[CL-614] More spacing fixes (#13955)

* Fix all dialogs to use ng-container for bitDialogFooter

* Fix button spacing

* Fix send icon spacing

bitwarden_license/bit-web/src/app/secrets-manager/shared/dialogs/bulk-confirmation-dialog.component.html

@@ -21,7 +21,7 @@
     </bit-table>
   </div>
 
-  <div bitDialogFooter class="tw-flex tw-gap-2">
+  <ng-container bitDialogFooter>
     <button
       type="button"
       bitButton
@@ -34,5 +34,5 @@
     <button bitButton buttonType="secondary" bitDialogClose type="button">
       {{ "cancel" | i18n }}
     </button>
-  </div>
+  </ng-container>
 </bit-dialog>