Use a newly mocked autofill field for password data. (#13300)

Don't reuse a global mock for this spec entitled autofillFieldData with username data modified to have a password "type". Instead create a new passwordFieldData, satisfying the conditions of a failing test caused by new inline field qualification service.

apps/browser/src/autofill/services/autofill-overlay-content.service.spec.ts

@@ -459,15 +459,20 @@ describe("AutofillOverlayContentService", () => {
           const passwordFieldElement = document.getElementById(
             "password-field",
           ) as ElementWithOpId<FormFieldElement>;
-          autofillFieldData.type = "password";
+
+          const passwordFieldData = createAutofillFieldMock({
+            opid: "password-field",
+            form: "validFormId",
+            elementNumber: 2,
+            type: "password",
+          });
 
           await autofillOverlayContentService.setupOverlayListeners(
             passwordFieldElement,
-            autofillFieldData,
+            passwordFieldData,
             pageDetailsMock,
           );
           passwordFieldElement.dispatchEvent(new Event("input"));
-
           expect(autofillOverlayContentService["userFilledFields"].password).toEqual(
             passwordFieldElement,
           );