From a97dd2a33dc33ab48fcaa376268a9a42b0ae1155 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JaredScar <thewolfbadger@gmail.com>
Date: Fri, 23 Jan 2026 15:10:49 -0500
Subject: [PATCH] Refactor access tab label in collection dialog component to
 use a getter for improved readability and localization support.

---
 .../collection-dialog/collection-dialog.component.html      | 2 +-
 .../collection-dialog/collection-dialog.component.ts        | 6 ++++++
 2 files changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/web/src/app/admin-console/organizations/shared/components/collection-dialog/collection-dialog.component.html b/apps/web/src/app/admin-console/organizations/shared/components/collection-dialog/collection-dialog.component.html
index e509692aba7..431d7711331 100644
--- a/apps/web/src/app/admin-console/organizations/shared/components/collection-dialog/collection-dialog.component.html
+++ b/apps/web/src/app/admin-console/organizations/shared/components/collection-dialog/collection-dialog.component.html
@@ -63,7 +63,7 @@
             </bit-select>
           </bit-form-field>
         </bit-tab>
-        <bit-tab label="{{ 'access' | i18n }}">
+        <bit-tab [label]="accessTabLabel">
           <div class="tw-mb-3">
             <ng-container *ngIf="dialogReadonly">
               <span>{{ "readOnlyCollectionAccess" | i18n }}</span>
diff --git a/apps/web/src/app/admin-console/organizations/shared/components/collection-dialog/collection-dialog.component.ts b/apps/web/src/app/admin-console/organizations/shared/components/collection-dialog/collection-dialog.component.ts
index 4f40ea701d2..2f9ddddd8cb 100644
--- a/apps/web/src/app/admin-console/organizations/shared/components/collection-dialog/collection-dialog.component.ts
+++ b/apps/web/src/app/admin-console/organizations/shared/components/collection-dialog/collection-dialog.component.ts
@@ -361,6 +361,12 @@ export class CollectionDialogComponent implements OnInit, OnDestroy {
     return this.params.readonly === true;
   }
 
+  protected get accessTabLabel(): string {
+    return this.dialogReadonly
+      ? this.i18nService.t("viewAccess")
+      : this.i18nService.t("editAccess");
+  }
+
   protected async cancel() {
     this.close(CollectionDialogAction.Canceled);
   }