пацвярджэнне дзеяння для тайм-аута"
   },
   "autoFillAndSave": {
-    "message": "Запоўніць і захаваць"
+    "message": "Аўтазапоўніць і захаваць"
   },
   "autoFillSuccessAndSavedUri": {
     "message": "Аўтазапоўнены элемент і захаваны URI"
@@ -1439,7 +1439,7 @@
     "message": "Задаць асноўны пароль"
   },
   "masterPasswordPolicyInEffect": {
-    "message": "Згодна з адной або некалькімі палітыкамі арганізацыі неабходна, каб ваш асноўны пароль адказваў наступным патрабаванням:"
+    "message": "Адна або больш палітык арганізацыі патрабуе, каб ваш асноўны пароль адпавядаў наступным патрабаванням:"
   },
   "policyInEffectMinComplexity": {
     "message": "Мінімальны ўзровень складанасці $SCORE$",
@@ -1460,13 +1460,13 @@
     }
   },
   "policyInEffectUppercase": {
-    "message": "Уключыць адну ці больш прапісных літар"
+    "message": "Уключыць адну або некалькі вялікіх літар"
   },
   "policyInEffectLowercase": {
-    "message": "Уключыць адну ці больш малых літар"
+    "message": "Уключыць адну або некалькі малых літар"
   },
   "policyInEffectNumbers": {
-    "message": "Уключыць адну ці больш лічбаў"
+    "message": "Уключыць адну або некалькі лічбаў"
   },
   "policyInEffectSpecial": {
     "message": "Уключаць хаця б адзін з наступных спецыяльных сімвалаў $CHARS$",
@@ -1481,7 +1481,7 @@
     "message": "Ваш новы асноўны пароль не адпавядае патрабаванням палітыкі арганізацыі."
   },
   "acceptPolicies": {
-    "message": "Ставіўшы гэты сцяжок вы пагаджаецеся з наступным:"
+    "message": "Ставячы гэты сцяжок, вы пагаджаецеся з наступным:"
   },
   "acceptPoliciesRequired": {
     "message": "Умовы выкарыстання і Палітыка прыватнасці не былі пацверджаны."
@@ -1496,7 +1496,7 @@
     "message": "Падказка для пароля не можа супадаць з паролем."
   },
   "ok": {
-    "message": "ОК"
+    "message": "Добра"
   },
   "desktopSyncVerificationTitle": {
     "message": "Праверка сінхранізацыі на камп'ютары"
@@ -1538,7 +1538,7 @@
     "message": "Біяметрыя не ўключана"
   },
   "biometricsNotEnabledDesc": {
-    "message": "Для актывацыі біяметрыі ў браўзеры спачатку неабходна ўключыць біяметрыю ў праграме на камп'ютары."
+    "message": "Для актывацыі біяметрыі ў браўзеры неабходна спачатку ўключыць яе ў наладах праграмы для камп'ютара."
   },
   "biometricsNotSupportedTitle": {
     "message": "Біяметрыя не падтрымліваецца"
@@ -1559,7 +1559,7 @@
     "message": "Гэта дзеянне немагчыма выканаць у бакавой панэлі. Паспрабуйце паўтарыць гэта дзеянне ва ўсплывальным або асобным акне."
   },
   "personalOwnershipSubmitError": {
-    "message": "У адпаведнасці з карпаратыўнай палітыкай вам забаронена захоўваць элементы ў асабістым сховішчы. Змяніце параметры ўласнасці на арганізацыю і выберыце з даступных калекцый."
+    "message": "У адпаведнасці з палітыкай прадпрыемства вам забаронена захоўваць элементы ў асабістым сховішчы. Змяніце параметры ўласнасці на арганізацыю і выберыце з даступных калекцый."
   },
   "personalOwnershipPolicyInEffect": {
     "message": "Палітыка арганізацыі ўплывае на вашы параметры ўласнасці."
@@ -1615,7 +1615,7 @@
     "message": "Абаронена паролем"
   },
   "copySendLink": {
-    "message": "Капіяваць спасылку Send",
+    "message": "Скапіяваць спасылку на Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "removePassword": {
@@ -1628,7 +1628,7 @@
     "message": "Пароль выдалены"
   },
   "deletedSend": {
-    "message": "Выдалены Send",
+    "message": "Send выдалены",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendLink": {
@@ -1682,7 +1682,7 @@
     "message": "1 дзень"
   },
   "days": {
-    "message": "$DAYS$ дзён",
+    "message": "Дзён: $DAYS$",
     "placeholders": {
       "days": {
         "content": "$1",
@@ -1697,7 +1697,7 @@
     "message": "Максімальная колькасць доступаў"
   },
   "maximumAccessCountDesc": {
-    "message": "Калі зададзена, то карыстальнікі больш не змогуць атрымаць доступ да гэтага Send пасля таго, як будзе дасягнута максімальная колькасць зваротаў.",
+    "message": "Калі прызначана, то карыстальнікі больш не змогуць атрымаць доступ да гэтага Send пасля таго, як будзе дасягнута максімальная колькасць зваротаў.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendPasswordDesc": {
@@ -1738,7 +1738,7 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendDisabledWarning": {
-    "message": "У адпаведнасці з карпаратыўнай палітыкай, вы можаце выдаліць толькі бягучы Send.",
+    "message": "У адпаведнасці з палітыкай прадпрыемства, вы можаце выдаліць толькі бягучы Send.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "createdSend": {
@@ -1746,7 +1746,7 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "editedSend": {
-    "message": "Адрэдагаваны Send",
+    "message": "Send адрэдагаваны",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendLinuxChromiumFileWarning": {
@@ -1756,7 +1756,7 @@
     "message": "Для выбару файла з выкарыстаннем Firefox неабходна адкрыць пашырэнне на бакавой панэлі або перайсці ў новае акно, націснуўшы на гэты банэр."
   },
   "sendSafariFileWarning": {
-    "message": "Для выбару файла з выкарыстаннем Safari неабходна перайсці ў асобнае акно, націснуўшы на гэты банэр."
+    "message": "Для выбару файла з выкарыстаннем Safari неабходна перайсці ў новае акно, націснуўшы на гэты банэр."
   },
   "sendFileCalloutHeader": {
     "message": "Перад тым, як пачаць"
@@ -1795,7 +1795,7 @@
     "message": "Адна або больш палітык арганізацыі ўплываюць на параметры Send."
   },
   "passwordPrompt": {
-    "message": "Паўторны запыт галоўнага пароля"
+    "message": "Паўторны запыт асноўнага пароля"
   },
   "passwordConfirmation": {
     "message": "Пацвярджэнне асноўнага пароля"
@@ -1828,7 +1828,7 @@
     "message": "Выбраць папку..."
   },
   "ssoCompleteRegistration": {
-    "message": "Для завяршэння ўваходу праз SSO, задайце асноўны пароль для доступу і абароны вашаго сховішча."
+    "message": "Для завяршэння працэсу ўваходу з дапамогай SSO, прызначце асноўны пароль для доступу да вашага сховішча і яго абароны."
   },
   "hours": {
     "message": "Гадзіны"
@@ -1859,13 +1859,13 @@
     "message": "Адна або больш палітык арганізацыі не дазваляюць вам экспартаваць асабістае сховішча."
   },
   "copyCustomFieldNameInvalidElement": {
-    "message": "Не атрымалася ідэнтыфікаваць дзеючы элемент формы. Паспрабуйце замест гэтага праверыць HTML."
+    "message": "Немагчыма ідэнтыфікаваць дзеючы элемент формы. Паспрабуйце замест гэтага праверыць HTML."
   },
   "copyCustomFieldNameNotUnique": {
     "message": "Не знойдзены ўнікальны ідэнтыфікатар."
   },
   "convertOrganizationEncryptionDesc": {
-    "message": "$ORGANIZATION$ выкарыстоўвае SSO з уласным серверам ключоў. Для аўтарызацыі ўдзельнікам гэтай арганізацыі больш няма неабходнасці выкарыстоўваць асноўны пароль.",
+    "message": "$ORGANIZATION$ выкарыстоўвае SSO з уласным серверам ключоў. Асноўны пароль для ўдзельнікаў гэтай арганізацыі больш не патрабуецца.",
     "placeholders": {
       "organization": {
         "content": "$1",
@@ -1874,7 +1874,7 @@
     }
   },
   "leaveOrganization": {
-    "message": "Пакінуць арганізацыю"
+    "message": "Выйсці з арганізацыі"
   },
   "removeMasterPassword": {
     "message": "Выдаліць асноўны пароль"
@@ -1883,7 +1883,7 @@
     "message": "Асноўны пароль выдалены."
   },
   "leaveOrganizationConfirmation": {
-    "message": "Вы ўпэўнены, што хочаце пакінуць гэту арганізацыю?"
+    "message": "Вы ўпэўнены, што хочаце выйсці з гэтай арганізацыі?"
   },
   "leftOrganization": {
     "message": "Вы пакінулі арганізацыю."
@@ -1898,7 +1898,7 @@
     "message": "Экспартаванне асабістага сховішча"
   },
   "exportingPersonalVaultDescription": {
-    "message": "Толькі элементы асабістага сховішча, якія звязаны з $EMAIL$ будуць экспартаваныя. Элементы сховішча арганізацыі не будуць уключаны.",
+    "message": "Будуць экспартаваны толькі асабістыя элементы сховішча, якія звязаны з $EMAIL$. Элементы сховішча арганізацыі не будуць уключаны.",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
@@ -1975,7 +1975,7 @@
     "message": "Арганізацыя адключана."
   },
   "disabledOrganizationFilterError": {
-    "message": "Элементы ў адключаных арганізацыя недаступны. Звяжыцеся з уладальнікам вашай арганізацыі для атрымання дапамогі."
+    "message": "Доступ да элементаў у адключаных арганізацыях немагчымы. Звяжыце з уладальнікам арганізацыі для атрымання дапамогі."
   },
   "cardBrandMir": {
     "message": "Mir"
@@ -1999,16 +1999,16 @@
     "message": "для скіду да прадвызначаных наладаў"
   },
   "serverVersion": {
-    "message": "Server Version"
+    "message": "Версія сервера"
   },
   "selfHosted": {
-    "message": "Self-Hosted"
+    "message": "Уласнае размяшчэнне"
   },
   "thirdParty": {
-    "message": "Third-Party"
+    "message": "Іншы пастаўшчык"
   },
   "thirdPartyServerMessage": {
-    "message": "Connected to third-party server implementation, $SERVERNAME$. Please verify bugs using the official server, or report them to the third-party server.",
+    "message": "Падлучэнне да сервера іншага пастаўшчыка $SERVERNAME$. Калі ласка, праверце памылкі з дапамогай афіцыйнага сервера або паведаміце пра іх пастаўшчыку сервера.",
     "placeholders": {
       "servername": {
         "content": "$1",
@@ -2017,7 +2017,7 @@
     }
   },
   "lastSeenOn": {
-    "message": "last seen on $DATE$",
+    "message": "апошні раз быў(-ла) $DATE$",
     "placeholders": {
       "date": {
         "content": "$1",

apps/browser/src/_locales/ca/messages.json

@@ -1999,16 +1999,16 @@
     "message": "per restablir els paràmetres preconfigurats"
   },
   "serverVersion": {
-    "message": "Server Version"
+    "message": "Versió del servidor"
   },
   "selfHosted": {
-    "message": "Self-Hosted"
+    "message": "Autoallotjat"
   },
   "thirdParty": {
-    "message": "Third-Party"
+    "message": "Tercers"
   },
   "thirdPartyServerMessage": {
-    "message": "Connected to third-party server implementation, $SERVERNAME$. Please verify bugs using the official server, or report them to the third-party server.",
+    "message": "Connectat a la implementació del servidor de tercers, $SERVERNAME$. Verifiqueu els errors utilitzant el servidor oficial o comuniqueu-los al servidor de tercers.",
     "placeholders": {
       "servername": {
         "content": "$1",
@@ -2017,7 +2017,7 @@
     }
   },
   "lastSeenOn": {
-    "message": "last seen on $DATE$",
+    "message": "vist per última vegada el $DATE$",
     "placeholders": {
       "date": {
         "content": "$1",

apps/browser/src/_locales/ko/messages.json

@@ -430,7 +430,7 @@
     "message": "마스터 비밀번호를 재입력해야 합니다."
   },
   "masterPasswordMinlength": {
-    "message": "Master password must be at least 8 characters long."
+    "message": "마스터 비밀번호는 최소 8자 이상이어야 합니다."
   },
   "masterPassDoesntMatch": {
     "message": "마스터 비밀번호 확인과 마스터 비밀번호가 일치하지 않습니다."

apps/browser/src/_locales/pl/messages.json

@@ -406,7 +406,7 @@
     "message": "Po zablokowaniu komputera"
   },
   "onRestart": {
-    "message": "Po uruchomieniu przeglądarki"
+    "message": "Po restarcie przeglądarki"
   },
   "never": {
     "message": "Nigdy"
@@ -577,16 +577,16 @@
     "message": "\"Dodaj powiadomienia logowania\" automatycznie wyświetla monit o zapisanie nowych danych logowania do sejfu przy każdym pierwszym logowaniu."
   },
   "showCardsCurrentTab": {
-    "message": "Pokaż karty na stronie Karta"
+    "message": "Pokaż karty na stronie głównej"
   },
   "showCardsCurrentTabDesc": {
-    "message": "Wyświetlaj elementy karty na stronie Karta, aby ułatwić autouzupełnianie."
+    "message": "Pokaż elementy karty na stronie głównej, aby ułatwić autouzupełnianie."
   },
   "showIdentitiesCurrentTab": {
-    "message": "Pokaż tożsamości na stronie Karta"
+    "message": "Pokaż tożsamości na stronie głównej"
   },
   "showIdentitiesCurrentTabDesc": {
-    "message": "Wyświetlaj elementy tożsamości na stronie Karta, aby ułatwić autouzupełnianie."
+    "message": "Pokaż elementy tożsamości na stronie głównej, aby ułatwić autouzupełnianie."
   },
   "clearClipboard": {
     "message": "Wyczyść schowek",
@@ -621,7 +621,7 @@
     "message": "Użyj drugiego kliknięcia, aby uzyskać dostęp do generowania haseł i pasujących danych logowania do witryny. "
   },
   "defaultUriMatchDetection": {
-    "message": "Domyślna metoda dopasowania adresu",
+    "message": "Domyślne wykrywanie dopasowania",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
   },
   "defaultUriMatchDetectionDesc": {

apps/browser/src/_locales/tr/messages.json

@@ -146,10 +146,10 @@
     "message": "Hesap"
   },
   "changeMasterPassword": {
-    "message": "Ana Parolayı Değiştir"
+    "message": "Ana parolayı değiştir"
   },
   "fingerprintPhrase": {
-    "message": "Özgün Cümle",
+    "message": "Parmak izi ifadesi",
     "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
   },
   "yourAccountsFingerprint": {
@@ -157,10 +157,10 @@
     "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
   },
   "twoStepLogin": {
-    "message": "İki Aşamalı Giriş"
+    "message": "İki aşamalı giriş"
   },
   "logOut": {
-    "message": "Çıkış Yap"
+    "message": "Çıkış yap"
   },
   "about": {
     "message": "Hakkında"
@@ -193,7 +193,7 @@
     "message": "Listelenecek klasör yok."
   },
   "helpFeedback": {
-    "message": "Yardım & Geribildirim"
+    "message": "Yardım ve geribildirim"
   },
   "sync": {
     "message": "Eşitle"
@@ -215,10 +215,10 @@
     "message": "Hesaplarınız için otomatik olarak güçlü, özgün parolalar oluşturun."
   },
   "bitWebVault": {
-    "message": "Bitwarden Web Kasası"
+    "message": "Bitwarden web kasası"
   },
   "importItems": {
-    "message": "Hesapları İçe Aktar"
+    "message": "Hesapları içe aktar"
   },
   "select": {
     "message": "Seç"
@@ -367,7 +367,7 @@
     "message": "Kasa zaman aşımı"
   },
   "lockNow": {
-    "message": "Şimdi Kilitle"
+    "message": "Şimdi kilitle"
   },
   "immediately": {
     "message": "Hemen"
@@ -403,10 +403,10 @@
     "message": "4 saat"
   },
   "onLocked": {
-    "message": "Sistem Kilitliyken"
+    "message": "Sistem kilitlenince"
   },
   "onRestart": {
-    "message": "Tarayıcı Yeniden Başlatıldığında"
+    "message": "Tarayıcı yeniden başlatılınca"
   },
   "never": {
     "message": "Asla"
@@ -574,7 +574,7 @@
     "message": "Hesap eklemeyi öner"
   },
   "addLoginNotificationDesc": {
-    "message": "\"Hesap Ekle Bildirimi\" otomatik olarak, ilk kez oturum açtığınız hesabınızı kasanıza kaydetmeniz için uyarı verir."
+    "message": "\"Hesap ekle\" bildirimi, ilk kez kullandığınız hesap bilgilerini kasanıza kaydetmek isteyip istemediğinizi otomatik olarak sorar."
   },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Sekme sayfasında kartları göster"
@@ -589,7 +589,7 @@
     "message": "Kolay otomatik doldurma için sekme sayfasında kimlik öğelerini listele"
   },
   "clearClipboard": {
-    "message": "Panoyu Temizle",
+    "message": "Panoyu temizle",
     "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
   },
   "clearClipboardDesc": {
@@ -646,7 +646,7 @@
     "description": "'Solarized' is a noun and the name of a color scheme. It should not be translated."
   },
   "exportVault": {
-    "message": "Kasayı Dışa Aktar"
+    "message": "Kasayı dışa aktar"
   },
   "fileFormat": {
     "message": "Dosya biçimi"
@@ -750,7 +750,7 @@
     "message": "Şifreleme anahtarınızı güncellemeden bu özelliği kullanamazsınız."
   },
   "premiumMembership": {
-    "message": "Premium Üyelik"
+    "message": "Premium üyelik"
   },
   "premiumManage": {
     "message": "Üyeliğimi yönet"
@@ -966,7 +966,7 @@
     "message": "Hesaplar için varsayılan otomatik doldurma ayarı"
   },
   "defaultAutoFillOnPageLoadDesc": {
-    "message": "\"Sayfa yüklendiğinde otomatik doldur\"u açtıktan sonra her hesap için bu özelliği ayrı ayrı açıp kapatabilirsiniz. Bu ayar, özellikle ayarlama yapmadığınız hesaplarda kullanılacak varsayılan ayardır."
+    "message": "\"Sayfa yüklendiğinde otomatik doldur\"u her hesabın \"Düzenle\" görünümünden ayrı ayrı kapatabilirsiniz."
   },
   "itemAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Sayfa yüklendiğinde otomatik doldur (seçeneklerde etkinleştirilmişse)"
@@ -1898,7 +1898,7 @@
     "message": "Kişisel Kasayı Dışa Aktar"
   },
   "exportingPersonalVaultDescription": {
-    "message": "Yalnızca $EMAIL$ ile ilişkili kişisel kasa öğeleri dışa aktarılacaktır. Kuruluş kasası öğeleri dahil edilmeyecektir.",
+    "message": "Yalnızca $EMAIL$ ile ilişkili kişisel kasadaki kayıtlar dışa aktarılacaktır. Kuruluş kasasındaki kayıtlar dahil edilmeyecektir.",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
@@ -2008,7 +2008,7 @@
     "message": "Üçüncü Taraf"
   },
   "thirdPartyServerMessage": {
-    "message": "Üçüncü taraf sunucu uygulamasına bağlandı, $SERVERNAME$. Lütfen resmi sunucuyu kullanarak hataları doğrulayın veya üçüncü taraf sunucuya bildirin.",
+    "message": "$SERVERNAME$ adresindeki üçüncü taraf sunucuya bağlandınız. Lütfen resmi sunucuyu kullanarak hataları doğrulayın veya üçüncü taraf sunucuya bildirin.",
     "placeholders": {
       "servername": {
         "content": "$1",

apps/browser/store/locales/be/copy.resx

@@ -141,7 +141,7 @@ Bitwarden — гэта праграмнае забеспячэнне з адкр
     <value>Сінхранізацыя і доступ да сховішча з некалькіх прылад</value>
   </data>
   <data name="ScreenshotVault" xml:space="preserve">
-    <value>Кіруйце ўсімі вашымі імёнамі карыстальніка і паролямі з бяспечнага сховішча</value>
+    <value>Кіруйце ўсімі вашымі лагінамі і паролямі з бяспечнага сховішча</value>
   </data>
   <data name="ScreenshotAutofill" xml:space="preserve">
     <value>Хутка і аўтаматычна запаўняйце свае ўліковыя даныя на любым вэб-сайце</value>
@@ -150,7 +150,7 @@ Bitwarden — гэта праграмнае забеспячэнне з адкр
     <value>У вас ёсць зручны доступ да сховішча з кантэкстнага меню</value>
   </data>
   <data name="ScreenshotPassword" xml:space="preserve">
-    <value>Аўтаматычна генерыруйце моцныя, выпадковыя і бяспечныя паролі</value>
+    <value>Аўтаматычна генерыруйце надзейныя, выпадковыя і бяспечныя паролі</value>
   </data>
   <data name="ScreenshotEdit" xml:space="preserve">
     <value>Вашыя звесткі надзейна захоўваюцца, дзякуючы шыфраванню AES-256</value>

apps/browser/store/locales/ca/copy.resx

@@ -148,7 +148,8 @@ Traduccions globals
 Les traduccions de Bitwarden existeixen en 40 idiomes i creixen, gràcies a la nostra comunitat global.
 
 Aplicacions de plataforma creuada
-Assegureu-vos i compartiu dades sensibles a la vostra caixa forta de Bitwarden des de qualsevol navegador, dispositiu mòbil o S.O. d'escriptori, i molt més.</value>
+Assegureu-vos i compartiu dades sensibles a la vostra caixa forta de Bitwarden des de qualsevol navegador, dispositiu mòbil o S.O. d'escriptori, i molt més.
+</value>
   </data>
   <data name="AssetTitle" xml:space="preserve">
     <value>Administrador de contrasenyes segur i gratuït per a tots els vostres dispositius</value>

apps/browser/store/locales/tr/copy.resx

@@ -139,7 +139,7 @@ Bitwarden, parolaları iş arkadaşlarınızla güvenli bir şekilde paylaşabil
 Neden Bitwarden?
 
 Üst düzey şifreleme
-Parolalarınız gelişmiş uçtan uca şifreleme (AES-256 bit, salted hashtag ve PBKDF2 SHA-256) ile korunuyor, böylece verileriniz güvende ve gizli kalıyor.
+Parolalarınız gelişmiş uçtan uca şifreleme (AES-256 bit, salted hashing ve PBKDF2 SHA-256) ile korunuyor, böylece verileriniz güvende ve gizli kalıyor.
 
 Dahili parola oluşturucu
 Sık kullandığınız web siteleri için güvenlik gereksinimlerinize uygun, güçlü, benzersiz ve rastgele parolalar oluşturabilirsiniz.
@@ -148,7 +148,8 @@ Sık kullandığınız web siteleri için güvenlik gereksinimlerinize uygun, g
 Bitwarden 40 dilde kullanılabiliyor ve gönüllü topluluğumuz sayesinde çeviri sayısı giderek artıyor.
 
 Her platformla uyumlu uygulamalar
-Bitwarden kasanızdaki hassas verilere her tarayıcıdan, mobil cihazdan veya masaüstü işletim sisteminden ulaşabilir ve onları paylaşabilirsiniz.</value>
+Bitwarden kasanızdaki hassas verilere her tarayıcıdan, mobil cihazdan veya masaüstü işletim sisteminden ulaşabilir ve onları paylaşabilirsiniz.
+</value>
   </data>
   <data name="AssetTitle" xml:space="preserve">
     <value>Tüm cihazarınız için güvenli ve ücretsiz bir parola yöneticisi</value>