diff --git a/apps/browser/src/_locales/en/messages.json b/apps/browser/src/_locales/en/messages.json
index 1c27fab697..8390bc5963 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/en/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/en/messages.json
@@ -4131,15 +4131,11 @@
   "selectImportCollection": {
     "message": "Select a collection"
   },
-  "importTargetHint": {
-    "message": "Select this option if you want the imported file contents moved to a $DESTINATION$",
-    "description": "Located as a hint under the import target. Will be appended by either folder or collection, depending if the user is importing into an individual or an organizational vault.",
-    "placeholders": {
-      "destination": {
-        "content": "$1",
-        "example": "folder or collection"
-      }
-    }
+  "importTargetHintCollection": {
+    "message": "Select this option if you want the imported file contents moved to a collection"
+  },
+  "importTargetHintFolder": {
+    "message": "Select this option if you want the imported file contents moved to a folder"
   },
   "importUnassignedItemsError": {
     "message": "File contains unassigned items."
diff --git a/apps/desktop/src/locales/en/messages.json b/apps/desktop/src/locales/en/messages.json
index d99d3686d1..83c021341b 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/en/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/en/messages.json
@@ -3491,15 +3491,11 @@
   "selectImportCollection": {
     "message": "Select a collection"
   },
-  "importTargetHint": {
-    "message": "Select this option if you want the imported file contents moved to a $DESTINATION$",
-    "description": "Located as a hint under the import target. Will be appended by either folder or collection, depending if the user is importing into an individual or an organizational vault.",
-    "placeholders": {
-      "destination": {
-        "content": "$1",
-        "example": "folder or collection"
-      }
-    }
+    "importTargetHintCollection": {
+    "message": "Select this option if you want the imported file contents moved to a collection"
+  },
+  "importTargetHintFolder": {
+    "message": "Select this option if you want the imported file contents moved to a folder"
   },
   "importUnassignedItemsError": {
     "message": "File contains unassigned items."
diff --git a/apps/web/src/locales/en/messages.json b/apps/web/src/locales/en/messages.json
index cdb6bdc1e7..e60d81d198 100644
--- a/apps/web/src/locales/en/messages.json
+++ b/apps/web/src/locales/en/messages.json
@@ -2051,15 +2051,11 @@
   "selectImportCollection": {
     "message": "Select a collection"
   },
-  "importTargetHint": {
-    "message": "Select this option if you want the imported file contents moved to a $DESTINATION$",
-    "description": "Located as a hint under the import target. Will be appended by either folder or collection, depending if the user is importing into an individual or an organizational vault.",
-    "placeholders": {
-      "destination": {
-        "content": "$1",
-        "example": "folder or collection"
-      }
-    }
+    "importTargetHintCollection": {
+    "message": "Select this option if you want the imported file contents moved to a collection"
+  },
+  "importTargetHintFolder": {
+    "message": "Select this option if you want the imported file contents moved to a folder"
   },
   "importUnassignedItemsError": {
     "message": "File contains unassigned items."
diff --git a/libs/importer/src/components/import.component.html b/libs/importer/src/components/import.component.html
index f6d6603dca..d0107bb580 100644
--- a/libs/importer/src/components/import.component.html
+++ b/libs/importer/src/components/import.component.html
@@ -54,9 +54,7 @@
           </ng-container>
         </bit-select>
         <bit-hint>{{
-          "importTargetHint"
-            | i18n
-              : (organizationId ? ("collection" | i18n | lowercase) : ("folder" | i18n | lowercase))
+          organizationId ? ("importTargetHintCollection" | i18n) : ("importTargetHintFolder" | i18n)
         }}</bit-hint>
       </bit-form-field>
     </bit-card>