diff --git a/apps/web/src/locales/az/messages.json b/apps/web/src/locales/az/messages.json
index 0117fa37ae4..78b0b1ec825 100644
--- a/apps/web/src/locales/az/messages.json
+++ b/apps/web/src/locales/az/messages.json
@@ -10593,12 +10593,12 @@
     "message": "Ödənişsiz təşkilatların ən çox 2 kolleksiyası ola bilər. Daha çox kolleksiya əlavə etmək üçün ödənişli bir plana yüksəldin."
   },
   "businessUnit": {
-    "message": "Business Unit"
+    "message": "Biznes vahidi"
   },
   "businessUnits": {
-    "message": "Business Units"
+    "message": "Biznes vahidləri"
   },
   "newBusinessUnit": {
-    "message": "New business unit"
+    "message": "Yeni biznes vahidi"
   }
 }
diff --git a/apps/web/src/locales/bg/messages.json b/apps/web/src/locales/bg/messages.json
index de23b298710..13bbdc14d4a 100644
--- a/apps/web/src/locales/bg/messages.json
+++ b/apps/web/src/locales/bg/messages.json
@@ -10593,12 +10593,12 @@
     "message": "Безплатните организации могат да имат не повече от 2 колекции. Надградете до платен план, ако искате да имате повече колекции."
   },
   "businessUnit": {
-    "message": "Business Unit"
+    "message": "Бизнес единица"
   },
   "businessUnits": {
-    "message": "Business Units"
+    "message": "Бизнес единици"
   },
   "newBusinessUnit": {
-    "message": "New business unit"
+    "message": "Нова бизнес единица"
   }
 }
diff --git a/apps/web/src/locales/lv/messages.json b/apps/web/src/locales/lv/messages.json
index fba3376ac06..3faf2a549de 100644
--- a/apps/web/src/locales/lv/messages.json
+++ b/apps/web/src/locales/lv/messages.json
@@ -7028,7 +7028,7 @@
     }
   },
   "forwarderNoDomain": {
-    "message": "Nederīgs $SERVICENAME$ domēna vārds.",
+    "message": "Nederīgs $SERVICENAME$ domēns.",
     "description": "Displayed when the domain is empty or domain authorization failed at the forwarding service.",
     "placeholders": {
       "servicename": {
@@ -10593,12 +10593,12 @@
     "message": "Apvienībās, kuras izmanto Bitwarden bez maksas, var būt līdz 2 krājumiem. Jāpāriet uz maksas plānu, lai pievienotu vairāk krājumu."
   },
   "businessUnit": {
-    "message": "Business Unit"
+    "message": "Uzņēmējdarbības vienība"
   },
   "businessUnits": {
-    "message": "Business Units"
+    "message": "Uzņēmējdarbības vienības"
   },
   "newBusinessUnit": {
-    "message": "New business unit"
+    "message": "Jauna uzņēmējdarbības vienība"
   }
 }
diff --git a/apps/web/src/locales/nl/messages.json b/apps/web/src/locales/nl/messages.json
index 22eb954f5c4..b6811d9289f 100644
--- a/apps/web/src/locales/nl/messages.json
+++ b/apps/web/src/locales/nl/messages.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "message": "Belangrijke applicaties"
   },
   "noCriticalAppsAtRisk": {
-    "message": "Geen belangrijke applicaties lopen risico"
+    "message": "Geen kritische applicaties in gevaar"
   },
   "accessIntelligence": {
     "message": "Toegangsintelligentie"
diff --git a/apps/web/src/locales/pt_BR/messages.json b/apps/web/src/locales/pt_BR/messages.json
index 4cb7f19a1fc..70cbc35fe6c 100644
--- a/apps/web/src/locales/pt_BR/messages.json
+++ b/apps/web/src/locales/pt_BR/messages.json
@@ -244,7 +244,7 @@
     "message": "Chave do autenticador"
   },
   "autofillOptions": {
-    "message": "Opções de autopreenchimento"
+    "message": "Opções de preenchimento automático"
   },
   "websiteUri": {
     "message": "Site (URI)"
@@ -297,7 +297,7 @@
     }
   },
   "autoFillOnPageLoad": {
-    "message": "Preenchimento automático ao carregar a página?"
+    "message": "Preencher automaticamente ao carregar a página?"
   },
   "number": {
     "message": "Número"
@@ -6174,13 +6174,13 @@
     "message": "Ativar preenchimento automático"
   },
   "activateAutofillPolicyDesc": {
-    "message": "Ative o autopreenchimento na configuração de carregamento de página na extensão do navegador para todos os membros existentes e novos."
+    "message": "Ative a configuração de preenchimento automático ao carregamento de página na extensão do navegador para todos os membros existentes e novos."
   },
   "experimentalFeature": {
     "message": "Sites comprometidos ou não confiáveis podem tomar vantagem do autopreenchimento ao carregar a página."
   },
   "learnMoreAboutAutofill": {
-    "message": "Saiba mais sobre preenchimento automático"
+    "message": "Saiba mais sobre o preenchimento automático"
   },
   "selectType": {
     "message": "Selecionar Tipo de SSO"
@@ -10049,7 +10049,7 @@
     "message": "Use caixas de seleção se gostaria de preencher automaticamente a caixa de seleção de um formulário, como um e-mail de lembrança"
   },
   "linkedHelpText": {
-    "message": "Use um campo vinculado quando estiver enfrentando problemas com o auto-preenchimento para um site específico."
+    "message": "Use um campo vinculado quando estiver enfrentando problemas com o preenchimento automático em um site específico."
   },
   "linkedLabelHelpText": {
     "message": "Digite o Id html do campo, nome, nome aria-label, ou marcador de posição"
diff --git a/apps/web/src/locales/ru/messages.json b/apps/web/src/locales/ru/messages.json
index f1bb004ce1d..e84af0d0b54 100644
--- a/apps/web/src/locales/ru/messages.json
+++ b/apps/web/src/locales/ru/messages.json
@@ -33,7 +33,7 @@
     "message": "Уведомленные участники"
   },
   "revokeMembers": {
-    "message": "Отзыв пользователей"
+    "message": "Отозвать пользователей"
   },
   "restoreMembers": {
     "message": "Восстановление пользователей"
@@ -315,7 +315,7 @@
     "message": "Код безопасности / CVV"
   },
   "identityName": {
-    "message": "Имя"
+    "message": "Название личности"
   },
   "company": {
     "message": "Компания"
@@ -10343,13 +10343,13 @@
     "message": "Название организации не может превышать 50 символов."
   },
   "rotationCompletedTitle": {
-    "message": "Изменение ключа успешно"
+    "message": "Успешная ротация ключа"
   },
   "rotationCompletedDesc": {
-    "message": "Ваш мастер-пароль и ключ шифрования были обновлены. Другие ваши устройства были выведены из системы."
+    "message": "Ваш мастер-пароль и ключи шифрования обновлены. Остальные устройства были разлогинены."
   },
   "trustUserEmergencyAccess": {
-    "message": "Доверенный и подтвержденный пользователь"
+    "message": "Удостоверить и подтвердить пользователя"
   },
   "trustOrganization": {
     "message": "Доверенная организация"
@@ -10361,10 +10361,10 @@
     "message": "Не доверять"
   },
   "emergencyAccessTrustWarning": {
-    "message": "Для обеспечения безопасности вашей учетной записи подтвердите, только если вы предоставили этому пользователю экстренный доступ и его отпечаток пальца соответствует тому, что отображается в его учетной записи"
+    "message": "В целях обеспечения безопасности вашего аккаунта подтверждайте только в том случае, если вы предоставили этому пользователю экстренный доступ и его отпечаток совпадает с отображаемым в его аккаунте"
   },
   "orgTrustWarning": {
-    "message": "Для обеспечения безопасности вашей учетной записи действуйте только в том случае, если вы являетесь членом этой организации, у вас включено восстановление учетной записи, и отпечаток пальца, отображаемый ниже, соответствует отпечатку пальца организации."
+    "message": "В целях обеспечения безопасности вашего аккаунта продолжайте только в том случае, если вы являетесь членом этой организации, у вас включено восстановление аккаунта, а отображаемый ниже отпечаток совпадает с отпечатком организации."
   },
   "trustUser": {
     "message": "Доверенный пользователь"
@@ -10539,7 +10539,7 @@
     "message": "Количество назначенных мест превышает количество доступных."
   },
   "userkeyRotationDisclaimerEmergencyAccessText": {
-    "message": "Фраза отпечатка пальца для контактов $NUM_USERS$, для которых вы включили экстренный доступ.",
+    "message": "Фраза отпечатка для контактов $NUM_USERS$, которым вы разрешили экстренный доступ.",
     "placeholders": {
       "num_users": {
         "content": "$1",
@@ -10548,7 +10548,7 @@
     }
   },
   "userkeyRotationDisclaimerAccountRecoveryOrgsText": {
-    "message": "Фраза отпечатка пальца для организации $ORG_NAME$, для которой вы включили восстановление учетной записи.",
+    "message": "Фраза отпечатка для организации $ORG_NAME$, которой вы разрешили восстановление аккаунта.",
     "placeholders": {
       "org_name": {
         "content": "$1",
@@ -10557,10 +10557,10 @@
     }
   },
   "userkeyRotationDisclaimerDescription": {
-    "message": "Изменение ключей шифрования потребует от вас доверия к ключам любых организаций, которые могут восстановить вашу учетную запись, а также любым контактам, для которых вы включили экстренный доступ. Для продолжения убедитесь, что вы можете проверить следующее:"
+    "message": "При ротации ключей шифрования вам придется доверить ключи всем организациям, которые могут восстановить ваш аккаунт, и всем контактам, для которых вы включили экстренный доступ. Для продолжения убедитесь, что вы можете проверить следующее:"
   },
   "userkeyRotationDisclaimerTitle": {
-    "message": "Не доверенные ключи шифрования"
+    "message": "Недоверенные ключи шифрования"
   },
   "changeAtRiskPassword": {
     "message": "Изменить пароль, подверженный риску"
diff --git a/apps/web/src/locales/uk/messages.json b/apps/web/src/locales/uk/messages.json
index 834bb36adfa..a6bb37ed1d0 100644
--- a/apps/web/src/locales/uk/messages.json
+++ b/apps/web/src/locales/uk/messages.json
@@ -6864,11 +6864,11 @@
     "message": "Надійний пароль згенеровано! Обов'язково оновіть свій пароль на вебсайті."
   },
   "useGeneratorHelpTextPartOne": {
-    "message": "Скористатися генератором",
+    "message": "Скористайтеся генератором,",
     "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the generator icon. The full sentence will read 'Use the generator [GENERATOR_ICON] to create a strong unique password'"
   },
   "useGeneratorHelpTextPartTwo": {
-    "message": "для створення надійного, унікального пароля",
+    "message": "щоб створити надійний, унікальний пароль",
     "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the generator icon. The full sentence will read 'Use the generator [GENERATOR_ICON] to create a strong unique password'"
   },
   "service": {
diff --git a/apps/web/src/locales/zh_CN/messages.json b/apps/web/src/locales/zh_CN/messages.json
index 5140946175f..b3196721a55 100644
--- a/apps/web/src/locales/zh_CN/messages.json
+++ b/apps/web/src/locales/zh_CN/messages.json
@@ -2912,7 +2912,7 @@
     "message": "付款方式"
   },
   "noPaymentMethod": {
-    "message": "无付款方式。"
+    "message": "没有付款方式。"
   },
   "addPaymentMethod": {
     "message": "添加付款方式"
@@ -2924,10 +2924,10 @@
     "message": "账单"
   },
   "noUnpaidInvoices": {
-    "message": "无未支付的账单。"
+    "message": "没有未支付的账单。"
   },
   "noPaidInvoices": {
-    "message": "无已支付的账单。"
+    "message": "没有已支付的账单。"
   },
   "paid": {
     "message": "已支付",
@@ -2942,7 +2942,7 @@
     "description": "Payment/credit transactions."
   },
   "noTransactions": {
-    "message": "无交易记录。"
+    "message": "没有交易记录。"
   },
   "chargeNoun": {
     "message": "费用",
@@ -3968,7 +3968,7 @@
     "message": "然后继续创建您的账户。"
   },
   "noEmail": {
-    "message": "没收到电子邮件吗？"
+    "message": "没有收到电子邮件吗？"
   },
   "goBack": {
     "message": "返回"
@@ -8956,7 +8956,7 @@
     "message": "选择要分配的集合"
   },
   "noCollectionsAssigned": {
-    "message": "没有分配任何集合"
+    "message": "未分配任何集合"
   },
   "successfullyAssignedCollections": {
     "message": "成功分配了集合"
@@ -10593,12 +10593,12 @@
     "message": "免费组织最多拥有 2 个集合。要添加更多集合，请升级到付费计划。"
   },
   "businessUnit": {
-    "message": "Business Unit"
+    "message": "业务单元"
   },
   "businessUnits": {
-    "message": "Business Units"
+    "message": "业务单元"
   },
   "newBusinessUnit": {
-    "message": "New business unit"
+    "message": "新增业务单元"
   }
 }