[PM-17590] fix chrome translation bug by escaping $ (#13103)

replaces translation with hard-coded text for cross-platform compatibility

apps/browser/src/_locales/en/messages.json

@@ -479,22 +479,6 @@
   "length": {
     "message": "Length"
   },
-  "uppercase": {
-    "message": "Uppercase (A-Z)",
-    "description": "deprecated. Use uppercaseLabel instead."
-  },
-  "lowercase": {
-    "message": "Lowercase (a-z)",
-    "description": "deprecated. Use lowercaseLabel instead."
-  },
-  "numbers": {
-    "message": "Numbers (0-9)",
-    "description": "deprecated. Use numbersLabel instead."
-  },
-  "specialCharacters": {
-    "message": "Special characters (!@#$%^&*)",
-    "description": "deprecated. Use specialCharactersLabel instead."
-  },
   "include": {
     "message": "Include",
     "description": "Card header for password generator include block"
@@ -527,10 +511,6 @@
     "message": "Include special characters",
     "description": "Full description for the password generator special characters checkbox"
   },
-  "specialCharactersLabel": {
-    "message": "!@#$%^&*",
-    "description": "Label for the password generator special characters checkbox"
-  },
   "numWords": {
     "message": "Number of words"
   },