fix(devices): [PM-18757] resolve invalid device data error for Android devices

The device management screen was incorrectly evaluating the truthiness of 
DeviceView.type enum, causing "Invalid device data" errors when an Android 
device (type = 0) was present. Changed the check to explicitly verify for 
undefined values instead of truthy checks.

- Updated type checking to use explicit undefined checks
- Added translations for error messages
- Improved error handling with specific messages for missing data

Fixes PM-18757

apps/web/src/app/auth/settings/security/device-management.component.ts

@@ -180,8 +180,20 @@ export class DeviceManagementComponent {
   private updateDeviceTable(devices: Array<DeviceView>): void {
     this.dataSource.data = devices
       .map((device: DeviceView): DeviceTableData | null => {
-        if (!device.id || !device.type || !device.creationDate) {
-          this.validationService.showError(new Error("Invalid device data"));
+        if (device.id == undefined) {
+          this.validationService.showError(new Error(this.i18nService.t("deviceIdMissing")));
+          return null;
+        }
+
+        if (device.type == undefined) {
+          this.validationService.showError(new Error(this.i18nService.t("deviceTypeMissing")));
+          return null;
+        }
+
+        if (device.creationDate == undefined) {
+          this.validationService.showError(
+            new Error(this.i18nService.t("deviceCreationDateMissing")),
+          );
           return null;
         }