From d938883fe50bda4f213f5d1d7aacaebfec3619b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JaredScar <thewolfbadger@gmail.com>
Date: Fri, 23 Jan 2026 14:28:05 -0500
Subject: [PATCH] Update domain status message from "Under verification" to
 "Pending" in localization and adjust corresponding template reference

---
 apps/web/src/locales/en/messages.json                      | 4 ++--
 .../domain-add-edit-dialog.component.html                  | 7 +------
 2 files changed, 3 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/apps/web/src/locales/en/messages.json b/apps/web/src/locales/en/messages.json
index db7332f4c2b..1d28ff1f1be 100644
--- a/apps/web/src/locales/en/messages.json
+++ b/apps/web/src/locales/en/messages.json
@@ -11369,8 +11369,8 @@
   "domainStatusClaimed": {
     "message": "Claimed"
   },
-  "domainStatusUnderVerification": {
-    "message": "Under verification"
+  "domainStatusPending": {
+    "message": "Pending"
   },
   "claimedDomainsDescription": {
     "message": "Claim a domain to own member accounts. The SSO identifier page will be skipped during login for members with claimed domains and administrators will be able to delete claimed accounts."
diff --git a/bitwarden_license/bit-web/src/app/admin-console/organizations/manage/domain-verification/domain-add-edit-dialog/domain-add-edit-dialog.component.html b/bitwarden_license/bit-web/src/app/admin-console/organizations/manage/domain-verification/domain-add-edit-dialog/domain-add-edit-dialog.component.html
index a2b231ffd48..f7afb4a5f6c 100644
--- a/bitwarden_license/bit-web/src/app/admin-console/organizations/manage/domain-verification/domain-add-edit-dialog/domain-add-edit-dialog.component.html
+++ b/bitwarden_license/bit-web/src/app/admin-console/organizations/manage/domain-verification/domain-add-edit-dialog/domain-add-edit-dialog.component.html
@@ -10,12 +10,8 @@
         {{ "claimDomain" | i18n }}
       </span>
 
-      <span *ngIf="data.orgDomain" class="tw-text-xs tw-text-muted">
-        {{ data.orgDomain.domainName }}
-      </span>
-
       <span *ngIf="data?.orgDomain && !data.orgDomain?.verifiedDate" bitBadge variant="warning">
-        {{ "domainStatusUnderVerification" | i18n }}
+        {{ "domainStatusPending" | i18n }}
       </span>
       <span *ngIf="data?.orgDomain && data?.orgDomain?.verifiedDate" bitBadge variant="success">
         {{ "domainStatusClaimed" | i18n }}
@@ -25,7 +21,6 @@
       <bit-form-field>
         <bit-label>{{ "domainName" | i18n }}</bit-label>
         <input bitInput appAutofocus formControlName="domainName" [showErrorsWhenDisabled]="true" />
-        <bit-hint>{{ "claimDomainNameInputHint" | i18n }}</bit-hint>
       </bit-form-field>
 
       <bit-form-field *ngIf="data?.orgDomain">