diff --git a/apps/web/src/locales/en/messages.json b/apps/web/src/locales/en/messages.json
index 1dc3fbc385a..bbe50e708cf 100644
--- a/apps/web/src/locales/en/messages.json
+++ b/apps/web/src/locales/en/messages.json
@@ -6037,8 +6037,8 @@
     "message": "Access tokens",
     "description": "Title for the section displaying access tokens."
   },
-  "createAccessToken": {
-    "message": "Create access token",
+  "newAccessToken": {
+    "message": "New access token",
     "description": "Button label for creating a new access token."
   },
   "expires": {
diff --git a/bitwarden_license/bit-web/src/app/secrets-manager/service-accounts/access/access-list.component.html b/bitwarden_license/bit-web/src/app/secrets-manager/service-accounts/access/access-list.component.html
index 4e1f21d6ca5..f2c4d523c04 100644
--- a/bitwarden_license/bit-web/src/app/secrets-manager/service-accounts/access/access-list.component.html
+++ b/bitwarden_license/bit-web/src/app/secrets-manager/service-accounts/access/access-list.component.html
@@ -13,7 +13,7 @@
     (click)="newAccessTokenEvent.emit()"
   >
     <i class="bwi bwi-plus" aria-hidden="true"></i>
-    {{ "createAccessToken" | i18n }}
+    {{ "newAccessToken" | i18n }}
   </button>
 </sm-no-items>
 
diff --git a/bitwarden_license/bit-web/src/app/secrets-manager/service-accounts/access/dialogs/access-token-create-dialog.component.html b/bitwarden_license/bit-web/src/app/secrets-manager/service-accounts/access/dialogs/access-token-create-dialog.component.html
index 45a5c2ee7bf..8975bccd6da 100644
--- a/bitwarden_license/bit-web/src/app/secrets-manager/service-accounts/access/dialogs/access-token-create-dialog.component.html
+++ b/bitwarden_license/bit-web/src/app/secrets-manager/service-accounts/access/dialogs/access-token-create-dialog.component.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <form [formGroup]="formGroup" [bitSubmit]="submit">
   <bit-dialog dialogSize="default">
     <ng-container bitDialogTitle>
-      <span>{{ "createAccessToken" | i18n }}</span>
+      <span>{{ "newAccessToken" | i18n }}</span>
       <span class="tw-text-sm tw-normal-case tw-text-muted">
         {{ data.serviceAccountView.name }}
       </span>
@@ -34,7 +34,7 @@
 
     <div bitDialogFooter class="tw-flex tw-gap-2">
       <button class="tw-normal-case" type="submit" bitButton buttonType="primary" bitFormButton>
-        {{ "createAccessToken" | i18n }}
+        {{ "newAccessToken" | i18n }}
       </button>
       <button type="button" bitButton buttonType="secondary" bitFormButton bitDialogClose>
         {{ "cancel" | i18n }}
diff --git a/bitwarden_license/bit-web/src/app/secrets-manager/service-accounts/access/dialogs/access-token-dialog.component.html b/bitwarden_license/bit-web/src/app/secrets-manager/service-accounts/access/dialogs/access-token-dialog.component.html
index ff70383106d..f0e8c9407ce 100644
--- a/bitwarden_license/bit-web/src/app/secrets-manager/service-accounts/access/dialogs/access-token-dialog.component.html
+++ b/bitwarden_license/bit-web/src/app/secrets-manager/service-accounts/access/dialogs/access-token-dialog.component.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <bit-dialog dialogSize="default">
   <ng-container bitDialogTitle>
-    <span>{{ "createAccessToken" | i18n }}</span>
+    <span>{{ "newAccessToken" | i18n }}</span>
     <span class="tw-text-sm tw-normal-case tw-text-muted">
       {{ data.subTitle }}
     </span>
diff --git a/bitwarden_license/bit-web/src/app/secrets-manager/service-accounts/service-account.component.html b/bitwarden_license/bit-web/src/app/secrets-manager/service-accounts/service-account.component.html
index fcc01ca92ac..7d6304b5a0e 100644
--- a/bitwarden_license/bit-web/src/app/secrets-manager/service-accounts/service-account.component.html
+++ b/bitwarden_license/bit-web/src/app/secrets-manager/service-accounts/service-account.component.html
@@ -22,7 +22,7 @@
     (click)="openNewAccessTokenDialog()"
   >
     <i class="bwi bwi-plus" aria-hidden="true"></i>
-    {{ "createAccessToken" | i18n }}
+    {{ "newAccessToken" | i18n }}
   </button>
 </sm-header>
 <router-outlet></router-outlet>