diff --git a/apps/desktop/src/locales/de/messages.json b/apps/desktop/src/locales/de/messages.json
index c91444947e5..79f61475ab0 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/de/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/de/messages.json
@@ -3518,7 +3518,7 @@
     "message": "Schlüssel aus Zwischenablage importieren"
   },
   "sshKeyImported": {
-    "message": "SSH key imported successfully"
+    "message": "SSH-Schlüssel erfolgreich importiert"
   },
   "fileSavedToDevice": {
     "message": "Datei auf Gerät gespeichert. Greife darauf über die Downloads deines Geräts zu."
diff --git a/apps/desktop/src/locales/he/messages.json b/apps/desktop/src/locales/he/messages.json
index e673f3c8f1f..7f98ab977ae 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/he/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/he/messages.json
@@ -532,7 +532,7 @@
     "description": "Label for the password generator lowercase character checkbox"
   },
   "numbersDescription": {
-    "message": "העתק מספרים",
+    "message": "כלול מספרים",
     "description": "Full description for the password generator numbers checkbox"
   },
   "numbersLabel": {
@@ -825,7 +825,7 @@
     "message": "האימות בוטל או לקח זמן רב מדי. נא לנסות שוב."
   },
   "openInNewTab": {
-    "message": "פתח בכרטיסייה חדשה"
+    "message": "פתח בכרטיסיה חדשה"
   },
   "invalidVerificationCode": {
     "message": "קוד אימות שגוי"
@@ -2305,7 +2305,7 @@
     "message": "עדכון סיסמה ראשית"
   },
   "updateMasterPasswordWarning": {
-    "message": "הסיסמה הראשית שלך שונתה לאחרונה על ידי מנהל הארגון שלך. כדי לגשת לכספת, עליך לעדכן אותה כעת. המשך התהליך יוציא אותך מההפעלה הנוכחית שלך ותידרש להיכנס חזרה. הפעלות פעילות במכשירים אחרים עלולות להישאר פעילות למשך עד שעה אחת."
+    "message": "הסיסמה הראשית שלך שונתה לאחרונה על ידי מנהל הארגון שלך. כדי לגשת לכספת, עליך לעדכן אותה כעת. המשך התהליך יוציא אותך מההפעלה הנוכחית שלך, מה שידרוש ממך להיכנס חזרה. הפעלות פעילות במכשירים אחרים עלולות להישאר פעילות למשך עד שעה אחת."
   },
   "updateWeakMasterPasswordWarning": {
     "message": "הסיסמה הראשית שלך אינה עומדת באחת או יותר מפוליסות הארגון שלך. כדי לגשת לכספת, אתה מוכרח לעדכן את הסיסמה הראשית שלך עכשיו. בהמשך תנותק מההפעלה הנוכחית שלך, מה שידרוש ממך להיכנס חזרה. הפעלות פעילות במכשירים אחרים עלולות להישאר פעילות למשך עד שעה אחת."
@@ -3155,7 +3155,7 @@
     "message": "תפריט משנה"
   },
   "toggleSideNavigation": {
-    "message": "פתח או סגור ניווט צדדי"
+    "message": "החלף מצב ניווט צדדי"
   },
   "skipToContent": {
     "message": "דלג לתוכן"
@@ -3249,7 +3249,7 @@
     "message": "למד על אפשרויות הייבוא שלך"
   },
   "selectImportFolder": {
-    "message": "בחר תיקיה"
+    "message": "בחר תיקייה"
   },
   "selectImportCollection": {
     "message": "בחר אוסף"
@@ -3302,7 +3302,7 @@
     "message": "אשר סיסמת קובץ"
   },
   "exportSuccess": {
-    "message": "נתוני כספת יוצאו"
+    "message": "נתוני הכספת יוצאו"
   },
   "multifactorAuthenticationCancelled": {
     "message": "אימות רב־גורמי בוטל"
@@ -3521,7 +3521,7 @@
     "message": "מפתח SSH יובא בהצלחה"
   },
   "fileSavedToDevice": {
-    "message": "קובץ נשמר למכשיר. נהל מהורדות המכשיר שלך."
+    "message": "הקובץ נשמר למכשיר. נהל מהורדות המכשיר שלך."
   },
   "importantNotice": {
     "message": "הודעה חשובה"
diff --git a/apps/desktop/src/locales/ru/messages.json b/apps/desktop/src/locales/ru/messages.json
index 4178f3a6739..ea5b8c6d526 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/ru/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/ru/messages.json
@@ -3222,7 +3222,7 @@
     "message": "Для вашего аккаунта требуется двухэтапная аутентификация Duo."
   },
   "duoTwoFactorRequiredPageSubtitle": {
-    "message": "Duo two-step login is required for your account. Follow the steps below to finish logging in."
+    "message": "Для вашего аккаунта требуется двухэтапная аутентификация Duo. Выполните следующие действия, чтобы завершить авторизацию."
   },
   "followTheStepsBelowToFinishLoggingIn": {
     "message": "Следуйте указаниям ниже, чтобы завершить авторизацию."
@@ -3488,7 +3488,7 @@
     "message": "Предупреждение: Переадресация агента"
   },
   "agentForwardingWarningText": {
-    "message": "Этот запрос поступает с удаленного устройства, на которое вы вошли"
+    "message": "Этот запрос поступает с удаленного устройства, на котором вы авторизовались"
   },
   "sshkeyApprovalMessageInfix": {
     "message": "запрашивает доступ к"
@@ -3500,10 +3500,10 @@
     "message": "авторизоваться на сервере"
   },
   "sshActionSign": {
-    "message": "sign a message"
+    "message": "подписать сообщение"
   },
   "sshActionGitSign": {
-    "message": "sign a git commit"
+    "message": "подписать git коммит"
   },
   "unknownApplication": {
     "message": "Приложение"
@@ -3569,7 +3569,7 @@
     "message": "Окно подтверждения остается видимым"
   },
   "confirmWindowStillVisibleContent": {
-    "message": "Убедитесь, что окно по-прежнему видно."
+    "message": "Пожалуйста, подтвердите, что окно все еще видно."
   },
   "updateBrowserOrDisableFingerprintDialogTitle": {
     "message": "Необходимо обновить расширение"
@@ -3578,6 +3578,6 @@
     "message": "Используемое вами расширение браузера устарело. Пожалуйста, обновите его или отключите проверку интеграции браузера с помощью отпечатка пальца в настройках приложения для компьютера."
   },
   "changeAtRiskPassword": {
-    "message": "Изменить пароль, находящийся под угрозой"
+    "message": "Изменить пароль, подверженный риску"
   }
 }
diff --git a/apps/desktop/src/locales/zh_CN/messages.json b/apps/desktop/src/locales/zh_CN/messages.json
index 9e9abaf48a2..8bf4d16c474 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/zh_CN/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/zh_CN/messages.json
@@ -3064,7 +3064,7 @@
     "message": "搜索"
   },
   "inputMinLength": {
-    "message": "至少输入 $COUNT$ 个字符。",
+    "message": "输入长度不能低于 $COUNT$ 个字符。",
     "placeholders": {
       "count": {
         "content": "$1",